Специальному подразделению, действующему под прикрытием и защищенному дипломатической неприкосновенностью, поручено очень деликатное задание: шпионить за связями итальянского руководства. Именно это раскрывают сверхсекретные документы, обнародованные Эдвардом Сноуденом и опубликованные в Италии эксклюзивно издательством l'Espresso в сотрудничестве с La Repubblica. В файле упоминаются сайты «Специальной коллекторской службы» (SCS) в Риме и Милане, той самой службы, которая, по данным немецкого еженедельника «Der Spiegel», шпионила за мобильным телефоном канцлера Германии Ангелы Меркель. «Специальные пункты сбора», говорится в файле, опубликованном сегодня журналом L'Espresso, «предоставляют значительный объем скоропортящейся информации о коммуникациях руководства, чему во многом способствует присутствие объекта в столице страны».
Эти документы очень важны, поскольку они противоречат недавним заявлениям премьер-министра Италии, успокаивающим итальянский парламент. Выступая в Палате депутатов четыре недели назад, Энрико Летта сказал: «Основываясь на анализе, проведенном нашими спецслужбами и нашими международными контактами, мы не знаем, что безопасность коммуникаций итальянского правительства и посольств была скомпрометирована, а также осознаем ли мы, что конфиденциальность итальянских граждан была поставлена под угрозу». Однако эти совершенно секретные документы рассказывают другую историю.
Сладкая жизнь и горькие тайны.
Специальная служба сбора, вероятно, является одним из самых секретных подразделений американской разведки. Служба направляет группы под дипломатическим прикрытием, работающие в посольствах США по всему миру для контроля над дружественными и вражескими правительствами. Совершенно секретный документ АНБ, изученный L'Espresso, показывает, что «в 1988 году [SCS] имело 88 объектов, это наш пик». На ГКС возложена особая миссия: мониторинг коммуникаций политических и, вероятно, экономических лидеров принимающих стран. По этой причине команды СКС действуют в самом сердце власти: в посольствах и консульствах, работая в тесном сотрудничестве с ЦРУ. Также в Риме, в посольстве США, расположенном на улице Виа Венето, с тех самых крыш, с которых была свидетелем «Сладкой жизни».
В файлах Сноудена показано, что, по крайней мере, до 2010 года Специальная служба по сбору платежей содержала два объекта в Италии: один в Риме, база, укомплектованная агентами, и один в Милане, столице итальянской экономики, где, согласно досье, датированному 2010 годом, Первоначально опубликованный в Der Spiegel, SCS будет управлять беспилотным объектом. Две базы в такой относительно небольшой стране, как Италия, — это необычно: только в Германии — основной цели АНБ в Европе — SCS имеет две базы.
После падения Берлинской стены сеть Специальной службы сбора данных была сокращена: долгий сезон шпионажа, особенно на Старом континенте, казалось, пошел на убыль, но 9 сентября возобновило игру, проложив путь к массовой слежке АНБ. . Совершенно секретный файл, относящийся к 11 году, показывает, что количество СКС, действовавших в январе 2002 года, составляло «приблизительно 2002», некоторые из которых были зарегистрированы как «места будущих исследований», например Милан, город, который вскоре стал перекрестком для исламских террористов. . Десять лет спустя Специальная служба сбора налогов, похоже, вернулась к пику, достигнутому в 65-х годах. Согласно файлу от 80 года, SCS активен в 2010 местах: Рим и Милан зарегистрированы как активные сайты SCS.
В Берлине антенны Специальной службы сбора, скорее всего, будут спрятаны на крыше посольства США. Отсюда оборудование СКС может принимать мобильную телефонную связь правительства Германии, а также радиосвязь. А что насчет Рима? L'Espresso запросил техническую оценку у Дункана Кэмпбелла, британского журналиста, который в 1988 году раскрыл существование проекта «Эшелон»: первой глобальной сети массового наблюдения, созданной так называемыми «Пятью глазами»: США, Великобритания. , Канада, Австралия и Новая Зеландия.
Анализируя крышу посольства США на Виа Венето, Кэмпбелл пришел к выводу: «Расположение «скрытой системы сбора» SCS на крыше посольства США в Риме очевидно и типично для многих подобных «навесов для обслуживания крыш» посольств США. во всем мире. Я не сомневаюсь, что кубическая белая палаточная конструкция, отмеченная стрелками, представляет собой маскировку SIGINT с множеством антенн для прослушивания мобильных телефонов в сетях GSM, GPRS, 3G и CDMA; а также по правительственным и полицейским каналам: и поддержка специальных мероприятий ЦРУ, таких как целенаправленное прослушивание. Конструкция будет включать в себя каркас, скорее всего, из пластика или дерева с установленными диэлектрическими панелями. Белая спутниковая антенна в другом углу крыши — это не система SIGINT или SCS, а дипломатическая связь, вероятно, через спутник DSCS США».
Нацеленность на итальянскую дипломатию.
Файлы Сноудена полностью противоречат нашему премьер-министру по другому ключевому вопросу: шпионажу АНБ против нашей дипломатии. Хотя британская пресса опубликовала некоторую информацию об этой деятельности, Энрико Летта заявил Палате депутатов: «нам не известно, что безопасность коммуникаций итальянского правительства и посольств была скомпрометирована». Тем не менее, файлы, полученные L'Espresso, ясно описывают шпионскую деятельность против нашего посольства в Вашингтоне, округ Колумбия. Документ, датированный сентябрем 2010 года и классифицированный как «совершенно секретно/нофорн» – что означает совершенно секретно и не подлежит разглашению иностранным гражданам – раскрывает, что итальянские Посольство в Вашингтоне не подверглось шпионской операции: оно стало объектом двух шпионских операций. Первый, действующий под кодовым названием «Брюно», относится к сверхсекретной миссии «Спасатель», которая позволила АНБ высосать всю информацию, содержащуюся в компьютерах, путем создания образов их жестких дисков. Тогда как второй под кодовым названием «Биголов» относится к миссии «Хайлендс», которая давала доступ к коммуникациям посольства посредством «имплантатов». В файле не уточняется, являются ли эти «имплантаты» ошибками, размещенными внутри электронных устройств, или программным обеспечением, заражающим оборудование посольства и крающим телефонные разговоры и электронную почту. Файл называется «Close Access Sigads», что предполагает сбор данных с очень близкого расстояния. В документе также присутствуют две непонятные аббревиатуры: суффикс «ПД» и код «КООП»; пояснений к этим аббревиатурам в файле нет.
Шпионские операции против нашего посольства могли быть приостановлены после 2010 года: в досье Сноудена итальянское посольство в Вашингтоне отмечено звездочкой, что, согласно досье, означает, что цели «либо были сброшены, либо планируется сбросить». в ближайшем будущем". В тексте, среди прочего, упоминается специальное подразделение АНБ: «Дао», аббревиатура, расшифровывающая «Операции индивидуального доступа». По данным немецкого еженедельника Spiegel, подразделение Тао «разрабатывает специальные методы для особых целей», как, например, в электронном письме бывшего президента Мексики Фелипе Кальдерона. Внизу документа можно прочитать, что этот файл взят из отчета АНБ от 2004 года: шпионили ли за нашим посольством с 2004 года?
С тех пор, как разразился скандал с АНБ, Соединенные Штаты утверждали, что программа массовой слежки АНБ направлена на защиту страны и ее союзников от терроризма. Но какое отношение шпионаж против дружественной страны имеет к борьбе с фундаментализмом Аль-Каиды? Итальянские правительства всегда считались надежными на этом фронте. Телеграммы американской дипломатии, опубликованные WikiLeaks, свидетельствуют о том, что бывший посол США в Риме Рональд Спольи даже написал, что Италия Берлускони «автоматически вступает в борьбу от нашего имени», а доверие к нынешнему премьер-министру Италии Энрико Летте было настолько глубоким, что Спольи даже приблизился к Летта – когда он был заместителем премьер-министра Романо Проди – попросить помощи в прекращении расследования, проводимого мировыми судьями Милана, по поводу экстраординарного похищения ЦРУ Абу Омара. Сегодня Энрико Летта даже обращается напрямую к президенту Обаме и его заместителю Джону Керри за разъяснениями по поводу шпионской деятельности американской разведки в нашей стране: "Я уверен, что нам это будет полностью объяснено", - сказал он.
Перед публикацией этой статьи L'Espresso связалась с Агентством национальной безопасности, Государственным департаментом США и Министерством юстиции для получения комментариев по совершенно секретным файлам, касающимся Италии. L'Espresso даже предоставил возможность поднять конкретные вопросы и проблемы безопасности. Госдепартамент США и Министерство юстиции не ответили на наш запрос, тогда как АНБ попросило L’Espresso «поделиться точными названиями/названиями всех документов, которые вы планируете цитировать [в своей статье]. Было бы полезно, если бы мы точно знали, что вы смотрите», — написала l'Espresso по электронной почте пресс-секретарь АНБ Вэни Вайнс. Мы предоставили некоторые названия четырех документов, которые мы цитируем в этой статье и публикуем сегодня в нашем журнале новостей, и тогда Вайнс попросил нас «пролить свет на саму историю: каковы выводы/выводы? Каковы ваши ключевые претензии?». L'Espresso отказался поделиться информацией об этой истории до публикации, тогда представитель АНБ Вэни Вайнс ответила: «Мы не собираемся публично комментировать каждую конкретную предполагаемую разведывательную деятельность, и правительство США ясно дало понять, что Соединенные Штаты собирает иностранную разведывательную информацию, аналогичную той, которую собирают все страны». Наконец, Вайнс попросил нас: «По крайней мере, пожалуйста, отредактируйте все имена, номера телефонов и адреса электронной почты из соображений безопасности». В сверхсекретных документах, изученных L'Espresso, не было ни имени, ни номера телефона, ни адреса электронной почты.
Страна под наблюдением.
Массовая шпионская деятельность АНБ была нацелена не только на наше руководство и дипломатию, но, возможно, она также была нацелена на миллионы итальянских граждан. Файл сверхсекретной программы «Безграничный информатор» с пометкой «Италия» показывает, что в период с 10 декабря 2012 года по 9 января 2013 года АНБ собрало метаданные для 45.893.570 XNUMX XNUMX телефонных звонков. Оценки, близкие к этой цифре, уже распространялись, но теперь фактический документ свидетельствует о проникновении этого мониторинга.
Все метаданные, собранные в нашей стране в период с 10 декабря по 9 января 2013 года, отраженные на этом слайде, относятся к телефонному общению, в отличие от слайдов, опубликованных в Германии и Франции, где также были нацелены метаданные интернет-общения.
АНБ опровергло такую интерпретацию слайдов «Безграничного информатора», когда о них сообщалось в некоторых (хотя и не во всех) странах, утверждая, что на слайде показана коллекция только из названной страны, а не против. Но в собственных документах АНБ, описывающих «Безграничного информатора» и его функции, неоднократно говорится, что программа предназначена для сбора данных против конкретной названной страны. Неясно, как и почему Италия будет собирать, а затем передавать АНБ более 45 миллионов данных о телефонных звонках каждый месяц, и в равной степени неясно, сотрудничала ли итальянская разведка в сборе этих данных, которые в конечном итоге попадают в базу данных АНБ. репозитории. Но ясно то, что программа, которую само АНБ описывает как подсчет «возможностей сбора информации против» названной страны, подготовила документ, показывающий сбор огромного количества сообщений, касающихся Италии.
Сбор метаданных не является своего рода шпионской деятельностью «второго сорта». Хотя метаданные и не позволяют получить реальное содержание телефонных разговоров, они позволяют реконструировать жизнь людей, их прямые и косвенные контакты и взаимоотношения, их местонахождение поминутно. Используя метаданные, данные можно сравнивать и сопоставлять, чтобы узнать о встречах между политиками или встречах между политиками и их помощниками, можно получить очень подробную карту отношений за очень короткое время. Теоретически вы можете следить за всем парламентом, лидерами политических партий, министерств, учреждений и миллионами граждан.
В файле Сноудена, рассмотренном L'Espresso, показано, что сбор метаданных телефонных разговоров в Италии в период с 10 декабря 2012 года по 9 января 2013 года достиг более четырех миллионов метаданных в день в период политического кризиса, кульминацией которого стала отставка правительства Марио Монти. . Публикация в Париже большого количества телефонных метаданных, собранных за тот же период АНБ, спровоцировала серьезный кризис между США и Францией. Вместо этого в других странах инициативу США поддержали местные спецслужбы. Норвежские спецслужбы, например, заявили, что сами несут ответственность за сбор метаданных, указанных в досье Сноудена по Норвегии, для поддержки норвежских военных операций в зонах конфликтов по всему миру. Однако эта интерпретация противоречит описанию программы на слайде часто задаваемых вопросов о Boundless Informant. «Нажатие на страну покажет состояние сбора (количество записей, тип сбора и участвующие сайты или сайты) по отношению к этой конкретной стране», — говорится в документе. Важно подчеркнуть, что документ читается «против этой конкретной страны», а не «с» территории этой конкретной страны.
«Норвежские службы набирают обороты», - говорит L'Espresso Томас Дрейк, бывший руководитель АНБ, ставший разоблачителем. «Безграничный информатор просто предназначен для того, чтобы указать, насколько хорошо система наблюдения АНБ соответствует требованиям по сбору информации. Часть этой коллекции осуществляется при сотрудничестве со службами безопасности принимающей страны», — говорит Дрейк. «Цель состоит в том, чтобы отследить массовую слежку и целенаправленную деятельность против принимающей страны».
Как Энрико Летта исключил шпионаж АНБ против итальянского правительства, дипломатии и граждан, так и итальянская разведка всегда отвергала любые обвинения в соучастии. В своем выступлении перед Палатой депутатов премьер-министр Летта заявил, что «есть основания полагать, что публикация свежих материалов [из файлов Сноудена] не будет противоречить нынешним рамкам». Этот вывод оказался неверным. Совершенно секретные документы, опубликованные сегодня изданием «Эспрессо», рисуют совершенно иную картину.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ