Как это часто бывает, частные СМИ изобрели новую вещь. И на английском, и на испанском они это называют colectivos, и эти коллективы должны быть иррациональными, жестокими, гротескными вооруженными мотоциклистами, которые «навязывают» революцию и несут ответственность за большую часть нынешнего насилия. Оппозиционные баррикады — невинные жертвы этих коллективов, которые, судя по всему, сотрудничают с Национальной гвардией и пользуются поддержкой правительства.
Частные СМИ используют эту концепцию для демонизации реальных коллективов в Венесуэле; общественные организации – феминистские коллективы, общественные организации, коллективы по охране окружающей среды и образования, культурные группы, художники-монументалисты и так далее; которые вместе с чавизмом выросли, умножились и объединились вокруг общей поддержки боливарианской революции.
Вот примеры заголовков и контента, появляющегося в англоязычных, венесуэльских и испаноязычных СМИ, а также в социальных сетях:
Латинская почта: «Венесуэльские «колективос» продолжают жестокие беспорядки по всей стране… В прошлом коллективы отвечали за организацию общественных и культурных мероприятий в беднейших кварталах Венесуэлы во время 14-летнего правления покойного президента Уго Чавеса. Несмотря на свою службу обществу, они ездили на мотоциклах, вооруженные оружием, и угрожали мирным протестующим, выступающим против правительства».
Хаффингтон пост: «Мотобанды, поддерживающие Мадуро, терроризируют венесуэльцев … «Колективос» вновь появились при покойном президенте Уго Чавесе в качестве идеологических приспешников… хорошо вооруженные коллективос… исполняют волю… боливарианского правительства… преследуют оппозиционных демонстрантов и собирают голоса в пользу Социалистической партии на выборах».
Рейтер: «[Военные] низовые группы, называемые «colectivos»«которые считают себя защитниками революционного социализма, но оппоненты осуждают их как головорезов».
The Guardian: «проправительственные отряды чавистов, известные как коллективос…colectivos …обеспечивают реализацию правительственных программ левого правителя [Чавеса]». Далее в статье цитируется авторитетный участник государственного переворота Леопольдо Лопес: «Мадуро, вы прекрасно понимаете, что то, что произошло сегодня, было частью вашего плана. Вы несете ответственность за раненых и погибших», — написал Лопес в Твиттере. «Истина в фотографиях и видео, которые сняли люди. Колективос и полиция стреляли».
Эль Универсал: «Коллективы осуждены за присутствие в Колинас-де-Белло-Монте …мотоциклисты, принадлежащие к коллективам, и джипы PDVSA курсировали по району с целью запугать протестующих».
Эль Насьональ: «50 машин уничтожено…коллективами(Основной ключ) и Коллективы могли быть причастны к 12 убийствам
Венесуэла Аль Диа, «Коллективы в Палайме используют женщин как щит, чтобы сбежать»
Марти Нотисиас, “Баланс [смертей] по коллективам
Ла Вердад»Коллективы избили отца и сына, а затем передали их ГНБ
Репортеро24»Насилие: коллективы, порядок и чавистский террор в Венесуэле
Репортаж да”Коллективы похищают Белинду Альварадо в Ла Тринидаде и угрожают изнасиловать ее
Леопольдо Лопес, «Как вести диалог, если коллективы и некоторые солдаты… атакуют жильё, где [внутри] находятся пожилые женщины и дети»
Есть даже новая вики гайд на colectivos который определяет их как «воинствующие группы», которые поддерживают правительство и революцию и нападают на венесуэльскую оппозицию. Все источники статей взяты из этого года, однако авторы утверждают, что этот термин используется с 1960-х годов.
Целью изобретения этой идеи и демонизации социальных организаций Венесуэлы является дегуманизация активистов, делегитимизация революции (ошибки и все такое) и оправдание любого текущего или будущего насилия или репрессий по отношению к нам. Кроме того, демонизация жертв гуманизирует или легитимизирует агрессоров: крайне правые, агрессивные слои оппозиции. Демонизация создает врага, упрощает его, устраняя любую необходимость в сложности, контексте, анализе или понимании.
Ассоциация colectivos Этот термин проник в дискурс оппозиции до такой степени, что большинство преданных сторонников обвиняют «коллективы» во всем плохом или жестоком, даже используя слово «коллективы» для оправдания насилия, совершаемого с баррикад оппозиции, как «самообороны».
Если раньше во всем, даже в засухе или действиях крупного бизнеса, виноват Чавес, то теперь виноваты «коллективы». Теперь, когда Чавес ушел, а оппозиция все еще не одержала победу на выборах, они поняли, что недостаточно называть нынешнего президента «диктатором» и принижать его из-за отсутствия у него формального университетского образования, им необходимо демонизировать активную и организация людей тоже. Потому что они не уходят.
Демонизация Кубы и расизм, направленный против кубинцев со стороны лидеров и сторонников оппозиции, являются частью этого, хотя они имеют более давнюю историю, чем последние два месяца агрессии.
Тем временем жестокие оппозиционные группы нападают и уничтожают символы боливарианской революции: общественные телеканалы, жилищную миссию (вчера), министерство окружающей среды, машины скорой помощи (сегодня в Мериде), общественный транспорт, грузовики PDVSA (сегодня), блокируя дороги для сельскохозяйственных работ. территории в города, чтобы предотвратить перевозку товаров (в Байладоресе), сжигание фургонов с едой и многое другое. Их цель – не просто запугать, а помешать правительственным учреждениям и общественным организациям на практическом уровне заняться другими делами. Секторы агрессивной оппозиции – это не фермеры, водители автобусов, учителя, производители чего-либо, строители и т. д., поэтому они не могут бастовать, чтобы остановить все, они могут только использовать жестокие баррикады, чтобы помешать другим работать.
Интервью: Фабрисио Марторелли, коллектив Татуй ТВ
ВА: Что означает colectivos на самом деле означает в Венесуэле, и как изменились коллективы за последнее десятилетие?
Марторелли: Слово «коллектив» употребляется по-разному, но, по сути, это любое собрание людей, которые хотят разрешить определенные общие для них условия. Есть большие и маленькие коллективы, есть левые и правые коллективы, они могут бороться за один вопрос или за политический проект, и в настоящее время их много, которые стремятся бросить вызов капиталистической модели. А коллективный Также есть автобус – коллективный вид общественного транспорта.
Хотя коллективы существовали всегда – и здесь, и в других странах – с тех пор, как люди начали собираться для совместной борьбы, они часто были невидимы, а их предложения игнорировались. За последние четырнадцать лет в Венесуэле социальные организации получили признание, и их способность решать проблемы коллективным, а не индивидуальным способом возросла.
Исторический враг осознал, что за пределами правительства, PSUV и общественных институтов наследием Чавеса является активная борьба и логика народной (народной) организации. При Чавесе социальные коллективы начали обретать общую идентичность, формировать связи друг с другом, а их борьба – права коренных народов и сообществ – стала более заметной. Как только они добились некоторых требований, они продолжили борьбу за другие цели. Они стали сильнее, и поэтому правые хотят криминализировать их. Жестокие группы несут послание ненависти, террора и страха, и они применяют насилие против любого, кто угрожает их мечтам о комфортной жизни.
В.А.: Чем занимается ваш коллектив и как сложившаяся ситуация повлияла на его работу и организацию?
Марторелли: «Татуй» — общественная телевизионная станция в Мериде. Это коллектив из товарищи которые выбрали медиавойну своим направлением деятельности. Частные СМИ сделали нас глупыми, доминировали над нами, и мы думаем, что посредством общения мы можем воспитывать себя и освобождать себя. «Татуй» способствует этому вместе с другими коллективами, и со многими из них мы связаны через ALBA TV — сеть общественных и альтернативных СМИ. Мы показываем то, чего не хотят частные СМИ, чего не показывает CNN.
В течение многих лет нашу работу обесценивали даже общественные и официальные СМИ. Но в сложившейся ситуации нам удалось проинформировать страну и даже мир о том, что происходит в Мериде. Мы получили большую поддержку, нас позвали по радио в Мексике, движения в Уругвае, и наша работа получила признание. Но даже если в будущем нынешняя ситуация исчезнет, мы все равно хотим, чтобы с нами считались, воспринимали так же серьезно, как сейчас.
один партнер наши до сих пор не могут сюда добраться [в офис «Татуй] из-за баррикад. Ей угрожали, и ее агрессивные соседи знают, кто она такая, поэтому она работает дома и находится в большом напряжении. В другой раз во время съемок на одного из наших операторов напали протестующие оппозиции. Однако мы не можем перестать работать, наша обязанность перед обществом – сообщить о том, что происходит.
В начале этого года мы думали, что это будет важный год, потому что без предстоящих выборов мы сможем вести внутреннюю борьбу против реформистских тенденций и углубить многие достижения революции. Но реальность изменилась, мы объединились, чтобы отвергнуть фашизм, и этот год стал годом борьбы с фашизмом.
Если бы у власти были фашисты, мы бы не говорили о десятках погибших, мы бы говорили о тысячах. И это не паранойя, это историческая реальность – мы видели примеры в Чили, в Аргентине при той диктатуре. Целью этой демонизации является оправдание нашего уничтожения, если эти жестокие группы придут к власти.
В.А.: Тем не менее, некоторые вооруженные группировки, заявляющие о поддержке чавизма, существуют; кто они, чем занимаются и насколько они велики?
Марторелли: Есть очень небольшое количество людей, организованных в коллективы, которые пытаются противостоять этой ситуации [баррикад, насилия, разрушений и т. д.], иногда используя силу. Люди устали от блокировок на дорогах. Именно здесь, в этом здании, проходят занятия в начальной школе, потому что дети не могут добраться до школы. Но сила, которую использует это небольшое количество людей, и действия, которые они предпринимают для разрушения баррикад, никогда не могут сравниться с нарушениями прав человека, совершаемыми агрессивными оппозиционными группами. Эти группы сделали несколько фотографий этого [силы, примененной против баррикад] и опубликовали эти фотографии, пытаясь создать впечатление, что все коллективы, поддерживающие чавизм, являются жестокими. Но на самом деле наши идеи и наша организация — это наше оружие.
Среди левых здесь велись открытые дебаты и исторические дебаты, а иногда и фетишизация вооруженной борьбы. В Латинской Америке было много случаев законной борьбы против диктатур в те времена, когда социальная борьба была недопустима [что делало вооруженную борьбу необходимой]. Но здесь есть несколько человек, которые не представляют рабочих, фермеров, тем более люмпен-сектора, как сказал бы Маркс, и которые пытаются взять правосудие в свои руки, самостоятельно. Эти люди изолированы, и мы отвергаем такое поведение в нашем контексте, где государство не является репрессивным. Но СМИ пытаются создать впечатление, что мы все такие же, как они.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ
6 Комментарии
Найдите «colectivos Armados» на YouTube и выучите испанский.
Я говорю по-испански.
Научитесь рационально реагировать на аргументы – на любом языке, а также перестаньте так много и так коряво врать..
Я не вру – у меня есть свое мнение, которое может быть ошибочным, но это другое.
С другой стороны, вы платите за правительство, которое считает 49% своего населения врагами. Какой великий (неудивительный) прогресс социалистической революции 15 лет спустя. Если бы международное сообщество не наблюдало (как это не было в 1920-х годах), у нас были бы массовые убийства.
Да, вы солгали о статье Мадуро, о CEPR и о VenezuelAnaанализе.
http://zcomm-staging.work/zblogs/email-to-washington-post-editors-re-venezuela/#comment-3525
Теперь ты даже лжешь о том, что солгал
«Но здесь есть несколько человек, которые не представляют рабочих, фермеров, тем более люмпен-сектора, как сказал бы Маркс, и которые пытаются взять правосудие в свои руки, самостоятельно»
Так что, в конце концов, они существуют – приятно наконец признать правду ближе к концу. Люди строили баррикады, потому что их терроризировали вооруженные байкеры (и есть множество видеороликов на YouTube, подтверждающих это), но в вашем извращенном мире они строили баррикады без уважительной причины, а за ними пришли байкеры. Это было бы так смешно, если бы не было так грустно – какой правительственный агент этот «репортер».
В «искажённом мире» Лари такая корпоративная организация, как Reuters, ведущая репортажи из Венесуэлы, также должна быть укомплектована подставными лицами правительства Мадуро. Почему бы вам не отправить им те видео на YouTube, которые вы нашли невероятно убедительными?
http://in.reuters.com/article/2014/03/31/venezuela-protests-deaths-idINDEEA2U0C920140331