My, dolu podpísaní, sme progresívni aktivisti, ktorí sme boli súčasťou amerických protiintervenčných a solidárnych hnutí, ktoré podporovali sandinovskú revolúciu od 1970. rokov 1979. storočia. Mnohí z nás v rokoch 1990 až XNUMX žili a pracovali v Nikarague alebo sme navštívili ako členovia medzinárodných solidárnych delegácií a pracovných brigád.
Verili sme vtedy a veríme aj teraz v právo nikaragujského ľudu na sebaurčenie. Zvrhnutie Somozovej diktatúry a vybudovanie novej spoločnosti boli aktom suverénneho národa, ktorý si určil svoj vlastný osud.
Išli sme do Nikaraguy, aby sme podporili hrdinské a ušľachtilé úsilie nikaragujského ľudu o prebudovanie ich krajiny na krajinu spravodlivosti, rovnosti a demokracie.
Boli sme tiež svedkami a odporovali nezákonným a nemorálnym činom našej vlastnej vlády, ktoré porušovali právo nikaragujského ľudu na sebaurčenie. Vláda USA organizovala, financovala, riadila a chránila kontra armádu, ktorá zabila tisíce civilistov, vypálila školy, zdravotné kliniky a farmy a zamerala sa na atentáty na učiteľov, lekárov a agronómov. Jednou z obetí contra podporovaného USA bol náš kolega, inžinier Benjamin Linder, ktorý bol zavraždený v apríli 1987 spolu so svojimi nikaragujskými spolupracovníkmi Sergiom Hernandezom a Pablom Rosalesom, keď stavali vodnú elektráreň v severnej Nikarague.
Sme si dobre vedomí – a nenávidíme – dlhú, hanebnú históriu zásahu vlády USA v Nikarague a mnohých ďalších krajinách Latinskej Ameriky.
Zločiny vlády USA – minulé aj súčasné – však nie sú príčinou ani neospravedlňujú ani neospravedlňujú zločiny proti ľudskosti spáchané súčasným režimom Daniela Ortegu a Rosario Murillovej.
Za posledné desaťročie a pol sme boli čoraz viac sklamaní, keď sme videli, ako Daniel Ortega a Rosario Murillo upevnili autokratickú rodinnú dynastiu usilujúcu sa nadovšetko zostať pri moci. Boli sme zhrození útokom ženských organizácií, nezávislých novinárov a ochrancov životného prostredia a domorodých komunít proti výstavbe navrhovaného kanála. Pri kontrole všetkých zložiek vlády sme videli, ako režim totálne spolitizoval verejné inštitúcie a podkopal právny štát.
V roku 2018 sme sledovali masívne sociálne protesty „autoconvokádo“, ktoré vypukli. Videli sme
státisíce Nikaragujčanov vychádzajú do ulíc. Tento masívny výlev nebol
– a nemohol byť – výsledkom zásahu USA. Bola to demonštrácia sebaurčenia, Nikaragujčanov, ktorí mysleli sami za seba a konali vo svojom mene.
Boli sme šokovaní a zdesení smrtiacou reakciou režimu Ortegu-Murilla na tieto protesty a na neustále eskalujúce politické represie voči občianskej spoločnosti a porušovanie základných ľudských a ústavných práv nikaragujského ľudu.
A teraz, počas týchto posledných týždňov a dní, sme pobúrení najnovšími manévrami na zastavenie všetkých disentov. Sme pobúrení zatknutím a zadržaním piatich prominentných potenciálnych opozičných kandidátov v plánovaných voľbách v novembri 2021, aj keď nesúhlasíme s ich politickými postojmi. Sme pobúrení zatknutím a zadržaním aktivistov a vodcov občianskej spoločnosti a opozície. A sme pobúrení zatknutím a zadržaním historických revolucionárov Dora María Téllez, Hugo Torres a Victor Hugo.
Tinoco.
Dokonca aj na vrchole protivojny vedenej USA proti Nikarague, revolučná vláda rešpektovala a chránila právo opozičných kandidátov kandidovať v slobodných a spravodlivých voľbách. V roku 1990 nás prekvapila a zarmútila volebná porážka sandinistov, ale zapôsobil na nás aj pokojný prechod moci, znak demokracie v praxi.
Ortega-Murillova vláda v žiadnom prípade nereprezentuje hodnoty, princípy a ciele sandinistickej revolúcie, ktorú sme kedysi obdivovali, a prezrádza spomienku na desaťtisíce Nikaragujčanov, ktorí zomreli za demokratickú Nikaraguu, kde si jej ľudia slobodne a spravodlivo vyberajú, kto by mal viesť. ich.
Z týchto dôvodov a ako protizásahoví, progresívni solidárni pracovníci vyzývame Ortegov-Murillov režim, aby:
Prepustite viac ako 130 politických väzňov, ktorí sú v súčasnosti zadržiavaní, vrátane predkandidátov, členov opozície a historických vodcov sandinistickej revolúcie;
Zrušiť a zrušiť drakonický zákon o národnej bezpečnosti, podľa ktorého boli títo jednotlivci zatknutí; a
Rokovať o volebných reformách, ktoré zabezpečia slobodné a spravodlivé voľby, ktoré umožnia kandidovať momentálne zadržaným predbežným kandidátom a ktoré budú medzinárodne pozorované.
podpis:
Alice Walker, spisovateľka
Daniel Ellsberg, informátor Pentagon Papers a mierový aktivista
Holly Near, speváčka a skladateľka
Margaret Randall, spisovateľka, bydlisko v Nikarague 1979-1984
Noam Chomsky, profesor, U of Arizona/MIT
Adrianne Aron, pracovníci v oblasti duševného zdravia v solidarite s Nikaraguou, Výbor pre práva na zdravie v Strednej Amerike
Agnes Black, Svedkyňa mieru 1987-1989
Åke Svensson, vývojové práce
Alan Cugliani
Alicia Fernandez, New Haven CISPES a solidarita Nikaraguy 1980-1985
Alicia Gonzalezová
Amanda Newstetter, podpora organizácie Popular Education Collective na prevenciu HIV/AIDS
Amy Grunder, Central America Solidarity Association, Cambridge, MA -1984-1989
Andrea Buffa, dobrovoľník 1985
Andrés Thomas Conteris, zakladateľ Democracy Now! sk Español, Veterans Fast for Life
Andrew Berman, Veterans for Peace, dobrovoľník Tecnica, Výbor solidarity Chicaga Nikaragua
Andrew Courtney, WESPAC Foundation, New York/Nicaragua Construction Brigade
Andy Nash, rezident v Manague 1980
Angela Bartelsová
Angeles J. Acosta Rodriguez, Brigada Eugenio Maria de Hostos
Anita Levy, učiteľská brigáda v San Diegu do Tipitapy 1986
Anki Sundelin, projekt Diakonie 1980-1982
Ann Ferguson, Fakulta a zamestnanci pre mier v Strednej Amerike, Feministická pomoc Strednej Amerike, Výbor latinskoamerickej solidarity Západného Massachusetts
Ann Niederkorn, Sľub odporu
Ann Nihlen
Ann Philbin, Vecino Construction Brigade, Esteli, Nikaragua, 1985; Jazyková škola NICA, Esteli 1987-1991
Ann Schnake, Dream Farm Commons, Výbor pre práva na zdravie v Strednej Amerike, Esteli Sister City
Anne Macpherson, SUNY Brockport, architekti a plánovači pre Nikaraguu 1988, MINSA.
Anne Perkins, Brigada Companeros, Condega, Esteli
Anthony Keller
Antonio Torres, Akčný výbor Strednej Ameriky, Akcia Sacramento Latinská Amerika
Aura Lila Beteta, bývalá generálna konzulka Nikaraguy v San Franciscu, koordinátorka konzulov v New Orlean, Miami, Los Angeles, Seattle, Tijuana. Teraz člen čestnej rady UNAMOS
Barbara Atkinson, Tecnica 1984, Terrasol 1987-2003
Barbara Byersová
Barbara Johnson
Barbara Myersová
Barbara S Wenger, Svedkyňa mieru 1988-1989
Barbara Stahler-Sholk, obyvateľka 1984-1989. Prekladateľ pre El Nuevo Diario a Barricada Internacional, CUSCLIN, Národné múzeum umenia
Barbara Wigginton, obyvateľ 1985-86, Tecnica. Film „Vysídlený vojnou“.
Barry Ingber, Coffee Brigade, Matagalpa, Asociácia solidarity Strednej Ameriky, Cambridge, MA, Sľub odporu
Beatrix Gatesová
Belinda Resiliencia
Bernardín Dohrn
Beth Stephens, Rutgers Law School, Nikaragujská národná komisia pre podporu a ochranu ľudských práv, 1983-1989
Betsy Cohn, riaditeľka Stredoamerického historického inštitútu 1982-1988
Bette Steinmuller, jazyková škola NICA 1984-85, ministerstvo školstva 1985-1987
Betty Purcell, Coffee Brigade, Matagalpa 1986
Beverly Treumann, Brigadista kampane za gramotnosť v San Rafael del Norte 1980, jazyková škola NICA, Esteli, 1982-1989
Bill Bigelow, Rethinking Schools, Výbor solidarity Strednej Ameriky v Portlande, Výbor učiteľov Strednej Ameriky, Sieť výborov pedagógov Strednej Ameriky
Bill Hofmann, dobrovoľník Tecnica, 1986
Bill Horne, ENAP 1985-86
Bill Jetton, Bay Area Construction Brigade 1985, Tecnica, Esteli 1987
Bob Dobrý
Bob Peterson, prezident Milwaukee Board of Education
Bobbie Camacho, Priatelia nikaragujskej kultúry 1983-89; Aliancia mieru a solidarity 1983-90, Rainbow Coalition
Bonnie Shepard
Bonnie Tenneriello, Coffee Brigade, 1985. Tím Strednej Ameriky vo Washingtonskej kancelárii na tému Latinská Amerika 1987-1993
Bradford Barham, Stanford Central America Action Network 1981-87, Wisconsin Coordinating Council on Nicaragua
Brady Torres, Stredoamerický akčný výbor, Sacramento Action Latinská Amerika
Brian Folkins-Amador, Umenie pre nové delegácie Nikaraguy 1984 a 1986
Bruce G. Trigg, MD, NY Doctors Coalition, Democratic Socialists of America
Bruce Gardiner, Solar Roots, Bay Area Construction Brigade, Acoyapa1988
Camille Kerpen, architekti a plánovači v solidarite s Nikaraguou
Carl Smool, CANTO, Seattle
Carmen Diana Deere, University of Florida, CIERA 1980-85, PACCA 1981-89
Carol „Kelley“ Ready, jazyková škola NICA, Estelí 1985, Dorchester People for Peace
Carol Gomez-Robelo
Carol Masters
Carol Parkinson, Ministerstvo poľnohospodárstva 1987-1988
Carol R. Soto
Carol Ungar, organizátorka nikaragujských burzových zberných brigád a organizátorka Tecnica 1983-1986
Carole Raimondi
Caroline Unzaga
Carrie Parker, Svedkyňa mieru, 1985-1990
Catherine DeLorey, Inštitút zdravia žien, CHRICA
Catherine R Cusic, riaditeľka NICCA-San Francisco, poradkyňa MINSA
Catherine Rielly, profesorka medzinárodného hospodárskeho rozvoja spoločenstva
Cathy Cockrell , jazyková škola NICA 1987; Redakčná rada časopisu Nikaragujské perspektívy 1987-89
Cedar Sigo
Charles Frederick
Charlotte Buchen Khadra, kameramanka, americký/sandinistický dokumentárny film
Chellis Glendinningová
Chris Rhinehart, Jalapa Nikaragua 1985, Seattle-Managua Sister City tour 1985, NicaTech 1984-1990, Construction Brigade 1987, Ben Linder UW Engineering Scholarship Board
Chris Tilly, profesor mestského plánovania UCLA, APSNICA, sľub odporu 1987-1990
Christopher Pforr, Partners for Health 1994-2021, Amigos de Si a La Vida 1990-2020
Claire Kujundzic, Vancouverský výbor solidarity, známka TELCOR 1985-86; Nástroje pre mier.
Claire Stone, brigáda Nikaragua
Claire Trepanier, NICA Jazyková škola, SF solidarita
Rev. Dr. Clyde Kuemmerle, Ecclesia Ministries v New Yorku
Colin MacAdam
Colleen Leahy Hawkins, jazyková škola NICA 1987
Cornelia Butler Flor, Iowa State University
Cort Youngen Greene, Koalícia solidarity Nikaraguy 1980-1987
Cynthia A Peters, Editorial Vanguardia
Cynthia Anderson Barker, National Lawyers Guild, Casa Nicaragüense de Español 1982, Úrad delegácií Ameriky, stavebná brigáda 1989, kávová brigáda 1989
Dalia Llera
Dan La Botz, spoluredaktor New Politics, delegácia zdravotníckeho materiálu 1984
Dan Moriarty
Dan Nord Tecnica dobrovoľník 1985, podpora Bena Lindera pre mikro-hydroprojekt Cua-Bocay 100.Dan Wohlfeiler, US Solidarity: Associate Producer, “Faces of War” 1985, Health Educator, Nikaragua
Informačný projekt AIDS, 1987
Daniel Erdman, duchovenstvo presbyteriánskej cirkvi (USA) na dôchodku, Acción Permanente Cristiana por la Paz/Witness for Peace, sídlo v Nikarague 1985-1989,
Daniel Moss, zberač kávy v Esteli
Danielle Yariv, riaditeľka výpočtového strediska, región I, Las Segovias, ministerstvo poľnohospodárstva a agrárnej reformy
Danny Poste, Internacionalizmus zdola a Demokratickí socialisti Ameriky (DSA)
Darien De Lu, prezidentka sekcie USA, Medzinárodná liga žien za mier a slobodu, Coffee Brigade, 1980. roky 1984. storočia, Sacramentský sľub odporu, 1990 – 1991 – roky 2010 – XNUMX – akčný výbor USA Solidarita, Sacramento, Kalifornia, XNUMX – XNUMX Akcia U.S. Solidarita: Sacramento pre Latinskú Ameriku, Sacramento, Kalifornia
Daryl T Williams, Coffee Brigades, 1984,1985, 1986, XNUMX
Dave Anderson, Demokratickí socialisti Ameriky, bývalý odborový aktivista z AFSCME a ColoradoWINS (v dôchodku)
Dave Lippman, Účinkoval na mnohých solidárnych koncertoch v niekoľkých krajinách 109.David Creighton, programový riaditeľ Tecnica
110.David G Legge, Univerzita La Trobe, Austrálske hnutie solidarity 111.David Hutchinson
112.David Jackson 113.David Kunzle
114.David L. Wilson, delegácie Tecnica, 1985 a 1987; Nicaragua Solidarity Network, NY, 1985-2004 115.David Marshall, APNICA
116.David Parkhurst, Nikaragujský projekt na opravu veterných mlynov, San Juan del Sur, 1985-1990 117.Dean Stevens, umelci pre Novú Nikaraguu, Henniker San Ramon Sister City 118.Deborah Billings, Witness for Peace, LASA
Deborah Eade, žila a pracovala v Mexiku a Strednej Amerike v rokoch 1982–1991, najmä s utečencami a ľudovými organizáciami.
Deborah J Menkart, Učenie pre zmenu
Deborah Ruskay, Estelí Heroíca, jazyková škola NICA, 1987
Debra Winski, Casa Nicaraguense de Español, Office of the Americas, Nikaragujská osobitná skupina v Los Angeles, rezident 1989-1991 Rádio Venceremos,
Demetria L Martinez, umelkyňa
Denise Dickinson, „Zamestnanci Tecnica, kancelária Berkeley (1986-1987) a kancelária Managua (1987-1989) 125.Dennis L Lombardi, Stavebné brigády, 1984-90
126.Diana Bohn, Nikaragua Center for Community Action- NICCA 127.Diana McDuffee, Witness for Peace
Dianne Feeley, UAW Local 235 (ret) a redaktorka, Against the Current, Brigáda pre výsadbu stromov, Managua, 1984
Dina Redmanová
Don Macleay, technický tréner, Leon, Sebaco, Cua, 1981-1987
Donna Canali, Cotton Brigade 1980, Nikaragua Construction Brigade Turné solidarity mládeže v USA, Informačné centrum Nikaraguy, SF Gays a lesby za nikaragujskú revolúciu
Donna Casali 133.Donna Jane Weinson
134.Donna Rich Kaplowitz, University of Michigan 135.Donna Vukelich, solidarita a podpora 1984-1999
136. Doris B Burford, RN, Boston Medical Center, zdravotná solidarita 1988-2000. 137. Doug Rippey, National Lawyers Guild, Peoples’ Marching Band
138. Douglas E Ashford, Cooper Union, NY Umelci volajú proti intervencii USA v Strednej Amerike 139. Dov Osheroff, Brigada Lincoln de Construccion, Camopa, 1985.
Dr. Katherine Isbester, učiteľka v Jalape 1986, zberačka kávy 1985, napísala knihu o nikaragujskom ženskom hnutí, ako aj množstvo článkov.
Elaine Elinson, spoluzakladateľka a spolupredsedníčka priateľov nikaragujskej kultúry. Viedol niekoľko delegácií do Nikaraguy
Elaine Myrianthopoulos, NYC Nikaragua Solidarity Group 1982-88 New York Construction Brigade 1987
Elena Alexander, Artists Call Against United States Intervention in Central America. 144.Elena Holly Klaver Niwot
145.Elizabeth Hutchison, University of New Mexico, NICA Language School, 1984-1985 146.Elizabeth Lapovsky
Elizabeth Sapanai, Sister City/stavebné brigády do Condega 1980-1993
Ellen Gavin, rezident 1989-1990, Victoria Mercado LGBT Brigade 1984-86, výlet San Francisco Mime Troupe do Nikaraguy 1987, AIDS delegácia 1987, dobrovoľník v ASTC 1987
Ellen Moore, La Clínica De La Raza, rezident 1984-86, Agencia Nueva Nikaragua 150. Ellen Weiss profesor, Škola výživy, Stredoamerická univerzita, 1985-87 151.Elli Meeropol
Emily Goldfarbová
Emily J Yozell, National Lawyers Guild 154. Eric L Doub,
Erica Mutambaie
Eva Zetterberg, bývalá švédska veľvyslankyňa v Nikarague
Fiona Crawford, dobrovoľná sestra, nemocnica Gaspar Garcia Laviana, Rivas, škótska lekárska pomoc pre Nikaraguu, 1986-1989
Fionnuala Rogerson, Írska skupina solidarity Nikaraguy
Fran Loberg, svedok mieru, presbyteriánska cirkev USA 1986 160. Frank Duhl, delegácia Solidarity v roku 1990
Fred Colgan, APSNICA v USA a Nic
Gail Daneker, Kampaň za mier a demokraciu
Gail Sullivan, architekti a plánovači na podporu Nikaraguy, 1987-1988 164.Gar Smith, Environmentalists Against War, pozorovateľ volieb 1984 165.Garrett Brown, zamestnanci jazykovej školy NICA, Esteli 1984-88
166.Gary L Culp, Svedok mieru 167.Gary Schoofs
Gayla Ellisová
Gayle Cribb, Solidarita USA: Sacramento Central American Action Committee 1981-1988, rezident 1984-1985 CUSCLIN
Genevieve Howe, certifikovaná španielska súdna tlmočníčka, Casa Benjamin Linder a APSNICA 1989-1991 171.Geoffroy de Laforcade
172. Gerard Bradley 173. Gina Alvarado 174. Gloria Still
Glory Wicklund, architekti a plánovači v solidarite s Nikaraguou 1981/1982
Helen S. Cohen, Coffee brigade 1983, Funding Exchange Delegation 1985, Construction Brigade and cooperative development Puerto Cabezas 1987-1988
Hilary Ruth Stern, jazyková škola NICA1 985-1986 Ministerstvo školstva, Bluefields, 1986-1987, Casa Latina-Seattle
Holly Reed, učiteľ, maestros por la Paz1987 179.Howie Schneider, Brigadista
180.Isobel O’Duffy, Írska skupina na podporu Nikaraguy 1990-1991, koordinátorka brigád a delegácií
181.J.K. Wilson-Synar, Mier v Strednej Amerike Stavebná brigáda v Bilwi 182. Jack Kloppenburg, Open Source Seed Initiative
183. Jacqueline Smithová 184. James Dickert
James Krieger, University of Washington, dobrovoľník ministerstva zdravotníctva 1983-84
James P. O’Brien, Historici za mier a demokraciu Solidarita USA: Solidarita Strednej Ameriky Ass’n,
Cambridge, Massachusetts, 1983-1995
Jane Guskin, Nikaragua Solidarity Network of Greater NY, 1990-2004; Informačné centrum Nikaragua, SF Bay Area, 1988-89; Brigáda výstavby siete Nikaragua, Matagalpa, 1989
Jane McDonald, Výbor pre práva na zdravie v Amerike, 1989-94 189.Jane Norling
Jane Stein, dobrovoľníčka Tecnica 1983-1988, Chapel Hill-San Jorge Sister City, Chapel Hill-Carrboro CITCA 1980. roky-súčasnosť
Janet Raphaelson “Brigada Compañeras, Condega, 1987-88 192. Janet Zandy
Jeff Edmundson Portland Solidarita Strednej Ameriky – 1980-1990; Spoluautor učebnej knihy o Nikarague z roku 1989
Jeff Hart, dobrovoľník s Tecnica, Managua, 1985-1986, Ben Linder Elektrifikačné projekty, El Cua, Bocay, 1985-1989, Portland-Corinto Sister City Project, Corinto, 1986
Jeffrey Gould, Indiana University, výskumník s INIES/CRIES
Jeffrey Skoller, profesor filmových štúdií UC Berkeley, XChange TV-NYC/Managua 1983-1991. 197. Jerry B Atkin, Centrum pre pracovný život
Jill Hamberg, delegácia APSNICA, 1986.
Jill Marshall, misionárka Maryknoll, Managua 1986-1992
Rev Jim Burklo, United Church of Christ, Sr Assoc Dean, Religious and Spiritual Life, USC
Jo Ellen Brainin Rodrguez MD, Výbor pre práva na zdravie v Amerike, kolokviá o zdraví medzi USA a Nikaraguou
Joan Smith, Managua 1987-1995 203. Joan Weisman
204.Joan Wilentz 205.Joe Bryan 206.Joe Eldridge 207.Joe Fahey
208.Joe Gannon, učiteľ a spisovateľ, bývalý novinár v Nica 209.Joel Lefkowitz, CISPES, 1981-5, NACLA 1986-7, CCR 1988-9
210.Joel McGlynn 211.Johanna Cummings
212.John Dear, riaditeľ, BeatitudesCenter.org, Jezuiti, leto 1985; Witness for Peace, 1986 213.John Parnell, Nikaragua Technical Aid Group/NicaTech, Seattle 1985-87, Witness for Peace v r.
Nikaragua, dlhodobý dobrovoľník, 1987-88
John Roark, San Carlos Foundation 1986-92, Výbor pre práva na zdravie v Strednej Amerike 1986-93, Severná Amerika-Nikaragua Kolokvium o zdraví, 1986-88, Projekt San Jose de Bocay 1987-92, Dohoda o svätyni East Bay 1983-87
Jon Forster, miestna 375/DC37/AFSCME, škola NICA v roku 1987.
Jon Jonaki, ekonóm/výskumník, Katedra poľnohospodárskej ekonomiky, UNAN, 217. Jonathan Buchsbaum, Queens College, CUNY Universidad Centroamericana, Managua
Jonathan Fox, nikaragujské ministerstvo zdravotníctva, 1980-1981, USA: Central America Solidarity Association, Boston, 1982-1984
Jonathan Leaning, Nikaragua Solidarita, Montreal, Kanada 220. Joseph Gorin, Witness for Peace, 1988-1989
Joseph Nangle OFM, františkán, zástupca Konferencie katolíckych biskupov USA
Nástenná maľba na CASA ANDEN (Asociación Nacional de Educadores Nicaragüenses), EL AMANECER, maľovala nástenná maľba Juana Alicia Araiza, muralistka zo San Francisco Balmy Alley „PLACA“.
Juanita Senger, projekt opravy veterných mlynov v Nikarague, San Juan del Sur
Judith McDaniel, University of Arizona, School of Government and Public PolicyWitness for Peace/San Carlos Nikaragua/Flotilla por la Paz. 1984-88,
Judy Appelbaum, členka nikaragujského právneho tímu v jeho prípade proti USA na Medzinárodnom súdnom dvore, 1984-92.
Judy Branfmanová
Judy Somberg, 1989-1990 Zástupkyňa Národnej asociácie právnikov v Nikarague 228. Julie Beutel, Svedkyňa mieru 1984-1986; San Juan de Limay, Esteli 229.Julie Light, nezisková komunikátorka, novinárka, Managua, 1986-1992
Kaj Wilson, Stredoamerické združenie solidarity, Cambridge, MA, Technica, Managua 1889
Kaki Rusmore, Nikaragua 1987-1996, UNAG, ATC, Olof Palme (ako tlmočník) 232.Karen Kampwirth, Knox College, Casa Nicaragüense de Espanol
233.Karen Petersen 234.Karin Aguilar
Karla Ann Koll, Presbyteriánska cirkev, Managua, 1986-1994
Kasey Brenner, Showing Up for Racial Justice (SURJ), CISPES, 1980-1984 237. Kate Colwell MD. Liečebné zájazdy 2015,2016
Kate Hughes
Kate Todd, Cotton Brigade Atascali, 1984, jazyková škola NICA 1985, projekt elektrifikácie vidieka v spolupráci s Tecnica, mliekarenské družstvo Esteli, 1986-7
Katharine Hutchinson
Kathleen McTigue, Svedkyňa mieru 1984-85
Katherine Montague, National Central America Health Rights Network/NICMAC, New York, NY 1979-1989
Kathleen Winslow
Kathy Brown, Central America Solidarity Association a New England Central America Network
Kathy Engel, poetka, asistentka profesora umenia, NYU, koproducentka, „Talking Nicaragua“, 1983, a spoluzakladateľka MADRE a prvá riaditeľka MADRE, 1983-89.
Kenneth S. Thompson MD, Visiblehands Collaborative, Bostonská lekárska pomoc pre Nikaraguu Managua a Leon apríl – júl 1981
Kenny Glenaan 248.Kevin Barwick 249.Kevin Murray
Kevin Whalen, spoluriaditeľ Centra na podporu organizovania prisťahovalcov, Jazyková škola NICA 1984-1988,
Kirsten Irgens-Moller, predstavenstvo Global Exchange, Starší pre Survival Coffee brigáda 1983, MIDINRA 1984-85
Kolya M Braun-Greiner, delegácia Witness for Peace 253.Lally Stowell, jazyková škola NICA, Esteli, 1987-88 254.Larry Robin
Larry Rosenberg, Elders Climate Action, Massachusetts, Tecnica, 1987; poradca v používaní počítačov, Ministerstvo školstva, 1989-90
Laura Blacklowová
Laura Burns, kávová brigáda, január 1980, umelecká brigáda solidarity do Nikaraguy, 1983, turné nikaragujského ministerstva kultúry s americkou hudobnou skupinou Flor de Cana, vrátane severných vojnových zón.
Laura Flanders, The Laura Flanders Show (Americká verejnoprávna televízia), Fotograf s MADRE. 259. Laura Worby, Brigadista Exchange 1984, NICA skupina solidarity Washington DC 1984-1990, Washington
Mierové centrum 1984-1992
Leah Halper, Managua 1984-86, Casa Nicaraguense de Espanol, Agencia Nueva Nicaragua, Organizacion de Revolutionarios Deshabilitados, Iglesia Bautista
Leslie Donovan
Leslie Gates, Binghamton University, Princeton-Granada Sesterské mestá 1988-1990 263.Linda John, AMNLAE, CNAC, 1984-9, Face-to-Face, U.S. Youth Tour, 1987 264.Linda Ray, San Francisco Harvest Labor Council, Cotton Brigáda 1985
Lisa Albrechtová
Lisa Culp, Maryknoll, obyvateľka Ocotalu, 1983-1993. Sesterské mesto San Juan de Oriente so Sacramentom 267. Lisa Goldman
268. Lisa Gross, 1984 & 1985, jazyková škola NICA, dobrovoľníčka v miestnej škole Estelí 269. Lisa Miller, Liga vojnových odporcov
Lisa Tsetse
Lisa VeneKlasen, zakladajúca výkonná riaditeľka JASS, fotografka Barricada, vzdelávací projekt Nikaragua-Honduras 1984-86, mierová kampaň Strednej Ameriky 1987
Lois McCloskey, Bostonská univerzita, Výbor pre práva na zdravie v Strednej Amerike 1983-87 273. Lois Wessel, Georgetown School of Nursing and Health Studies, MINSA, CISAS a National
Zhromaždenie, 1984-1990 274.Lonnie Weinheimer
275.Lou Dematteis, štábny fotograf agentúry Reuters News Pictures, Managua, 1985-1990 276.Louise Fortmann
277. Lucy R Lippard, autorka, Umelci volajú proti intervencii USA v Strednej Amerike 278. Lupe Tovares, Asociácia solidarity Strednej Ameriky 1982-1985
279.Lydia Rile, Bavlnená brigáda, Chinandega, 1984 280.Lyn Fine
Lynn Kersey, Prístup k zdraviu matiek a detí. Los Angeles CA, delegácia pre Americkú asociáciu verejného zdravia 1987
Lynne Fergusson
Marcy Fink Campos, vzdelávacie delegácie, filmová produkcia The Dawn of the People (1980), Barricada Internacional
Marg Hall
Margaret „Peggy“ Law, Svedkyňa za mier, pozorovateľ volieb 1990 286. Margaret Harris
287. Margaret MacDonald Power, Sľub odporu, kampaň Žena žene 288. Margaret Swedish, Náboženská pracovná skupina pre Strednú Ameriku a Mexiko, 1981-2004
289. Margo Schulter, Stredoamerický akčný výbor, Feminist Affinity Group 290. Maria Carmen Ramirez
291.Maria Scipione 292.Mariana McDonald
Marie A Dennis, Pax Christi International, Centrum pre novú tvorbu 1979-1989, Maryknoll Office for Global Concerns, 1989-2012
Marie L. Kennedy, University of Massachusetts Boston, APSNICA, Sľub odporu, 1984-1987 295. Mariko Lockhart, rezident Bluefields 1980-1985, Managua 1985-87, Literacy Campaign in Native
Jazyky, 296.Marilyn Anderson
Marilyn Lindstrom, nástenná maľba
Marilyn S McMahonTecnica dobrovoľníčka v ASTC & CISAS, 1986-1987 299. Marios Kerpen, APSNICA Solidarita delegácia 1988
300.Mark Anner, jazyková škola NICA, Estelí, 1984-1986 301.Mark Dooling, delegácia Witness for Peace
302. Mark Dworkin, Seattle solidárne organizácie 303. Mark Sherman, Tecnica 1985, 1986
304. Mark Smith, Kresťania pre štúdium a solidaritu Latinskej Ameriky 1982 305. Mark Wieder, Tecnica 1984-1987
306.Marsha Blackman, oddelenie medicíny UCSF, vzdelávanie o AIDS s ministerstvom zdravotníctva, 1987 307.Martin Espada
Marvin Fishman, program sesterského mesta Burlington-Puerto Cabezas
Mary Ann Jasper, dobrovoľníčka Tecnica, 1989-1996, odbory Sandinista 1990-1992, Stavebné brigády 1992-1996.
Mary Ann Kopydlowski, RN, jazyková škola NICA 1984, National Central America Health Right Network 1990, podpora organizácie Popular Education Collective for Prevention of HIV/AIDS 1990
Mary Anne Mercer, Škola verejného zdravia Washingtonskej univerzity, Výbor solidarity Strednej Ameriky, Baltimore, 1982-89
Mary Beaudoinová
Mary Ellsberg, Ministerstvo zdravotníctva, Bluefields 1980-1990 314. Mary Engle, delegácie Tecnica
315. Mary Lenihan, zdravotná sestra, brigáda Vecino, 1986-1987 316. Mary S. Dailey
317.Matthew Nicodemus, Centrum mieru a spravodlivosti Rocky Mountain 318.Maura Russell, Pledge of Resistance Affinity Group
Meg Wilcox, Nicaragua Health Study Collaborative Harvard-CIES-UNAN !987-88, dobrovoľnícka rezidentka Tecnica 1989
Mel Duncan, Coffee Brigade 1984. Dvakrát zatknutý za protest proti pomoci. Krvná banka pre obete Contras
Melinda Longford Powerová
Melissa Young, Stavebná brigáda 1980. roky
Merilie Robertson, Presbyteriánska cirkev USA, delegácia Witness for Peace
Merri Weinger, Projekt technickej pomoci v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci, 1982-88; Výbor služby amerických priateľov pre zdravie a bezpečnosť pesticídov v Nikarague, 1986-87
Michael Albert, ZNet / RevolutionZ 326.Michael Argaman
Michael Eckerman
Michael Friedman, Barricada Internacional 1982-4; INPESCA, 1984-7, Casa Nicaragua de NY, 1982-1994; Projekt pomoci pri hurikáne, 1988.
Michael Levi, stretnutie priateľov Adelphi (Quaker), Sľub odporu, 1984-89; Washington Peace Center, 1982-90, Brigády: Zber bavlny, Chinandega, 1984, Tecnica, Managua, 1987,
Michael Lighty, Demokratickí socialisti Ameriky 331. Michael Montgomery, delegácia APSNICA 1987
332.Michael Prentiss, Habitat for Humanity, CEPAD, El Porvenir, 1985-1990 333.Michael Rubin
Michael Wisniewski
Miguel Altieri, emeritný profesor UC Berkeley
Mike Prokosch, Dorchesterský výbor pre Strednú Ameriku, 1983-1995 337.Mikos Fabersunne, Nikaragujský energetický inštitút 1984-85
Miranda Bergman, Muralist, Priatelia nikaragujskej kultúry
Miriam Elisabeth Linder, sestra Benjamina Lindera, strojného inžiniera zabitého kontrarevolučnými silami v San José de Bocay, 28. apríla 1987
Miriam Henry. INSG 1980. roky 341. Mohan Charles Hetram, NYC
Moli Steinert, Nástroje pre mier 1985 a 1987
Molly Mead, Amherst College, delegácie solidarity, zatknuté za občiansku neposlušnosť v USA za protest
zásah USA
Molly Molloy, Barricada International, Managua, 1984-86
Monika Firl, Boulder/Jalapa Sister City Project, 1990 pozorovanie a podávanie správ o voľbách 346. Nancy Appelbaum, Binghamton University, SUNY, delegácia Solidarity, 1984.
347. Nancy E. Phillips, dobrovoľná architektka APSNICA 1987. 348. Nancy Holmstrom, Demokratickí socialisti Ameriky
Nanette Lashuay, Coffee Brigade 1987, rezident 1989 Ben Lindner House, organizátor brigády NICCA 1986-1991
Naomi Ann Schapiro, UCSF School of Nursing, ženské jazzové turné s kapelou Swingshift, 1984, členka nikaragujského vzdelávacieho projektu AIDS
Natália Spiegelová
Nicole Magnuson, kávová brigáda 1986
Norma I. del Rio, Brigády/delegácie: Bostonská únia učiteľov (1984); Maestros por La Paz, (1986-89) 354. Norma J F Harrison, Kampaň 50 rokov je dosť, Komunistická strana USA, Klub Elizabeth Gurley Flynn 355. Norma Mark, dobrovoľníčka Tecnica, Barricada, Managua 1987
Pamela Montanaro, Kampaň solidarity Nikaraguy.
Pasquale Lombardi, jazyková škola NICA, 1983, Národná delegácia cechu právnikov 1988 358.Patricia Mary Skeels
359. Patricia Pittman, Univerzita Georgea Washingtona 360. Patrick Breslin, spisovateľ
361.Paul Gates, dobrovoľný architekt APSNICA 1990 362.Paul Kiefer, APSNICA, Matiguas
Paul Lauter
Paul Moyer, PA, RN, MPH, Coffee Brigade 1984 365. Paula Albertos
366.Rev. Paula R Bidle, United Church of Christ, Project Minnesota-Leon Sister City 367. Paula Braveman, MD, MPH, Center for Health Equity, UCSF
368.Peter Costantini, Tecnica UNI 1986, Severozápadná Nikaragua volebná hliadka, 1990. 369.Peter Fougere
Peter Lippman, Nikaragua Construction Brigade 1986
Peter Maiden, KPFA Radio v Nikarague 1984, Nikaragua Information Center Berkeley 372. Peter Ranis, emeritný profesor, Graduate Center, CUNY
373. Peter Simon, High Road Alliance, Bay Area Construction Brigade 1985 374. Peter Staudenmaier
375.Peter Weiss, Centrum pre ústavné práva 376.Philip L Bereano
Philip McManus, ktorý v rokoch 1983-84 niekoľko mesiacov žil v protiintervenčnej organizácii. Organizoval a viedol delegácie do Nikaraguy v 1980. rokoch. Desaťročia protiintervenčného aktivizmu.
Filip Pašmanick
Phillip a Angela Berrymanovci, pracujúci v Strednej Amerike, 1976-80; účasť v hnutí Strednej Ameriky, 1980. roky XNUMX. storočia.
Phyllis Bennis, Inštitút pre politické štúdie, spolupracoval s CISPES, Los Angeles, 1980-83, (len na identifikáciu)
Rachel Beck, Trinity Fellowship; Univerzitná luteránska kaplnka
Rachel Kreier, US Solidarity: Committee for Health Rights in Central America, San Francisco, CA, 1984-88 Health Economist and Associate Professor, St. Joseph's College, Patchogue, NY
Rachel O'Malley, MIDINRA 1986-1988
Rachel Wyon, trénerka angličtiny, Escuela Normal a MED, Esteli, 1982-1983 385.Rainiero Soto
386.Randa Johnson 387.Randy Cunningham
Rebecca Gordon, brigády/delegácie: dlhodobá dobrovoľníčka Witness for Peace; 1984, vedúci delegácie WFP 1986; Tecnica Nikaragua režisér 1990. Autor, Listy z Nikaraguy
Rebecca Shields 390.Renata Brillinger 391.Renny Golden
Richard Donald, Canadian University Services Overseas, Matagalpa/Jinotega, 1984-1987, prodekan, Fakulta poľnohospodárstva (v dôchodku) Dalhousie University
Richard Garfield, zamestnanec ministerstva zdravotníctva, 1081 - 1987, emeritný profesor, Columbia University 394. Richard K. Monks, City Life Vida Urbana, delegácia 1982
Richard Levy, kávová brigáda, kávová brigáda zo začiatku 80. rokov a roky aktívny v opozícii proti americkým vojnám v Strednej Amerike.
Richard Stahler-Sholk, rezident, výskumník v CRIES a člen Výboru občanov USA žijúcich v Nikarague (CUSCLIN), 1984-89
Rob Harlan, stavebné brigády pre ubytovanie utečencov
Rob Wilson, dobrovoľník Tecnica 1985, Mierový konvoj veteránov 1988 399.Robbie Welling, Tecnica 1988
Robert Bernstein, Tecnica dobrovoľník UNI 1986
Rev. Dr. Robert L. Brashear, PCUSA Central American Task Force 1982-87, delegácia Witness for Peace
Robert Cohen
Robert Ellsberg, Orbis Books, vydal knihy od Christiana Sandinistasa vrátane Ernesta a Fernanda Cardenalových
Robert Heimer, profesor epidemiológie
Robert M. Warren, Nikaragua Network v solidarite s nikaragujským ľudom 1984-1986, Cambridge MA Central America Solidarity Assn 1983-1986, Hemisphere Initiatives 1989-1990, Ann Arbor Latin America Solidarity Assn 1979-1980
Robert Meeropol
Robert P. Matthews, výskumník/spisovateľ NACLA, Seminario de Investigación para la Paz
Roberta Pikser, španielska jazyková škola, Tecnica, National Central America Health Rights Network 409. Robin Hanan, Ministerstvo školstva 1989
410. Roger Lewis Blair
411.Roger Lippman, Terrasol 1988-90, Seattle NicaTech 1985-90 412.Russell Gasser, dobrovoľník z Tecnica MINSA, rezident 1987-1992 413.Sabina Lanier
414.Samuel Farber
415.Sara Driscoll, Architekti a plánovači na podporu Nikaraguy, 1987 a 1988
416.Sara Kate Levin, MD, Contra Costa Health Services, Solidarita v starostlivosti o deti, Casa Materna, 417.Sara Miles, koordinátorka, Nikaragua kávové brigády 1980-1983
418. Sarah Reyes, stavebná brigáda Matiguas 1989 419. Serena Cosgrove, obyvateľka 1986-1988, svedkyňa mieru
420. Sheila R. Tully PhD, Výbor pre práva na zdravie v Strednej Amerike
421.Sheldon Rampton. Autor, Priatelia v skutku: Príbeh sesterských miest medzi USA a Nikaraguou 422. Shelley Sherman, Tecnica & Ben Linder Memorial Foundation 1985-1988
423.Sheri Bergen, Seekers Church, Church of Spasiteľ
424. Sherry Baron, City University of New York, US Medical Solidarity 1980-86. 425. Sonia Lipsonová, predstaviteľka NISGUA v Novom Anglicku 1984-1988 426. Stephanie Mooreová
427. Stephanie Yesner, sľub odporu 428. Stephen H Phelps, sesterské mesto Malpiasillo
429. Stephen Kerpen, riaditeľ architektov a plánovačov na podporu Nikaraguy 430. Stephen Leberstein, City College of New York
431. Stephen R. Shalom, Univerzita Williama Patersona, Montclairský výbor pre Strednú Ameriku 432. Steve Cagan, fotograf, Ministerstvo kultúry, ASTC 1983–1988
433. Steve Solnit, rezident v Tecnica, Science for Nikaragua, APSNICA, CHRICA, Ben Linder Council, Universidad Nacional de Ingeniería 1988-1992
434.Steven Bennett, Svedok mieru 1990 435.Steve Bennett
436.Steven Botkin
437.Steven Webb, Zjednotená kresťanská farnosť Reston
438. Stuart Taylor, presbyteriánsky kazateľ, Svedok za mier na plný úväzok 5 rokov 439. Susan Clemente, SF Solidarity Group Esteli Heróica
440.Susan Colson, ženské jazzové turné SwingShift 1984, Priatelia nikaragujskej kultúry 1985-1987 441.Susan Cookson, lekárka v severnej Nikarague 1986-1990
442. Susan Ito, Výbor pre práva na zdravie v Amerike 1985-1992, Severná Amerika-Nikaragua kolokvium o zdraví 1985-1988
443.Susan L Triolo, CodePink Women for Peace, Vermontská mierová koalícia 1987 444.Susan Moir, jazyková škola NICA1987
445.Susan Schulmanová
446.Suzanne Baker, Informačné centrum Nikaragua 1986-1989, NICCA-Berkeley, 1989-súčasnosť 447.Suzanne Harris, jazyková škola NICA 1984
448.Suzanne Marten, Nikaragua Exchange Harvest Brigades, 1983-87 449.Suzi Weissman, Výbor pre obavy zo Strednej Ameriky 450.Tedd Judd, školenie MINSA 1986-2016
451.Terri Massin, Žena žene
452.Terry Berman, Stavebné brigády 1986 & 1987
453.Terry Burke, Chicago Nikaragua Solidarity Committee 1983-90 454.Rev. Dr. Clyde Kuemmerle, Ecclesia Ministries v New Yorku
455.Thomas Edminster, United Educators of San Francisco, Democratic Socialists of America, Elders for Survival, Coffee Brigade 1986; školské stavebné brigády 1986-1987
456. Tim Marshall, stavebná brigáda, Chompipe, 1988
457. Tim Takaro, Health Sciences, Simon Fraser U., CEPAD, Jinotega, 1986-89 458.Timothy Braatz, Campus solidarity, California Lutheran University, 1985-88 459.Todd Jaspers
460.Tom Berry, Núdzová koalícia v Seattli proti kontra pomoci
461. Tom Koren, Výbor pre práva na zdravie v Strednej Amerike 1985-1990, kolokvium o zdravotnej starostlivosti 1985 a 1987
462.Tom Kruse, APSNICA 1986-88, Gobierno Municipal de Estelí 1988-1990
463.Tony Harrah, SEIU 925, hnutie solidarity Strednej Ameriky, výstavba v Ciudad Sandino 1984 464.Tony Schuman, Architekti a plánovači na podporu Nikaraguy 1984
465.Trish O’Kane, University of Vermont, rezident a výskumník, CRIES-Pensamiento Propio, 1988-1992
466.Ulla Thomsen, Matagalpa
467.Vicki Skeels, Stredoamerický akčný výbor Sacramenta
468.Victoria Lindsay, Univerzita Strednej Ameriky 1987-1988, obyvateľka El Cuá 1988-1989 469.Vilunya Disin
470.Virginia Wenslaff, stavba domu Matagalpa 1988, Sacramento Central America Action Committee 1984-súčasnosť
471. Vivien Morris, bostonská delegácia solidarity do Esteli 1984
472.Wayne Breidford, School or Agricultural Mechanization, Chagüitillo 1985-1987 473.William A. Barnes, právnik na dôchodku a vysokoškolský učiteľ
474.William C. Goodfellow, Centrum pre medzinárodnú politiku 475.Zatajené meno, 1984 Brigáda na káve, 1986 jazyková škola 476.Zatajené meno, Tecnica
477. Meno zatajené, medzinárodné pracovné brigády, kultúrny pracovník Casa Nikaragua, koalícia New Sanctuary – NYC
478.Meno utajené
479. Zatajené meno, NICATECH 480. Zamlčané meno, Tecnica 1988 – 1990 481. Zamlčané meno, Nové Mexiko
482. Name Withheld, National Central America Health Rights Network a MINSA, 1983-1985 483.Name Withheld, Nové Mexiko
484. Meno zatajené, 1980-1989 485. Meno zadržané, APSNICA
486. Meno zatajené, 1988: CHRICA, rezident 2+ rokov, výmena školení; Lekárska fakulta UCA 487. Meno zatajené, Fakulta ľudských práv v Strednej Amerike a Seattle Coalition Against Contra
Aid 1983-90; Volebná delegácia 1990 488. Meno zatajené
489.Meno zadržané, Tecnica
490. Zatajené meno, Nikaragua Network, miestna organizácia Sister City, rezident 1984-1991 491. Zatajené meno, Ministerstvo školstva, krížovej výpravy za gramotnosťou, vzdelávania dospelých a základných škôl, 1980-1991 492. Zatajené meno, Compañeras Brigada, NY-Nicaragua Group 1987-1990
493.Name Withheld, Sandinistický veterán zdravie a podpora bývania 494.Name Withheld, San Francisco
495. Name Withheld, právnik na dôchodku 496. Name Withheld, Minnesota
497. Zatajené meno, stavebná brigáda v Seattli Chontales 1986 498. Zamlčané meno
499. Zatajené meno, obyvateľ, 1982-1984 500. Zatajené meno, Nové Mexiko 501. Zamlčané meno, NICMAC
502. Meno zatajené, National Central America Health Rights Network, Committee for Health Rights in the Americas, Nikaragua Medical Aid Campaign 1986-1996, Coffee Brigade 1986
503. Zatajené meno, Casa Nicaragüense de Español 1986 504. Zamlčané meno, APSNICA 1988-1990
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať
1 komentár
Solidárnym pracovníkom USA (1979 – 1990), ktorí podpísali otvorený list nikaragujskej vláde – 4. júla 2021
[ Otvorený list nikaragujskej vláde od pracovníkov solidarity USA (1979-1990)
https://zcomm-staging.work/znetarticle/open-letter-to-the-nicaraguan-government-from-u-s-solidarity-workers-1979-1990/ ]
Ste progresívni aktivisti, ale ste „U.S. progresívnych aktivistov“.
Nie ste nikaragujskí progresívni aktivisti.
Ste veľkorysí ľudia s dobrým úmyslom, ktorí sú pripravení vidieť svet z „perspektívy vašej krajiny“ a vašej kultúry.
V minulosti ste vyjadrili solidaritu s Nikaraguou a jej revolúciou v mnohých podobách.
Teraz sa cítite povinní ukázať prstom na nikaragujskú suverénnu vládu a povedať im, ako by mali organizovať svoju spoločnosť, aké zákony by mali mať a aké zákony by nemali mať. Kedy by mali presadzovať zákony prijaté suverénnou národnou a demokraticky zvolenou snemovňou reprezentantov a kedy by nemali presadzovať niektoré zákony, pretože vás znepokojujú.
Uznávate, že „zvrhnutie Somozovej diktatúry a vybudovanie novej spoločnosti boli aktmi suverénneho národa, ktorý si určil svoj vlastný osud“. Považujete však za nevhodné prijatie legislatívy suverénnym národným demokraticky zvoleným kongresom Nikaraguy, ktorý zakazuje prijímanie zahraničných peňazí na volebné úsilie (keď majú podobné zákony USA) a požaduje, aby mimovládne organizácie a iné občianske organizácie, ktoré dostávajú finančné prostriedky na nepolitické aktivity, boli oslobodené od dane, odkiaľkoľvek, otvorte svoje účtovné knihy a preukážu správne použitie všetkých prijatých peňazí, ako to vyžaduje zákon.
Kritizovali ste nikaragujskú suverénnu vládu za zatýkanie a obvinenie občanov, ktorí porušujú tieto a ďalšie zákony.
Ste prekvapivo naivný, keď veríte a naznačujete, že americká vláda zastavila svoju agresiu proti suverénnemu ľudu Nikaraguy a že USA sa nezúčastnili na násilí „mäkkého prevratu“ v roku 2018, keď protestovali proti reforme sociálneho zabezpečenia, keď pokojný až násilný.
USA už desaťročia financujú a hromadia aktíva a zdroje v Nikarague. Dni vonkajšej vojny Contra sa možno skončili, ale vojna USA proti Nikarague pokračuje vnútorne a impérium USA chce úplnú kapituláciu. Nejde o to, že chcú viac, chcú všetko.
V roku 2018 USA a ich miestne najaté aktíva, mocné a nedemokratické extrémne sily boli tí, ktorí iniciovali a podporovali násilie.
Každý Sandinista, na ktorého narazili kontra davy, bol zabitý. Sandinista, vládne a univerzitné budovy boli podpálené, nemocnice boli zablokované, vodovodné systémy prerušené, novinári boli zabití, národná polícia, sandinovskí študenti boli lynčovaní, autobusy boli spálené, dokonca aj malé deti (8 mesiacov a 2 roky) zomreli v r. horiaca budova v Manague, boli zničené nikaragujské kultúrne zdroje.
Hovoríte, že si „dobre uvedomujete – a nenávidíte – dlhú, hanebnú históriu zásahu vlády USA v Nikarague a mnohých ďalších krajinách Latinskej Ameriky“.
Rozhodli ste sa však dnes ignorovať „nezákonné a nemorálne činy vašej vlády USA, ktoré porušujú právo nikaragujského ľudu na sebaurčenie“.
Ak vy, vzdelaní aktivisti, historici, spisovatelia, politológovia, lekári, zdravotníci, novinári, veríte, že USA nie sú za chaosom a násilím, ktoré sme videli v Nikarague v roku 2018, nepoučili ste sa zo všetkých svojich problémov.
Vo svojom liste čiastočne uznávate, že USA pokračujú vo svojej odpornej imperiálnej práci, keď hovoríte: „Avšak zločiny vlády USA – minulé aj súčasné – nie sú príčinou, ani neospravedlňujú ani neospravedlňujú zločiny proti ľudskosti spáchanej súčasným režimom Daniela Ortegu a Rosario Murillo.
„Zločiny proti ľudskosti“. Teraz je to bohaté na tento americký dav, ktorý hovorí: „V roku 1990 sme boli prekvapení a zarmútení volebnou porážkou Sandinistov...“ a vy ste sa vrátili domov, aby ste o tom všetkom porozprávali a teraz podpísali tento list ako solidaritu USA. robotníkov (1979-1990).
Sandinisti a väčšina Nikaragujčanov museli zostať a vysporiadať sa s neporiadkom, ktorý tam dole vytvorila vaša imperiálna vláda s nedemokratickým systémom jednej strany.
Nedosiahli ste veľký úspech pri náprave vlastnej domovskej krajiny, nedokázali ste zabrániť dlhému zoznamu pokračujúcich zločinov proti ľudskosti zo strany vašej vlády s vašimi daňami, vo vašom mene, počas posledných 30 rokov, ale tu sa vydávate za „inšpektori a sudcovia revolúcií inými“.
Je veľký rozdiel medzi imperiálnymi celosvetovými agresiami, ktoré vaša vláda naďalej pácha, a suverénnymi obrannými akciami národa, ktorý pozná svojich nepriateľov a čo ho čaká, ak sa vzdá imperiálnym požiadavkám. Nikaragua je národ, ktorý zažil invázie, útoky, vojny, ekonomické a finančné tlaky, zamínované prístavy, atentáty a mnoho ďalších skutočných zločinov proti ľudskosti.
Zákon môže byť drakonický, tvrdý alebo prísny, ale môže byť potrebný na prežitie suverénneho národa, ktorý je napadnutý. Prezident Lincoln pozastavil Habeas Corpus počas americkej občianskej vojny. Zákony o národnej bezpečnosti, ktorých zrušenie ste požadovali, schválila demokraticky zvolená snemovňa zástupcov suverénneho štátu Nikaragua.
Mali by ste sa hanbiť za to, že ste pridali svoj hlas k americkej imperiálnej agresii a umožnili vytvorenie politickej atmosféry, ktorá ešte viac rozšíri útoky na Nikaraguu.
Chaos a vojnové zločiny Joea Bidena si vyžadujú vašu pozornosť.
Matúš 7:3-5 „Prečo sa pozeráš na smietku pilín v oku svojho brata a brvno vo svojom vlastnom oku si nevšímaš? 4 Ako môžeš povedať svojmu bratovi: ‚Dovoľ, vyberiem ti smietku z oka,‘ keď máš vo vlastnom oku stále brvno? 5 Pokrytec, najprv si vyber brvno zo svojho oka, a potom uvidíš, aby si vybral smietku z oka svojho brata.
Juan P. Reardon starší
Richmond, Kalifornia
novembra 2021