Ну и дела. Интересно, является ли это просто исторической случайностью, что Вашингтон «в наши дни все больше и больше ощущает себя крепостью»? И в чем именно коренится эта «вся террористическая атмосфера»?
Возможно, в «вооружённых партизанах» Багдада и Наджафа? Не говоря уже о «банды бродячих террористов-нигилистов(фраза Кристофера Хитченса), которые проскальзывают взад и вперед через границы Афганистана, Пакистана, Саудовской Аравии, Сирии, Ирана – и частей, находящихся гораздо дальше? Части неизвестны?
Или в вооруженном мятеже, исходившем из Вашингтона, но теперь это действительно глобальное восстание, направленное против остального мира?
(Памятка Генеральному секретарю ООН Кофи Аннану, офис которого все еще ожидает представления заключительного доклада Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам, созванной ею в ноябре прошлого года, с задачей противодействия «основным угрозам и вызовам с которыми мир сталкивается в широкой области мира и безопасности, включая экономические и социальные вопросы, поскольку они связаны с миром и безопасностью, и выработку рекомендаций по элементам коллективного реагирования» (SG/A/857, 4 ноября 2003 г.): Что, черт возьми, вы предлагаете миру делать с супербандами бродячих нигилистических агрессоров и оккупантов, которые являются частью международной структуры принуждения, штаб-квартиры которой расположены в таких местах, как Вашингтон и Лондон? Призвать к решительным многосторонним действиям, чтобы попытаться сдержать их? Или осудите правительство в Хартуме, выразив при этом, как вам грустно из-за того, что насилие, кажется, продолжает вспыхивать по всему миру – вся ваша риторика о реально существующие связи между различными угрозами несмотря на это? (SG/SM/8855, 8 сентября 2003 г..))
В любом случае. Мне нравится тот факт, что Chicago TribuneРепортер обратился к «психологу-травматологу» (кем бы он ни был), чтобы узнать, что он обо всем этом думает. Правительство FEAR. (При условии, конечно, что разум «психолога-травматолога» не столь же пленен. Однако рискованное предположение. Мне кажется.)
Интересно, как мы, блоггеры ZNet, могли бы составить оценку или, если хотите, какой-то индекс – не статуса террористической опасности, с которой сталкивается «Родина», реального или воображаемого, – а уровня уровня страх и сопутствующее моральная и интеллектуальная недееспособность что так называемая война с террором посеяла в сердца и умы своих жертв?
Просто заставьте Муктаду ас-Садра уйти. Просто заставьте ополчение Аль-Махди разоружиться. Просто держите ядерное оружие вне досягаемости Тегерана. Используйте все необходимые средства, чтобы помешать Хартуму и его арабскому ополчению Джанджавид совершить геноцид в суданских штатах Дарфура. Обыщите мою машину, если понадобится. Мой дом. Различные записи моего существования. Ощупай внутреннюю часть моего рта. Моя анальная полость. И задержать странного парня на улице. На самом деле, задержите всех парней странной внешности, которые вам нравятся. Просто больше не беспокой меня этим. Прежде всего, просто пусть все это исчезнет.
Связующее звено американского государства и СМИ неустанно трудится над возведением бастионов войны везде, где оно находится в пределах досягаемости. Честно говоря, есть ли у нас веская причина задаваться вопросом, почему так называемые символы демократии больше похожи на вооруженные лагеря и тюрьмы?
ФЯ («Для вашего архива»): Размещаю здесь копии двух статей (Экспонаты, правда) с сегодняшнего утра Chicago Tribune: Анастасия Устинова, «Нет свободы от страха», и Хью Деллиос, «Тревожные сигналы распространяются к югу от границы с США: фигура Аль-Каиды, возможно, замечена в Гондурасе». По-разному они повторяют, а также иллюстрируют и даже предают природу жить в мире, которым правит страх. (К сожалению, я не могу предоставить на него гиперссылку, поскольку все, что это вам даст, это Трибтребует от вас зарегистрироваться на его веб-сайте, чтобы получить доступ к копии — несправедливое ограничение на использование Интернета, насколько я понимаю, и, следовательно, нарушение правил ведения блогов ZNet. Конечно, вы всегда можете зарегистрироваться на любом веб-сайте, который вам нравится. Просто я не собираюсь вас заставлять это делать, ведь вместо этого я могу дать вам копию материала.)
Chicago Tribune
19 августа 2004
ПИСЬМО ИЗ ВАШИНГТОНА
Нет свободы от страха
Сегодня город, задуманный как символ демократии, больше похож на вооруженный лагерь, пишет Анастасия Устинова
ВАШИНГТОН – Последний раунд террористических угроз в Вашингтоне не стал неожиданностью для Дэвида Янга, который привык к тому, что сигналы безопасности смещаются вверх и вниз по цветовой шкале. Тем не менее, он считал, что его работа консультантом в штаб-квартире Всемирного банка, указанная в качестве одной из потенциальных целей, не стоит риска.
Поэтому он ушел.
«Я не тот человек, которого легко напугать», — сказал 35-летний Янг, который побывал в Папуа-Новой Гвинее, Гондурасе и Гватемале и знает, что делать, если столкнется с вооруженными партизанами. «Но в случае работы в здании, которое подвергалось нападениям в течение многих лет, риск увеличивается».
Решение Янга может показаться крайним, и во Всемирном банке не было значительного сокращения штата с тех пор, как министр внутренней безопасности Том Ридж в августе поставил банк и Международный валютный фонд в Вашингтоне, а также учреждения в Нью-Йорке и Нью-Джерси в режим повышенной готовности. 1.
Но нет никаких сомнений в том, что Вашингтон, задуманный французским инженером Пьером Л'Анфаном как город огромных открытых пространств, символизирующих демократию, в наши дни все больше и больше ощущает себя крепостью. Улицы с их развязками и площадями также были созданы для того, чтобы сдерживать вторжение армий, и этот эффект только усилился.
Еще до терактов 11 сентября Пенсильвания-авеню перед Белым домом была закрыта по соображениям безопасности. После терактов дороги вокруг Капитолия были закрыты и возведены заграждения. В Капитолии строится новый центр для посетителей, отчасти для того, чтобы лучше проверять посетителей.
На улицах Вашингтона многие жители говорят, что новые предупреждения задели нервы.
«Люди стали гораздо более обеспокоены. Они гораздо лучше осведомлены о своем окружении», — сказал 57-летний Кен Баскау, работающий в центре города. «Вся террористическая атмосфера всех раздражает».
С момента получения последних предупреждений полиция Капитолия воздвигла дюжину контрольно-пропускных пунктов и баррикад вокруг здания Капитолия и по всему городу, чтобы предотвратить возможную атаку грузовика с взрывчаткой. Более 1,600 офицеров дислоцируются в окрестностях Капитолийского холма и работают по 12 часов в сутки.
Хотя аналогичные опасения высказывались в 1995 году, когда президент Билл Клинтон перекрыл часть Пенсильвания-авеню после того, как взрыв грузовика разрушил федеральное здание Оклахома-Сити, чиновники говорят, что меры этого года являются беспрецедентными.
«Вашингтон, округ Колумбия, будет определяться военными блокпостами, бесконечными цепочками заграждений Джерси и автоматическим оружием», — сказал Тони Баллок, представитель мэра Энтони Уильямса. «Это не та Америка, которую мы хотим видеть. Вы не увеличите свободу, ограничивая права граждан и запугивая их».
Уильямс и Элеонора Холмс Нортон, делегат Вашингтона в Палате представителей без права голоса, обвинили местную полицию в том, что она не проконсультировалась с городскими властями перед закрытием части улицы перед Капитолием. Они утверждают, что закрытие приведет к огромным заторам, когда законодатели и их сотрудники вернутся в Вашингтон в сентябре.
Представитель полиции Капитолия Майкл Лауэр заявил, что его агентство будет работать с городскими властями над более надежным планом безопасности к моменту возобновления работы Конгресса.
Но в то время как местные и федеральные чиновники спорят, вооруженные полицейские на каждом углу не помогли 25-летней жительнице района Капитолийского холма Кэтрин Филлипс чувствовать себя в большей безопасности.
«Тот факт, что у нас в округе Колумбия так много полицейских и при этом смехотворно высокий уровень преступности, означает, что здесь не так много делается», - сказал Филлипс. «Очевидно, что безопасность необходима, но они доводят ее до крайности. Они забирают ресурсы из других областей, где они могли бы их использовать».
Хотя предупреждения безопасности поступают в разгар туристического сезона, те, кому не придется постоянно сталкиваться с усиленными мерами безопасности, похоже, не возражают.
«Здесь я чувствую себя в полной безопасности», — сказала 46-летняя Сарабет Сахмаунт из Оклахома-Сити, стоя перед Белым домом в группе туристов под пристальным наблюдением агентов Секретной службы. «Это то, что они должны были сделать для всеобщей безопасности».
Но Роберт Баттерворт, психолог-травматолог из Лос-Анджелеса, говорит, что постоянные предупреждения службы безопасности рискуют держать людей в напряжении, заставляя их более скептически относиться к предупреждениям.
«Можно сказать, что небо падает лишь на какое-то время», — сказал Баттерворт.
Chicago Tribune
19 августа 2004
Тревоги о терактах распространяются к югу от границы с США
Фигуранта «Аль-Каиды», возможно, заметили в Гондурасе
Хью Деллиос
Иностранный корреспондент Трибуны
ТЕГУСИГАЛЬПА, Гондурас — Сообщения о том, что подозреваемого боевика «Аль-Каиды» видели в интернет-кафе, было трудно проверить. Отказаться от этого тоже было сложно.
Свидетель рассказала, что видела Аднана эль-Шукриджума, уроженца Саудовской Аравии, включенного в список террористов ФБР, в кафе в столице Центральной Америки в мае. Фотография Шукриджума, чье имя было связано с недавней террористической тревогой в Нью-Йорке, также была опознана владельцем кафе, который сказал, что подозреваемый и двое его товарищей плохо говорят по-испански.
На этой неделе представители ФБР и консульства США на границе с Мексикой объявили предупреждение, в котором просили людей быть настороже в отношении Шукриджумы, пытающегося проникнуть на территорию США.
Возможное наблюдение, которое расследовали власти Гондураса и США, является одним из нескольких сигналов тревоги и потенциальных угроз за последние месяцы, которые усилили опасения по поводу возможности террористической атаки на США или их интересы из-за их проницаемой южной границы.
На прошлой неделе ФБР расследовало и в конечном итоге не приняло во внимание сообщение о том, что еще один подозреваемый в «Аль-Каиде» пытался открыть банковский счет в Тихуане, через границу США и Мексики из Сан-Диего. Американские чиновники допрашивают подозреваемую пакистанку, которая имела при себе южноафриканский паспорт и билет на самолет до Нью-Йорка, когда она незаконно пересекла границу из Мексики в Техас.
Южнее, официальные лица Сальвадора и ФБР расследуют угрозы на веб-сайте со стороны группы, назвавшей себя в честь главаря событий 11 сентября Мохамеда Атты, которая пообещала организовать нападения в этой стране, если она заменит свой небольшой контингент войск, сражающихся с американскими войсками в Ираке. 380 свежих военнослужащих должны покинуть страну в четверг.
Хотя официальные лица подчеркивают, что они не обнаружили никаких подтвержденных угроз в регионе, многие из них в последние месяцы повысили состояние боевой готовности, поскольку опасения в США распространяются на юг, к тем, кто отвечает за защиту нефтяных объектов Мексиканского залива, морских портов и туристических направлений, популярных среди населения. Американцы.
«Мы принимаем множество мер предосторожности», — заявил Оскар Альварес, министр безопасности Гондураса, добавив, что его аналитики серьезно отнеслись к отчету об интернет-кафе. «Мы обеспечиваем большую безопасность в портах».
Чиновники и аналитики указывают на множество стратегических объектов, которые могут стать мишенью для антиамериканских террористов в регионе. Не последним среди них является Панамский канал, где на прошлой неделе США и семь других стран региона приняли участие в совместных антитеррористических маневрах.
Прошлой весной аналитики частного Американо-мексиканского двунационального совета назвали нефтяное месторождение Кантарел в мексиканском заливе Кампече еще одной возможной целью, поскольку здесь добывается более 50 процентов нефти Мексики. США импортируют 15 процентов своей нефти из Мексики.
Но главную озабоченность вызывают сложившиеся сети наркоторговли, которые переправляют наркотики и нелегальных иммигрантов вверх по центральноамериканскому перешейку и через 2,000-мильную границу США и Мексики, а также то, могут ли эти маршруты использоваться террористическими организациями.
Усилия Мексики получили высокую оценку
Официальные лица США в регионе попытались найти баланс между обнадеживающими заявлениями и призывами к осторожности. В случае с Мексикой посол США Тони Гарза и другие высоко оценили сотрудничество правительства президента Висенте Фокса с 11 сентября, хотя сохраняется обеспокоенность по поводу коррупции и эффективности полиции.
Беспокойство по поводу сложности патрулирования границы возросло вместе с опасениями в США по поводу террористического удара перед президентскими выборами в ноябре. На прошлой неделе Министерство внутренней безопасности объявило, что нелегальные иммигранты из других стран, кроме Мексики и Канады, будут немедленно депортированы.
«Существует обеспокоенность тем, что по мере того, как мы ужесточаем безопасность наших портов въезда посредством биометрических проверок, террористы будут прилагать больше усилий через наши обширные сухопутные границы», - заявил Аса Хатчинсон, заместитель министра департамента, делая это заявление.
Официальный представитель США заявил, что властям Мексики пришлось иметь дело с «огромным» количеством версий и сообщений о потенциальных террористических угрозах, хотя пока ни одно из них не привело к публично известной опасности.
«Обеспокоены ли мы Мексикой больше, чем шесть месяцев назад? Да», — сказал чиновник на условиях анонимности. «Но опять же, это не из-за какой-то конкретной разведки. Это просто повсеместно. Где пробелы [в безопасности]? Где лазейки?
«Теперь к каждой зацепке нужно относиться как к реальной», — сказал он. «Вы должны следить и отслеживать это, и пока это работает хорошо».
Мексика предприняла ряд мер безопасности с учетом террористической угрозы. В прошлом году он разработал план мобилизации, согласно которому он может направить 18,000 XNUMX сотрудников службы безопасности на границу и другие объекты, представляющие интерес для США. Они участвовали в совместных учениях по борьбе с терроризмом, таких как имитация угона автоцистерны с химикатами на границе с Техасом в прошлом месяце.
«Мексика очень прагматично подходит к этому вопросу», — сказала Ана Мария Салазар, бывший сотрудник Пентагона, а теперь аналитик по безопасности в Мехико. «Если враг США пересечет эту границу, сама мысль о последствиях будет такой ужасной».
Официальные лица США также хвалят Гондурас за принятые им меры безопасности. Они включают в себя более эффективные меры по пресечению отмывания денег, новые силы пограничной полиции, новую версию паспортов, которые раньше было легко подделать, и усиление безопасности в крупнейшем грузовом порту Карибского бассейна Пуэрто-Кортес.
Возможное появление террориста вызвало тревогу в правительстве.
28-летний Шукриджума — бывший житель США, уроженец Саудовской Аравии, которого ФБР подозревает в подготовке терактов против Соединенных Штатов. Некоторые официальные лица подозревают, что он, возможно, осуществлял наблюдение за финансовыми учреждениями Нью-Йорка, что привело к объявлению там тревоги в этом месяце.
Официальные лица США также заявляют, что, по их мнению, он является одним из боевиков Аль-Каиды, контактирующих с Хосе Падилья, бывшим членом чикагской банды, находящимся под стражей в США по обвинению в заговоре с целью взрыва зданий в городах США с помощью радиоактивной «грязной бомбы» или взрывов природного газа. .
Считалось, что Шукриджума живет или путешествует по Латинской Америке, и его видели в Панаме в 2001 году. Ранее он жил со своим отцом-мусульманским священнослужителем в Мирамаре, штат Флорида, а также имеет семью в Гайане. Официальные лица США говорят, что у него могут быть паспорта из Гайаны, Саудовской Аравии, Тринидада и Канады.
Альварес, министр Гондураса, сказал, что владелец кафе описал мужчин, которых он видел, как небрежно одетых и говорящих по-английски и по-французски. В записях кафе указано, что мужчины звонили во Францию и Канаду.
«Следуя этому совету»
Министр заявил, что это наблюдение соответствует другим непроверенным сообщениям о том, что некоторые иностранцы вербовали гондурасцев для совершения террористических атак.
«Мы следуем этому совету и считаем, что он правдоподобен», — сказал Альварес, возглавляющий правительственную кампанию по контролю над жестокими уличными бандами.
Официальные лица США в Гондурасе заявляют, что считают появление Шукриджума «маловероятным». Они отметили, что это произошло в то время, когда его изображение только недавно было размещено в Интернет-списке ФБР с вознаграждением в 5 миллионов долларов и что сообщалось о других подобных случаях его появления.
Тем не менее, по их словам, они не смогли этого исключить.
«Существуют устоявшиеся сети контрабанды; они представляют угрозу для США, и мы воспринимаем это серьезно», — сказал один американский чиновник. «Люди в США должны осознать, что наши усилия по борьбе с терроризмом не ограничиваются только Ближним Востоком».
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ