Источник: Контрпанч
В Бразилии, Индии и США наблюдается самый высокий уровень заболеваемости Covid-19, сообщают средства массовой информации снова и снова каждое утро. А некоторое время назад это были Великобритания и Европа.
Людям в этих странах приходится чрезвычайно тяжело, но это неправда, что в Бразилии и США самый высокий уровень смертности. Почти все средства массовой информации сообщают данные о Covid-19, основанные на общих показателях по стране, а не на душу населения. Это означает, что крупнейшие страны обычно чувствуют себя хуже, чем более мелкие (а зачастую и более бедные) страны. В то же время СМИ используют официальные данные по Covid-19, не уточняя, насколько они ненадежны – опять же, больше в ущерб более бедным или большинству стран мира. Это приводит к искажению глобальной ситуации.
Здесь, в Мексике, большинство людей, умерших от Covid-19, не прошли тестирование и поэтому не были учтены в официальных цифрах. Их не существует в тех цифрах, которые СМИ повторяют снова и снова, никогда не контекстуализируя их, никогда не объясняя, что они почти бессмысленны, потому что тестирование здесь настолько недоступно.
В начале пандемии США и Европа превзошли по расходам более бедные страны. забитый материалы и оборудование, используемые для тестирования – точно так же, как сейчас делают с вакцинами. Помимо этого, проблемы с инфраструктурой и бедность также затрудняют прохождение тестирования людям в более бедных регионах.
Хотя в Мехико есть несколько бесплатных тестов, здесь, в Пуэбле, их нет. Прохождение теста в частной клинике стоит от недельной до месячной или двухзарплаты. Эти клиники также расположены в более богатых районах города, и до них трудно добраться, если у вас нет автомобиля, и еще труднее добраться до них людям, живущим в горах, в городах коренных народов и в сельской местности. . Некоторым людям придется путешествовать целый день, чтобы пройти тестирование и вернуться домой, а это может быть сложно с точки зрения логистики и не обязательно целесообразно, если вы подозреваете, что заразны.
Вдобавок ко всему, большинство людей здесь — неформальные работники, которые не могут брать отгулы на работе, потому что это означало бы невозможность есть, поэтому они могут предпочесть не знать, есть ли у них Covid-19. На тысячах принадлежащих США заводов по всей стране, которые используют мексиканские ресурсы, затем экспортируют ненужные товары в США, чтобы люди там не оставались без пива, людей заставляют работать и не получают компенсации, если им приходится брать с собой пиво. нет больше времени.
СМИ сообщают, что официальное число погибших в Мексике составляет 219,000 XNUMX (на момент написания), но это основано на тщательном исследовании. ИсследованиеИз избыточного уровня смертности здесь на данный момент умерло 617,127 XNUMX человек. Обратите внимание, эта цифра не включает в себя косвенные смерти из-за стресса безработицы, психологического воздействия пандемических мер или людей, которые умерли от других проблем со здоровьем, потому что они не могли получить доступ к больничным услугам. Косвенная смертность также, вероятно, будет намного выше в более бедных странах.
СМИ освещают Covid-19 так, как будто мы все живем в одинаковых условиях – как будто мы все жили в более комфортных городах западных репортеров. При этом создается впечатление, что пандемия одинаково сложна как в бедных, так и в богатых странах, и это дает некоторое оправдание постыдному и жадному накоплению вакцин в США, Канаде и Европе.
Но когда дело доходит до ежедневных отчетов в Индии, это единственные доступные цифры, ответят СМИ. Хорошо, используйте их, но признавайте — каждый раз, когда вы о них упоминаете, — насколько они ненадежны и почему. Например, когда журналисты освещают случаи изнасилований или домашнего насилия, мы проводим различие между репортажами и реальностью. Мы контекстуализируем цифры, понимая, насколько трудно людям осуждать злоупотребления, совершенные кем-то более могущественным, чем они. Отметим, что в США, например, только 230 о каждых 1,000 сексуальных посягательствах сообщается в полицию, чтобы можно было правильно понять реальный масштаб проблемы. Точно так же и в случае с Covid-19 средства массовой информации должны признать, что в цифры не включены многие крестьяне, неоплачиваемые матери, эксплуатируемые рабочие, коренные народы и целые огромные классы бедных людей, обитателей трущоб, для которых здравоохранение является непомерной привилегией.
По оценкам Института показателей и оценки здоровья, пандемия унесла жизни 6.9 миллиона человек во всем мире, что более чем вдвое превышает официальные цифры. Институт ноты что случаи смерти от Covid-19 «значительно занижены почти во всех странах». По оценкам исследователей, более 654,000 человек умерли непосредственно от Covid-19 в Индии, что также примерно в три раза превышает официальное число в 221,181 XNUMX человек (на момент публикации исследования). Общее число смертей в России может быть 5 раз выше, чем сообщается, и в Казахстане в 16 раз выше, тогда как в Великобритании будет лишь немного выше. Некоторые из стран с самой высокой смертностью на душу населения цены, основанные на избыточной смертности, а не на официальных данных, включают Перу, Мексику, Болгарию, Эквадор и Южную Африку. Для многих стран даже цифры повышенной смертности не являются достоверными. доступен – и это страны, в которых также не хватает тестирования и вакцин.
Данные используются для определения приоритетов, политических решений и распределения ресурсов. Оно формирует наше восприятие проблемы. СМИ должны прекратить искажать цифры по Covid-19 сейчас и воздерживаться от минимизации трудностей в тех частях мира, которые переживают наихудшую – в экономическом, социальном и медицинском плане – эту пандемию, в дополнение к десятилетиям непризнанных пандемий Covid-XNUMX. бедность, отсутствие цен на лекарства, расизм в СМИ и насилие неравенства.
США, Великобритания, Италия, Испания, Португалия и другие регионы создали глобальное неравенство, вторгаясь и грабя мир, а их транснациональные корпорации и неравные торговые соглашения продолжают это делать. Обеспечение контекста для правильной интерпретации цифр – это политический выбор. Средства массовой информации могут продолжать преуменьшать влияние пандемии на большинство населения мира или обеспечивать минимальное понимание.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ