වත්මන් ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදය යුග නිර්වචනය කරන සිදුවීමක සියලු සලකුණු ඇත. ප්රධාන ධාරාවේ ආර්ථික විද්යාඥයින් - සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගේ අතිශයෝක්තියෙන් යුත් භාෂාව සඳහා ප්රසිද්ධ නැත - දැන් විවෘතව 'පද්ධතිමය දියවීම' සහ 'අගාධයට එබී බැලීම' වැනි වාක්ය ඛණ්ඩ භාවිතා කරයි. ඔක්තෝබර් 29 වැනි දින, උදාහරණයක් ලෙස, මාර්ටින් වුල්ෆ්, ඉහළම මූල්ය විචාරකයෙකි ෆිනෑන්ෂල් ටයිම්ස්, අර්බුදය "මහ බංකොලොත් භාවය", "ඉහළට යන විරැකියාව" සහ "විවෘත වෙලඳපොල ආර්ථිකයේම නීත්යානුකූල භාවයට තර්ජනය කරන "ව්යසනයක්" පෙන්නුම් කරන බවට අනතුරු ඇඟවීය.
මෙම අර්බුදය දැනටමත් දැඩි ලෙස ණයගැති ඇමරිකානු කුටුම්භයන් මත විනාශකාරී බලපෑමක් ඇති කරන බවට සැකයක් නැත. එහෙත් අද දක්වා විශ්ලේෂනයේ කැපී පෙනෙන ලක්ෂණයක් - වාම සහ ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය දෙකෙන්ම - උතුරු ඇමරිකාව, යුරෝපය සහ නැගෙනහිර ආසියාවේ ධනවත් රටවල් කෙරෙහි පාහේ අවධානය යොමු කිරීම. කැලිෆෝනියාවේ අත්පත්කර ගැනීමේ සිට අයිස්ලන්තයේ බංකොලොත් භාවය දක්වා, මූල්ය බිඳවැටීමේ බලපෑම දියුණු ධනේශ්වර හරයෙන් ඔබ්බට විමර්ශනය කරනු ලබන්නේ කලාතුරකිනි.
පසුගිය වසර පනහ තුළ ධනේශ්වර අර්බුදයේ රටාව මෙම ප්රවේශයේ අන්තරායන් පිළිබඳව අපව දැනුවත් කළ යුතුය. එහි ඉතිහාසය පුරාම ධනවාදය ක්රියාත්මක වී ඇත්තේ අර්බුදයේ භූගෝලීය විස්ථාපනය හරහා ය - හරයෙන් පිටත සිටින අය වෙත නරකම බලපෑම් පැටවීමට උත්සාහ කරයි. මෙම ලිපිය ගෝලීය දකුණ සඳහා මෙම අර්බුදය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ කෙටි සමීක්ෂණයක් ඉදිරිපත් කරයි.
ලෝක වෙළඳාම පහත වැටේ
මෙම අර්බුදය ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට - සැබවින්ම ගෝලීය වන ලෝක ආර්ථිකයකට පහර දෙයි. ඇත්ත වශයෙන්ම අපනයනය සහ අමුද්රව්ය පාලනය ධනවාදයට සැමවිටම වැදගත් වී ඇත. එහෙත් 1970 දශකය දක්වා බොහෝ ධනේශ්වර නිෂ්පාදන ජාතික වශයෙන් සංවිධානය විය. 1980 සහ 1990 ගනන් පුරාවට නිෂ්පාදනය සහ පරිභෝජනය යන දෙකම ජාත්යන්තර මට්ටමින් සංවිධානය වීමට පටන් ගත්තේය. අද වන විට සියලුම වෙළඳපල ආධිපත්යය දරන්නේ අන්තර් සම්බන්ධිත නිෂ්පාදන, උප කොන්ත්රාත්තු සහ අලෙවිකරණය හරහා ජාත්යන්තරව ක්රියාත්මක වන විශාල සමාගම් අතලොස්සකි. අප පරිභෝජනය කරන සෑම නිෂ්පාදනයක්ම පාහේ ලොව පුරා විසිරී සිටින දහස් ගණනකගේ ශ්රමය සම්බන්ධ කර ඇත - අමුද්රව්ය යෙදවුම් නිෂ්පාදනය, පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන (R&D), එකලස් කිරීම, ප්රවාහනය, අලෙවිකරණය සහ මූල්යකරණය දක්වා. නිෂ්පාදනයේ මෙම අන්තර් සම්බන්ධිතභාවය එක් මට්ටමක දී මිනිසා එක් සමාජ ජීවියෙකු බවට පත් වී ඇති බව ප්රකාශ කරයි. ඒ අතරම, එය පුද්ගල, පුද්ගලික ලාභ ඉපැයීම සඳහා සංවිධානය කරන ලද පද්ධතියකට එරෙහිව අඛණ්ඩව දිව යයි.
පසුගිය දශක කිහිපය තුළ මෙම අන්තර් සම්බන්ධතාව ඉතා සුවිශේෂී ස්වරූපයක් ගෙන ඇත. ලෝක වෙළඳපොල ව්යුහගත වී ඇත්තේ ඇමරිකානු (සහ, තරමක් දුරට යුරෝපීය) පාරිභෝගිකයාගේ පරිභෝජනය වටා ය. චීනය සහ ඉන්දියාව වැනි අඩු වැටුප් සහිත නිෂ්පාදන කලාපවල නිෂ්පාදනය කරන භාණ්ඩ - බොහෝ දුරට දකුණේ වෙනත් රටවලින් ලබාගත් අමුද්රව්ය භාවිතා කරමින් - එක්සත් ජනපදයට අපනයනය කරනු ලබන අතර එහිදී ඒවා අධික ලෙස ණයගැති පාරිභෝගිකයෙකුගේ දිනෙන් දින ව්යාප්ත වන නිවාස වෙත අපනයනය කෙරේ. මෙම ගෝලීය නිෂ්පාදන හා පරිභෝජන දාමයේ පාලනය විශාල එක්සත් ජනපද, යුරෝපීය සහ ජපන් සමූහ ව්යාපාර අතේ පවතී.
මෙම ව්යුහය ලොව පුරා ජාතික සංවර්ධන ව්යාපෘති බිඳ දැමීමට සහ ආපසු හැරවීමට උපකාරී විය. 1980 ගනන්වල ණය අර්බුදයත් සමග, ජාත්යන්තර මුල්ය අරමුදල සහ අනෙකුත් මුල්ය ආයතන විසින් දකුණේ බොහෝ රටවල් මත අපනයනය-අභිමුඛ සංවර්ධන ආකෘති පටවන ලදී. අලුතින් පෞද්ගලීකරණය කරන ලද සමාගම්වල හිමිකාරිත්වය සහ උතුරේ වෙළඳපොළට ප්රවේශ වීම නිසා මෙම රටවල ප්රභූවරුන් බොහෝ දෙනෙක් මෙම සංවර්ධන ආකෘතියට මිල දී ගත්හ.
එ.ජ. වෙලඳපොලේ නිරන්තරයෙන් පුලුල් වන පරිභෝජනය ණය බරේ දැවැන්ත ඉහල යාමක් පුරෝකථනය කර ඇත. ගෝලීය ඉල්ලුමට පාදක වූ පරිභෝජන මට්ටම් පවත්වා ගැනීම සඳහා විශාල ණය මට්ටම් (ක්රෙඩිට් කාඩ්, උකස්, 'ශුන්ය-පහළ' මූල්යකරණය ආදිය හරහා) ගැනීමට එක්සත් ජනපද පාරිභෝගිකයින් දිරිමත් කරන ලදී. මෙම නය වර්ධනයට හැකි වූ ඩොලර් පැමිණියේ ආසියානු මහ බැංකු සහ ලොව පුරා අනෙකුත් අය විසින් මිල දී ගත් මූල්ය උපකරණ මගිනි. මෙම ආයතන ඩොලර් ආපසු එක්සත් ජනපදයට ලබා දුන් අතර එහිදී ඒවා බැංකු සහ වෙනත් යාන්ත්රණ හරහා පාරිභෝගිකයන් වෙත යොමු කරන ලදී.
එක්සත් ජනපදයේ දේපල වෙලඳපොල, වැඩිවන නයගැති භාවයේ මෙම ට්රෙඩ්මිල් එක දිගටම කරගෙන යාමට අවසර දුන් මුල්ය බුබුලු වලින් එකක් පමණි. නිශ්චල දේපල මිල ඉහල යාම නිසා මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ උකස් අඛණ්ඩව ප්රතිමූල්යකරණය කළ හැකිය. නමුත් මෙම බුබුල බිඳවැටීමත් සමඟ ගෝලීය ලෝක ඉල්ලුම හිටිහැටියේ සිඳී යයි. ලෝක වෙළඳාමේ අන්තර් සම්බන්ධිතභාවය නිසා, මෙය ලොව පුරා සෑම රටකටම, විශේෂයෙන් දකුණේ ඉතා දැඩි බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත.
මෙහි එක් මිනුමක් පෙන්නුම් කරන්නේ සාපේක්ෂව නොපැහැදිලි ආර්ථික දර්ශකයක් වන බෝල්ටික් වියළි දර්ශකය (BDI) මගිනි. BDI විසින් ගල් අඟුරු, යපස් සහ වානේ වැනි භාණ්ඩ සඳහා දිගු දුර නැව්ගත කිරීමේ පිරිවැය මනිනු ලබයි. 2008 ජූනි සිට නොවැම්බර් දක්වා BDI 92% කින් පහත වැටුණු අතර විශාල භාණ්ඩ නැව් සඳහා කුලී ගාස්තු දිනකට ඩොලර් 234,000 සිට ඩොලර් 7,340 දක්වා පහත වැටුණි. මෙම දැවැන්ත පහත වැටීම සාධක දෙකක් පිලිබිඹු කරයි: අමුද්රව්ය සහ අනෙකුත් භාණ්ඩ සඳහා ලෝක ඉල්ලුම අඩුවීම සහ ණය අර්බුදය හේතුවෙන් නැව්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ ගෙවීම් බැංකු විසින් සහතික කර ගැනීමට ඇති නොහැකියාව.
භාණ්ඩ මිල පහත වැටීම ද ලෝක වෙළඳාමේ මෙම පහත වැටීම පෙන්නුම් කරයි. උදාහරණයක් ලෙස තඹ මිල පසුගිය මාස දෙක තුළ සියයට 23 කින් පහත වැටී ඇත. බොහෝ කාර්මික නිෂ්පාදනයට තීරණාත්මක වන චීන ලෝහ පරිභෝජනය මේ වසරේ අඩකට වඩා පහත වැටී ඇත. ලොව විශාලතම වානේ නිෂ්පාදකයා වන ArcelorMittal නොවැම්බර් 5 දා ප්රකාශ කළේ සිය ගෝලීය නිෂ්පාදනය සියයට 30කට වඩා අඩු වනු ඇති බවයි. ලෝක බැංකුව (වර්තමාන පසුබෑමේ බරපතලකම නිරන්තරයෙන් අවතක්සේරු කර ඇත) දැන් 1982 න් පසු ප්රථම වතාවට ගෝලීය වෙලඳ පරිමාවන් හැකිලෙනු ඇතැයි පුරෝකථනය කරයි.
සමාජ විස්ථාපනය
ලෝක වෙලඳාමේ මෙම පහත වැටීම 'අපනයන-නැඹුරු' සංවර්ධන ආකෘති අනුගමනය කර ඇති රටවලට විශේෂයෙන් විනාශකාරී බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත. මෙම ආකෘතිය පසුගිය දශක කිහිපය තුළ ලෝක බැංකුව, ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල (IMF) සහ බොහෝ ආර්ථික විද්යාඥයන් විසින් දැඩි ලෙස ප්රවර්ධනය කරන ලදී. ගෝලීය ඉල්ලුම හැකිලෙන විට, අපනයන මත යැපෙන රටවල් ඔවුන්ගේ ප්රධාන කර්මාන්ත කඩා වැටීමට හා විභව මහා විරැකියාවට මුහුන දෙනු ඇත. නව ශ්රම සංචිත දැනටමත් විශාල විරැකියා මට්ටම් වැඩි කරන බැවින් මෙය වැටුප් මත තවදුරටත් පීඩනයක් එල්ල කරනු ඇත.
උදාහරණයක් ලෙස, සම්මත සහ වරලත් ඇස්තමේන්තුව, 2009 දී චීන අපනයන "ශුන්ය හෝ සෘණ වර්ධනයක්" දක්වා පහත වැටිය හැකි බව. JP Morgan Chase අනාවැකි පළ කරන්නේ ගෝලීය ආර්ථික වර්ධනයේ සෑම සියයට එකකින්ම පහත වැටීමක් සඳහා චීන අපනයන සියයට 5.7කින් පහත වැටෙනු ඇති බවයි. මෙය තවමත් ධනාත්මක වර්ධනයේ කුඩා මට්ටම් ලබා ගැනීම පමණක් නොවේ. ගම්බද ප්රදේශවල සිට නාගරික ප්රදේශවලට යන විශාල ගොවීන් සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා චීනයට වසරකට රැකියා මිලියන 17 ක් නිර්මාණය කළ යුතුය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ රට ඉහළ වර්ධන වේගයක් පවත්වා ගත යුතු බවයි. වර්ධනය වාර්ෂිකව 11-12% සිට 8% දක්වා පහත වැටුණද රට විශාල සමාජ විස්ථාපනයකට මුහුණ දෙයි. දැනටමත්, චීනයේ කම්කරුවන් සිය කම්හල් වැසීමත්, හිමිකරුවන් නොගෙවූ වැටුප් සමග පලායාමත් නිසා මිලියන ගණනින් විරෝධතාවයේ යෙදී සිටිති.
මෙම අර්බුදය ගෝලීය පරිධියට ඉදිරිපත් කරන එකම විනාශකාරී තර්ජනය ලෝක වෙලඳාමේ කඩා වැටීම නොවේ. 1997 ආසියානු අර්බුදය මෙන්ම, කොටස් වෙලඳපොලවල් සහ දකුණේ අනෙකුත් ආයෝජන වලින් විදේශ අරමුදල් වේගයෙන් ඉවත් කර ගැනීම, මුදල් ඒකක දියවීම හා දැනටමත් වෙළඳාමේ මන්දගාමිත්වය හේතුවෙන් කර්මාන්ත කඩා වැටීමට හේතු විය හැක. රටවල් කිහිපයක ඉක්මන් සමීක්ෂණයකින් පෙන්නුම් කරන්නේ ප්රාග්ධන පිටතට ගලායාම, ඉහළ උද්ධමනය සහ අපනයන ඉපැයීම්වල පහත වැටීම් වල මාරාන්තික මිශ්රණයයි:
පකිස්ථානයේ විදේශ මුදල් සංචිත පසුගිය වසර තුළ ඩොලර් බිලියන 74 (එක්සත් ජනපදය) දක්වා සියයට 4.3කට වඩා පහත වැටී ඇත. රට සම්පූර්ණ බිඳවැටීමේ අද්දර ඇදී යමින් සිටින අතර ආනයන සඳහා ගෙවීමට සහ එහි පවතින නය ගෙවීමට ඩොලර් බිලියන 6 ක හදිසියක් අවශ්ය වේ. විදේශ ගලා යාමේ භයානක තත්වය ඔක්තෝම්බර් 28 වන දින ජර්මානු විදේශ ඇමතිවරයා ප්රකාශ කළේ "පකිස්ථානය බේරා ගැනීමට ලෝකයට ඇත්තේ දින හයක් පමණි" (ලියන මොහොතේ පකිස්ථානයට මෙම මුදල් IMF වෙතින් ණය ආකාරයෙන් ලැබෙනු ඇති බවයි. සහ/හෝ ගල්ෆ් සහයෝගිතා කවුන්සිලයේ රටවල්).
විදේශීය ආයෝජකයින් තම ඩොලර් තොගය රටින් ආපසු ගෙන්වා ගැනීම නිසා අගෝස්තු මස මුල සිට ශ්රී ලංකාවට එහි විදේශ සංචිතවලින් 25% කට ආසන්න ප්රමාණයක් අහිමි වී තිබේ. ශ්රී ලංකාවේ රෙදිපිළි හා ඇඟලුම් අපනයනයෙන් සියයට 50කට ආසන්න ප්රමාණයක් (මුළු විදේශ විනිමය ඉපැයීම්වලින් සියයට 43ක් පමණ) 2007දී එක්සත් ජනපදයට ගිය අතර තවත් සියයට 45ක් යුරෝපා සංගමයට ගියේය. ඉල්ලුමේ සාමාන්යකරණය බිඳවැටීමකින් මෙම අපනයන ක්ෂය වනු ඇත. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ශ්රී ලංකා රුපියල දුර්වල වීම උද්ධමනය 20% කින් ඉහළ යාමට හේතු වී ඇති අතර ඉහළ ආහාර මිල ගණන් දුප්පත්ම ජනතාවට දැඩි ලෙස පහර දෙයි.
17 මාර්තු මාසයේ සිට ඉන්දියාව සිය විදේශ විනිමය සංචිත 2008% කින් පහත වැටී ඇත. ඩොලර් බිලියන 51 කට (එක්සත් ජනපදය) ඔක්තෝබර් තුන්වන සතිය තුළ ඉන්දියාවෙන් පිටව ගිය අතර එය වසර අටකට පසු විශාලතම පහත වැටීමයි. කෘෂිකර්මාන්තයෙන් පසු රටේ ශ්රම බලකායේ දෙවන විශාලතම සංරචකය වන ඉන්දියානු රෙදිපිළි කර්මාන්තය එහි නිෂ්පාදනයෙන් 70% ක් එක්සත් ජනපද සහ යුරෝපීය වෙළඳපොළට අපනයනය කරයි. ශීත ඍතුවේ දී රෙදිපිළි සහ ඇඟලුම් ඇණවුම් අවම වශයෙන් 25% කින් පහත වැටෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර මහා පරිමාණයෙන් දොට්ට දැමීම් දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත. ඔක්තෝබර් 29 දා, වාණිජ හා කර්මාන්ත මණ්ඩල සංගමය අනාවැකි පළ කළේ ප්රධාන කර්මාන්ත හතක (වානේ, සිමෙන්ති, මූල්ය, ඉදිකිරීම්, දේපළ වෙළඳාම්, ගුවන් සේවා සහ තොරතුරු තාක්ෂණය) සමාගම්වලට ඔවුන්ගේ ශ්රම බලකායෙන් 25% කපා හැරීමට අවශ්ය වනු ඇති බවයි. මේ රට දුප්පත් පොහොසත් පරතරයක් සමඟ අරගල කරන මොහොතක ය. ඉන්දියාවේ ධනවත්ම පුද්ගලයන් 53 දෙනාගේ ධනය රටේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 31 ට සමාන වේ, එහෙත් ලෝක බැංකුවට අනුව ජනගහනයෙන් සියයට 42 ක් දිනකට ඩොලර් 1.25 ක නිල දරිද්රතා රේඛාවට පහළින් ජීවත් වෙති.
මෙම රටා ලොව පුරා පුනරාවර්තනය වේ. මෙක්සිකෝව, තුර්කිය, ඉන්දුනීසියාව, බ්රසීලය, ආර්ජන්ටිනාව, දකුණු කොරියාව ඇතුළු රටවල් මෙන්ම නැගෙනහිර සහ දකුණු යුරෝපයේ දුප්පත් රටවල් ද කඩා වැටෙන වර්ධන අනුපාත, ප්රාග්ධන පියාසර කිරීම සහ ඔවුන්ගේ මුදල්වල අගය පහත වැටීමට මුහුණ දී සිටිති. බොහෝ අවස්ථා වලදී, විදේශ මුදලින් (ස්විස් ෆ්රෑන්ක්, යුරෝ සහ ඩොලර් වැනි) පුද්ගලයන් සහ සමාගම් විසින් ගන්නා ලද අඩු පොලී ණය ප්රචලිත වීම හේතුවෙන් මෙම ගැටළු වඩාත් උග්ර වී ඇත. මෙම ණය මුලින් දේශීය මුදලට වඩා හොඳ පොලී අනුපාතයක් ලබා දුන් නමුත්, දේශීය මුදල්වල අගය පහත වැටී ඇති බැවින්, ආපසු ගෙවීමට අවශ්ය මුදල් ප්රමාණය නාටකාකාර ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත. ව්යාපාරික සතිය ඇස්තමේන්තු කරන්නේ ඊනියා 'නැගී එන වෙලඳපොලවල' ණය ගැතියන් පසුගිය වසර දෙක තුළ 4.7% කින් වැඩි වූ විදේශ-නිර්මිත ණය සඳහා ඩොලර් ට්රිලියන 38 (එක්සත් ජනපදය) පමණ ණය වී ඇති බවයි. මෙය 1980 ගනන්වල සිට කිසිදා ඇත්ත වශයෙන්ම පහව නොගිය, නමුත් අර්ධ වශයෙන් පමණක් අඩු වූ නය අර්බුදයක් යලි තහවුරු කිරීමකි.
IMF ආපසු එයි
මෙම දිග හැරෙන සමාජ අර්බුදය ජාමූඅ යලිත් මධ්යස්ථ තත්වයට ගෙන ඇත. සාමාන්යයෙන්, IMF විසින් විභව බිඳවැටීම්වලට මුහුණ දෙන රටවලට ණය දෙන අතර, ඒ වෙනුවට, දැඩි ආර්ථික කොන්දේසි සපුරාලීම ඉල්ලා සිටී. ණය ගැනීමේ පරිමාණය දැනටමත් අතිමහත් ය: අයිස්ලන්තය (ඩොලර් බිලියන 2.4), යුක්රේනය (ඩොලර් බිලියන 16.5), සහ හංගේරියාව (ඩොලර් බිලියන 15.7) පකිස්ථානය, සර්බියාව, බෙලාරුස් සහ තුර්කිය නුදුරු අනාගතයේ අපේක්ෂකයින් සමඟ ණය ලබා දී ඇත.
IMF ණය දීමේ මෙම නවතම වටය සමඟ එන කොන්දේසි විශේෂයෙන් අපැහැදිලි ය. නිදසුනක් වශයෙන්, යුක්රේනය සම්මත කිරීමට අපේක්ෂා කරන ප්රතිපත්ති තවමත් නොදනී, රට ජාමූඅ වෙතින් ඩොලර් බිලියන 16.5 ක ණයක් ගැනීමට අත්යවශ්යයෙන්ම එකඟ වී ඇතත්. හංගේරියාව සුබසාධන වියදම් කපා හැරීමට, වැටුප් කැටි කිරීමට සහ රාජ්ය අංශයේ සේවකයන්ගේ ප්රසාද දීමනා අවලංගු කිරීමට එකඟ වී ඇතත් අවසන් තොරතුරු ප්රසිද්ධ කර නැත. ආර්ථිකය 18% කින් හැකිලෙනු ඇතැයි පුරෝකථනය කර ඇති අතර උද්ධමනය 10% දක්වා ළඟා වීමත් සමඟ අයිස්ලන්තය පොලී අනුපාත 20% දක්වා ඉහළ නැංවීමට අවශ්ය විය.
ගෝලීය දකුණේ දුප්පත් රටවල ණය සඳහා බැඳී ඇති කොන්දේසි මෙම යුරෝපීය රටවලට පනවා ඇති කොන්දේසිවලට වඩා බෙහෙවින් දැඩි වනු ඇතැයි අපට නිසැකවම අපේක්ෂා කළ හැකිය. මෙම රටවල් දැවැන්ත රැකියා අහිමිවීම්වලට, රාජ්ය සම්පත් පෞද්ගලීකරණය කිරීමට දැඩි පීඩනයකට සහ ‘සමබර අයවැය’ නමින් සුබසාධන, අධ්යාපනය සහ සෞඛ්ය සඳහා වන රාජ්ය වියදම් කපා හැරීමට මුහුන දෙනු ඇති බවට සැකයක් නැත. කෙසේ වෙතත්, සමාජ දේහයට එල්ල කරන මෙම ප්රහාර සාර්ථකද යන්න අවසානයේ ඔවුන් මුහුණ දෙන ප්රතිරෝධයේ මට්ටම මත රඳා පවතී.
ඒකාධිපති රාජ්යය
ඔක්තෝබර් 11 වන දින, වෙනිසියුලාවේ කැරකාස් හි පැවති ප්රගතිශීලී ආර්ථික විද්යාඥයින්ගේ රැස්වීමක් අනතුරු අඟවන ප්රකාශයක් නිකුත් කළේ මෙම අර්බුදයේ ගතිකත්වය "නව වටයේ ප්රාග්ධන සංකේන්ද්රණය දිරිගන්වන බවත්, ජනතාව මෙයට දැඩි ලෙස විරුද්ධ නොවන්නේ නම්, එය ප්රතිව්යුහගත කිරීම භයානක විය හැකි බවත්ය. හුදෙක් වරප්රසාදිත අංශ සුරැකීමට සිදුවේ." මෙය තේරුම් ගත යුතු වැදගත් කරුණකි. ධනේශ්වර අර්බුදය ධනවාදයේ අවසානයට ඉබේම මඟ පාදන්නේ නැත. ඵලදායි ප්රතිරෝධයක් සහ අරගලයක් නොමැතිව, අර්බුදය අවසානයේ විසඳනු ඇත්තේ වැඩකරන ජනතාවගේ - විශේෂයෙන්ම දකුණේ අයගේ වියදමෙනි.
මෙය ධනවාදය ජීවමාන මතකයේ මුහුණ දුන් බරපතලම අර්බුදයක් විය හැකිය. එහෙත් ක්රමය කෙසේ හෝ ප්රතිසංස්කරණය කරනු ඇතැයි හෝ එහි ප්රතිවිරෝධතා සාමකාමී හා ක්රමවත් ක්රම මගින් විසඳා ගනු ඇතැයි සිතීමට අප නොරැවටිය යුතු ය. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ක්ෂනික ප්රතිඵලය වනුයේ මර්ධනය උත්සන්න කිරීම සහ රැකියා අහිමිවීම්, නිවාස හා ඕනෑම ආකාරයක සමාජ සහයෝගයක් අහිමි වීම පිළිගැනීමට මිනිසුන්ට බල කිරීම හරහා ලාභදායිත්වය ප්රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට උත්සාහ කරන දැඩි, වඩා අධිකාරීවාදී රාජ්යයකි. දකුණේ, මෙය අනිවාර්යයෙන්ම තවත් යුද්ධයක් සහ මිලිටරි මර්දනයක් අදහස් කරනු ඇත.
මෙය වළක්වා නොගතහොත් පද්ධතිය ප්රතිව්යුහගත කිරීමට සහ සාමාන්ය පරිදි ව්යාපාර කරගෙන යාමට මෙම අර්බුදය භාවිතා කරනු ඇත. ප්රතිරෝධය - දේශීය හා විදේශීය යන දෙඅංශයෙන්ම - මෙය අවසානයේ ක්රියාත්මක වන ආකාරය සඳහා වඩාත්ම වැදගත් නිර්ණායකය වනු ඇත්තේ එබැවිනි. නිදසුනක් වශයෙන්, ලතින් ඇමරිකාවේ, ප්රාග්ධන පියාසර කිරීම සීමා කිරීමට, ප්රධාන ආර්ථික ක්ෂේත්ර ජනප්රිය පාලනය යටතේ තැබීමට සහ විකල්ප මුදල් සහ වෙළඳ විධිවිධාන ස්ථාපිත කිරීමට දරන උත්සාහයන් ධනවාදයෙන් ඔබ්බට විසඳුම්වල අවශ්යතාවය පෙන්වා දෙන වැදගත් මුල පිරීම් වේ. මැද පෙරදිග කලාපයේ දේශපාලන හා ආර්ථික පාලනයට එරෙහි මහජන ප්රතිරෝධය නිසැකව ම එක්සත් ජනපද බලයේ ව්යාප්තිය පරීක්ෂා කර ඇත.
ඕනෑම අර්බුදයක් දකුණට විතැන් වීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ විවිධ ජන කණ්ඩායම් එකිනෙකාට එරෙහිව සෙල්ලම් කිරීමයි. මේ හේතුව නිසා, යුද්ධයේ සහ විදේශයන්හි මිලිටරි මර්දනයේ දෘෂ්ටිවාදී සහසම්බන්ධය උතුරේ වඩ වඩාත් දරුණු ජාතිවාදයක් විය හැකිය - සංක්රමණිකයන්, වර්ණ සහිත මිනිසුන් සහ ආදිවාසී ජනතාව වෙත යොමු කෙරේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ උතුරු ඇමරිකාවේ ක්රියාකාරීන් සඳහා ගෝලීය සහයෝගීතාවය සහ ජාතිවාදයට එරෙහි ප්රතිරෝධය පිළිබඳ ප්රශ්නය ඕනෑම ඵලදායී සටනක කේන්ද්රීය ප්රමුඛතාවයක් ලෙස තැබිය යුතු බවයි. මෙම අදියරේ දී ජාත්යන්තර සහයෝගීතාවය අඩු වැදගත්කමක් ඇති බැවින් අභ්යන්තරයට හැරවීමට හෝ ඉවත දැමීමට දරන ඕනෑම උත්සාහයක් ලොව පුරා සිටින සියලුම වැඩ කරන ජනතාවට විනාශකාරී වනු ඇත.
Adam Hanieh සම්බන්ධ කර ගත හැක [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග