Источник: Общие мечты
Гуманитарные деятели, включая тех, кто проиграл близких людей, участвовавших в терактах 9 сентября 11 года, — ответил осуждением в пятницу после того, как стало известно, что президент Джо Байден решил навсегда конфисковать 2001 миллиардов долларов США. в настоящее время заморожены афганские активы даже несмотря на то, что люди раздираемой войной и бедствующей страны страдают от разрушенной экономики, рухнувшей системы здравоохранения и повсеместного голода.
Я не могу описать вам словами, насколько это возмутительно».
По домен New York TimesВскоре администрация Байдена официально объявит о плане выделить половину из 7 миллиардов долларов на выплату судебных исков тех, кто потерял членов семей 9 сентября, а другая половина будет выделена на гуманитарную помощь афганскому народу.
Ассоциация раз Сообщается со ссылкой на чиновников, знакомых с этим вопросом, что Байден «издаст указ, предусматривающий чрезвычайные полномочия консолидировать и заморозить все 7 миллиардов долларов из общей суммы активов, которые центральный банк Афганистана хранит в Нью-Йорке, и попросит у судьи разрешения переместить остальные 3.5 доллара». миллиарда в целевой фонд для оплаты неотложных усилий по оказанию гуманитарной помощи и других потребностей в Афганистане».
Но критики поспешили осудить этот шаг как жестокий, учитывая, что сам афганский народ не имеет никакого отношения к террористическим атакам, произошедшим более двух десятилетий назад, и что те, кто живет в одной из самых бедных стран мира, не должны быть наказаны. за преступные действия небольшой группы лиц, большинство из которых из Саудовской Аравии и других стран. Поскольку страна находится на грани краха, экономисты предупреждают, что перманентная конфискация этих средств, которая в противном случае могла бы стабилизировать центральный банк Афганистана, обернулась бы еще большей катастрофой для экономики страны.
Кевин Мартин, президент американской антивоенной группы Peace Action, заявил, что мотивы Байдена ясны, но предложенный администрацией шаг глубоко ошибочен.
«Хотя, конечно, понятно, что некоторые члены семей погибших в результате ужасных терактов 9 сентября хотят справедливости, средства принадлежат афганскому народу, а не талибам», — сказал Мартин. Общие мечты в электронном письме в пятницу утром.
«[Байден] говорит, что в какой-то момент они попросят судью создать фонд для использования части денег на гуманитарные цели в Афганистане. Но проблема в том, что более 22 миллионов афганцев сегодня страдают от голода».
По мнению Мартина, Байден прав лишь наполовину. «Выделение половины средств на борьбу с голодом и экономическим коллапсом в Афганистане является правильным, хотя и запоздалым, решением, но все деньги должны быть доступны для этой цели», — сказал он. «Надлежащий мониторинг со стороны Центрального банка Афганистана, независимого от Талибана, и международных аудиторских фирм, все еще работающих в стране, может гарантировать, что средства пойдут отчаявшимся людям, и дать толчок слабеющей экономике».
New York Times писатель Макс Фишер в сообщении в социальной сети в ответ на сообщение газеты: — сказал В пятницу говорилось, что «афганцы голодают не из-за недостаточной помощи, а потому, что США насильственно опустошили государственную казну, спровоцировав валютный кризис и прекратив выплату государственных зарплат и услуг. Этот шаг является смертным приговором для бесчисленного количества мирных жителей, включая многих детей и нерожденных младенцев».
Филлис Беннис, директор проекта «Новый интернационализм» Института политических исследований, согласилась, что шаг Байдена будет представлять собой безрассудный и несправедливый подход. Она также сказала, что логика ареста активов противоречива.
«США пытаются добиться обоих результатов», — сказал Беннис. «Они заявляют, что Талибан не является законным правительством Афганистана, поэтому они не позволят вернуть в Афганистан 7 миллиардов долларов афганского народа, хранящихся в центральном банке США. Но очевидно, что правительство Талибана достаточно легитимно, чтобы официальные лица США могли распорядиться использовать те же деньги для погашения того, что США считают долгом Талибана – своего решения, вынесенного США».
Муска Дастагер, преподаватель Американского университета Афганистана, написал в Твиттере:
Как раз Как поясняет Байден, он решил, что правительство США «не будет возражать против любого решения суда о выделении половины денег», конфискованных для урегулирования ранее существовавших судебных исков семей жертв 9 сентября. Но даже некоторые семьи погибших в результате терактов 11 сентября говорят, что было бы ужасно, если бы возросшие страдания обычных афганцев стали ценой за урегулирование таких претензий.
«Я не могу придумать худшего предательства народа Афганистана, чем заморозить его активы и передать их семьям жертв 9 сентября», — Барри Амундсон, потерявший брата 11 сентября и являющийся членом организации «Семьи 9 сентября». за мирное будущее, сообщил раз. «Хотя семьи жертв 9 сентября добиваются справедливости в отношении своих потерь посредством этих исков, я опасаюсь, что конечным результатом конфискации этих денег будет причинение дальнейшего вреда невинным афганцам, которые уже сильно пострадали».
Другие члены организации «Семьи за мирное завтра 9 сентября» рассказали Common Dreams, что чувствуют то же самое, и заявили, что решение конфисковать активы было одновременно «гротескным» и «бессовестным».
«Я считаю, что это решение — позор», — сказала Лейла Мерфи, чей отец был убит во Всемирном торговом центре во время терактов. Общие мечты по электронной почте.
«В то время, когда так много афганцев сильно страдают – в условиях гуманитарного кризиса, который помогла создать наша страна – мы должны делать все возможное, чтобы помочь простым афганцам», – сказала она.
Мерфи сказала, что, хотя она сочувствует другим членам семьи, которые все еще глубоко страдают и хотят справедливости за свою потерю, «компенсация членам семей терактов 9 сентября голодающими афганскими семьями — не лучший способ сделать это».
По словам Бенниса, который вместе с Дэвидом Уайлдманом написал книгу Прекращение войны США в Афганистане: введениеБайден собирается спровоцировать длительную юридическую путаницу в отношении средств в то время, когда международные группы помощи, Организация Объединенных Наций и эксперты в области общественного здравоохранения предупреждают о гуманитарном кризисе — одном из самых худших в мире — происходящем в режиме реального времени.
«Администрация Байдена заявляет, что в какой-то момент они попросят судью создать фонд для использования части денег на гуманитарные цели в Афганистане», — сказал Беннис. «Но проблема в том, что более 22 миллионов афганцев сегодня страдают от голода. И с наступлением суровой зимы миллионы семей столкнутся или вскоре столкнутся с выбором между жарой и едой, между риском смерти своих детей от замерзания или голодной смертью».
Вторя другим критикам решения Байдена, Беннис заявил, что просто нет оправдания наказанию «детей и семей, которые не имели никакого отношения к ужасающему преступлению, совершенному 11 сентября двадцать лет назад».
Журналист Дэвид Клион ответ на пятничные события, заявив, что после более чем двух десятилетий войны и страданий, вызванных в 2001 году, «все население Афганистана можно с полным основанием считать жертвами 9 сентября».
Обновление: этот фрагмент был обновлен по сравнению с оригиналом и включает в себя дополнительные голоса из «Семьи 9 сентября за мирное будущее».
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ