කොලොම්බියාවේ සාම ක්රියාවලිය අවසන් අදියරට පැමිණ තිබේ. ඉඩම් ප්රතිසංස්කරණ, දේශපාලන සහභාගිත්වය සහ වින්දිතයන්ගේ අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන් එකඟතා ඇති කර ගෙන ඇත. ගැටුම අවසන් කිරීම සහ ගිවිසුම් ක්රියාත්මක කිරීම සහ සත්යාපනය කිරීම පිළිබඳව සාකච්ඡා දැන් අවධානය යොමු කර ඇත. අවසාන ගිවිසුම සඳහා අවසාන දිනය මාර්තු 23 වන අතර එය සපුරාලිය හැකිය.
මෙම සාකච්ඡා වල අවසාන අදියරේදී, කොලොම්බියාවේ ජනාධිපතිවරයා ආධාර පතා එක්සත් ජනපදය වෙත ළඟා විය. පෙබරවාරි 4 වෙනිදා, ජනාධිපතිවරුන් වන Santos සහ ඔබාමා විසින් නව මුලපිරීමක් වොෂින්ටනයේදී එළිදක්වන ලදී: ඔවුන් "Paz Colombia" ලෙස හැඳින්වූ Plan Colombia හි නව අනුවාදය. ඔබාමා ආරම්භ කළේ, මිලිටරි හෙලිකොප්ටර් යානා ගෙනැවිත් ගුවන් ධූමකරණය තීව්ර කළ සැලැස්මක් වූ ප්ලෑන් කොලොම්බියාවේ සාර්ථකත්වය සැමරීමෙනි. "ඔබ ඉඩම් නීති ප්රතිසංස්කරණය කරන විට සහ ප්රජාතන්ත්රවාදී ආයතන ශක්තිමත් කරන විට, ඔබ ඔබේ ආරක්ෂක හමුදාවන් ශක්තිමත් කරන විට, කොලොම්බියාවට සහ එහි ජනතාවට සහය දැක්වීම ගැන අපි ආඩම්බර වෙමු," ඔහු පැවසීය. “අවුරුදු 15 ක කැපකිරීම් සහ අධිෂ්ඨානයෙන් පසු, සන්ධිස්ථානයකට ළඟා වී තිබේ. රැල්ල හැරී ඇත. ”
2000 දී ප්ලෑන් කොලොම්බියාව ක්රියාත්මක කිරීමෙන් පසු ලැබූ සාර්ථකත්වයන් පිළිබඳව සැන්ටෝස් විස්තර කළේය: “මත්ද්රව්ය යුද්ධයට එරෙහිව සටන් කිරීම, ආයතන ශක්තිමත් කිරීම සහ නීතියේ ආධිපත්යය පැනවීම වැනි 2000 දී අපට තිබූ ඉලක්ක බව අද අපට සැකයකින් තොරව පැවසිය හැකිය. දුරස්ථ කොලොම්බියානු භූමියේ විශාල ප්රදේශවලට සමාජ වැඩසටහන් රැගෙන යන්න - එම අරමුණු සපුරා ඇත.
ප්ලෑන් කොලොම්බියාවේ ඉතිහාසය ඔබාමා සහ සැන්ටොස් ඉදිරිපත් කළ ඉතිහාසයට වඩා තරමක් වෙනස් ය. නීතිඥ ඩෑන් කෝවාලික් විසින් මෙම ලිපියෙන් ටෙලිසුර් ඉංග්රීසි සඳහා ගෙනහැර දක්වා ඇති පරිදි, ජනාධිපතිවරයාගේ ප්රකාශය සැලැස්ම කොලොම්බියාව විසින් විසඳන ලද ගැටළු බොහෝ දුරට එය වඩාත් නරක අතට හැරුණි.
සැන්ටෝස්ගේ අරමුණු ගන්න, කොලොම්බියාව සපුරා ඇතැයි කියනු ලබන සැලැස්ම: මත්ද්රව්ය යුද්ධය? රජය සහ FARC අතර සාම ගිවිසුමක් ඇති විය හැකි නමුත් මත්ද්රව්ය යුද්ධය දිගටම කරගෙන යාමට පොරොන්දු වේ. නීතියේ ආධිපත්යය සහ ආයතන ශක්තිමත් කිරීම? මේවා නිසැකව ම පසුගිය වසර 15 තුළ අරගල කළ ප්රදේශ විය, නමුත් එහි දී ලබා ගත් ජයග්රහණ ජනතාව වෙනුවෙන් සටන් කළ ඒවා මිස ප්ලෑන් කොලොම්බියාවේ හමුදා හෙලිකොප්ටර් යානා මගින් පියාසර කළේ නැත. සමාජ වැඩසටහන් සහ ආරක්ෂණ? නව ලිබරල්වාදය යටතේ බොහෝ දෙනෙක් අහිමි වී ඇත - සමහර ඒවා කොලොම්බියාවේ ව්යාපාර විසින් අරගලයෙන් ආරක්ෂා කර ඇත.
ඔබාමාගේ ලැයිස්තුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? ආරක්ෂක අංශ ශක්තිමත් කළා, සහතිකයි. නව උපකරණ හඳුන්වා දුන් අතර එය භාවිතා කිරීම සඳහා සොල්දාදුවන් පුහුණු කරන ලදී. එහෙත් ප්ලෑන් කොලොම්බියා වසර ඉතාමත් බිහිසුණු ප්රචණ්ඩත්වයට වගකිව යුතු හමුදාව සහ පැරාමිලිටරි කණ්ඩායම් අතර සහයෝගීතාවයේ වසර ගණනාවක් විය. ඉඩම් නීති ප්රතිසංස්කරණය කළාද? ප්ලෑන් කොලොම්බියාවේ වසර 15 ක කාලය ඉඩම් හා ඉඩම් අයිතිය අහිමි වූ කාලයක් විය. කොලොම්බියාවේ 1991 ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව බලාත්මක වන විට ලතින් ඇමරිකාවේ වඩාත්ම ප්රගතිශීලී එකක් විය. ස්වදේශික සහ අප්රිකානු-කොලොම්බියානු භෞමික අයිතිවාසිකම් තහවුරු කරන ලදී. මෙම ව්යවස්ථාවෙන් පසුව පැරාමිලිටරි ප්රචණ්ඩත්වය උත්සන්න විය, ප්රභූන් භූමියේ කරුණු නිර්මානය කිරීම සඳහා තම හමුදාවන් යෙදවීමත් සමඟ: විශේෂයෙන්, ත්රස්තවාදය සහ සමූලඝාතනය භාවිතා කරමින් මිනිසුන්ට ඔවුන් විසින් නීත්යානුකූල අයිතිවාසිකම් දිනාගත් ප්රදේශවලින් පලා යාමට බල කිරීම. මේ ආකාරයෙන් මිලියන ගණනක් ජනයා තම ඉඩම්වලින් අවතැන් විය. සැලසුම් කොලොම්බියාවේ වසර 15 යටතේ නීතිමය වෙනස්කම්, "ප්රතිසංස්කරණය කරන ලද ඉඩම් නීති", මෙම ඉඩම් අහිමි වීම නීත්යානුකූල කිරීමට පෙරාතුව උත්සාහ කළේය. ප්රජාතන්ත්රවාදී ආයතන ශක්තිමත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, "පැරා-පොලිටිකා" හෝ "පාරා-උරිබ්" සෝලිය සිදුවූයේ කොලොම්බියාවේ සැලැස්මේ වසරවල ය - දේශපාලඥයින් සහ පැරාමිලිටරිවරුන් අතර ප්රාදේශීය ජනතාව මරා දැමීම සහ අවතැන් කිරීම සඳහා අත්සන් කරන ලද ගිවිසුම් පිළිබඳ සාක්ෂි.
ප්ලෑන් කොලොම්බියා වසර තුළ වෙනත් අපකීර්තියක් ද විය. කොලොම්බියානු ආරක්ෂක අංශ සාම ක්රියාවලියට සම්බන්ධ දේශපාලනඥයින්ගේ දුරකථනවලට සවන් දෙනවා. කොලොම්බියානු මිලිටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසක ගොවීන් කොටු කර මරා දමමින්, ගරිල්ලන් ලෙස සැරසී, ඔවුන්ගේ ඒකක විසින් සිදු කරන ලද ජීවිත හානි සංඛ්යාව ඉහළ නැංවීමට එම මරණ භාවිතා කළහ ("ව්යාජ ධනාත්මක").
Paz Colombia සැලැස්ම නිවේදනය කිරීමේදී ඔබාමා කියා සිටියේ එක්සත් ජනපදය යුද්ධයට සහාය දුන් ආකාරයටම සාමයට සහාය දෙන බවයි. සැලැස්ම මෙය නම්, එය බියජනක ය. ප්ලෑන් කොලොම්බියාව 2000 දී ආරම්භ කරන විට, ඇත්ත වශයෙන්ම FARC සහ රජය අතර සාම ක්රියාවලියක් පැවතුනි. එය ආරම්භ වූයේ යන්තම් වසරකට පෙර, එනම් 1999 දී ය. කොලොම්බියානු රජය මිලිටරි විසඳුමක් දෙසට යොමු කරමින් එය පීලි පැනීමට සැලසුම් කොලොම්බියාව උදව් කළ බවට සැකයක් නැත.
ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 450 ක් වූ Paz Colombia හි පරිමාණය ජනාධිපති Santos ගේ බලාපොරොත්තු සුන් කරවන බව වාර්තා විය. මුල් සැලැස්ම කොලොම්බියාව ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 1.3 ක් ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර, එයින් වැඩි ප්රමාණයක් එක්සත් ජනපදය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද ප්රහාරක හෙලිකොප්ටර් සඳහා ගෙවන ලදී. කොලොම්බියාව ප්ලෑන් කොලොම්බියාව සඳහා තමන්ගේම අයවැයෙන් එම මුදල කිහිප ගුණයකින් ගෙවා ඇත. කොලොම්බියානුවන් ප්ලෑන් කොලොම්බියාව සඳහා ගෙවූ අතර, ඔවුන් පාස් කොලොම්බියාව සඳහා ගෙවනු ඇත.
කොලොම්බියානුවන් ගෙවූ එකම වියදම් ඒවා නොවේ. ඉසීමේ පාරිසරික හා සෞඛ්ය පිරිවැය ගණනය කිරීම දුෂ්කර ය. 2008 දී ඉක්වදෝරය කොලොම්බියාව-ඉක්වදෝර දේශසීමාවේ ගුවන් ධූමකරණයෙන් සිදුවන පාරිසරික හා සෞඛ්ය හානිය සම්බන්ධයෙන් කොලොම්බියාව උසාවියට ගෙන ගියේය. 2013 වසරේ දී, මෙම නඩුව ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 15 ක් සඳහා සමථයකට පත් කරන ලද අතර, පරිසරවේදීන් තර්ක කළේ හානිය පිළිබඳ අතිශය අවතක්සේරු කිරීමක් බවයි. සැබෑ හානිය බිලියන ගණනක් විය හැකිය.
බොහෝ ගැටලු ඉතිරිව පවතී. සාම ගිවිසුම් හෝ Paz Colombia දශක ගනනාවක් පුරා ප්රචණ්ඩත්වයේ විශාලම හේතුව සම්බන්ධයෙන් කටයුතු නොකරයි: පැරාමිලිටරි. ක්රියාත්මක කිරීම දුෂ්කරතා වලින් පිරී ඇත. පෙර සිටි ගරිල්ලා කණ්ඩායම් නිරායුධ කර දේශපාලනයට සම්බන්ධ වූ විට (Union Patriotica සහ M-19), ඔවුන් රාජ්ය අනුග්රහය ලබන පැරාමිලිටරි ඝාතන ව්යාපාරවලින් විනාශයට පත් විය. නිරායුධ සමාජ ව්යාපාර යුද්ධයේදී කළාක් මෙන් සාකච්ඡා වලදීත් අරගල කර ඇත්තේ ඔවුන්ගේ හඬට සවන් දීමට සහ ඔවුන්ගේ කැපකිරීම් පිළිගැනීමට ය.
එහෙත් සන්නද්ධ ගැටුමේ සාකච්ඡාමය අවසානයක් දිගු කලක් තිස්සේ මෙම ව්යාපාරවල ඉල්ලීමක් වූ අතර එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සැමරිය යුතුය. හෙක්ටර් පර්ලා පසුගිය සතියේ teleSUR හි ලියා ඇති පරිදි කොලොම්බියාවේ පශ්චාත් යුද යථාර්ථය “ව්යුහාත්මක දරිද්රතාවයේ සහ ප්රචණ්ඩත්වයේ සහ ආවේණික දූෂණයේ ගිලී යාමෙන්” වැලැක්වීමට සටන් වදින්නේ ව්යාපාර වේ.
එක්සත් ජනපදය යුද්ධයේදී මෙන් කොලොම්බියාව සමඟ සාමයෙන් සිටී යැයි කීම නිවැරදි නොවේ. එක්සත් ජනපදය යුද්ධය පාලනය කළා සේම සාමය පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරනවා යැයි කීම වඩාත් නිවැරදි විය හැකිය. ප්ලෑන් කොලොම්බියාවේ ඉතිහාසය මාර්ගෝපදේශයක් නම්, ස්වාධීන මාර්ගයක් වඩා හොඳ සාමයක් ලබා දෙනු ඇත.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග
2 අදහස්
ඉතින් තව මොනවද අලුත්?
කොලොම්බියානු සහ එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවල පැත්තෙන් - සාමාන්ය නොදැනුවත්කම සහ නොසැලකිලිමත්කම සමඟ ඒකාබද්ධව දෙබිඩි කතා ව්යාකූල කිරීමට සහ වැරදි තොරතුරු සඳහා නැවත නැවතත් භාවිතා කර ඇති ආකාරය නැවත වරක් අපි දකිමු.
අවාසනාවකට මෙන්, මම වරින් වර එක්සත් ජනපදයේ කොලොම්බියානුවන් සමඟ කතා කර ඇති අතර ඔවුන් ද ව්යාකූල වී වැරදි තොරතුරු ලබා දී ඇත.
අවාසනාවකට මෙන්, මෙවැනි ලිපි කිසිදා එක්සත් ජනපදයේ ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්යවල දක්නට නොලැබේ