„Vom continua jihadul până când trupele străine vor fi alungate.” Mullah Hayat Khan
George Bush a încălcat fiecare promisiune pe care a făcut-o poporului din Afganistan. În 2001, el a spus că va elimina talibanii, va stabili ordinea și va reconstrui țara în conformitate cu planul Marshall.
A mințit din toate punctele de vedere.
Talibanii au revendicat sudul Afganistanului, reconstrucția a fost minusculă și nu a existat nicio încercare de a stabili securitatea dincolo de capitala Kabul. Afganistanul continuă să lâncezeze în sărăcia măcinată cu mai puțină apă curată și electricitate decât înainte de război. Este un narco-stat eșuat, cu 99% din zonele rurale sub strânsoarea de fier a războaiilor regionali și ai drogurilor.
Este aceasta definiția lui Bush a unei utopii democratice?
La momentul invaziei, 95% din poporul american susținea decizia de a intra în război. Susținut de atacurile din 9-11, Bush a denaturat durerea națiunilor într-un strigăt de răzbunare. Cinci ani mai târziu, rezultatele sunt previzibile sumbre; Afganistanul este un dezastru și există puține perspective de îmbunătățire în viitorul apropiat. Nu există mai multe șanse pentru un Plan Marshall în Afganistan decât în New Orleans. Singurele evoluții notabile au fost bazele militare americane care acum punctează peisajul ca leziuni ale leproșilor și conductele de petrol care șerpuiesc prin peisajul sterp. În afară de acestea, campania afgană a fost un eșec total.
Președintele Afganistanului Karzai este o caricatură ineficientă a unui om, care nu are un mandat larg sau un sprijin public larg răspândit. El este pur și simplu un alt băiețel american care se mulțumește să târască în haine fluide și șapcă comică, cu un anturaj de 75 de mercenari înarmați complet care îi urmăresc fiecare pas. Rolul său de șef de stat este un iritant pentru fiecare afgan, cu chiar și o picătură de sânge patriotic în vene.
Americanii ar trebui să fie furioși pe această șaradă. Ar fi trebuit să vedem prin înșelăciunea lui Bush care flutura steagurile și zguduia în piept și să ne opunem chemării la război. Acum, țara este înfundată într-o altă aventură ruinoasă fără sfârșit.
Săptămâna trecută, la Kabul au izbucnit revolte când frânele unui transport al armatei s-au stins și vehiculul a intrat cu capul înainte în traficul aglomerat. 2 civili au fost uciși. Incidentul s-a transformat într-o demonstrație spontană de antiamericanism, care a escaladat rapid într-o baie de sânge. Soldații americani fericiți de declanșare au tras în mulțime ucigând 8 civili. Mulți cititori își vor aminti că un incident similar a avut loc în Falluja în 2003, care a avut implicații grave pe termen lung pentru ocupația SUA. Fallujanii furioși au ieșit în stradă pentru a protesta împotriva numirii primarului orașului de către forțele americane. Mulțimea era furioasă, dar nonviolentă. Cu toate acestea, trupele americane fără experiență au reacționat exagerat, așa cum au făcut în Kabul, și au tras în mulțime ucigând 14 civili. Incidentul a acrit oamenii din ocupație și a devenit un instrument puternic de recrutare pentru rezistența irakiană în curs de dezvoltare. Trei ani mai târziu, putem privi violența din acea zi ca un punct de cotitură în cursul evenimentelor din Irak și geneza rezistenței. Acum Irakul este implicat într-un război la scară largă, iar rezultatul este departe de a fi sigur.
Se va întâmpla același lucru în Afganistan?
Tim Albone, corespondentul pentru Times of London crede că da. Albone a spus:
„Am vorbit cu prieteni care au lucrat în Irak și ei spun că a fost o zi când totul s-a schimbat. Acesta ar putea fi cazul aici.... Afganii își dau seama că pot lupta cu poliția și pe americani - ar putea face asta cu ușurință din nou.” („Ziua care a schimbat Afganistanul” MK Bhadrakumar)
Albone are dreptate. Afganistanul este un butoi de pulbere care a fost aprins săptămâna trecută de un simplu incident de conducere nesăbuită. A existat o eroziune constantă a sprijinului pentru ocupație, precum și o creștere dramatică a violenței.
Afganistanul a început să se destrame. Talibanii au reapărut în sud și sunt implicați într-o ofensivă de primăvară care perturbă zone largi ale zonei rurale. În multe orașe se plimbă liber în timpul zilei și atrag mai mulți localnici nemulțumiți la cauza lor. În unele zone li se permite să predice în moschei și să încerce să-i convingă pe adepți să se alăture luptei. 5 ani de ocupație nu au produs nimic pentru oamenii din mediul rural. Șomajul crește cu 45%, comerțul cu droguri este în plină expansiune, iar prezența trupelor străine nu a îmbunătățit securitatea. Oricât de neplăcut ar părea talibanii, ei câștigă teren într-o atmosferă care este din ce în ce mai încărcată de fervoare religioasă și naționalism afgan. Revoltele de la Kabul vor avea, fără îndoială, un factor important în această nouă paradigmă a rezistenței în creștere.
Administrația Bush a avut o oportunitate suficientă de a duce o campanie „inimi și minți” în Afganistan. În schimb, au ridicat din umeri de la îndatoririle lor și au aruncat țara ca o rudă săracă. Există o recunoaștere tot mai mare a faptului că America nu are niciun plan să-și onoreze angajamentul de a aduce Afganistanul în secolul 21. În schimb, afganii se confruntă cu disparitățile supărătoare dintre ocupanții bine hrăniți și cu greutățile obositoare din viața lor de zi cu zi.
― Nu-i vrem pe aceşti străini. Ar trebui să meargă acasă”, spune Faisal Agha. „Ei ne distrug societatea și suntem atât de săraci. Și jefuiesc Afganistanul. De ce nu construiesc fabrici?” (AP)
Dezamăgirea lui Agha este aproape universală. Prezența americană nu a făcut decât să exacerbeze diferențele religioase și culturale care înstrăinează oamenii de ocupanți. Disponibilitatea alcoolului și a prostituției este profund ofensatoare pentru musulmanii devotați și contribuie la sentimentul general de frustrare și furie.
În prezent, Statele Unite au 23,000 de soldați în Afganistan. Forța multinațională condusă de NATO adaugă încă 9,000 la acest număr. Aceasta oferă un soldat străin pentru fiecare 35 de mile pătrate de teritoriu; o formulă imposibilă pentru stabilirea securităţii. Drept urmare, forțele americane sunt obligate să folosească mijloace împrăștiate de a angaja inamicul care se termină invariabil cu moartea unor civili nevinovați. Un raid recent cu bombă asupra unei „presupuse” bastione talibane a dus la moartea a 16 civili, dintre care mulți erau femei și copii. Incidentul a alimentat doar furia publicului și a creat o atmosferă mai volatilă.
Într-un articol recent al Asia Times, autorul, Syed Shahzad, a vorbit cu directorul general al Serviciului de Informații Inter-Servicii (ISI), Hamid Gul. Gul a urmărit evoluțiile din Afganistan din zilele în care talibanii au lansat războiul cu succes împotriva Uniunii Sovietice în anii 1980. Are o înțelegere fermă a ceea ce se întâmplă în prezent pe teren. Gul a spus:
„Când începe acest tip de rezistență în masă, înseamnă că este o decizie colectivă a afganilor. Deci, puteți vedea că, deși rezistența talibană este centrată într-o zonă foarte specifică, incidente sporadice au izbucnit peste tot... Acesta este vârful aisbergului pe care îl urmăriți; situaţia va escalada în continuare, deoarece întregul mediu este acum propice rezistenţei.â€
Apoi Gul a adăugat în mod amenințător: „Jirga-urile sunt unanime... va fi un război total în Afganistan”. (Syed Saleem Shahzad; Asia Times Online)
Este puțin probabil ca cineva din administrația Bush să țină seama de avertismentele lui Gul. Capul lor de taur face de neconceput faptul că ar lua în considerare sfatul cuiva care are cunoștințe intime despre istoria recentă a țării și înțelege semnele care se apropie de dezastru. În schimb, America va gafă înainte, creând o altă mlaștină potențial la fel de mare ca cea din Irak.
Nu există nici un remediu pentru orgoliu, cu excepția eșecului.
Comerțul cu droguri hrănește acum rezistența; oferind talibanilor resursele de care au nevoie pentru a cumpăra arme și explozibili. Drogurile sunt trimise prin Rusia, care ignoră în mod întâmplător traficul, deoarece relațiile cu Washingtonul au scăzut. SUA nu a putut să-și adapteze strategia la condițiile în schimbare; rămînând cu un plan de luptă practic de bombardamente și detenție în masă. Manevrarea lor stângace nu a făcut decât să sporească indignarea publicului. Neglijența imperială alimentează „căzanul de animozități” și transformă o întreprindere colonială fără efort într-o conflagrație brutală.
Luna de miere a Washingtonului în Afganistan s-a încheiat. Violența s-a reluat în sud și forțele latente ale nemulțumirii politice se produc în Kabul. America se îndreaptă spre o altă catastrofă, în timp ce afganii se pregătesc pentru a doua lor Intifada dintr-o generație.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează