USA opäť predsedajú veľkej celosvetovej ľudsko-právnej katastrofe, aj keď človek by to podľa amerických médií alebo politických komentárov nevedel. Keď USA oznamujú plány na zvýšenie vojenskej pomoci despotickým spojencom na Blízkom východe, mediálne elity sa pri ospravedlňovaní financovania uchýlili k jednej z najhorších manipulácií a dezinformácií.
V príbehu z 31. júla, New York Times oznámila plány Bushovej administratívy vyčleniť až 30 miliárd dolárov na pomoc hlavným spojencom na Blízkom východe, akými sú Izrael, Egypt a Saudská Arábia. Plán pomoci zahŕňa technologické dotácie vo forme satelitne navádzaných bômb, rakiet a modernizovaných námorných lodí. Návrh by zahŕňal 25 % zvýšenie pomoci Izraelu v nasledujúcom desaťročí; celkové dotácie by sa zvýšili z 24 miliárd USD na plánovaných 30 miliárd USD. Egypt má podľa odhadov dostať 13 miliárd dolárov.
Iniciatíva pomoci bola v médiách označovaná za hlavné úsilie o zastavenie terorizmu, podporu stability a ďalšie upevnenie americkej moci v regióne. The New York Times tvrdí, že návrh pomoci má „slúžiť ako hrádzu proti rastúcemu vplyvu Iránu na Blízkom východe“, keďže „nové zbrane [poslané spojencom] by vyvážili regionálne ambície Iránu“.[1] Iné nároky nekriticky prenášané spoločnosťou New York Times zahŕňajú tvrdenia demokratického zástupcu Toma Lantosa a námestníka ministra zahraničných vecí Nicholasa Burna, že balík dotácií je určený výlučne na „defenzívne“ a nie útočné vojenské účely, ako aj neúprimné vyhlásenie Condoleezy Riceovej, že takáto pomoc je určená na podporu „umiernenosti a reformy“ v rámci egyptskej a saudskej vláde.
An Associated Press/CBS príbeh z 30. júla citoval nádeje predstaviteľov Bushovej administratívy, že dotácie pomôžu pri „podpore stability...na Blízkom východe ohrozenom terorizmom“ od skupín ako Hizballáh a Hamas. Toto všetko, CBS správy, je prenasledovaný v mene „posilnenia síl umiernenosti“ a pomoci režimom v „ich schopnosti zabezpečiť mier a stabilitu v oblasti Perzského zálivu“.[2]
Spravodajstvo v káblovej televízii bolo v rámci balíka pomoci podobné. Zapnuté Spravodajstvo CNN, spolumoderátor Don Lemon tvrdil, že medzi hlavné ciele USA patrí: „posilňovanie zdvorilosti, boj proti teroru a podkopávanie ľudí ako al-Káida“. Newsroom hosť Richard Haasss z Rady pre zahraničné vzťahy so súcitom hovoril o cieľoch USA v súvislosti s balíkom pomoci a tvrdil, že „Irán sa ukázal ako najväčšia hrozba nielen pre záujmy USA v regióne, ale aj pre saudské, egyptské a iné umiernené arabské záujmy. Čiastočne im to má dodať sebadôveru a schopnosť proti Iránu.[3]
Je spravodlivé dospieť k záveru, že niektoré komentáre médií uvedené vyššie robí presne opísať motiváciu amerických lídrov. Je napríklad pravda, že americkí lídri sa pokúšajú posilniť klientske režimy v snahe vyvážiť regionálnych „nepriateľov“, akými sú Irán a Sýria, Hamas a Hizballáh. Tu sa však pravdivosť tvrdení médií končí. Na rozdiel od mediálnej propagandy neexistujú žiadne dostupné dôkazy o tom, že štáty ako Irán alebo Sýria plánujú zaútočiť na amerických spojencov v regióne. A dokonca aj tie skupiny, ktoré sú verbálne alebo vojensky nepriateľské voči Izraelu, predstavujú len okrajovú hrozbu (relatívne povedané) pre izraelskú národnú bezpečnosť. Neexistujú žiadne dôkazy o tom, že Irán vyvíja jadrové zbrane, ani neexistujú dôkazy o iránskom pláne zaútočiť na Izrael konvenčnými alebo nekonvenčnými zbraňami. Práve naopak, sú to USA a Irán, ktoré verejne pohrozili preventívnymi útokmi na iránsky režim. Reči iránskeho prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda o vymazaní Izraela z mapy sú len reči. Takéto hlasné vyhlásenia sa len málo podobajú skutočnosti, že je to Izrael, nie Irán, kto má silu a túžbu zasiahnuť ako prvý.
Čokoľvek si niekto myslí o islamistických ideológiách Hamasu a Hizballáhu, tieto skupiny to robia nie predstavujú hrozbu pre existenciu Izraela. Hamas otvorene obhajuje vyjednanie mierových urovnaní s Izraelom, a to aj napriek odmietnutiu USA a Izraela zapojiť sa do takýchto ponúk.[4] Dokonca ani Hizballáh, ktorý sa nedávno zapojil do teroristických útokov proti Izraelu, nepredstavuje hrozbu v takej miere, akú zvyčajne vykresľujú izraelskí a americkí lídri. V izraelsko-libanonskej vojne v roku 2006 Hizballáh vypálil viac ako 4,000 43 rakiet Kaťuša na izraelské mestá, pričom zabil celkovo 1,100 izraelských civilistov. Naproti tomu izraelské bombardovanie Libanonu zabilo odhadom 1,200 XNUMX až XNUMX XNUMX libanonských civilistov. Izrael údajne beztrestne a vo svetle silného medzinárodného protestu použil chemické zbrane s bielym fosforom proti civilistom.[5]
Rešpektovaná skupina pre ľudské práva Human Rights Watch odsúdil Hizballáh a Izrael za zabíjanie civilistov, čo vyvoláva vážne otázky o tom, ako môže zvýšená vojenská pomoc Izraelu zakázať budúci terorizmus vo svetle izraelských teroristických útokov na civilistov. Ak sú teroristické činy Hizballáhu, ktoré zabili viac ako 40 Izraelčanov, poľutovaniahodné, určite by nemalo byť odmenené ani zabitie 28-krát viac civilistov Izraelom. Nemali by sme sa však pozerať na mainstreamovú tlač, aby nastolila taký zásadný bod, alebo sa pýtať, prečo by USA vôbec mali zvažovať zvýšenie pomoci Izraelu vo svetle silného odporu verejnosti voči takémuto zvýšeniu.[6]
Robert Haass z Rada pre zahraničné vzťahy sťažuje sa Wolfovi Blitzerovi CNN Situačná miestnosť že zvýšená vojenská pomoc Egyptu a Saudskej Arábii je „irelevantná“, pretože „Iránskou hrozbou je Hamas [a] milície Hizballáhu. Nie je to iránske letectvo. Existuje nesúlad medzi tým, čo robia Spojené štáty [pri prideľovaní tohto balíka pomoci] a iránskou hrozbou pre Saudskú Arábiu.[7] Haass sa mýli, keď predpokladá, že zvýšená pomoc USA je určená na pomoc spojencom pri obrane pred vonkajšími „hrozbami“, akými sú Hizballáh a Hamas. Zatiaľ čo mainstreamová tlač má pravdu, keď tvrdí, že balíky pomoci spojencom USA slúžia na obranné účely, skutočný nepriateľ, na ktorého je takáto pomoc zameraná, je domáci, nie zahraničný. Skorumpovaní autoritatívni vládcovia v Saudskej Arábii a Egypte vyžadujú pomoc USA, aby ochránili svoje režimy pred rastúcimi hrozbami vlastného obyvateľstva, a nie pred fantómovými vonkajšími „hrozbami“, o ktorých sa diskutuje v americkej politickej a mediálnej propagande.
Napriek prázdnym tvrdeniam Busha a predchádzajúcej administratívy o podpore demokracie v Iraku, americkí lídri cynicky podporovali vražedné, nepopulárne diktatúry, ktoré sú na strane amerických zahraničnopolitických záujmov pred domácimi. Zatiaľ čo správy v médiách dogmaticky opakujú oficiálne vyhlásenia o potrebe podporovať „umiernené“ vlády na Blízkom východe, cieľ americkej politiky je skutočne opačný. Ďaleko od posilňovania demokracie, jediná vec, ktorú americká pomoc „stabilizuje“ v Egypte a Saudskej Arábii, sú pokračujúce vládne represie a teror. Krátky prehľad záznamov o ľudských právach v týchto krajinách v posledných rokoch jasne potvrdzuje túto skutočnosť.
V Egypte organizácie pre ľudské práva pravidelne odsudzujú vládu za zoznam trestných činov spáchaných na jej obyvateľoch. Human Rights Watch zdokumentoval nasledujúce zneužitia:
Používanie „svojvoľného zadržiavania a súdnych procesov [podozrivých] pred vojenskými súdmi a súdmi štátnej bezpečnosti“; Odhaduje sa, že 10,000 XNUMX ľudí „zostáva v predĺženom zadržiavaní bez obvinenia v súlade so zákonom“.
Spoliehanie sa na falošné priznania získané mučením, ktoré sa majú použiť proti podozrivým „nepriateľom“ štátu. Egyptská vláda bola napadnutá za to, že slúžila ako jeden z mnohých štátov, ktoré tajne vypočúvajú zadržiavaných USA a spojencov vo „vojne proti terorizmu“. Vďaka brutalite Egypta pri vypočúvaní je obľúbenou voľbou pre amerických vodcov, ktorí chcú obísť ochranu poskytovanú vojnovým zajatcom podľa Ženevských konvencií.
"Pravidelná policajná brutalita voči demonštrantom." Len v jednom z mnohých zdokumentovaných porušení ľudských práv egyptskí pracovníci v oblasti ľudských práv uviedli, že aktivisti boli bití za protest proti rozhodnutiu vlády potrestať vyšších sudcov, ktorí „verejne kritizovali volebné nezrovnalosti a bojovali za väčšiu nezávislosť súdnictva“.
Vláda sa naďalej spolieha na národný tlačový zákon, ktorý umožňuje zadržiavanie reportérov, ktorí kritizujú prezidenta Husního Mubaraka alebo spriatelených zahraničných vodcov. Trestné trestné činy zahŕňajú akékoľvek činy, ktoré sa považujú za „spôsobujúce ujmu alebo poškodenie národného záujmu“, akokoľvek to možno definovať.
Pokračujúce vládne útoky na bezdomovcov a deti ulice. Aj keď takíto jednotlivci nespáchali žiadne zločiny, často sú svojvoľne zadržiavaní pod obvinením, že „sú náchylní na delikvenciu“. Čelia „bitiu, sexuálnemu zneužívaniu a vydieraniu zo strany polície a dospelých podozrivých a polícia im občas odopiera prístup k jedlu, posteľnej bielizni a lekárskej starostlivosti“.
Rutinná represia pôrodu. Egyptská vláda zatvorila kancelárie mnohých odborových služieb, ktoré sa venujú poradenstvu pracovníkov o ich právach organizovať sa a protestovať na podporu zvýšenia miezd a výhod. Obhajcovia ľudských práv označili takéto útoky proti práci za „vážnu ranu egyptskej občianskej spoločnosti a právam pracovníkov“.[8]
Rekord Saudskej Arábie je tiež žalostný. Režim je známy svojimi represiami voči ženám, ktoré boli dlho považované za občanky druhej kategórie. Stav ľudských práv v krajine sa v posledných rokoch ešte viac zhoršuje. Ako Human Rights Watch správy, medzi porušenia patrí „svojvoľné zadržiavanie, mučenie a zlé zaobchádzanie a [spoliehanie sa] na trest smrti“. Rabbah al-Quwa'i bol jedným z tých, ktorí boli svojvoľne zatknutí za „prechovávanie deštruktívnych myšlienok“ v spisoch, ktoré zverejnil a ktoré boli kritické voči al-Káide. Extrémne nábožensky inšpirované tresty sú v stredovekej saudskej monarchii bežné. V ďalšom príklade nehorázneho pohŕdania obyvateľstvom saudská náboženská polícia vtrhla do domu Salmana al-Huraisiho (bez príkazu) a ubila ho na smrť. Huraisi bol podozrenie, prechovávania alkoholu, čo je vo Wahhábskom kráľovstve podľa vlády šaría (islamské právo) označené za zločin.
Saudská diktatúra bola napadnutá za porušovanie individuálnych právnych záruk, obmedzovanie slobody prejavu, združovania a pokojného zhromažďovania a za zakazovanie akýchkoľvek náboženských praktík mimo wahhábistických výkladov islamu. Saudskoarabská náboženská polícia vniká do súkromných domov a na zhromaždenia, aby zatkla a deportovala nemoslimov, ktorí konajú bohoslužby.[9]
Takéto poľutovaniahodné záznamy o ľudských právach sú výsmechom sľubov amerických médií o podpore stability a umiernenosti a boji proti terorizmu na Blízkom východe. Naopak, USA získali zaslúženú povesť, že umožnili terorizmus aktívnou podporou diktatúr, o ktorých sme hovorili vyššie. Ako najväčší poskytovateľ pomoci Kongres USA zrušil návrh z roku 2006 na zníženie vojenskej a ekonomickej podpory Egyptu o 100 miliónov dolárov v reakcii na snahy o potrestanie egyptských vodcov za porušovanie ľudských práv. Plány USA zvýšiť pomoc Saudskej Arábii, Egyptu a Izraelu odhaľujú pohŕdanie amerických politických vodcov demokraciou v zahraničí. V roku 2006 Bushova administratíva odmietla vyvíjať tlak na egyptskú vládu smerom k reformám ľudských práv, keďže Condoleeza Riceová tvrdila, že demokratickú zmenu musí presadzovať egyptský ľud a nie Spojené štáty. Niekto by mohol mať tendenciu odpustiť tým, ktorí sú rozhorčení takýmito pokryteckými komentármi, vo svetle nadšenej americkej ekonomickej a vojenskej podpory egyptskému a saudskoarabskému terorizmu, cynicky presadzovanej spolu s vyhláseniami o „vízii“ Bushovej administratívy o zavedení demokracie a ľudských práv v Iraku a v celom regióne.
Saudská Arábia a Egypt nedostávajú masívnu zahraničnú pomoc od USA, pretože sú baštami slobody, spravodlivosti a demokracie. Tieto režimy sú podporované vodcami, ktorí sa zaoberajú predovšetkým získaním kontroly nad hlavnými zásobami ropy v regiónoch, čo je nepohodlný fakt, ktorý sa ticho priznáva v odtajnených vládnych záznamoch a oficiálnych politických vyhláseniach. Ak chceme pochopiť zastrešujúcu politiku USA v regióne, musíme zvážiť túto posadnutosť strategickou mocou udelenou ropou. Jednotný šiitský front prekračujúci koloniálne hranice zavedené v Iráne, Iraku a Saudskej Arábii by predstavoval veľkú výzvu pre dominanciu USA v regióne. Americká pomoc Saudskej Arábii by sa mala v tomto svetle chápať ako snaha zabrániť zjednoteniu šiitov v týchto troch štátoch – aby sa zachovala dominancia regiónov bohatých na ropu v Iraku, Saudskej Arábii a susedných štátoch. Americké útoky na islamistické hnutia odporu (či už proti Hamasu, Hizballáhu, al-Káide, iránskym duchovným alebo iným skupinám) by sa v tomto všeobecnom rámci mali chápať aj ako pokus zabrániť tomu, aby sa tento cenný prírodný zdroj dostal do rúk tých, ktorí sú antagonistickí voči imperiálnym záujmom USA.
Optimistickejšie povedané, mali by sme uznať, že dominancia USA v oblasti ropy na Blízkom východe a podpora teroristických, autoritárskych režimov je sotva nevyhnutná. Konečný balík pomoci Saudskej Arábii, Izraelu a Egyptu bude schválený Kongresom až v septembri tohto roku. To ponecháva veľa času na mobilizáciu v opozícii voči súčasnému plánu USA. Každému, kto má záujem zabrániť tomu, aby ich daňové doláre smerovali do teroristických režimov, sa odporúča, aby kontaktoval svojho zástupcu alebo senátora a vyjadril svoj nesúhlas.
Svojho miestneho zástupcu alebo senátora môžete nájsť pomocou nasledujúcich odkazov:
http://www.senate.gov/general/contact_information/senators_cfm.cfm
http://www.house.gov/writerep/
Anthony DiMaggio vyučoval blízkovýchodnú politiku a americkú vládu na Illinois State University. Je autorom pripravovanej knihy – Mass Media, Mass Propaganda: Examining American News in the “War on Terror” (december 2007). Dá sa k nemu dostať na [chránené e-mailom]
Poznámky
[1] Mark Mazzetti a Helene Cooper, „Americký zbrojný plán pre ciele na Blízkom východe na boj proti iránskej moci“ New York Times, 31, jún 2007,
[2] Vyhlásenia, prevzaté od Condoleezy Riceovej a Roberta Gatesa, boli pôvodne citované v správe AP/CBS: Associated Press/CBS, „US Touts Arab Arms Sales Package“, 30. júla 2007,
[3] Don Lemon, redakcia CNN, 30. júla 2007, CNN, vysielané o 13:00 ET.
[4] Nadia Abou El-Magd, "Hamas poskytuje mierové rokovania 6 mesiacov," Associated Press, 25. novembra 2006,
[5] Meron Rappaport, „Izrael priznáva použitie fosforových bômb počas vojny v Libanone“, Haaretz, 22. októbra 2006,
[6] Anthony DiMaggio, „Izraelské špinavé malé tajomstvo: Hrozba americkej verejnej mienky“, Z Magazín, 20. júla 2007,
[7] Wolf Blitzer, Situačná miestnosť, 30. júla 2007, CNN, 17:00 ET.
[8] Všetky odkazy na egyptské porušovanie ľudských práv sú prevzaté z nasledujúceho Human Rights Watch správy: „USA: Zastavte deportáciu k mučeniu v Egypte“, „Egypt: Udalosti roku 2006“ a „Egypt: Koniec obťažovania skupiny pre ľudské práva“.
[9] Všetky odkazy na porušovanie ľudských práv v Saudskej Arábii sú prevzaté z nasledujúceho Human Rights Watch správy: „Saudská Arábia: Udalosti z roku 2006“, „Saudská Arábia: Vezmi náboženskú políciu na zodpovednosť za zabíjanie“, „Saudská Arábia: Nové video potvrdzuje mučenie vo väzení“ a „Memorandum Human Rights Watch vláde Saudskej Arábie o ľudských právach Priority v Kráľovstve."
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať