මූලාශ්රය: ගාඩියන්
Evo Morales - MAS පක්ෂයෙන් බොලිවියාවේ ජනාධිපති (Movimiento al Socialismo, Movement Towards Socialism) - බොහෝ නිරීක්ෂකයින් කුමන්ත්රණයක් ලෙස සලකන නොවැම්බර් 10 දින ඉල්ලා අස්වීමට බල කෙරුනි. මොරාලෙස්ගේ ඉල්ලා අස්වීමෙන් පසුව, වැඩි වන අවුල් සහගත හා ප්රචණ්ඩත්වය ඇති වී තිබේ. බොලිවියාවේ සිදුවෙමින් පවතින දෙය අතිශයින් ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී වන අතර 1980 ගනන්වල මුල් භාගයේ සිවිල් ආන්ඩුවට සංක්රමණය වීමෙන් පසු හමුදාව සහ පොලිසිය අතින් සිදු වූ දරුණුතම මානව හිමිකම් උල්ලංඝනයන් කිහිපයක් අපි දකිමු. අපි ප්රචණ්ඩත්වය දැඩි ලෙස හෙළා දකින අතර, මෙම පාලන තන්ත්රයට ඕනෑම සහයෝගයක් හඳුනා ගැනීම සහ ලබා දීම වහාම නතර කරන ලෙස එක්සත් ජනපදයෙන් සහ අනෙකුත් විදේශීය ආන්ඩුවලින් ඉල්ලා සිටිමු. බොලිවියානු රාජ්යය විසින් සිදු කරනු ලබන වැඩෙන මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් ලේඛනගත කිරීමට වැඩි යමක් කරන ලෙස අපි මාධ්යවලින් ඉල්ලා සිටිමු.
නොවැම්බර් 10දා, මොරාලෙස්ගේ උප සභාපති සහ කොංග්රස් මණ්ඩල දෙකේම ප්රධානීන් ද තනතුරෙන් ඉවත් නොවන්නේ නම්, ඉහළ MAS නිලධාරීන්ට එරෙහි ප්රචණ්ඩත්වයේ තර්ජන හමුවේ ඉල්ලා අස්වූහ. බලපෑම් ව්යාපාරයට MAS නිලධාරීන්ගේ නිවාස ගිනි තැබීම සහ ඥාතීන් පැහැර ගැනීම ඇතුළත් විය. මෙය නොවැම්බර් 12 වෙනි අඟහරුවාදා ජෙනීන් ඇනෙස් (ඊසානදිග බොලිවියාවේ ගතානුගතික රෝමානු කතෝලික විපක්ෂ නායක, ජාතිවාදී අදහස් දැරූ බවට පුලුල්ව චෝදනා කරන) ජනාධිපති ධූරයට පත්වීමට මග පෑදීය.
සීඝ්රයෙන් ඉල්ලා අස්වීම් ආශ්රිත තත්ත්වයන්, Áñez ගේ බලය පිළිබඳ උපකල්පනය අතිශයින් ප්රශ්නකාරී කරයි. ඇයගේ අනුප්රාප්තිකත්වයේ ව්යවස්ථාපිත නීත්යානුකූලභාවය පිළිබඳව බරපතළ සැකයක් පවතී. MAS නිලධාරීන්ගේ බලහත්කාරයෙන් ඉල්ලා අස්වීම් නොමැතිව, Áñez ට ජනාධිපති ධුරය සඳහා අවම වශයෙන් පිළිගත හැකි ව්යවස්ථාපිත මාවතක්වත් නොතිබෙනු ඇත, මන්ද ඇය සෙනෙට් සභාවේ උප සභාපතිනිය ලෙස සේවය කරමින් සිටි අතර එය ව්යවස්ථාව තුළ ජනාධිපති අනුප්රාප්තික රේඛාවට අයත් නොවේ. මීට අමතරව, මෑත කාලීන ඔක්තෝබර් 4 මැතිවරනයේදී 20% ක ඡන්ද ප්රතිශතයක් පමණක් ලබාගත් ඇනෙස්, ගණපූරණය නොමැති සෙනෙට් සැසිවාරයකදී තමන් ජනාධිපති බව ප්රකාශ කළේය, ව්යවස්ථාදායකයේ බහුතරයක් සිටින MAS සෙනෙට් සභිකයින් ඔවුන්ගේ භෞතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ බිය හේතුවෙන් අර්ධ වශයෙන් වර්ජනය කළහ.
Áñez නියෝජනය කරන්නේ බොලිවියානු විපක්ෂයේ රැඩිකල්-දක්ෂිණාංශික අංශය වන අතර, එය රාජ්යයේ පාලනය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා මොරාලෙස්ගේ නෙරපා හැරීමෙන් ඇති කරන ලද බල රික්තයෙන් ප්රයෝජන ගෙන ඇත. Áñez හට බොලිවියාවේ හමුදාවට සහ පොලිසියට පූර්ණ සහයෝගය ලැබෙන බව පෙනේ. පසුගිය සතිය පුරාවට මිලිටරිය සහ පොලිසිය විරෝධතාවලට එරෙහිව සැලකිය යුතු සහ වැඩිවන මර්දනයක යෙදී සිටි අතර, ඒවා බොහෝ දුරට සාමකාමී නොවුවද ඒවා විය. නොවැම්බර් 13 රාත්රිය වන විට, ලා පාස් සහ කොචබම්බා නගර මධ්ය වීදි පොලිසිය, හමුදාව සහ තමන් විසින්ම පත් කරන ලද අසල්වැසි මිලීෂියාවන් හැර අන් කිසිවෙකුගෙන් හිස් විය. දිගින් දිගටම මංකොල්ලකෑම්, ගොඩනැගිලි ගිනිබත් කිරීම සහ වීදිවල ප්රචණ්ඩත්වය සහ විරෝධතාකරුවන් බොහෝ මර්දනයට මුහුණ දී ඇත. ඉතා කලබලකාරී පියවරක් ලෙස, Áñez නොවැම්බර් 15 දා විධායක නියෝගයක් නිකුත් කළේ, බලය යෙදවීම සම්බන්ධ සාපරාධී වගකීම්වලින් හමුදාව නිදහස් කරමිනි. මොරාලෙස් නැවත බොලිවියාවට පැමිණියහොත් ඔහුට නඩු පැවරීමට සිදුවන බව Áñez පවසා තිබේ. තවද බොලිවියාවේ විශාලතම සහ ජනප්රියම දේශපාලන බලවේගය වන MAS පක්ෂය අනාගත මැතිවරණවලට සහභාගී වීමෙන් තහනම් කිරීමේ අදහස ද ඇය විසින් ඉදිරිපත් කර ඇත.
පසුගිය සතිය පුරාවටම පොදු ස්වදේශීය විරෝධී වර්ගවාදයේ යලි පිබිදීමක් ද ඒ හා සමානව කලබලකාරී විය. ඇනෙස් ජනාධිපති ලෙස ප්රකාශයට පත් කිරීමෙන් ටික කලකට පසු, ඇය දැවැන්ත බයිබලයක් ගුවනට දමා “බයිබලය නැවත මාලිගාවට පැමිණ ඇත!” යනුවෙන් ප්රකාශ කළාය. මීට දින තුනකට පෙර මොරාලෙස් නෙරපා හැරීමේ දිනයේ, අන්ත දක්ෂිණාංශික සැන්ටා කෲස් ව්යාපාරිකයෙකු සහ ඇනෙස්ගේ සගයෙකු වූ ලුයිස් ප්රනාන්දු කැමචෝ ජනාධිපති මන්දිරයට ගොස් බොලිවියානු ධජය මත තබා ඇති බයිබලයක් ඉදිරියේ දණ ගසා සිටියේය. ඔහු සමඟ ගිය දේවගැතියෙක් පුවත්පත්වලට ප්රකාශ කළේ “පචමාමා නැවත කිසි දිනෙක මාළිගාවට නොඑනු ඇත” යනුවෙනි. විපක්ෂ ක්රියාකාරීන් විවිධ අවස්ථාවලදී විඵල කොඩිය (ආදිවාසී අනන්යතාවයේ වැදගත් සංකේතයක්) පුළුස්සා දැමූහ. මේවා බොලිවියාවේ වාර්ගික හා සංස්කෘතික ඇතුළත් කිරීම් තුළ දශක ගනනාවක ජයග්රහණ ආපසු හැරවීමට තර්ජනය කරන අන්තවාදී අදහස් වේ.
වැඩිවන ප්රචණ්ඩත්වය සහ මර්දනය නොතකා, විවිධ සමාජ බලවේග ඇනෙස්ගේ රජය හෙළා දැකීමට රට පුරා පෙලපාලි යමින් සිටිති. ඔවුන්ට MAS ආධාරකරුවන් පමණක් නොව, දක්ෂිණාංශික රාජ්යය අල්ලා ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරන ජනප්රිය අංශවල පුළුල් පරාසයක් ද ඇතුළත් වන බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. බොහෝ දුරට නිරායුධ විරෝධතාකරුවන්, බොහෝ දුරට කොකා කොළ වගා කරන්නන්, නොවැම්බර් 15 වන දින උදෑසන කොචබම්බා දෙපාර්තමේන්තුවේ නගරයක් වන සකාබා වෙත සාමකාමීව එක්රැස් වූහ. නගර චතුරශ්රය වෙත ගමන් කිරීමට අසාර්ථක සාකච්ඡාවලින් පසුව, විරෝධතාකරුවන් පාලමක් හරහා පාලමක් හරහා යාමට උත්සාහ කළහ. කොචබම්බා නගරය, පොලිස් සහ හමුදා භට පිරිස් විසින් දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත. සෙබළුන් සහ පොලිසිය ජනතාව වෙතට කඳුළු ගෑස් උණ්ඩ සහ ජීව උණ්ඩ එල්ල කළහ. පැය දෙකක ගැටුමේදී විරෝධතාකරුවන් 122 දෙනෙකු වෙඩි තබා මරා දැමූ අතර අවම වශයෙන් 30 දෙනෙකුට තුවාල සිදුවිය. Sacaba හි මියගිය සහ තුවාල ලැබූවන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් වෙඩි උණ්ඩවලින් තුවාල ලැබූහ. නගරයේ මෙක්සිකෝ රෝහලේ අධ්යක්ෂ Guadalberto Lara ඇසෝසියේටඩ් ප්රෙස් වෙත පැවසුවේ එය ඔහුගේ XNUMX වසරක වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ඔහු දුටු දරුණුතම ප්රචණ්ඩත්වය බවයි. විපතට පත් වූවන්ගේ පවුල් සිකුරාදා අගභාගයේදී සකාබා හි ඉටිපන්දම් දැල්වීමක් පැවැත්වීය. කඳුළු සලමින් සිටි කාන්තාවක් කරඬුවකට අත තබා “ඔබ ප්රජාතන්ත්රවාදය කියන්නේ මේකද? අපි ගණන් නොගත්ත වගේ අපිව මරනවාද?"
බොලිවියාවේ දිග හැරෙන මර්දනකාරී රාජ්ය ප්රචණ්ඩත්වය අපි හෙළා දකිමු. ජාත්යන්තර මාධ්යවලට මානව හිමිකම් කඩවීම් ඵලදායි ලෙස ආවරණය කිරීමට නොහැකි වීම ගැන ද අපි අපගේ කනස්සල්ල පළ කරමු බොලිවියාව ඔවුන් ද හමුදාවේ ප්රචණ්ඩත්වයට මුහුණ දී ඇති බැවිනි. නොවැම්බර් 15දා, ලා පාස් හි විරෝධතා ආවරණය කරන අල් ජසීරා මාධ්යවේදියෙකුට පොලීසිය විසින් වීදිවල ගෑස් ප්රහාරයක් එල්ල කරන ලද අතර, ඇයට තවදුරටත් ඇගේ මයික්රෆෝනය හෝ කැමරාව තබා ගත නොහැකි විය. පසුව ඇය පසුබැස ගියද, Áñez ගේ නව සන්නිවේදන ඇමති මාධ්ය වෙත පැවසුවේ ආන්ඩුව “ද්රෝහී” මාධ්ය නොඉවසන බවයි. මාධ්ය නිදහස සහතික නොකරනවා පමණක් නොව, රජයෙන් තර්ජනයට ලක්ව ඇති මෙම පරිසරය, සිවිල් නිරායුධ විරෝධතාකරුවන්ට එරෙහිව සන්නද්ධ හමුදාවන් විසින් සිදු කරනු ලබන දළ මානව හිමිකම් කඩකිරීම් පිලිබඳව අනතුරුදායක ලෙස ආවරණය නොකිරීමේ ප්රතිඵලය වී ඇත.
බොලිවියානුවන්ගේ දේශපාලන, සිවිල් සහ මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සහ විරෝධතාකරුවන්ගේ මරණ සංඛ්යාව ඉහළ යාමට සහ ගණන් කළ නොහැකි බරපතල තුවාල වලට තුඩු දී ඇති මාරාන්තික ප්රචණ්ඩත්වය කණගාටුදායක ලෙස භාවිතා කිරීම නිසා අපි කෝපයට පත් වෙමු. මෙම ප්රචණ්ඩ ක්රියා වහාම සහ ප්රසිද්ධියේ හෙළා දකින ලෙස අපි ජාත්යන්තර ප්රජාවෙන් ඉල්ලා සිටිමු. දිසාපතිවරුන් විසින් සිදු කරන ලද ප්රචණ්ඩ ක්රියා අපක්ෂපාතීව විමර්ශනය කර ලේඛනගත කරන ලෙස අපි ජාත්යන්තර මානව හිමිකම් ආයතන සහ සංවිධානවලින් ඉල්ලා සිටිමු. නීත්යානුකූල භාවයක් නොමැති බවට බොහෝ දෙනා විසින් සලකන මෙම තථ්ය පාලනය, සාමකාමී විරෝධතාකරුවන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීම, රැස්වීමේ සහ කතා කිරීමේ නිදහස පිළිබඳ සියලු දෙනාගේ අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කිරීම සහ දැඩි ලෙස පිළිපැදිය යුතු බව ජාත්යන්තර ප්රජාවෙන් ඉල්ලා සිටිමු. සිවිල් ප්රචණ්ඩත්වයේ අවස්ථා වලදී බලය භාවිතා කිරීම පිළිබඳ ජාත්යන්තර සම්මතයන් අනුව. එක්සත් ජනපදය සහ අනෙකුත් විදේශීය ආන්ඩු මෙම පාලන තන්ත්රයට සියලු සහයෝගය නවත්වන ලෙසත්, සියලු දේශපාලන පක්ෂ ඇතුළුව - නිදහස් හා සාධාරණ මැතිවරණයක් පවත්වන තුරුත්, මර්දනකාරී ප්රචණ්ඩත්වය නවත්වන තුරුත්, සියලු බොලිවියානුවන්ගේ මූලික මානව හිමිකම්වලට ගරු කරන තුරුත් ජාත්යන්තර පිළිගැනීම අත්හිටුවන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු.
අත්සන් කරන්නා
ඇන්ජෙලා ඩේවිස්, කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්යාලය සැන්ටා කෲස්
ග්රෙග් ග්රෑන්ඩින්, යේල් විශ්වවිද්යාලය
Molly Crabapple, කර්තෘ සහ කලාකරු
Javier Auyero, ටෙක්සාස් විශ්ව විද්යාලය, ඔස්ටින්
සින්ක්ලෙයාර් තොම්සන්, NYU
බෲක් ලාර්සන්, ස්ටෝනි බෲක් විශ්ව විද්යාලය
Forrest Hylton, Universidad Nacional de Colombia-Medellín
විලියම් රොබින්සන්, කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්යාලය-සැන්ටා බාබරා
සුජාතා ප්රනාන්දු, සිඩ්නි විශ්වවිද්යාලය (ඕස්ට්රේලියාව)
Gianpaolo Baiocchi, NYU
Steve Elner, Universidad de Oriente (වෙනිසියුලාව)
Micah Uetricht, Jacobin
ෂෝන් ගුඩ්, ජාකොබින්
ඇලෙක්ස් මේන්, වොෂින්ටන්, ඩීසී හි ආර්ථික හා ප්රතිපත්ති පර්යේෂණ මධ්යස්ථානය.
John L. Hammond, Hunter College සහ Graduate Center, CUNY
Marc Edelman, Hunter College සහ Graduate Center, CUNY
ඩෙබොරා පූල්: ජෝන්ස් හොප්කින්ස් විශ්ව විද්යාලය (බැල්ටිමෝර්)
ජූඩි හෙල්මන්ඩ්, යෝක් විශ්ව විද්යාලය, ටොරොන්ටෝ, කැනඩාව
සුසාන් ස්ප්රොන්ක්, ඔටාවා විශ්ව විද්යාලය
මාර්ක් හීලි, කනෙක්ටිකට් විශ්ව විද්යාලය
ලෝරා එන්රිකේස්, කැලිෆෝනියා විශ්ව විද්යාලය, බර්ක්ලි
Daniel Aldana Cohen, පෙන්සිල්වේනියා විශ්ව විද්යාලය
ජෝන් ලින්ඩ්සේ-පෝලන්තය, ගෝලීය හුවමාරුව
බෙන් ඩැන්ග්ල්, වර්මොන්ට් විශ්ව විද්යාලය
නිකොල් ෆැබ්රිකන්ට්, ටව්සන් විශ්ව විද්යාලය
Carwil Bjork-James, Vanderbilt University
සන්තියාගෝ ඇන්රියා, ඩිකින්සන් විද්යාලය
Gabriel Hetland, Albany හි විශ්ව විද්යාලය, SUNY
සැමුවෙල් හැන්ඩ්ලින්, ස්වර්ත්මෝර් විද්යාලය
Christy Thornton, Johns Hopkins University
තියා Riofrancos, Providence College
Rebecca Tarlau, Penn State University
ඇන්ඩෲ ඕර්ටා, ඉලිනොයිස් විශ්ව විද්යාලය, උර්බානා-චැම්පේන්
ඩේවිඩ් බේකන්, ස්වාධීන මාධ්යවේදියා
මිෂෙල් ෆයින්, උපාධි මධ්යස්ථානය, CUNY
එමිලි මාටින්, මානව විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව, නිව් යෝර්ක් විශ්ව විද්යාලය
ඩග් හර්ට්ස්ලර්, අභ්යාස කරන මානව විද්යාඥයා
Bret Gustafson, Washington University, St. Louis
ඩොනල්ඩ් කිංස්බරි, ටොරොන්ටෝ විශ්ව විද්යාලය
Pierre M. LaRamee, ස්වාධීන විශාරද
කර්ස්ටන් වෙල්ඩ්, හාවඩ් විශ්ව විද්යාලය
ජෝසප් නෙවින්ස්, වාසාර් විද්යාලය
ටොඩ් මිලර්, ස්වාධීන මාධ්යවේදියෙක්
Penelope Anthias, Durham University, UK
හෙස්ටර් අයිසන්ස්ටයින්, ක්වීන්ස් විද්යාලය සහ උපාධි මධ්යස්ථානය
Hilary Goodfriend, Universidad Nacional Autónoma de México
Gerardo Renique, City College of New York, CUNY
ඇන්ගස් මැක්නෙලි, ලන්ඩනයේ ක්වීන් මේරි විශ්ව විද්යාලය
නෙල් හේන්ස්, කොල්බි විද්යාලය
නැන්සි රෝමර්, බෘක්ලින් විද්යාලය, CUNY
ලීත් මුල්ලින්ග්ස්, මානව විද්යා උපාධි මධ්යස්ථානය, නිව් යෝර්ක් නගරයේ විශ්ව විද්යාලය
ක්රිස්ටීන් ෆෝල්ච්, ඩියුක් විශ්ව විද්යාලය
පීටර් රානිස් උපාධි මධ්යස්ථානය, CUNY
ප්රේමිලා නඩසේන්, බර්නාඩ් විද්යාලයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්ය
එමිලි ඇච්ටන්බර්ග්, ස්වාධීන මාධ්යවේදිනියකි
Marisol LeBrón, ඔස්ටින්හි ටෙක්සාස් විශ්ව විද්යාලය
Dan Beeton, ආර්ථික හා ප්රතිපත්ති පර්යේෂණ මධ්යස්ථානය
ඇන්ඩ්රියා මාස්ටන්, රට්ගර්ස් විශ්ව විද්යාලය
විනිසුරු එමිලි ජේන් ගුඩ්මන්, නිව් යෝර්ක් ප්රාන්ත ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය
සහ තවත් …
- මෙම විවෘත ලිපියට ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් 850 කට අධික සංඛ්යාවක් අත්සන් කර ඇත. අත්සන් කරන්නන්ගේ සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් සඳහා, ක්ලික් කරන්න මෙහි
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග