Источник: Грег Паласт
Упавшее дерево на электрооборудование в Новом Орлеане, штат Луизиана, после урагана Ида
Фото EchoFree/Shutterstock
Меня наняли власти города Новый Орлеан, чтобы выяснить, почему их энергетическая компания Entergy просто не может поддерживать свет включенным, в то время как счета граждан за электричество растут. Это было в 1986 году.
За 35 лет ничто не изменило моего официального вывода: Entergy — это рэкетное предприятие, выдающее себя за энергетическую компанию.
На этой неделе Entergy потеряла 2000 миль высоковольтных линий электропередачи. Я работал над энергосистемами по всему миру, и после тайфуна в Бангладеш вы не увидите катастроф такого типа.
Почему? Для Entergy ураганы стали источником прибыли.
Вот как они это сделали после Катрины. Entergy не смогла снова включить свет в городе больше года. Не то чтобы они не действовали быстро: всего через три недели после урагана Entergy предприняла экстренные меры… объявив свою дочернюю компанию в Новом Орлеане банкротом. Это был хороший трюк, чтобы уклониться от ответственности за халатность и избежать покрытия расходов на ремонт.
Тем не менее, сразу после «Катрины» Entergy сообщила о ошеломляющем росте прибыли на 24% за квартал, который она объяснила «погодой». Но вам не нужен метеоролог, чтобы понять, насколько эта история несостоятельна: когда Новый Орлеан затонул, Entergy продала городскую электроэнергию в другом месте с огромной прибылью.
Нет ничего нового под солнцем Луизианы. В 1986 году система Entergy в Новом Орлеане обанкротилась из-за ошеломляющей стоимости покупки оптовой электроэнергии, в четыре раза превышающей национальную норму, у компании под названием «Middle South Utilities». Средний Юг на 100% принадлежал, как вы уже догадались, Entergy.
Но это были времена государственного регулирования, и правительственные регулирующие органы, нанявшие меня, приказали положить конец игре в наперстки.
Но затем пришел Джордж Буш, который в 2001 году «дерегулировал» оптовый рынок, и перекачивание возобновилось с удвоенной силой.
Занятая перекладыванием добычи из кармана в карман, у Entergy не было ни забот, ни средств, чтобы укрепить свою систему против урагана.
Прошло более десяти лет с тех пор, как Управление инфраструктурной безопасности (да, такое отделение действительно существует) при Министерстве энергетики США опубликовало свой доклад: «Укрепление и устойчивость Реакция энергетической отрасли США на недавние сезоны ураганов», что заставило энергетические компании готовиться к ветрам категории 3 (энергетические монополии отказались от предостережения о подготовке к ветрам категории 4 или 5) с дополнительными растяжками на опорах электропередач, передвижными генераторами и трансформаторами, защищенными коммуникациями и многим другим.
Это требует денег. Entergy получила деньги от налогоплательщиков Нового Орлеана, Луизианы и Миссисипи. Но где были инвестиции? Где находились мобильные генераторы, обеспечивающие работу систем водоснабжения?
Я позвонил Броду Багерту-младшему на его мобильный телефон в Новом Орлеане. Именно отец Багерта, Брод Багерт-старший, нанял меня для исследования Entergy 35 лет назад (это никогда не заканчивается, не так ли?).
Багерт из группы активистов «Луизиана Вместе» рассказал мне, что спустя все эти годы Entergy все еще поддерживает враждебные отношения с истиной.
Он сказал, что три года назад город утвердил Entergy взимать с клиентов плату за новую газовую электростанцию, расположенную прямо в городе, пообещав, что это предотвратит отключения электроэнергии во время урагана.
Это не так. И это потому, что он не может. Системы отключаются не из-за отсутствия вырабатываемой электроэнергии, а из-за отказа сети электропередачи (например, из-за потери 2,000 миль высоковольтной линии).
Тем не менее, строительство сумасшедшего газового завода было одобрено городским советом после того, как слушания были заполнены гражданами, поддерживающими схему Entergy. Оказывается, они не были «гражданами», они были наемными актерами, некоторые из которых читали показания, тайно написанные для актеров зенитками Entergy.
Сегодня миллиону клиентов Entergy по-прежнему не хватает электроэнергии. Тем не менее, даже несмотря на то, что Луизиана считает, что число погибших от теплового удара растет, Entergy просто не может перестать искажать правду. Как выдающийся информационный бюллетень Нового Орлеана, посвященный расследованиям Гамбит Как выяснилось, составленная Entergy карта районов, где предположительно зажегся свет, была опровергнута простыми посещениями этих районов, все еще пылающих в темноте.
Грег Паласт является основным автором руководства Организации Объединенных Наций по контролю над коммунальными корпорациями «Демократия и регулирование». Еще более грязные истории об Энтерги и пиратах власти можно найти в книгах Паласта. Вооруженный дурдом, Пикник стервятников и тЛучшая демократия, которую можно купить за деньги (Издание 2002 г.).
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ