පසුගිය සති කිහිපය තුළ, ජනාධිපතිතුමාට ස්තූතියි ජාතිවාදී අදහස් හයිටි සහ අප්රිකානු රටවල් ගැන ඔහුට නම් කිරීමට පවා නොහැකිය - මතක තබා ගන්න "නම්බියා”? - මෙන්ම ඔහු අනාගත සංක්රමණිකයන්ට ප්රදානය කරන ලද අනුමත මුද්දරය නෝර්වේ සිට, අපි ඒ වාසනාවන්ත රට ගැන විස්මිත විවරණ රාශියක් දැක ඇත්තෙමු. මට කියන්නට ඉඩ දෙන්න: ඔහු ආරාධනා කිරීමට එතරම් කැමැත්තෙන් සිටින නෝර්වීජියානුවන් මගේ මුතුන් මිත්තන් වන අතර, මම එම රටේ ගත කළ වසර ගණනාවට ස්තූතිවන්ත වන්න, මගේ මිතුරන්. ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් එක දෙයක් තේරුම් ගත යුතුය: ඔහු සහ ඔහුගේ රිපබ්ලිකන් ආධාරකරුවන් නෝර්වේ ජීවිතය පිළිබඳ සත්යය සැබවින්ම දැන සිටියේ නම්, ඔවුන් දෙවැන්නක් ගොඩනැගීමට කෑගසනු ඇත.විශාල, මහත, ලස්සන” තාප්පය, මෙවර අපේ නැගෙනහිර මුහුදු තීරය දිගේ.
එක් දෙයක් අවිවාදිත ය: නෝර්වීජියානු සංක්රමණිකයන් සමූහයක් (කෙසේ වෙතත් අභව්ය චින්තනය) ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්ගේ ඇමරිකාවට සැබෑ තර්ජනයක් වනු ඇත. ඔවුන් ඔවුන්ගේ ප්රගතිශීලී වටිනාකම්, උසස් අදහස් සහ කීර්තිමත් බව අපගේ වෙරළට ගෙන එනු ඇත ආදර්ශ සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදී පාලනයේ - මේ රට කිසිදා සමාන නොවනු ඇත!
එක්සත් ජනපදය නෝර්වීජියානුකරණයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි සිතීම පවා අපහසුය. නමුත් මොහොතකට, අපේ රට කෙතරම් අමුතු එකක් වනු ඇත්දැයි සිතීමට උත්සාහ කරන්න. සියල්ලට පසු, නෝර්වේ හි ජීවිතය මත පදනම්ව, අපගේ ආදරණීය දේශය විසිඑක්වන සියවසේ බිම් සලකුණු බොහොමයක් අහිමි වනු ඇතැයි ඔබට උපකල්පනය කිරීමට සිදුවනු ඇත. ගොස් එහි අගනා වනු ඇත ghettos සහ මුඩුක්කු, එහි පුවරු-අප් පාසල්, රෝහල්, සහ පුස්තකාල හදවතේ, එහි උරුමය ගැන කතා කිරීමට නොවේ යටිතල: කඩා වැටෙන පාලම්, පෞරාණික දුම්රිය, අවහිර වූ මාර්ග සහ විෂ සහිත පානීය ජලය.
අවදානමට ලක්ව ඇති දේ ග්රහණය කර ගැනීමට, එවැනි සංක්රමණිකයන් රිපබ්ලිකන් බදු "ප්රතිසංස්කරණ" පනතට ප්රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේදැයි සලකා බලන්න, ජනාධිපති විසින් ""විශාලතම ජයග්රහණය"ඔහුගේ නිලයේ පළමු වසර (එය ඔහුගේම ගිණුමට අනුව, ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ ශ්රේෂ්ඨතම වසර වේ). තනි තනි රිපබ්ලිකන් ව්යවස්ථාදායකයන්ගේ ඡන්දය සහතික කිරීම සඳහා විවිධ අත්පත්රිකාවලින් පිරුණු එම පනත් කෙටුම්පත සහතික කරයි සුපිරි පොහොසත් ඔවුන්ගේ මෙගා සංස්ථා සදාකාලිකව තව තවත් පොහොසත් වනු ඇත. එය තමන්ගේම ආකාරයෙන්, අනාගත උච්චතම අවස්ථාවන් සඳහා මහිමාන්විත ගීතිකාවකි ආර්ථික අසමානතාවයි (දැනටමත් ශ්රේණිගත කර ඇති රටක වඩාත්ම අසමාන සංවර්ධිත ලෝකයේ), එය දක්ෂ ලෙස ධනවත් නොවන පන්තිවල දරුවන්ට අතිරේකයකින් පුම්බා ඇති ජාතික හිඟයක් ලබා දෙයි $ ට්රිලියන 1.5.
රිපබ්ලිකානුවන් "නැවත බෙදාහැරීම" යන වචනය භාවිතා කරන්නේ දුප්පතුන්ට උදව් කිරීමට සුළු දෙයක් යෝජනා කරන ඩිමොක්රටික් පාක්ෂිකයන්ට පහර දීමට පමණක් වුවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම බදු සැලැස්මක ස්වභාවය වන්නේ ජාතියක ධනය යම් ආකාරයකින් නැවත බෙදා හැරීමයි. නමුත් එම රිපබ්ලිකන් නැවත බෙදාහරින්න කළා අපගේ ජාතික ධනයෙන් තවත් වැඩි ප්රමාණයක් ශ්රී ලංකාවට භාරදෙමින් අති දක්ෂ ලෙස කුඩා කණ්ඩායම මිනිසුන්ගේ (ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ද සිදු වේ ඔවුන්ගේ පරිත්යාගශීලීන්) දැනටමත් සියල්ල පාහේ සාක්කුවේ තබාගෙන සිටින අය. රිපබ්ලිකානුවන් බදු පනත ලියන විට, ඉහළම 20% කුටුම්භ දැනටමත් විය ගෙදර ගෙනල්ලා ඇමරිකානු පයි වලින් 90%. දැන්, ඔවුන්ට තවත් ලැබෙනු ඇත.
එය නෝර්වීජියානු පාර්ලිමේන්තුව කිසිදා අනුමත නොකරන ආකාරයේ "ජයග්රහණයක්" වේ. දැන් එම රටේ පාර්ලිමේන්තුවේ වමේ සිට දකුණට පක්ෂ නවයම, එම රිපබ්ලිකන් බදු පනත ඉරා දැමීමටත්, ජාතියේ ධනය එහි අවසාන පුරවැසියන්ගෙන් සෑම කෙනෙකුටම සාධාරණ ලෙස නැවත බෙදා හැරීමේ අරමුණින් වඩා සරල එකක් සමඟින් ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට එක්වනු ඇත.
ආරම්භයක් ලෙස, ඔවුන්ට ට්රම්ප්ගේ සහ රිපබ්ලිකානුවන්ගේ එකම මූලිකම ව්යාපෘතිය කුණු කූඩයට විසි කිරීමට සිදුවනු ඇත: ධනවතුන් පොහොසත් කිරීම. අසමානතාවය ප්රජාතන්ත්රවාදය දූෂිත කරන සහ විනාශ කරන ප්රභූන් නිර්මාණය කරන බවට හොඳින් තහවුරු වූ විශ්වාසයක් මත පදනම්ව, නෝර්වීජියානුවන් දිගු කලක් තිස්සේ එහි ප්රතිවිරුද්ධ දෙය කිරීමට කටයුතු කර ඇත. දේශපාලනය පැමිණෙන්නේ එහිදීය: ධනේශ්වර ආර්ථිකයක් නියාමනය කිරීමට සහ ප්රජාතන්ත්රවාදය ආරක්ෂා කිරීමට බහු පද්ධති සැකසීම.
උදාහරණයක් වශයෙන්, ජාතික සංගම් දෙකක්, එක් අතකින් වෘත්තීය සමිති සහ අනෙක් පැත්තෙන් ආයතනික ව්යවසායන්, වාර්ෂිකව වැටුප් සහ සේවා කොන්දේසි සාකච්ඡා කරන අතර, ප්රධාන විධායක නිලධාරීන් සහ කම්කරුවන් අතර ඉහළ වැටුප් සහ අඩු වැටුප් සහිත රැකියා අතර වෙනස අවම කරයි. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, නෝර්වේහි ආදායම් සමානාත්මතාවය ඕනෑම ජාත්යන්තර ලැයිස්තුවක ඉහළින්ම පවතී. ඇමරිකාවේ, එසේ නොවේ. සාමාන්යයෙන් 2014 දී, උදාහරණයක් ලෙස, ඇමරිකානු ප්රධාන විධායක නිලධාරීන් අල්ලා ගත්හ 354 වතාවක් ඔවුන්ගේ සේවකයන්ගේ වැටුප. බොහෝ ආයතනික ප්රධානීන් සඳහා එම අගය හොඳින් ගැලපේ 1,000 වතාවක් මධ්යස්ථ සේවකයෙකුගේ වැටුප, නෝර්වේ හි සේවකයා උපයන සෑම ඩොලරයක් සඳහාම, සාමාන්ය නෝර්වීජියානු ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ගෙදර ගෙන ගියේය රුපියල් 58ක්.
සාධාරණ වැටුප් චෙක්පත් නෝර්වීජියානු ප්රකෝටිපතියන් නිර්මාණය කිරීම මන්දගාමී විය හැක, නමුත් රටේ සමස්ත ජීවන තත්ත්වය ලෝකයේ ඉහළම ඒවා අතර වේ. එක්සත් ජනපදය ජාත්යන්තර ඇගැයීම් මත බොහෝ පහළ මට්ටමක පවතී, නමුත් එහි දැවැන්ත සහ තවමත් ශීඝ්රයෙන් වර්ධනය වන පරතරය ප්ලූටෝක්රැට්වරුන් සහ සෙසු අප අතර, අර්ථවත් "සම්මතයක්" ගණනය කිරීම දුෂ්කර ය.
එම නව නෝර්වීජියානු සංක්රමණිකයන් එහි සිටියදී, ඔවුන් ඉක්මනින් අපගේ බදු ක්රමය සරල කිරීමට පියවර ගනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ට්රම්ප් සහ රිපබ්ලිකානුවන් පොරොන්දු වූ දෙය එයයි - ඔබට එය මතකයි "තැපැල් පත” ඔබ IRS වෙත තැපැල් කිරීමට යන්නේ — ඔවුන් සියල්ල තව තවත් සංකීර්ණ කර තිබියදීත්. නෝර්වේහි, රජය බදු ක්රමය සරල කරනවා පමණක් නොව, ප්රගතිශීලී පරිමාණයෙන්, සෑම බදු ගෙවන්නෙකුටම ගෙවිය යුතු දේ සොයා බලා බිල්පත් යවයි.
එම භයානක නෝර්වේජියානුවන් කෘතඥ වීමට තරම් සුවිශේෂී ය. ඔවුන් සතුටින් ගෙවන්නේ බදු මගින් රටේ විශ්වීය මහජන සුභසාධන පද්ධතියට අරමුදල් සපයන නිසා, එය සමස්ත සමාජයකටම එම විශ්මයජනක ලෙස ඉහළ ජීවන මට්ටමක් සහතික කරන බැවිනි. (එම වාක්ය ඛණ්ඩය "මුළු සමාජය" යනු "සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදය" යන වාක්ය ඛණ්ඩයේ "සමාජ" යන වචනයේ තේරුමයි.) සියලුම නෝර්වීජියානුවන්ට විශ්වීය මහජන සෞඛ්ය රැකවරණය, වෘත්තීය තුළින් විශ්වීය මහජන අධ්යාපනය සඳහා අයිතිය ඇති බව මතක තබා ගන්න. පාසල් හෝ විශ්ව විද්යාලය සහ ඉන් ඔබ්බට, වැඩිහිටියන් හා ආබාධිතයන් රැකබලා ගැනීම, මව්වරුන් සහ පියවරුන් සඳහා වැටුප් සහිත මාපිය නිවාඩු, සහනාධාර සහිත මුල් ළමාවිය අධ්යාපනය (වයස 1 සිට), දැරිය හැකි මිලකට නිවාස, නවීනතම පොදු ප්රවාහනය සහ වෙනත් සේවාවන් රාශියක් එදිනෙදා ජීවිතයෙන් කරදර. අල්ලා ගැනීම නම් - රිපබ්ලිකන් රංචුව භීතියට පත්ව සිටින විට මට දැනටමත් ගිගුරුම් සහිත අඩිපාරවල් ඇසේ. ඉහළ රහස් බංකරය - නෝර්වීජියානුවන්ට රජය විශ්වාස කළ නොහැකි නම්, ඔවුන් එය පන්නා දමා වෙනත් අයෙකු තෝරා ගනී.
අනෙක් අතට ඇමරිකානුවන් වන අපට උගන්වා ඇත විශ්වාස කිරීමට නොවේ ඕනෑම රජයක්, ඒ වෙනුවට මෙය අයිති අපේ අති දක්ෂ සුපිරි ධනවතුන් අගය කිරීමටත්, අපේ බදු මුදල් සාක්කුවේ දමා ගැනීමටත්, එම බදු පනත වැනි රිපබ්ලිකන් අත්පත්රිකා මත යැපීම ගැන ඔවුන් කිසිවකුටත් නොඅඩු ලෙස සිතීමටත් ය. තත්වය මේ ආකාරයෙන් සලකා බලන්න: නෝර්වීජියානු ආන්ඩු ඔවුන්ගේ පුරවැසියන් නරක් කරන අතර ජනාධිපති ට්රම්ප් සහ රිපබ්ලිකානුවන් සාමාන්ය ඇමරිකානුවන් වන අපව කොල්ලකයි. එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔවුන් අපව රැකබලා ගැනීමට අපව කොතරම් විශ්වාස කරනවාද යන්නයි - ඒ තරමට ඔවුන් දැන් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත මෙඩිකේඩ් සහ මෙඩිකෙයා කපා දමමින්, අප විසින්ම රෝගාබාධවලට හා මරණයට පත් කිරීමට “නිදහස්” ලබා දෙයි. එය නිදහස් ව්යවසායයේ හොඳ පැරණි ඇමරිකානු ආත්මය නොවේ නම්, කුමක් ද?
කාන්තාවන් සඳහා සාධාරණ වැටුප් සහිත "තෙල්" වර්ජනය කිරීම
නෝර්වේ එම සියලු සමාජ වැඩසටහන් සඳහා ගෙවන ආකාරය පැහැදිලි කිරීම සඳහා, සෑම ඇමරිකානු විචාරකයෙකුම පාහේ, න්යායාත්මකව නෝර්වීජියානුවන්ට අනුකම්පා කරන විට පවා, 1960 ගණන්වල සොයා ගෙන සංවර්ධනය කරන ලද රටේ උතුරු මුහුදේ තෙල් නිධිවලින් ලැබෙන ආදායම පෙන්වා දෙයි. කෙසේ වෙතත්, ඒ මත ඔවුන් වැරදියි.
නෝර්වේ සුභසාධක රාජ්ය වැඩසටහන්වලට අනුග්රහය දක්වන්නේ තෙල් ආදායමෙන් නොව පුරවැසියන්ගෙන් බදු අය කිරීමෙනි. (එම පුරවැසි බදු ගෙවන්නන්ගෙන් සමහරක් තෙල් ව්යාපාරයේ සෘජුව හෝ වක්රව වැඩ කිරීම සඳහා ගෙවනු ලබන අතර, 2016 වන විට ඔවුන් සෑදී ඇත්තේ පමණි. 7% නෝර්වීජියානු ශ්රම බලකායේ.) එබැවින් නෝර්වේ තම ජනතාවගේ අව්යාජ යහපැවැත්ම සඳහා මෙතරම් ආකර්ශනීය ආකාරයකින් ගෙවිය හැක්කේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමට, ඔබ එම බදු ලේඛන දෙස බැලිය යුතුය, එය 1970 ගණන්වල කාන්තාවන් ඇතුළු වූ විට දෙගුණයකට ආසන්න විය. රැකියා ස්ථානය (සහ දේශපාලනය) ප්රධාන ආකාරයකින් - සහ පිරිමින්ගේ වැටුපට ආසන්න වේ. 2016 දී මුදල් අමාත්යාංශය විසින් ගනන් බලා ඇති පරිදි, එම උතුරු මුහුදේ තෙල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද රටේ "සම්පූර්ණ ඛනිජ තෙල් සම්පත" ට සමාන අගයක් කාන්තාවන්ගේ ශ්රමය ශුද්ධ ජාතික ධනයට එකතු කර ඇත. ලෝකයේ විශාලතම ස්වෛරී ධන අරමුදල, 2017 දී වඩා වටිනා ඩොලර් ට්රිලියන එකක්.
එවැනි රටකින් සංක්රමණිකයන් රංචු පිටින් අපේ වෙරළට ගොඩබෑම ගැන සිතීම බියජනක ය, මා විස්තර කළ රැඩිකල් යථාර්ථය සලකා බලන විට, කාන්තාවන්ට සාධාරණ වැටුප් අවශ්ය කිරීමෙන් පමණක් තොග වශයෙන් ආර්ථිකයක් නඟා සිටුවීමට ඔබට හැකිය යන විස්මිත අදහසයි. එම කාන්තාවන් ගෙවන බදු වලින් ඔබට නොමිලේ විශ්වීය ළමා රැකවරණය සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම අරමුදල් සැපයිය හැකි බව සඳහන් නොකරන්න. ධාවකයන් රිපබ්ලිකානුවන් සිටින රැකියා ස්ථානයේ සිට ආපසු ගෙදර සිටින ඇමරිකානු කාන්තාවන් හිතන්න ඔවුන් අයත් වේ. එක්සත් ජනපදයේ, අපගේ හොඳ පැරණි පිරිමි නායකයින් කිසිවෙක් එසේ වැඩසටහන් ක්රියාත්මක කිරීමට සිහින නොදකිති... හොඳයි, පීතෘමූලික නොවන. නැතහොත් බොහෝ නෝර්වීජියානුවන්ගෙන් මා අසා ඇති තවත් අදහසක් ගැන කුමක් කිව හැකිද: ස්ත්රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය යහපත් ජීවිතයකට යතුර?
නමුත් ඒ උතුරු මුහුදේ තෙල් මුදල් ගැන: එය ද මේ රටට සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුක චින්තනයක් නියෝජනය කරයි. තෙල් කියන්නේ අපි ඇමරිකානුවන් විශ්වාස කරන දෙයක් අපිට තේරෙනවා. එය ඇලස්කාවේ ඉසින්න, මෙක්සිකෝ බොක්කෙහි ඉසින්න. දැන්, ඒ සඳහා සරඹ ආක්ටික් ජාතික වනජීවී සරණාගත ස්ථානයේ (අවශ්යතාවයට ස්තූතියි ආරක්ෂිත ඇලස්කාවේ සෙනෙට් සභික ලීසා මුර්කොව්ස්කි එම බදු "ප්රතිසංස්කරණ" පනත සඳහා ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම, මෙන්ම රටේ වෙරළ තීරයේ ඉහළට සහ පහළට (හැර ට්රම්ප්ගේ ප්රියතම ගොල්ෆ් සමාජයේ නිවස ෆ්ලොරිඩාව). අපගේ යල් පැන ගිය මහාමාර්ග හරහා අපගේ ප්රමාණයෙන් යුත් වාහන ධාවනය කිරීමේ පිරිවැය ඔබ අඩු කරන තාක් කල් ඔබ එය කුමක් කළත් අපට කමක් නැත.
අනෙක් අතට, නෝර්වේ, එම උතුරු මුහුදේ ළිං පාලනය කරන නෝර්වීජියානු තෙල් සමාගම වන Statoil හි කොටස් වලින් 67% ක් හිමිකර ගනී, එය ලෝකයේ වෙනසට තුඩු දෙන නමුත් විදුලි වාහන. එය පැරණි තාක්ෂණය ඉවත් කරමින් නව තාක්ෂණයන් දියුණු කිරීම සහ ඒවා අනුගමනය කිරීම පිළිබඳ කැපී පෙනෙන වාර්තාවක් ඇති රටකි, එබැවින් එහි ශ්රම බලකාය සැමවිටම සේවයේ යොදවා ඇත. නීතිය අනුව, රජය වියදම් කරයි වත්මන් වියදම් මත එහි වාර්ෂික තෙල් ලාභයෙන් 4%කට වඩා වැඩි (සහ සාමාන්යයෙන් අඩු) නැත. අනෙක් 96% හෝ ඊට වැඩි, එය එයට වත් කරයි ඩොලර් ට්රිලියන ස්වෛරී ධන අරමුදල. එය අනෙක් අතට රටේ දරුවන් සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් වෙනුවෙන් අනාගතය වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇත, සමහර නෝර්වීජියානුවන් ඔවුන්ගේ ලෝක ව්යාප්ත මානුෂීය සහ සාමය ඇති කිරීමේ ක්රියාකාරකම් සඳහා ප්රසිද්ධ වුවද, දැන් එයින් වැඩි ප්රමාණයක් අවශ්ය විය හැකි වෙනත් රටවලට ලබා දීමට යෝජනා කරයි. තව.
අනාගත ඇමරිකානු පරිපාලනය සඳහා ප්රශ්නයක් මෙන්න: ඔවුන්ට නෝර්වීජියානු සංක්රමණිකයන්ට එරෙහිව නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ තාප්පයක් ඉදිකිරීමට හෝ ට්රම්ප් සහ රිපබ්ලිකානුවන් විසින් ඇස්තමේන්තුගත ඩොලර් ට්රිලියන 1.5 ක ණය ගෙවීමට අපේ දරුවන්ට උපකාර කිරීමට එම නෝර්වීජියානු මුදල්වලින් සමහරක් ඉල්ලුම් කළ හැකිද? බදු පනත? ඒ රැඩිකල් නෝර්වේජියානුවන් අපේ රටටවත් නොදී ඔවුන්ගෙන් ප්රයෝජන ගත හැකිද? ට්රම්ප්ට එය අවසන් කළ හැකි යැයි මම ඔට්ටු අල්ලමි.
නෝර්වේ වෙත F-52 විකිණීම
අනාගත සුදු රිපබ්ලිකානුවන් සඳහා කිසියම් මනරම් මූලාශ්රයක් ලෙස සෙනෙට් සභිකයින් වන ඩික් ඩර්බින් සහ ලින්ඩ්සේ ග්රැහැම් (අනෙක් අය අතර) සමඟ එම රැස්වීමේදී නෝර්වේ ට්රම්ප්ගේ මතකයට ආවේ, පෙර දින ඔහු එහි සැලකිය යුතු සහ ඉතා සුදු අගමැති අර්නා මුණගැසී තිබූ නිසා විය හැකිය. සෝල්බර්ග්. (රැස්වීම ගැන විස්මයට පත් නිරීක්ෂකයින් ට්වීට් කළේ සෝල්බර්ග් කතා කරන බවයි වඩා හොඳ ඉංග්රීසි ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයාට වඩා - බොහෝ නෝර්වීජියානුවන් කරන පරිදි.) "අර්නා", නෝර්වීජියානුවන් ලෙස - සෑම කෙනෙකුටම සමාන වන අතර පළමු නම අනුව - ඇයව අමතන්න, කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයේ නායිකාවයි. ඇය සභාග ආණ්ඩුවක ප්රධානියා වන අතර එහි ප්රධාන තනතුරු තුන කාන්තාවන් විසින් දරනු ලැබේ. එයම ට්රම්ප්ට ඔහුගේ දෑත් සාක්කුවල තබා ගැනීමට හේතු වන්නට ඇත, නමුත් පෙනෙන විදිහට ඔහුට එය පවසා නැත. ඔහු "කොන්සර්වේටිව්" යන්න "රිපබ්ලිකන්" ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඇති නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, නෝර්වේහි නව දෙනාම දේශපාලන පක්ෂ දැන් පාර්ලිමේන්තුවේ සිටින්නේ රිපබ්ලිකානුවන්ට පමනක් නොව ඩිමොක්රටිකයන්ගේ සහ ඔව්, වර්මොන්ට්හි එම ස්වාධීන "ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජවාදියාගේ" පවා වමට ය.
මේ මොහොතේ, දක්ෂිනාංශික ප්රගති පක්ෂයේ Silvi Listhaug නම් එක් නෝර්වීජියානු කැබිනට් සාමාජිකයෙකු පමණක් ප්රමාණවත් ලෙස නව ලිබරල්, uber-Christian ලෙස සැලකිය හැකිය. සුදුසු ට්රම්ප්ගේ පාලනයට. සමහරවිට ඒ ඇයගේ මුල් පුහුණුවට රිපබ්ලිකන් පාලනය කරන එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්රී මණ්ඩලයේ 2005 සීමාවාසික පුහුණුවක් ඇතුළත් වූ නිසා විය හැකිය.
නෝර්වීජියානු භාෂාවෙන්, එර්නා බොහෝ විට එ.ජ. සහ බ්රිතාන්ය නව ලිබරල් ආර්ථික න්යායවාදීන්ගේ පීඩනය යටතේ භයානක ලෙස දකුණට නැඹුරු වේ. කුඩා රටක නායකයාට - මිලියන පහක ජනතාවක්, හයිටියේ ජනගහනයෙන් අඩක් - පෘථිවියේ වඩාත්ම සුවිශේෂී ලෙස හැඩගස්වන ජාතියක අත්තනෝමතික ආදර්ශයට අනුගත වීමට පීඩනයට එරෙහි වීම දුෂ්කර විය යුතුය. අර්නා ධවල මන්දිරයට ගොස් ආපසු එන විට ආචාරශීලී, විචක්ෂණශීලී දේශපාලඥයෙකි. සහතිකයි ඔස්ලෝ හි වාර්තාකරුවන්, ජනාධිපති ට්රම්ප් "හාස්ය හැඟීමක්" ඇති "සාමාන්ය මිනිසෙක්" බව පෙනෙන විදිහට ඇය ට්රම්ප්ගේ ස්වයං ප්රකාශිත දේශපාලන තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය, බුද්ධිමය දීප්තිය හෝ විස්මිත “ඇමරිකාව පළමු” විදේශ ප්රතිපත්තිය ගැන සඳහන් කළේ නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ උදෑසන පත්රිකා කියවන නෝර්වීජියානුවන්ට හිස් තැන් පිරවිය හැකිය.
අර්නා සමඟ ඒකාබද්ධ මාධ්ය හමුවකදී ට්රම්ප් ආඩම්බරයෙන් නිවේදනය පසුගිය නොවැම්බරයේදී, එක්සත් ජනපදය විසින් පළමු F-52 සහ F-35 ප්රහාරක ජෙට් යානා නෝර්වේ වෙත ලබා දී ඇති අතර, එය ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 10 ක යුධ උපකරණ ඇණවුමක කොටසකි. නෝර්වීජියානුවන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මුරණ්ඩු ලෙස යුද්ධයට අකමැති වන අතර, ඔවුන් අධික මිලකට, කල් ඉකුත් වූ, බොහෝ දේ අකමැත්තෙන් අත්පත් කර ගැනීම ගැන සිතති. දෝෂ සහිත F-35s NATO සාමාජිකත්වය සඳහා අධිභාරයක් ලෙස. නමුත් F-52s?
එම තරයේ ප්රබන්ධ ප්ලේන්, පෙනෙන පරිදි, වීඩියෝ ක්රීඩාවේ පමණක් පවතී ඇමතුම් රාජකාරි: උසස් යුද්ධ. (ඔබ සිතනවාද ට්රම්ප් ඔහුගේ වියදම් කරයි විධායක කාලය ප්රධාන අණ දෙන නිලධාරියා සෙල්ලම් කරනවාද?) නෝර්වීජියානු ජාතිකයන් හොඳින් සිනාසෙමින් සිටින අතර, ඔවුන්ගේ විචාරකයන් එසේ කරති කියනවා ට්රම්ප්ගේ සංක්රමණ ආරාධනයට "ස්තුතියි, නමුත් ස්තූතියි". ඔවුන් එය ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ නම්, සමහර විට අපට නැගෙනහිර මුහුදු තීරය දිගේ එම තාප්පය අමතක කර විවේක ගත හැකිය.
අනෙක් අතට, ඔවුන්ගේ මාධ්ය මගින් විනිශ්චය කිරීම, නෝර්වීජියානුවන් විශාල පිරිසක් ට්රම්ප්ගේ “ෂිටෝල් රටවල්” පිළිබඳ ජාතිවාදී මඩගැසීම් නිසා අපට වඩා තැතිගැන්මට හා කෝපයට පත්ව සිටිති. ඊටත් වඩා, නෝර්වේ වෙත ආපසු ගොස් දින කිහිපයකට පසු, අර්නා සෝල්බර්ග් ඇගේ නව රජය, කාන්තාවන් විසින් මෙහෙයවන ලද පක්ෂ තුනක සභාගයක් සහ ආරක්ෂක හෝ මූල්ය කෙරෙහි පමණක් නොව දේශගුණය කෙරෙහි ද අවධානය යොමු කළ අමාත්යාංශ පවත්වාගෙන යාම සඳහා ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවයට සමාන කැබිනට් මණ්ඩලයක් පත් කළේය. සහ පරිසරය, වැඩිහිටි රැකවරණය සහ මහජන සෞඛ්යය, පර්යේෂණ සහ උසස් අධ්යාපනය, පවුල සහ සමානාත්මතාවය. මෙම නව ආන්ඩුවේ වේදිකාව "හරිත" සහ සුබසාධන රාජ්යය තිරසාරව පවත්වාගෙන යාමට කැපවන බව අර්නා නිවේදනය කළේය. මෙය, නෝර්වේහි, මධ්ය-දකුනු රජයකි.
ට්රම්ප්ගේ ඇමරිකාව සමඟ නෝර්වීජියානු අදහස් සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ වීම ගැන මා අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, ට්රම්ප් ඔහුගේ වාසියට එය ක්රීඩා කළ හැකිය. ඔහු සහ කොංග්රසයේ ඔහුගේ රිපබ්ලිකන් ආධාරකරුවන් එම නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ තාප්පය ඉදිකිරීමට තීරණය කළහොත්, ඔවුන්ට නෝර්වීජියානුවන්ට ඒ සඳහා ගෙවීමට හැකි වනු ඇත - තබා ගැනීමට නොවේ. ඔවුන්ට පිටතට, නමුත් තබා ගැනීමට us තුල.
ඈන් ජෝන්ස්, a TomDispatch නිත්ය, 2011 දී ෆුල්බ්රයිට් ෆෙලෝ කෙනෙක් විදියට නෝර්වේ ගියා. ඇය දිගටම රැඳී සිටියේ දේශපාලනය වැදගත්, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය වැදගත් නොවන සහ සාමය ඇති කිරීම ජාතියේ ව්යාපෘතිය වන සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදයක ජීවත් වීම සතුටක් යැයි හැඟෙන බැවිනි. ඇය මෑත කාලයේ කතුවරියයි ඔවුන් සොල්දාදුවන් විය: ඇමරිකාවේ යුද්ධවලින් තුවාල ලැබූ අය ආපසු පැමිණීම - නොකියූ කතාව, Dispatch Books මුල් පිටපතක්.
මෙම ලිපිය මුලින්ම පළවූයේ TomDispatch.com, Nation Institute හි වෙබ්ලොගයක් වන අතර, එය ප්රකාශනයේ දීර්ඝ කාලීන කර්තෘ, American Empire Project හි සම-නිර්මාතෘ, කර්තෘ ටොම් එංගල්හාර්ඩ්ගේ විකල්ප මූලාශ්ර, ප්රවෘත්ති සහ අදහස්වල ස්ථාවර ප්රවාහයක් ඉදිරිපත් කරයි. ජයග්රාහී සංස්කෘතියේ අවසානය, නවකතාවක් ලෙස, ප්රකාශනයේ අවසාන දින. ඔහුගේ නවතම පොත නම් සෙවණ ආණ්ඩුව: නිරීක්ෂණය, රහස් යුද්ධ සහ තනි අධි බලවත් ලෝකයක ගෝලීය ආරක්ෂක රාජ්යයකි (හේමාකට් පොත්).
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග