Автономный муниципалитет Примеро-де-Энеро, Чьяпас.
Май 3.
Помимо ежедневных патрулей поселка Патрия Нуэва (в которых участвуют от 200 до 300 солдат и даже бронетанков), здесь материализовались еще две угрозы: коровы и огонь. Не потому, что коровы и огонь по своей сути «плохи», а потому, что в конкретном контексте автономного муниципалитета увеличение поголовья скота и преднамеренные поджоги в апреле и мае представляют собой нападение на сопротивляющихся крестьян, уничтожение их поля и леса.
По данным автономных властей, члены Региональной организации производителей кофе Окосинго (Оркао) постоянно вторгаются и уничтожают восстановленные земли Примеро де Энеро. Они выводят на поля новый скот и, видимо, устраивают поджоги, чтобы уничтожить леса и обрабатываемые земли, чтобы в конечном итоге превратить их в пастбища. Операция кажется невинной и простой: правительство предоставляет коров, а получателям нужно куда-то их разместить.
В этих условиях продолжаются трения между базами поддержки АНОС и членами Оркао, которые месяц назад достигли критической точки из-за ранений и «задержанных» с обеих сторон.
В беседе с La Jornada члены автономного муниципалитета Примеро-де-Энеро описали события: «В апреле этого года скот трижды прибывал в Оркао. Они доставили 20 коров в общину Охо-де-Агуа и посадили их на восстановленные земли, над которыми мы работаем».
По мнению автономных властей, это «вызывает беспокойство, поскольку, если мы захотим выгнать их коров, они обвинят нас в провокации».
Нечто подобное произошло в Корасон-де-Мария-Эхидо, где новый крупный рогатый скот также вторгся на восстановленные земли. «У базы поддержки сапатистов-компаньеро есть поля между Охо-де-Агуа и Корасон-де-Мария, и теперь люди Оркао хотят отобрать их у них».
28 марта между сапатистами и Оркао возникла проблема по поводу сноса ограждений здесь, в Новой Патрии, по поводу доставки скота в организацию производителей кофе. 20 апреля 28 года на то же место прибыл еще скот, и его ждали, так как ограду уже поставили. Это вызывает беспокойство, потому что мы видели, как они себя ведут… они вторгаются на наше поле со своими животными», — отметил он.
Как было документально подтверждено, трения между автономными муниципалитетами региона Окосинго-Альтамирано и членами организаций, близких к нынешнему правительству Кьяпанеко, вызваны разногласиями по поводу методов владения и использования земель, которые были «возвращены» в 1994 году. после восстания сапатистов. По оценкам правительства штата и независимых органов, конфликты такого типа в настоящее время происходят в пятидесяти общинах восьми автономных муниципалитетов.
В то время как восставшие муниципалитеты продолжают считать эти земли коллективными, Оркао и другие независимые организации, которые участвовали в этой концепции, похоже, изменились. Теперь, когда они находятся в правительстве, они добиваются индивидуального права собственности на земли, чтобы они могли реализовать экономические программы, предлагаемые государством.
Власти автономной области добавили, что «они сжигают часть нашей территории». Мы подозреваем Оркао, потому что они хотят создать пастбища».
В горах, окружающих Патрия Нуэва, днем поднимаются густые клубы дыма, а ночью они выглядят как ожерелье огней. «Поскольку засуха очень сильная, пожары легко устроить».
Что касается военного давления, Автономный совет осуждает: «Начиная с 28 апреля патрули усилились. Ежедневно мимо проходит до 200-200 солдат. Они едут из Окосинго в Яхалон или Паленке (на север), мы не знаем». Колонну сопровождает отряд государственной безопасности.
«Сегодня прошло много солдат с танками, и они остановились и обернулись прямо здесь, впереди, как будто что-то искали», — рассказал мужчина, который вел разговор, опираясь на записи, которые он носил в маленькой тетрадке. школьная тетрадь. Это, как он пояснил, «слова соглашения, достигнутого Автономным советом».
Муниципальная полиция Окосинго постоянно держит под наблюдением общину Патрия Нуэва. «Они паркуются прямо здесь», — указал один из представителей автономии на международную автомагистраль, менее чем в 100 метрах от «большого дома» усадьбы, которая сегодня служит школой и штаб-квартирой автономного муниципалитета. «Они не хотят оставлять нас в покое», — заключил он.
Мойзес Ганди, Чьяпас.
Май 2.
Засушливый сезон в этом сезоне привел к большему количеству пожаров, чем обычно, что заставляет местные жители подозревать, что это преднамеренные бедствия. Пробираясь сюда, этот корреспондент проезжал мимо места недалеко от снесенного моста Ла-Флорида. «Нам потребовалось два дня, чтобы потушить это», — прокомментировал мужчина у входа в это поселение.
Однако с конца апреля военные движения активизировались в направлении городов Окосинго и Альтамирано, расположенных примерно в 20 километрах от Моисеса Ганди и перекрестка Куксуля.
Представители автономного муниципалитета Эрнесто Че Гевара, чей муниципальный центр находится здесь, рассказали La Jornada: «Мы не знаем, кто устраивает поджоги и какова их цель. Может быть, нас хотят послать туда и сюда тушить пожары? Потому что именно этим и занимается этот муниципалитет».
Представитель Автономного совета заявил: «Мы видели горящие горы там, где нет полей. Несколько дней назад я сам видел, как над горой пролетел самолет, а через 15 минут от начавшегося пожара начал подниматься дым». Коренной житель не поверил, что это было совпадением: «Похоже, что пожар был намеренным».
Пожар во Флориде и еще один пожар вдоль линии границы с общиной Абасоло также были устроены с целью затронуть земли восставшего муниципалитета. «Мы повсюду видели пожары, которые не являются горением [контролируемые пожары, проводимые для расчистки полей]. Это происходит так же, как и в 1998 году», — отметил представитель сапатистов, имея в виду масштабную антиповстанческую кампанию того года, которая включала крупнейшие за долгое время лесные пожары и пожары сельвы в штате Чьяпас, особенно в зоне конфликта.
Воздух пасмурный…
«Посмотрите на дым», — указал он репортеру. Воздух был «облачным» от дыма, что, во всяком случае, обычное дело в это время года. По мнению крестьян, в этом году слой дыма толще. Солнце отфильтровано и выглядит как оранжевый диск, видимый через темные очки (которые именно так и называют - дымчатыми).
Что касается военных перемещений, представитель автономного управления сказал: «Недавно 17 грузовиков федеральной армии проехали из Сан-Кристобаля в Окосинго. И 25 танков». Гражданские сапатисты не верят, что это связано с ротацией войск. Они отмечают, что нечто подобное сообщил автономный муниципалитет Мигель-Идальго: из Сан-Кристобаля в Комитан въехали 80 грузовиков с военными.
«Ни в одном из этих случаев мы не видели возвращения того же числа. Это больше, чем просто замена войск, похоже, что они увеличивают количество солдат на этих территориях», — добавил он.
Власти автономных муниципалитетов 17 ноября и Примеро-де-Энеро в этом же районе также упомянули об интенсивном патрулировании военными и транспортными средствами общественной безопасности, которые ежедневно прикрывают маршруты из Альтамирано-Сан-Кристобаль и Альтамирано-Окосинго, некоторые из них пересекают населенные пункты Примеро-де-Энеро, расположенные недалеко от федеральной автомагистрали.
Крестьяне сапатистского муниципалитета 17 ноября настаивают, как и люди Моисея Ганди, что они могут очень легко идентифицировать бедствия, вызванные небрежностью или небрежностью, вблизи земель, которые были сожжены для посадки и которые они могли быть установлены только намеренно и незаконно. И эти первые множатся впервые за четыре года.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ