2009 جي پهرين مهينن ۾ صنعتي پيداوار ۽ سيلز جي تيزيء سان زوال ميڊيا جي شيلڊ کي ٽوڙي ڇڏيو آهي جنهن جي پويان ڪولمبيا جي حڪومت ڪولمبيا ۾ معاشي بحران جي حقيقت کي لڪائڻ جي ڪوشش ڪئي.
حقيقت ۾ صنعت مئي 2008 کان زوال ۾ هئي. 2008 جي ٻئي سيمسٽر تائين معيشت مسلسل ٻه ٽائمسٽر زوال مڪمل ڪري چڪي هئي ۽ ان ڪري رسمي طور تي کساد بازاري ۾ هئي. تعميراتي انگ اکر ڪهاڻي ٻڌائي ٿو. 11.7 جي ڀيٽ ۾ 2008 ۾ تعمير لاءِ منظور ٿيل علائقو 2007 سيڪڙو گهٽجي ويو. جنوري 2009 ۾ گهٽتائي جنوري 29.7 جي ڀيٽ ۾ 2008 سيڪڙو هئي. گهرن جي تعمير جو انگ اڃا به وڌيڪ ڊرامائي هو: جنوري 42.6-2008 کان 2009 سيڪڙو گهٽتائي.
ان وقت تائين هائوسنگ واري وزارت اعلان ڪيو ته ڪولمبيا ”بين الاقوامي بحران کان بچيل“ هو، بحران اڳ ۾ ئي ملڪ تائين پهچي چڪو هو. 2008 جي دوران اسٽاڪ مارڪيٽ پنهنجي قيمت جو 29 سيڪڙو وڃائي ڇڏيو ۽ 32 سيڪڙو سستا هئا ان جي ڀيٽ ۾ اهي بيل مارڪيٽ جي چوٽي تي هئا.
ڪو به طريقو نه هو ته ڪولمبيا جي معيشت بين الاقوامي بحران کان بچي سگهي ها. جنوري 2009 ۾ پرڏيهه ۾ رهندڙ ڪولمبيا وارن کان موڪلون ۽ برآمدات گذريل سال جي ڀيٽ ۾ 16% ۽ 13.2% گهٽ هيون. 2008 دوران ڊالر جي قدر ۾ گهٽتائي (۽ پئسو جي نتيجي ۾ ٻيهر جائزو) صنعتي ۽ زرعي برآمدات تي بريڪ لڳائي ڇڏيا، خاص طور تي ڪٽيل گلن جو، هڪ شين جو ڪاروبار جيڪو معيشت جي باقي وقت کان اڳ بحران ۾ هو. آمريڪا ۽ يورپ ۾ طلب جي تڪڙي خاتمي صورتحال کي بگاڙي ڇڏيو. صنعت کي اميد هئي ته صورتحال ڊالر جي ٻيهر تشخيص سان تبديل ٿي ويندي (۽ پئسو جي قيمت). ان جي بدران بين الاقوامي کساد بازاري نڪل، ڪوئلي، تيل جي برآمد جي قيمتن کي ختم ڪري ڇڏيو، جنهن کي ڪولمبيا جي پرچم بردار زرعي فيول پروگرام جي تحت، رياستي سبسڊيز ۽ فرمان طرفان مقرر ڪيل قيمتون برقرار رکنديون آهن.
ٻئي طرف، ڪولمبيا جي کساد بازاري نه رڳو بين الاقوامي بحران ڏانهن منسوب آهي يا بنيادي طور تي. هتي هڪ اندروني ڪاروباري چڪر آهي جيڪو پنهنجي متحرڪ سان گڏ آهي جيڪو ان جي هيٺئين مرحلي ۾ داخل ٿيو. ڪجهه گهريلو حقيقتون ۽ پاليسيون ڪولمبيا جي بحران جي خاصيتن کي ڇڪي ۽ تيز ڪري ڇڏيون آهن.
پهريون، نسبتا اعلي سود جي شرح، هميشه بين الاقوامي شرحن کان وڌيڪ، بچت ۽ غير ملڪي سيڙپڪاري کي وڌايو، ڪولمبيا جي بينڪن ۽ ٻين ڪولمبيا جي ڪاروبار کي خريد ڪرڻ لاء بين الاقوامي ادارن جي مدد ڪئي، ۽ ڪولمبيا جي حڪومت کي بانڊ وڪڻڻ جي قابل بنائي پنهنجي بجيٽ جي حمايت ڪرڻ لاء. انهن سود جي شرح صنعت، زراعت ۽ واپار کي ختم ڪري ڇڏيو.
ٻيو، حڪومت اعلي ايندھن جي قيمتن جي پاليسي تي قائم ڪيو. جڏهن پاليسي شروع ٿي ته ايندھن جي بين الاقوامي قيمت بلند هئي ۽، وڌندڙ معيشت سان گڏ، پاليسي کي لڪائي ڇڏيو.
پيٽرول ۽ ڊيزل جي اعليٰ قيمتن جا ٻه مقصد هئا: اعليٰ قيمت تي سامان برآمد ڪرڻ جو مالي منطق، هڪ نئون ٽيڪس جنهن کي ’سبسڊيز جي دٻائڻ‘ جي نالي سان لڪايو ويو. حقيقت ۾ ڪو به سبسڊي نه هئي: ڪولمبيا ۾ پيداوار جي قيمت وڪرو جي قيمت جي 25٪ کان گهٽ آهي. ايٿانول اڃا به وڌيڪ مهانگو آهي، بين الاقوامي قيمت کان ٻه ڀيرا، زرعي فيول ۽ ڪمند ۽ کجيءَ جي پوکيءَ ۾ وڏي پئماني تي سيڙپڪاري کي برقرار رکڻ لاءِ جيڪي لاطيني آمريڪن جي اوسط کان وڌيڪ آمدني آڻين ٿا، ته ڪمند جي معاملي ۾ مقامي علائقا تڪراري آهن. ٻوٽن جي مالڪن طرفان ۽ کجيءَ جي صورت ۾ نيم فوجين ۽ انهن جي مالي مدد ڪندڙن جي تسلط وارن علائقن ۾ ڪيمپسينو جي بي گھر ٿيڻ يا غلاميءَ کي جائز قرار ڏيڻ جي خدمت ڪن ٿا.
2009 ۾ ايندھن جي عالمي قيمت جي زوال ڪولمبيا ۾ ايندھن جي قيمت جي سياست کي پڌرو ڪيو. نتيجو هڪ گهريلو قيمت هئي جيڪا معيشت لاءِ ناقابل برداشت هئي ۽ لازمي طور تي حڪومتي بجيٽ کي برقرار رکڻ لاءِ هڪ وقت ۾ جڏهن صدر اريبي ٻيهر چونڊ جي اميد رکي ٿو ۽ پنهنجي چونڊ مهم کي ڪجهه ڪاميابين سان گهيرو ڪرڻ لاءِ گهٽ ۾ گهٽ بجيٽ جي ضرورت آهي. ٽرڪ ڊرائيور، ايندھن جي غيرمعمولي قيمتن جي ڪري نااميد ٿي ويا ۽ سندن عملن کي آزاد زوال ۾ ڏسي، قومي هڙتال جو اعلان ڪيو آھي.
اعليٰ سود جي شرح، گيس جي اعليٰ قيمت، ۽ زرعي فيولز جي پاليسيءَ سڀ ڪجهه انفريشن ۾ اضافو ڪيو، جيئن ته ڪولمبيا جي کساد بازاري، قيمتن ۾ گهٽتائي سان گڏ جيئن آمريڪا ۽ يورپ جو تجربو ڪري رهيا آهن، اسٽگ فليشن جو هڪ عام ڪيس آهي.
ٽيون، غير قانوني معيشت معاشي بوم لاء هڪ ٻيو ذريعو هو. ريليٽو معاهدو پيرا ملٽريز سان ڪيو ويو جنهن کانپوءِ ڊالر ۽ يورو جي مني لانڊرنگ ڪئي وئي جنهن جي مدد ڪئي وئي خزانو بونانزا، سرڪاري بجيٽ، ۽ مجموعي معيشت جي "صحت". "پرميامس"۽ پونزي اسڪيمون بغير ڪنهن ڪنٽرول جي س theي ملڪ ۾ وڌي ويون ، هڪ ئي وقت وڌيڪ گرم پئسن کي لانڊر ڪرڻ ، منشيات جي آپريشن کي فنانس ڪرڻ ، گردش ۾ رقم جي مقدار کي ضرب ڏيڻ ، مجموعي سيلز کي وڌائڻ ، ۽ معيشت کي صحت جو ڀرم ڏيڻ.
جڏهن کساد بازاري شروع ٿي، پراميد جيڪي منشيات جي اسمگلنگ سان ڳنڍيل نه هئا، فوري طور تي ختم ٿي ويا. انهن اسڪيمن جي ڦهلاءَ بابت الارم جي گھنٽي وڄائي وئي. حڪومت، ان مسئلي کان بيزاري، بچت جي قبضي جي نگراني ڪرڻ جي پنهنجي فرض کي پورو ڪرڻ ۾ ايتري عرصي تائين ناڪام ٿيڻ کان پوء، عمل ڪرڻ تي مجبور ٿي وئي. پرامڊن جو بند ٿيڻ ڊالر جي تيزيءَ سان اڀرڻ سان ٺهڪي اچي ٿو ۽ ڪينيشين پاران ”ليويڊيٽي ترجيح“ جو حوالو ڏنو ويو آهي: جن اڳي ئي نظام کي ختم ڪري ڇڏيو هو پنهنجي بچت کي پرامڊ اسڪيمن ۾ رکي هاڻي صرف نقد چاهيون ٿا، ڊالر ۾.
پيرا ملٽري، پنهنجي امن جي عمل ۾، هاڻي لڪائي نه سگهيا ته اهي انهن جي منشيات جي اسمگلنگ آپريشن کي جاري رکي رهيا هئا. پراڻن نيم فوجي اڳواڻن کي آمريڪا حوالي ڪيو ويو ۽ اهو عمل ختم ٿي ويو. مافيا پڻ هڪ "ليوليٽي ترجيح" ڏيکاريو ۽ هڪ نئين نسل جي پيرا ملٽري منظر تي پهتو.
هڪ دفعو بحران جو پانڊورا باڪس کليل هو، ڪولمبيا اختيارين هنگامي علاج جو اعلان ڪيو. جمهوريه جي بئنڪ سود جي شرح گهٽائي، پر اهو تمام دير سان هو. اثر ڊالر جي ترجيح طرفان غير جانبدار ڪيو ويو.
80 جي پهرين 2009 ڏينهن دوران پرڏيهي سيڙپڪاري 27 جي ساڳئي عرصي جي ڀيٽ ۾ 2008 سيڪڙو گهٽ هئي. حڪومت جا پنهنجا انگ اکر چون ٿا ته نقصان 15-20 سيڪڙو هو. نتيجو اهو نڪتو جو ٻاهرئين قرضن ڏانهن رخ ڪيو ويو، جيڪو گهٽجي رهيو هو جيئن اندروني قرض، پئسو ۾، هڪ خراب رفتار سان وڌي رهيو هو جيستائين ڊالر سستا هئا ۽ ڪولمبيا جي سود جي شرح بلند هئي. ڊالر هاڻي واپس مضبوط ٿي چڪا هئا ۽ پرڏيهي قرض وڌي رهيو هو، جنهن جي شروعات هڪ ارب ڊالرن جي پرڏيهي قرضن جي مسئلي سان ٿي. حڪومت ڇا شروع ڪيو، IMF ختم ڪري ڇڏيندو، جيئن ڪولمبيا 10 بلين ڊالر کان وڌيڪ جو IMF "روڪندڙ" لائن آف ڪريڊٽ کوليو، فوري ضرورت جي صورت ۾.
IMF جي هٿن ۾ ڪولمبيا جي واپسي G-20 جي اجلاس جي پٺيان آهي جنهن ان اداري کي قبرستان مان ڪڍي ڇڏيو ته جيئن ان جي پراڻي ڪم تي واپس اچي. ڪولمبيا پنجون ملڪ آهي جنهن لنڊن ۾ تيار ڪيل زهر جي دوا ڳولي ورتي آهي. ميڪسيڪو، يوڪرين، پولينڊ ۽ ڪوسٽا ريڪا ان کان اڳ ۾ هئا، جيتوڻيڪ لاتويا، هنگري، آئس لينڊ، رومانيا، سربيا ۽ چيڪ ريپبلڪ کي فوري طور تي IMF ڏانهن رخ ڪرڻو پيو.
دنيا جي ٻين حصن وانگر، عوامي ڪم جو اعلان ڪيو ويو آهي. جيتوڻيڪ بيروزگاري ڪڏهن به 10 سيڪڙو کان هيٺ نه وئي جيتوڻيڪ بوم دوران، حقيقت اها آهي ته بيروزگاري هاڻي سال جي شروعات ۾ 14 سيڪڙو کان مٿي ٿي چڪي آهي، سياسي عدم استحڪام کي خطرو آهي. جيڪڏهن اهو اڃا به وڌيڪ آهي، Uribe ٻيهر چونڊ بابت وساري سگهي ٿو.
ڪجهه منشيات جي اسمگلنگ ڊون جي بار بار زوال عارضي طور تي غير قانوني طور تي برآمد ڪيل ڪوڪين جي قيمت وڌائي سگھي ٿي. هڪ ٻي زهر جي دوا نئين ڊون ٺاهي ويندي جيڪا وڌندڙ قيمتن ۽ مقابلي جي خاتمي مان فائدو حاصل ڪندي.
حڪومت آمريڪا ۽ ڪينيڊا جي منظوري جي خواهشمند آهي جيڪا آزاد واپاري معاهدي مان ايندي. اهو سيڙپڪارن کي سهولتون ۽ رعايتون فراهم ڪندي سيڙپڪاري تي قبضو ڪرڻ چاهي ٿو. پر هڪ دفعي واردات وڌائڻ جڏهن اتر آمريڪي شين جي قيمت گهٽجي وئي آهي ڪولمبيا جي گهريلو پيداوار لاءِ سخت ڌڪ هوندو.
هينئر به بحران مان نڪرڻ جا ٻيا به طريقا آهن، جن کي لاطيني آمريڪا جي اڪثريت پيروي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي. ڪولمبيا اندروني مارڪيٽ تي ڌيان ڏئي سگهي ٿو، رياستي قرضن جي ادارن سان گڏ، سماجي هائوسنگ جي وڏي تعمير لاء رياستي منصوبا ٺاهي، هڪ زرعي سڌارن کي منظور ڪرڻ لاء 5 ملين هيڪٽرن زرعي زمين جو فائدو وٺڻ لاء هاڻي قياس جي ڪنٽرول هيٺ بيڪار بيٺو آهي، اينڊين ڪميونٽي کي بحال ڪرڻ، ۽ بحال ٿيو، جيئن ٻيا لاطيني آمريڪي ملڪ ڪوشش ڪري رهيا آهن، ان جي قدرتي وسيلن کي. ان رستي لاءِ رستو کولڻ لاءِ اسان کي امن جي ضرورت آهي.
هيڪٽر مونڊراگون هڪ ڪولمبيا جي اقتصاديات ۽ سرگرم ڪارڪن آهي.
جسٽن پوڊور پاران ترجمو ڪيل
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ