1) Что такое дефицит на самом деле – Прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз находили сухое молоко, возможно, это было месяца три назад в правительственном Меркале. Однако на прошлой неделе я увидел некоторые из них на продажу в небольшом магазине на авеню Лас Америкас. На верхней, труднодоступной полке стояли три баночки по 1 кг. «Сколько стоит молоко?» Я спросил. 100 пенсов, сказала женщина. Регулируемая цена составляет 32 доллара США. «Почему это стоит дороже регулируемой цены?» «Потому что именно за такую цену мне его продали», — ответила она. Ее лицо стало горьким. Надо было спросить больше, спросить, кто это продал ей это по такой цене и почему она на них не донесла? Но противостоять этому трудно, и максимум, что мне удалось сделать, это выйти из магазина.
Примерно раз в неделю в наш район приезжают молодые люди на маленьком грузовике и кричат домам: «Апровече, что лего ла лече!». Воспользуйтесь тем, что (жидкое) молоко здесь. Я даже не спускаюсь, чтобы это проверить. Я знаю, что сейчас неформальным работникам запрещено продавать такие продукты, и я не сомневаюсь, что они получили молоко не самым легальным путем. Квитанции не предоставят, ответственности не будет. Тем не менее, для приготовления вам понадобится молоко. Поэтому мы спрашиваем в маленьких магазинах нашего района, есть ли у них жидкое молоко. Иногда они делают, иногда нет. И это и есть дефицит. Это не смерть от голода, как пытаются убедить вас газеты. Это не значит никогда не пить молоко и не готовить на масле, это просто неуверенность в том, что каждый раз, когда вы туда заходите, в магазине что-то будет.
2) Мафия дефицита – Однако они планируют этот дефицит и устанавливают цены на черном рынке, которые они взимают. Эти два понятия идут рука об руку, и они зарабатывают на этом деньги на товарах, которые правительство объявило товарами «основных потребностей», что является основным правом. Неслучайно жидкого молока мало, зато йогурта и сыра полно ведер. Не случайно нет сухого молока, а есть «детское молоко», которое по сути то же самое, только с добавлением витаминов и прочего. Маленькие винные погребки, прилавки субботнего рынка, разносчик продают леггинсы, носки и пакеты кукурузной муки — какими бы милыми ни казались эти люди, они — часть этой мафии. Мы знаем, что не следует этого терпеть, но легче сказать, чем сделать. Может быть трудно противостоять соседу, у которого вы покупали овощи последние десять лет и будете делать это в течение следующих десяти лет. Однажды я сообщил на кого-то, но это был магазин в районе, который я посетил во время выходного дня. Тогда было проще. Она рассказала мне ту же старую историю: растительное масло было дороже, потому что именно за такую цену они ей его продали. Тогда я открыто достал блокнот и записал бизнес-детали, которые по закону должны быть вывешены на стене. Я записал детали масла: размер, цену, марку. Я пошел в офис Indepabis и подал заявление.
Между тем, в Facebook регулярно публикуются фотографии, сделанные в Колумбии и даже в США, или фотографии интернет-магазинов, где наша кукурузная мука продается по сумасшедшим ценам, а здесь ее мало.
3) Люблю правительственную торговлю – Точно так же, как районы Barrio Adentros и CDI на самом деле подбадривают меня, несмотря на то, что я хожу туда из-за болезни – люди все такие милые, и в них чувствуется такое коллективное и в некоторой степени политическое чувство, так и торговцы тоже меня подбадривают. Но в данном случае, я думаю, это потому, что еда очень дешевая. Но в основном есть два вида торговцев: бродячие, которые собираются на вашей общественной баскетбольной площадке одно субботнее утро каждого месяца или двух, и постоянные маленькие, которые собираются в основном в организованных сообществах. Тот, что в районе, где я преподаю скалы. Мы называем парня, который им управляет, «Мигель Меркаль». Он снабжает школу кукурузной мукой и молоком для школьных завтраков, мы варим ему кофе. Он продает тунца, скумбрию, кофе, кукурузную муку и многое другое по ценам ниже регулируемых, и он всегда счастлив и мил.
Между тем, за последние 6 месяцев у нас здесь было три субботних мероприятия, а также несколько в близлежащих пригородах. Вам придется встать в очередь пораньше, но вы потратите, возможно, 100 пенсов на достаточное количество макарон, томатного соуса, риса, кукурузной муки, шоколадного порошка, маргарина, растительного масла, джема и других продуктов государственного производства, которых вам хватит на следующие две недели. месяц или больше, в зависимости от того, насколько велика ваша семья или дом. Торговля и наш потрясающий винный погребок в районе, а также несколько удачных находок в сетевых супермаркетах являются причиной того, что, несмотря на «кризис» и «дефицит», мы и большинство людей, которых я знаю, на самом деле не остались без чего-либо. все.
4) Регламентированная игра с едой – тем не менее, найти макароны и рис по регулируемой цене – это что-то вроде игры, искусства или поиска сокровищ. Сетевые супермаркеты и некоторые магазины тоже играют в эту игру. Они продают простой рис со «чесночным ароматизатором» или «овощным ароматизатором», поэтому им не нужно продавать его по регулируемой цене. Некоторые хлебные магазины добавляют в разрешенный хлеб сахар, корицу или что-то еще (Панели Франции теперь должно составлять около 2bs каждый, и чем дольше перья составляют 8bs), поэтому они могут продать его в три раза дороже. Когда ты попросишь их Панели Франции, скажут, что еще не готово.
5) Запасаться или нет – Еще одним фактором дефицита являются люди, которые чувствуют дефицит и запасаются, как только товар поступает на полки. Как ни странно, из-за таких запасов товар быстро раскупается (магазины ограничивают товар двумя на человека, но идет вся семья, и каждый покупает по два), и его снова не хватает. Мой знакомый оппозиционер, студент и бизнесмен, запасся около 15 кг сахара только для себя. Думаю, он действительно боялся обходиться без сахара, но он также был одним из первых, кто обвинил в дефиците правительство.
Но теперь PCV утверждает, что оппозиция (ее компании) планирует увеличить дефицит со следующей недели, за три недели до муниципальных выборов. Это не точно, но правдоподобно, и когда мы слышим новости, мы говорим. Может, нам в четверг сходить в магазин и запастись парочкой вещей? Не так сильно, как оппозиционер, ровно столько, чтобы пройти выборы, всего несколько вещей. Мы знаем, что такое поведение контрпродуктивно, и не беспокоимся, но подумываем купить в четверг несколько дополнительных пакетов макарон и кукурузной муки.
Как утверждал Юэн, «должен существовать избыток предложения, чтобы люди чувствовали себя в достаточной безопасности и перестали накапливать запасы, чтобы дефицит перестал порождать себя сам». Он прав. Около 6 месяцев зубной пасты не было. Когда он приходил, люди покупали от двух до четырех тюбиков. Сейчас же оно есть везде, и люди не покупают лишнюю трубку «на всякий случай».
6) Разговоры о туалетной бумаге – Туалетная бумага немного похожа на молоко; иногда это можно найти, и людям кажется, что они не могут без этого обойтись. В последнее время у меня было много разговоров о туалетной бумаге. Я помню один; я и два учителя сидели и болтали, пока дети играли. Учитель-мужчина заметил: «Ну, у меня ее нет, я просто использую воду».
«Туалетная бумага не является эффективным средством очистки чего-либо, в отличие от воды. Поэтому мы не вытираемся бумагой вместо душа, — ответил я. Тем не менее, некоторые люди с большей неохотой, чем другие, делают это или признают это. В тот день я пошел домой и с любопытством поискал в Интернете историю туалетной бумаги. Большинство людей в мире на самом деле не имеют к нему доступа, и только в прошлом веке мы даже начали его использовать. Сначала люди не покупали это; не имело экономического смысла покупать то, что им не нужно, поскольку они просто использовали листья, старые газеты или что-то еще. Потом им было неловко покупать его публично, но после обильной рекламы он в конце концов прижился. Теперь люди чувствуют, что независимо от того, сколько деревьев будет принесено в жертву, они не смогут обойтись без этого. Стоит переосмыслить эти вещи, иначе мы будем беспокоиться, испытывать стресс и даже бояться, что у нас не будет доступа к продукту, от которого мы зависим только потому, что нам велел капитализм.
Тем не менее, иногда все может быть довольно забавно. Как в тот день, когда я пересекал виадук– небольшой мост через реку, ведущий к супермаркету «Юань Линь», и у каждого человека, мимо которого я проходил – около 50 человек примерно за минуту – было по два пакета шестиупаковочных рулонов туалетной бумаги. Туалетная бумага повсюду, чувак.
7) Инфляция и трюк с черным рынком – Я с некоторым сожалением наблюдал, как за последние 6 месяцев цены на некоторые из моих порочных продуктов взлетели до небес. Стоимость 100 г шоколада выросла с 18 до 38, а цена Pringles выросла с 35 до 99. Я их сейчас не покупаю, и это все круто. Но это хитрый трюк. Магазины взимают цены на основе обменного курса черного рынка (так что по этому курсу Pringles будет стоить около 2.20 доллара США), даже несмотря на то, что они не импортируют продукты через черный рынок и даже несмотря на то, что такие продукты, как шоколад, на самом деле не импортируются в США. первое место. По официальному обменному курсу, используемому для 97% импорта, Pringles теперь стоят 15.70 долларов США. Такие сайты, как dolartoday.com и tucadivi.com, устанавливают курс черного рынка по своему усмотрению, это не имеет ничего общего с реальным состоянием экономики или реальной стоимостью боливара.
8) Главное — психологический эффект. – Без кукурузной муки можно прожить несколько дней – импровизируйте, приготовьте что-нибудь другое. Вы можете обходиться без молока гораздо дольше (я имею в виду, что, если вы не растущий ребенок, это даже не так уж полезно для вас). Дело не в том, что дефицит и восприятие дефицита приводят к тому, что люди чувствуют себя неуверенно. Это нестабильно; ты не можешь планировать приготовить торт на следующей неделе, потому что, возможно, саморастущего цветка не будет. Вы чувствуете, что не имеете полного контроля, все немного непредсказуемо, особенно будущее. Те, у кого меньше политической осведомленности, подвержены страху, стрессу и беспокойству.
9) Техника очереди – Маленькие и крупные сети супермаркетов намеренно создают очереди в рамках этой психологической атаки. Они продают дефицитный товар отдельно от остальной своей продукции; из кузова грузовика перед их магазином, из отдельной кассы или что-то в этом роде. На прошлой неделе в Мериде прошла международная туристическая ярмарка. В день начала сюда приехал ряд министров в рамках программы уличного правительства. В тот же день перед супермаркетом Yuan Lin, расположенным на оживленной главной улице Авеню Лас Америкас, стояла огромная очередь, пожалуй, самая большая, которую я когда-либо видел. Нет сомнений, что они сделали это намеренно; принесли сухое молоко и продали его перед магазином. Очередь, толпа создавали впечатление чего-то неладного, хаоса, неудовлетворенных потребностей. Однако необходимости в таких очередях нет. Юань Линь мог просто поставить молоко на полки в магазине или положить его в большую коробку, и люди, ограниченные двумя порциями молока на каждого, покупали его и выстраивались в очередь у одного из 10 кассовых аппаратов, как обычно. Это также не капиталистическая уловка для привлечения клиентов, потому что здесь, когда продается что-то вроде сухого молока, все пишут всем, кого знают, и через несколько минут магазин наполняется покупателями.
10) Дефицит и инфляция сейчас стали своего рода культурной традицией. – Все знают, что цены повышаются в июле во время школьных каникул и в декабре, когда люди получают бонусы в конце года и отправляются за рождественскими покупками. Все также ожидают некоторого дефицита в преддверии выборов. Это происходит каждый раз, когда проводится референдум, местные выборы, выборы в национальное собрание или президентские выборы. Лидеры оппозиции являются владельцами бизнеса, и это их версия забастовки. Они, конечно, обвиняют правительство, и я думаю, что сторонники оппозиции не беспокоятся о том, почему правительство само саботирует происходящее перед каждыми выборами.
11) Но когда умер Чавес, все было немного напряженнее. – Я хорошо помню, как находился на главной площади через несколько часов после смерти Чавеса. Я помню, как обнимались и видел, как плакали даже мои более мужественные друзья-мужчины. Я также помню, как разговаривал с близким другом о том, что завтра начнутся проблемы, что будет серьезная нехватка продовольствия, потому что это был большой шанс для оппозиции. Мы были почти правы; следующий день был не так уж и плох, везде было довольно, как ни странно грустно, почтительно. Но вскоре после этого – через несколько дней или максимум через неделю – действительно начался дефицит, «кризис», о котором сообщали средства массовой информации и в котором обвиняли правительство. «Мы справимся, как всегда, это будет неудобно, но не более того», — сказала моя подруга тем вечером на площади, и я думаю, что она была во многом права.
12) Богатые тусуются – Большинство людей уже прочитали бы ту статью о «кризисе» в Венесуэле, где Сифрина сказал прессе после отключения электроэнергии: «Мне пришлось включить свет на своем iPhone, чтобы увидеть в поезде: Венесуэла похожа на страну четвертого мира». Или есть чувак в «Хаммере», который написал белым кремом для обуви на кузове: «Мадуро, мы умираем от голода». Был еще один мой приятель, который решил сделать для себя что-то необычное и отпраздновать свой юбилей в модном ресторане. Тем не менее, он сказал, что был удивлен, когда увидел цены на вещи; пиво стоило 80 шекелей (обычно 18 пенсов в пабах), Nestea - 50 шекелей (обычно 15), а салат "Цезарь" - 240 шекелей (полноценный обед с основным блюдом, супом и соком стоит 50 шекелей). Есть и другие истории о том, что богатые покупают и делают, а затем жалуются на «кризис» своим друзьям или прессе. Мне кажется, что богатые развлекаются с этой инфляцией и курсами черного рынка; именно они покупают билеты за границу и обменивают доллары кадиви на боливары на черном рынке, а потом, я думаю, на все эти деньги они идут и покупают пиво по 80 пенсов несколько вечеров подряд.
Между тем, остальная часть Венесуэлы рада иметь бесплатное здравоохранение, обучение, дешевый общественный транспорт, торговлю, государственные школы, рождественские ярмарки и так далее. Такое ощущение, что здесь два мира. Я высказал свое мнение еще одной, другой подруге, и она не согласилась. Она считает, что при нынешнем правительстве богатые живут немного хуже, но для них это означает, что бедные диддумы теперь могут позволить себе только 3 машины вместо 5. Возможно, она права. Но фальсифицировать ситуацию, чтобы брать 100 пенсов за 1 кг сухого молока (для большинства из нас это половина дневной зарплаты), по меньшей мере, является злоупотреблением. Их оскорбления, их румбы в наш адрес меня очень злят.
13) Мы приготовили пиццу на его день рождения. – На недавний день рождения моего партнера небольшая группа из нас приготовила вегетарианскую пиццу. Они были вкусными. Мы едим хорошо; много овощного картофеля фри, много макарон с домашним соусом Наполитано, много апельсинового сока или домашних соков из гуавы и гуанабаны. Иногда я готовлю потрясающие жареные баклажаны и рисовые шарики, или он делает вкуснейшие сардины в соевом соусе. Однажды в голубую луну мы выходим и едим Patacones (жареные бутерброды с подорожником) на улице. Мои соседи по дому тоже хорошо питаются, хотя они больше зависят от Arepas с сыром, макароны с сыром и немного кофе. Иногда они едят в бесплатной столовой своего университета, но по выходным или по вечерам часто готовят.
Здесь все в порядке. Ничего сверх изысканного, еда не изумительная, хотелось бы, чтобы в магазинах был творог… но люди хорошо едят, гуляют, пьют, ходят на культурные и спортивные мероприятия, покупают новую одежду, новую обувь и новые телефоны. если быть честным. Было бы здорово, если бы суши нори были доступными, но это не имеет значения. Вместо того, чтобы тратить время на выбор между 45 злаками и 88 марками одного и того же сыра, мы занимаемся более важными и более приятными вещами, такими как фрески, общественные организации и семинары.
14) Хотя это все равно кризис… для прессы. – Итак, финансовый «кризис» 2008 года совершенно ясно показал, что когда частные СМИ говорят о «кризисе», они в значительной степени имеют в виду только богатых. Третий мир (страны третьего мира и третий мир, который живет внутри стран первого мира) веками переживал экономический кризис, но это не имеет значения. Когда банки разваливаются, это имеет значение. Тем не менее, мельница слухов крупного бизнеса, я имею в виду частные английские СМИ, так часто повторяла слово «кризис» в отношении Венесуэлы, что кажется, что оно воспринимается как нечто само собой разумеющееся. Но чуть более высокая, чем обычно, инфляция (нормальная по меркам Чавеса, поскольку под его руководством она была в среднем довольно низкой) и некоторый дефицит молока - это не кризис. Рост бездомности в США является кризисом. Люди в Индии калечат себя, чтобы получить преимущество в нищенстве, — это кризис. Нигерия, еще одна нефтяная экономика, но страна, в которой ее нефть, ресурсы и богатство просто разворованы и вывезены из страны такими компаниями, как Shell и BP, находится в долгосрочном кризисе, потому что ее люди голодны и лишены основных прав и потребностей. Каждое утро мне приходится читать заголовки новостей на английском языке по поводу работы, и я всегда подхожу к окну и смотрю на наши травы, чтобы успокоиться. Средства массовой информации никогда не упоминают «Меркалы», «Хаммеры» или такие странные вещи, как история, контекст и общественная организация. Венесуэла должна иметь возможность подать в суд на Reuters, Washington Post и остальных за клевету, за ложь о борьбе миллионов людей и наших лидеров, но мы не можем.
15) Организация против этой экономической войны, ведущейся против нас – Некоторое время назад в школе мы провели несколько мастер-классов по изготовлению зубной пасты и йогурта. Я все больше и больше осознаю все вещи, которые капитализм убеждает вас покупать, которые вы действительно можете сделать сами, в своем сообществе или коллективе.
А на прошлой неделе Indepabis, Институт защиты товаров и услуг, провел семинар для примерно 25 молодых людей из PSUV. Было здорово. Женщина разъяснила ключевые части законов и конституции (право на питание, штрафы за накопительство и т. д.), но основное внимание уделялось тому, чтобы помочь нам организоваться против экономического саботажа. Это было очень практично, она много слушала и подчеркнула: «Дело не в том, что вы делаете за нас нашу работу, дело в том, что люди организуют, а Indepabis играет административную роль, дело в том, что мы поддерживаем вас, а не наоборот». .
В другой политической группе мы делаем листовку о причинах саботажа со списком регулируемых цен и списком действий, которые люди могут предпринять - от организации до содействия городскому сельскому хозяйству, и собираемся ее распространить. в очередях в магазины.
Это хорошие инициативы, но этого недостаточно. Я знаю, что все очень заняты, но мне кажется, нам нужно больше идти в наступление, быть более организованными и проводить политику нетолерантности. Мы не успокаиваемся, когда нас грабят на улице, мы возмущаемся, и я чувствую, что нас грабят и здесь.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ