ඉතින්, මම හිතන්නේ යුද්ධය අවසන් වී නැති බව සෑම කෙනෙකුටම තේරෙනවාද? අනික යුද්දේ ඉවර නැති නිසා තවම කවුරුත් 'දිනුවා' ගැන කතා නොකර ඉමු.
‘සටන් විරාම යෝජනාව’ විහිළුවක් විය. එය හිස්බුල්ලාට යටත් වීම මත පදනම් වූ යෝජනාවකි. එකම ප්රශ්නය හිස්බුල්ලාට පරාජයට පත් නොවී යටත් වීමට හේතුවක් නොමැති වීමයි. නමුත් යුද්ධය අවසන් වී නැත යන්නෙන් අදහස් වන්නේ හිස්බුල්ලා ජයග්රහණය කර නොමැති නම්, ඊශ්රායලය ජයග්රහණය කළ බව එයින් අදහස් නොවේ. ඔවුන් ලෙබනනය බෙදීමට බලාපොරොත්තු වූ අතර එය අසාර්ථක වූ අතර, ඔවුන් දිගින් දිගටම වාඩිලාගෙන මිනිසුන් ඝාතනය කරන අතරතුර ව්යාජ 'සටන් විරාමයක්' ඔවුන්ගේ දේශපාලන ඉලක්කයට ඔවුන්ව සමීප කරවනු ඇතැයි මට සැකයි. හිස්බුල්ලා විනාශ කිරීමට ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූ අතර එය අසාර්ථක විය. ඔවුන් තම ශක්තිය පෙන්වීමට බලාපොරොත්තු වූ අතර අසාර්ථක විය. හිස්බුල්ලා යටත්වීම මත පදනම් වූ 'සටන් විරාමයක්' ඔවුන්ට අවශ්ය නමුත් හිස්බුල්ලා පළමු දිනයේ සිටම සාධාරණ සටන් විරාමයකට සූදානම්ව සිටි අතර, අසාධාරණ සටන් විරාමයක් තිබියදීත් පළමු දිනයේ මෙන්ම දැන් සටන් කිරීමට සමත් වේ.
එහි තේරුම නම් ඊශ්රායලය ලෙබනනයේ සිටිනු ඇත්තේ තම විනාශය සහ මරා දැමීම දිගටම කරගෙන යාමට සහ ඔවුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සරණාගතයින් ආරක්ෂිතව නිවෙස්වලට යාම වැළැක්වීමට බවයි. මෙම ක්රියාවලියේදී හිස්බුල්ලා සටන් විරාමය කඩ කරන බවට ඔවුන් ප්රකාශ කරනු ඇත. මම හිතන්නේ සමහර අය ඒවා විශ්වාස කරනවා.
ඒවා විශ්වාස කරන අයට සවන් දීමට අපහසුය 1982 සිට එක්බාල් අහමඩ්ගේ කතාව, අද වාගේ දෙන්න තිබ්බ තවත් කතාවක්. පලස්තීනුවන් මුහුණ දෙන දේ සහ ඊශ්රායලය ලෙබනනයේ සහ වෙනත් තැන්වල කරන දේ අතර සම්බන්ධය එක්බාල් කිසි විටෙකත් අමතක නොකළේය. ඔහු කණ්ඩායම් දෙක කෙරෙහි ඊශ්රායලයේ අභිප්රායන් අතර වෙනස්කම් සටහන් කළේය: ලෙබනන් කෙරෙහි යටත් විජිතකරණය, පලස්තීනුවන් කෙරෙහි ජන සංහාරය.
Eqbal Ahmed නිර්භීත වූ අතර කෙනෙකුට ගරු කළ යුතු දේවල් කළේය.
එම විෂය සම්බන්ධයෙන්, වෙනිසියුලාව ඊශ්රායලයේ සිය තානාපතිවරයා ආපසු කැඳවා ඇති බව ඔබ දන්නවාද? Stop the Wall ව්යාපාරයෙන් පහත සටහන බලන්න.
----
වෙනිසියුලාවේ බොලිවේරියානු ජනරජයට සහ ජනාධිපති හියුගෝ චාවේස් වෙත විවෘත ලිපියක්
Stop the Wall Campaign වෙතින්
වෙනිසියුලානු තානාපතිවරයා ටෙල් අවිව් වෙතින් ආපසු කැඳවීමට ගත් ප්රතිපත්තිමය තීරණය සම්බන්ධයෙන් වෙනිසියුලාවේ බොලිවේරියානු ජනරජයට සහ එහි ජනාධිපති හියුගෝ රෆායෙල් චාවේස් ෆ්රියාස්ට අපගේ ජනතාව ගෙටෝයිස් කරන තාප්පයට එරෙහි පලස්තීන බිම් මට්ටමේ ව්යාපාරය වන වර්ණභේද විරෝධී වෝල් ව්යාපාරයට ස්තූති කිරීමට කැමැත්තෙමු. . ඊශ්රායලය නියෝජනය කරන අඛන්ඩ යුද අපරාධ, වාඩිලාගැනීම සහ යටත් විජිත වර්ණභේදවාදී පාලනයට එරෙහිව විරෝධය දැක්වීමට ලෝකය ගනු ඇතැයි අප අපේක්ෂා කරන ක්රියාමාර්ගයේ ආදර්ශය ලෙස මෙම නිර්භීත පියවර අපගේ සියලු ජනතාව විසින් අගය කරනු ලැබේ.
සියොන්වාදී ජනවාර්ගික පවිත්ර කිරීමේ ව්යාපෘතියට එරෙහිව පලස්තීන සහ ලෙබනන් ජනතාව ගෙන යන අරගලයට සහය ඔබ විසින් බොහෝ අවස්ථාවල ප්රකාශ කර ඇත. එය මෙවර සංයුක්ත ක්රියාවෙන් පරිවර්තනය කර තිබීම පලස්තීනයේ සහ ලෙබනනයේ ජනතාව තුළ කෘතඥතාව සහ බලාපොරොත්තුව ස්ථාපිත කරයි. අරාබි ලෝකයේ සහ ඉන් ඔබ්බෙහි, ජනතාව මෙම සහයෝගීතාවයේ ක්රියාව සඳහා ඔවුන්ගේ ප්රශංසාව ඔවුන්ගේ සටන් පාඨවලින් සහ ඔවුන්ගේ බලමුලු ගැන්වීම්වල පුවරුවලින් ප්රකාශ කරති.
වසර 58 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ වාඩිලෑම මානව හිමිකම්, ජාත්යන්තර සම්මුතීන් සහ අරාබි අයිතීන් සම්බන්ධ එක්සත් ජාතීන්ගේ සියලුම යෝජනා අඛණ්ඩව උල්ලංඝනය කර ඇත.
ඊශ්රායලය නිර්මාණය වූ දා සිට, ලෝක ජාතීන් විසින් පලස්තීන ජනතාවගේ සහ අනෙකුත් අරාබි රාජ්යවල ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම්වලට ආක්රමණය කරන ලෙස ඉල්ලා යෝජනා සිය ගණනක් සම්මත කර ඇත. එහෙත්, වර්ණභේදවාදී ඊශ්රායලය පලස්තීනය සහ කලාපය මත සිය ග්රහනය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා "ආත්වය ආරක්ෂාව" යන නිදහසට කරුණක් යටතේ පලස්තීන ජනතාවට එරෙහි සිය ආක්රමණ දිගටම කරගෙන ගොස් ඇත. ලෙබනනයේ ඊශ්රායලයේ නවතම යුද්ධය නිසැකවම පලස්තීනයෙන් ඔබ්බට අනෙකුත් අරාබි රාජ්යයන් වෙත ආක්රමණය ව්යාප්ත කළ පළමු අවස්ථාව නොවේ. බීරූට් හි මෑත කාලීන සහ සිදුවෙමින් පවතින බෝම්බ ප්රහාර, 1982 දී නගරය විනාශ කිරීම සහ එහි ජනතාව සමූල ඝාතනය කිරීම සිහිපත් කරයි, මීට වසර 10 කට පෙර ක්වානා හි සිවිල් වැසියන් 100 කට අධික සංඛ්යාවක් මරා දැමූ විට විස්මිත සමානකමක් ඇති කානා හි මෑත කාලීන සංහාරය මෙන් ය. .
ලෙබනන් ජනගහනයට එරෙහි යුද අපරාධවලින් භීතියට පත්ව සිටින ලෝකය බලා සිටින අතරතුර, වාඩිලෑම, ගාසා තීරයට අනවශ්ය බෝම්බ ප්රහාර සහ ප්රහාර හරහා පලස්තීන හා ඝාතනය කිරීමේ ප්රතිපත්ති දිගටම කරගෙන යයි. බටහිර ඉවුර.
ලොව පුරා රජයන් ප්රකාශ ලබා දී ඇතත් ඒ කිසිවකු නිශ්චිත ක්රියාමාර්ග ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වා නැත. ජාත්යන්තර රාජ්ය තාන්ත්රිකභාවයේ මෙම අකර්මන්යතාවය - හෝ මැදිහත් වීම - අපගේ ජනතාව පාවා දෙන අතර වාඩිලෑම මත පැහැදිලි පීඩනයක් යෙදීමට අප කරන ඉල්ලීම් සහ එම රජයන් විසින්ම අනුමත කර ඇති ජාත්යන්තර සම්මුතීන් හා ගිවිසුම්වලට පටහැනි වේ.
ලෝකයේ සිව්වැනි බලවත්ම හමුදාවට සහ අවසන් වර්ණභේදවාදී පාලනයට එරෙහිව අපගේ පැවැත්ම වෙනුවෙන් අරගල කරන පලස්තීන ජනතාව වශයෙන් අප දැනගත යුත්තේ අප තනිවී නැති බවයි. වෙනිසියුලානු තානාපතිවරයා ඉවත් කර ගැනීම අපට නව විශ්වාසයක් සහ බලාපොරොත්තුවක් ලබා දී ඇත, දණ්ඩමුක්තියට එරෙහිව යුක්තිය ජය ගන්නා තෙක් අපගේ අරගලය සමඟ ඇති සහයෝගීතාවය ශක්තිමත් වේ.
කෙසේ වෙතත්, මෙම පියවර හුදකලා නොවිය යුතුය. මේ ලෝකයේ අනෙකුත් ආණ්ඩු තමන් නියෝජනය කරන ජනතාවට ඇහුම්කන් දීමටත් ඔවුන් අත්සන් කළ ගිවිසුම්වලට ගරු කිරීමටත් පටන් ගැනීම ඉතා වැදගත්ය. ස්පාඤ්ඤය, චිලී, බ්රසීලය, කොස්ටාරිකාව, දකුණු අප්රිකාව සහ තවත් බොහෝ රටවල ජනතාව වාඩිලෑම සමඟ රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතාවලට බාධා කරන ලෙස ඉල්ලා උද්ඝෝෂණ ආරම්භ කර ඇත. ආර්ජන්ටිනාව, උරුගුවේ සහ පැනමාව වැනි බොහෝ ලතින් ඇමරිකානු රටවල, ඔවුන්ගේ මහජන බලමුලු ගැන්වීම්වලදී, යටත් විජිතකරණය සහ යටත් විජිතකරණය, ප්රතිරෝධය සහ රාජ්ය ත්රස්තවාදය අතර සමානාත්මතාවය පිළිබඳ කතිකාව හෙළා දකිමින් වාඩිලාගෙන සිටින ජනයාගේ පැත්ත පැහැදිලිවම තෝරාගෙන ඇත.
පලස්තීන සහ ලෙබනන් සහ අනෙකුත් සියලුම අරාබි ජනතාවගේ පූර්ණ අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කරන තෙක් ඔවුන්ගේ රාජ්යතාන්ත්රික හා ආර්ථික බලය භාවිතා කිරීමට බොලිවේරියානු ජනරජයේ ආදර්ශය අනුගමනය කරන ලෙස අපි සියලුම රජයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
වචන මදි. පලස්තීනයේ නිශ්චිත වාර්ගික පවිත්රකරණයට එරෙහිව අප දිගටම අරගල කරමින් සිටින බැවින්, ඊශ්රායල දණ්ඩමුක්තිය අවසන් කිරීමට ක්රියා කිරීමට කාලයයි. ලෝක නායකයින්ගේ වත්මන් නිශ්ශබ්දතාවය සහ අකර්මන්යතාවය සමස්ත මනුෂ්ය වර්ගයාටම බරක් වන සංකූලතාවයකි.
අපගේ අරගලය විමුක්තිය, යුක්තිය සහ අභිමානය අපගේ ජනතාවට සහ සරණාගතයින්ට ඔවුන්ගේ නිවෙස් කරා ආපසු යාමට හැකි වන තෙක් වර්ණභේදවාදී ඊශ්රායලය හුදකලා කිරීමට අඛණ්ඩ ක්රියාමාර්ගයක නිරත වන ලෙස අපි ලෝකයෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
ඊශ්රායල යටත්විජිතවාදය සහ ජාතිවාදය අවසන් කරන්න!
පලස්තීනයේ, ලෙබනනයේ සහ මැද පෙරදිග පුරා සමූලඝාතන අවසන් කරනු!
වර්ණභේදවාදී ඊශ්රායලය හුදකලා කරනු! - නිදහස් පලස්තීනය!
---
StopTheWall.org - වර්ණභේද විරෝධී බිත්ති ව්යාපාරය වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග