Odvráti vyhlásenie americkej centrálnej banky o výraznom znížení úrokových sadzieb recesiu v USA Spojené štáty a vyhnať prízrak celosvetovej havárie? Mnoho odborníkov si myslí, že áno. V najhoršom prípade si myslia, že tempo rastu sa môže spomaliť. Ďalší pozorovatelia v kapitalistickom tábore sú veľmi znepokojení. Vo Francúzsku Jacques Attali predvída krach na Wall Street, domove newyorskej burzy cenných papierov a konečného garanta pyramídy pôžičiek (1), a Michel Rocard je presvedčený, že svetová kríza je bezprostredná a že systém sa chystá explodovať ( 2).
Existuje veľa príznakov alarmu. Obnovuje sa záujem o zlaté rezervy a nákupy – cena zlata vzrástla v roku 32 o 2007 %. Všetky hlavné ekonomické inštitúcie vrátane Medzinárodného menového fondu a Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj predpovedajú celosvetovo nižší rast.
Všetko to začalo, keď v roku 2001 praskla internetová bublina. Na záchranu investorov sa vtedajší predseda americkej centrálnej banky Alan Greenspan rozhodol podporiť trh s nehnuteľnosťami zavedením politiky veľmi nízkych úrokových sadzieb a znížením finančných poplatkov. To dalo finančným sprostredkovateľom a obchodníkom s nehnuteľnosťami motiváciu presvedčiť viac ľudí, aby investovali do tehál a malty. Preto systém subprime, vysokorizikových hypotekárnych úverov s variabilnou sadzbou pre rodiny s nízkymi príjmami alebo pre tých, ktorí majú slabý úver. V roku 2005 však Federálny rezervný systém zvýšil základné sadzby – tie, ktoré práve znížil. To vyradilo celý systém a účinky zasiahli medzinárodný bankový systém v auguste 2007.
S tromi miliónmi US rodinám, ktoré čelia platobnej neschopnosti a dlhom v celkovej výške 200 miliárd dolárov, niektorým veľkým úverovým inštitúciám došli finančné prostriedky. Aby sa pokryli proti tejto nepredvídateľnej situácii, predali niektoré pochybné dlhy iným bankám. Banky vložili dlhy do špekulatívnych investičných fondov a prostriedky ich odovzdali bankám po celom svete. Kríza sa teda rozšírila a rýchlo zachvátila celý bankový systém.
Hlavné finančné inštitúcie, vrátane Citigroup a Merrill Lynch v US, Northern Rock in Británia, Swiss Re a UBS v Švajčiarsko a Société Générale v Francúzskoutrpeli obrovské straty a majú podozrenie, že prídu ďalšie. Na obmedzenie škôd museli mnohí prijať finančné prostriedky zo suverénnych zdrojov kontrolovaných južnými mocnosťami alebo režimami bohatými na ropu.
Skutočný rozsah škôd zatiaľ nie je jasný. Centrálne banky v US, Európa, UK, Švajčiarsko a Japonsko od augusta 2007 naliali do ekonomiky stovky miliárd dolárov, no dôvera nebola obnovená. Kríza sa z finančného sektora rozšírila do zvyšku ekonomiky. Niekoľko faktorov — rýchly pokles cien nehnuteľností v USsa UK, Írsko a španielsko, pokles dolára, stláčanie úverov — poukazujú na pokles rastu. Pridajte k tomu zvýšenie cien ropy, surovín a potravinárskych výrobkov. Všetky ingrediencie pre krízu, ktorá ešte nejaký čas potrvá, najväčšiu krízu od čias štruktúry svetovej ekonomiky, je založená na globalizácii.
Výsledok závisí od toho, či ázijské ekonomiky dokážu prevziať kontrolu nad US ako hybná sila. Ďalším znakom je možno to, že Západ je v úpadku a že centrum svetovej ekonomiky sa čoskoro zmení US na Čína. Kríza môže znamenať koniec jednej éry.
Preložila Barbara Wilson
(1) L'Express, Paríž, 13 December 2007.
(2) Le Nouvel Observateur, Paríž, 13 December 2007.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať