ත්රස්තවාදී සංවිධානවලට - මා අදහස් කරන්නේ ජාතික ආණ්ඩුවලට - සමූහ මිනීමැරුම් සාධාරණීකරණය කිරීමට නොපැහැදිලි ක්රම ගණනාවක් තිබේ.
ඔබ මරා දැමීමට පටන් ගත් පසු, එය නතර කිරීමට අපහසුය. නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්න සාධාරණීකරණය කළ යුතුය - මානව වර්ගයා ශිෂ්ටාචාරයේ ආරම්භයේ සිටම නිරත වූ ක්රියාවලියකි. අපි එය "යුද්ධය" ලෙස හඳුන්වමු, එය සමූහ ඝාතනය අත්යවශ්ය වියුක්ත කිරීමක් බවට පත් කරන අතර ගැටුම් සමඟ කටයුතු කිරීමට වඩා සරල ක්රමයක් අපට ලබා දෙයි. . . අනේ දෙවියනේ, සතුරන්ට වඩා ප්රතිවිරුද්ධ දෘෂ්ටිකෝණ තේරුම් ගෙන විසඳුම් නිර්මාණය කිරීම.
මෙය හුදෙක් "සාකච්ඡා" සාමයට වඩා වැඩි යමක් ඇතුළත් වේ - එය අවශ්ය වේ විශ්වාස කරනවා සාමය තුළ, එය හුදෙක් සටන් විරාමයකට වඩා සංකීර්ණ සංකල්පයකි. එය ජීවමාන සංකල්පයකි. තවද මෙම දිලිසෙන හැකියාව වටා අපගේ ග්රහලෝකය ප්රතිසංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කරන බව මට පෙනේ, මා කලින් පවසා ඇති පරිදි, "විශාලතම ව්යාපෘතිය මිනිස් වර්ගයා කවදා හෝ භාරගෙන ඇත. ඒ වගේම ඒකට අපි හැමෝම සම්බන්ධයි.
එබැවින් අපට ප්රේක්ෂකයින් වීම නැවැත්විය යුතුය, නමුත් මනුෂ්යත්වයේ මහජනතාව ඇදී ගොස් ඇති කාර්යභාරය මෙයයි - එක්කෝ එය හෝ න්යෂ්ටික යුද්ධයත් සමඟ පෘථිවිය පුරා මහත් භීතියට පත්ව ඇති යුද ක්රීඩාවේ සහභාගිවන්නන්. . . ග්රහලෝක සියදිවි නසාගැනීම් . . . සෑම විටම පසුබිමේ දිස් වේ. ඇයි?
මනුෂ්යත්වය තමන්ගේම සියදිවි නසාගැනීම් ගැන මෙතරම් නිර්ලජ්ජිත ලෙස නොසැලී සිටින්නේ කෙසේද? ඇයි අපි අපිම වෙන් වෙලා ඉන්නේ? අපි දම්වැල් ඉවත් කරමු, නේද?
ආරම්භක ස්ථානයක් ලෙස, එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යුද්ධයක් දියත් කරමින් සහ ඉරාකයේ ඊටත් වඩා විශාල යුද්ධයක් සඳහා සූදානම් වීමත් සමඟ, 2002/9 ඉක්බිතිව, 11 දී ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් විසින් කරන ලද ස්ටේට් ඔෆ් යූනියන් දේශනය මම නැවත බලන්නෙමි. ලිපිනය, ඉතිහාසය ලෙස හැඳින්වේ නපුරේ අක්ෂය කථාව, සමූහ මිනීමැරුම් සඳහා ව්යාජ සාධාරණීකරණයන් සමඟ ස්පන්දනය වේ.
සාධාරණීකරණය #1 යුද්ධය සරල, පිරිසිදු හා නිරවද්ය වන අතර එය මුළු ලෝකයේම යහපතට සේවය කරන ප්රතිඵල නිපදවයි: “ඇමරිකානු ධජය කාබුල්හි අපගේ තානාපති කාර්යාලයට ඉහළින් යළිත් පියාසර කරයි” යනුවෙන් බුෂ් ප්රකාශ කළේය. කලක් ඇෆ්ගනිස්තානය ආක්රමණය කළ ත්රස්තවාදීන් දැන් ගුවන්තනාමෝ බොක්කෙහි සිරමැදිරි අල්ලාගෙන සිටිති. . . .
“ඇමරිකාව සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය දැන් ත්රස්තවාදයට එරෙහි මිත්ර රටවල්. අපි ඒ රට ගොඩගැනීමේ කොටස්කරුවන් වෙනවා.”
තවත් වසර 20 කට ආසන්න කාලයක් එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් පිටතට නොගිය නිසා, ලක්ෂ ගණනක් මිනිසුන් මරා දැමූ අතර කිසිවක් ඉටු නොවූ නිසා, ජනාධිපති මේ ගැන ටිකක් දුරස් විය. කෙසේ හෝ මෙය කිසි විටෙකත් වැදගත් නොවන බව පෙනේ - ඔබ දන්නවා, යම් යුද්ධයක සැබෑ ප්රතිඵලය - ඊළඟ යුද්ධය සෑම විටම ඉතා උද්යෝගයෙන් සහ අවශ්යතාවයෙන් යුක්ත වන බැවිනි.
සාධාරණීකරණය #2 යන්නයි මේ උමතුව පෝෂණය කරන්නේ. එය ඔබට හැඳින්විය හැක්කේ "එකක් දැන ගැනීමට එකක් ගනී" යනුවෙනි. අපි කොයිතරම් බෝම්බ හෙලූවත්, සිවිල් වැසියන් කී දෙනෙක් මැරුණත් අපේ අරමුණු සාධාරණයි, ධර්මිෂ්ඨයි. නමුත් එම අනෙක් අය ක්රියා කරන්නේ වෛරයෙන් මිස අන් කිසිවක් මත නොවේ: ඔවුන්ට සදාචාරාත්මක නිවැරදි භාවය ශුන්ය වේ.
“ඔවුන්ගේ වෛරයේ ගැඹුර ඔවුන් සැලසුම් කරන විනාශයේ උමතුවෙන් සමාන වේ,” බුෂ් පැවසීය. ". . . ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් අප සොයා ගත් දෙයින් තහවුරු වන්නේ, ත්රස්තවාදයට එරෙහි අපගේ යුද්ධය එතැනින් අවසන් වීමට වඩා ආරම්භයක් පමණක් බවයි. . . .
"මෙම සතුරන් මුළු ලෝකයම යුධ පිටියක් ලෙස සලකයි, ඔවුන් කොතැනක සිටියත් අපි ඔවුන් පසුපස හඹා යා යුතුය."
නමුත් බුෂ් සැබවින්ම යන්නේ ඔහු ග්රහලෝකයේ ප්රමුඛතම දුෂ්ට පාලන තන්ත්ර තුන: උතුරු කොරියාව, ඉරානය සහ ඉරාකය, විශේෂයෙන් අන්තිම එක:
“ඉරාකය ඇමරිකාව කෙරෙහි සිය සතුරුකම සහ ත්රස්තවාදයට සහාය දීම දිගටම පෙන්වයි. ඉරාක පාලන තන්ත්රය දශකයකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ ඇන්ත්රැක්ස් සහ ස්නායු වායු සහ න්යෂ්ටික අවි නිපදවීමට සැලසුම් කර ඇත. මේ වන විටත් විෂ වායු භාවිත කර සිය පුරවැසියන් දහස් ගණනක් ඝාතනය කර ඇති අතර, මව්වරුන්ගේ මළ සිරුරු තම මියගිය දරුවන් මත පොදි බැඳගෙන සිටින පාලනයකි.”
මම කිසිම ආකාරයකින් අවතක්සේරු නොකරමි, උදාහරණයක් ලෙස, සදාම් හුසේන් කුර්දි නගරයට අබ ගෑස් කැනිස්ටර් හෙළීම හලාබ්ජ්ඉරාන-ඉරාක යුද්ධය අතරතුර, මිනිසුන් 60,000 ක් පමණ මරා දැමූ අතර, බුෂ්ගේ සදාචාර කෝපයේ නීත්යානුකූල භාවය ඔහුගේම රටේ ක්රියාවන් සැලකිල්ලට ගත් විට ඉතා ඉක්මනින් බිඳ වැටේ. එකක් දැන ගැනීමට එකක් ගනී!
වියට්නාම් යුද්ධයේදී මේ රට පෘථිවියට අපායක් ගෙනාවා. ගැලුම් මිලියන 11 ක් පමණ පහත වැටේ of නියෝජිත ඔරංඊ සහ අනෙකුත් වල් නාශක ගැලුම් මිලියන අටක් රට මත පැටවී ඇති අතර, වනාන්තර, ගංගා සහ වගා බිම් අක්කර මිලියන පහක් පමණ විනාශ කරයි. එය පිළිකා, දියවැඩියාව, උපත් ආබාධ සහ තවත් බොහෝ දේ සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.
ඇස්පන් ආයතනයට අනුව, "රතු කුරුස සංවිධානය ඇස්තමේන්තු කර ඇති පරිදි, වියට්නාම ජාතිකයින් මිලියන තුනක් ඩයොක්සින් මගින් පීඩාවට පත් වී ඇති අතර, අවම වශයෙන් බරපතල උපත් ආබාධ සහිත දරුවන් 150,000 ක් පමණ ද ඇතුළුව. "යුද කාලීන එක්සත් ජනපදයේ නියෝජිත ඔරේන්ජ් සහ අනෙකුත් වල් නාශක දකුණු සහ මධ්යම වියට්නාමයට ඉසීමෙන් මිලියන සංඛ්යාත ඇමරිකානුවන් සහ වියට්නාම වැසියන් තවමත් සෘජුව සහ වක්රව පීඩාවට පත්ව සිටිති."
එම ආයතනය තවදුරටත් මෙසේ පවසයි: “එම භූමියේ විශාල ප්රදේශ අද දක්වාම දිරාපත් වී ඵලදායි නොවේ.”
එහෙත් බුෂ් කෙසේ වෙතත් ප්රකාශ කලේය: "ඉතිහාසය ඇමරිකාව සහ අපගේ සහචරයින් ක්රියාවට කැඳවා ඇත, නිදහසේ සටනට එරෙහිව සටන් කිරීම අපගේ වගකීම සහ වරප්රසාදය යන දෙකම වේ."
කාල් ජුංගේ වර්ගයds ඉලක්කයට වඩා ටිකක් වැඩි විය හැකිය: "අන් අය ගැන අපව කෝපයට පත් කරන සෑම දෙයක්ම අප ගැන අවබෝධයක් ලබා ගත හැකිය."
ජුන්ග් පෙන්වා දුන් පරිදි පුද්ගලයන් වශයෙන් අප සැමට අපගේ ස්වභාවයට සෙවනැලි පැත්තක් ඇත: කෝපය සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ඇති අඳුරු ස්ථානයකි. එකත් තියෙනවා සාමූහිකය මිනිස් සෙවණැල්ල, එය හමුදාවන් බවටත්, අවසානයේදී යුද්ධවලටත් පරිවර්තනය වේ. නරකය බාහිරයි. සතුරා පහසුවෙන් අප ගැන බිය සහ වෛර කරන දෙය බවට පත් වේ - එයින් අදහස් කරන්නේ අපට එය මරා දැමිය හැකි බවයි. නමුත් පළමුව අපි “අනෙකා” අමානුෂිකකරණය කළ යුතු අතර අමානුෂිකකරණය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. එය ද ඇබ්බැහියකි. යුද්ධයෙන් ඔබ්බට ලෝකයක් විය හැකිද? ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා - අපට සාමූහික සෙවනැල්ලට මුහුණ දිය හැකි නම්.
විසින් සින්ඩිකේටරය සාමය
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග