Em 2 de julho, foram realizadas eleições para uma assembleia constituinte e um referendo sobre autonomia regional na Bolívia. Uma semana antes, Pablo Stefanoni conversou com o presidente Evo Morales sobre a nova assembleia e os primeiros cinco meses de Morales no governo. O seguinte é um resumo da entrevista.
A oposição diz que a Bolívia trocou a sua dependência dos EUA pela dependência da Venezuela.
Não há dependência da Venezuela e de Cuba. Estas duas nações irmãs expressaram uma grande solidariedade incondicional em favor da integração latino-americana. Reconhecemos esta ajuda – por exemplo, de Cuba – que nos está a ajudar a alcançar a alfabetização, juntamente com países como os Países Baixos, a Dinamarca, a Suécia e o Canadá. A Itália e a Espanha estão a apoiar projetos nas áreas de estradas e irrigação.
A Argentina colaborou com medicamentos e alimentos após os desastres naturais; Quero prestar homenagem aos soldados argentinos que morreram na Bolívia [em março passado], prestando-nos a sua solidariedade.
Porque é que o Podemos [Poder Social Democrata – um partido de oposição de direita] tem tanto medo do [presidente venezuelano] Hugo Chávez? Porque Chávez está a confrontar os EUA – e os instrumentos do império de Bush… como o [ex-presidente] Jorge “Tuto” Quiroga, também estão a confrontar Chávez. Mas não há interferência [da Venezuela na Bolívia], há cooperação baseada na solidariedade. Graças ao investimento venezuelano poderemos industrializar o nosso gás.
A visita de Chávez e as suas declarações na Bolívia pioraram as relações com a embaixada dos EUA?
A embaixada e o governo dos EUA têm uma linha definida: atacar, provocar e conspirar contra os nossos governos. Por exemplo, há o caso de Leonilda Zurita. Anteriormente, como líder sindical, ela tinha um visto para os EUA, mas agora que é senadora [pelo partido Movimento ao Socialismo (MAS) de Morales], o seu visto foi removido. O mesmo aconteceu com o vice-ministro das Águas, René Orellana.
Em segundo lugar, há a presença militar norte-americana, camuflada como estudantes que supostamente vêm estudar quíchua, quando, segundo informações confiáveis, na verdade estão coletando informações. Não foi a visita de Chávez que afectou as relações. A posição dos EUA já foi decidida: conspirar contra o nosso governo.
A Colômbia e o Peru já assinaram acordos de comércio livre (ALC) com os EUA, e a Venezuela disse que a Comunidade das Nações Andinas (CAN) está “morta”. Por que você insiste em ressuscitar o bloco?
Se a CAN regressasse aos seus princípios fundadores – fortalecer as economias nacionais e regionais – seria muito diferente. A CAN foi enfraquecida pelos ALC, que destroem os pequenos produtores e as comunidades rurais. No entanto, temos a obrigação de regressar a esses princípios e de fortalecer este bloco – não em benefício da economia transnacional, mas sim da economia comunitária e popular da região andina.
Como você vê seu balanço depois de cinco meses no governo?
Em cinco meses nos consolidamos como um governo que atende às demandas sociais e ao mesmo tempo assume questões estruturais. Aumentámos os salários e revogámos a “flexibilidade laboral”; promovemos programas de alfabetização e identificação, juntamente com projetos de políticas de saúde para os mais vulneráveis, como a Operação Milagre [fornecimento de tratamento para recuperar a visão, com apoio cubano]. Tudo isto foi acompanhado por uma política firme de austeridade [por exemplo, redução para metade dos salários dos parlamentares e de outros funcionários públicos altamente remunerados] e de uma luta contra a corrupção no sector público.
Nacionalizamos os hidrocarbonetos e aprovamos a lei para a convocação da assembleia constituinte, que se tornará o espaço onde poderemos refundar o nosso país. Nestes cinco meses seguimos o lema de governar obedecendo e hoje conquistamos maior apoio do povo boliviano. [Uma pesquisa recente do Grupo Mori deu a Evo Morales um índice de aprovação de 81% e 80% ao vice-presidente Álvaro Garcia Linera.]
O que distingue Evo, o presidente, de Evo, o líder sindical?
Vejo-me mais como dirigente sindical do que como presidente da república; às vezes ainda não acredito que sou presidente. Prefiro quando as pessoas se referem a mim como Evo – companheiro Evo – porque representa uma confiança maior em mim. Meus seguranças costumavam me chamar de ‘Senhor Presidente’, agora me chamam apenas de presidente ou “presi”. Comemos juntos como iguais e isso tem gerado uma maior proximidade com o pessoal da polícia e das forças armadas.
Por que o senhor continua sendo o presidente das seis federações de cocaleros [cultivadores de coca] do Chapare?
Foi a vontade unânime das seis federações, mas é também uma garantia para eles, para a minha família alargada. Meu aprendizado político começou nas atividades sindicais camponesas. Marchamos juntos, suportamos juntos o peso da repressão, choramos pelos mortos e feridos do Chapare e também dançamos juntos e celebramos os nossos triunfos. É algo que nunca esquecerei. Por causa dessa irmandade aceitei continuar a ser dirigente sindical.
Qual é a resposta do governo à rejeição das corporações médicas à presença de médicos cubanos na Bolívia?
Alguns médicos dizem “Fora cubanos”, mas esses médicos não têm sentimentos pelas maiorias nacionais, pelos pobres, pelos camponeses e indígenas, que pela primeira vez têm cuidados de saúde gratuitos. Os centros oftalmológicos, construídos com a cooperação dos cubanos, contam com tecnologia de ponta e contam com especialistas. Lamento profundamente que alguns médicos se oponham a eles, quando a grande maioria da população apoia a sua presença. Os médicos bolivianos muitas vezes tratam os povos indígenas como porcos, enquanto os cubanos trabalham com muita amizade e carinho.
Recentemente, acusou a família Monasterios, proprietária da rede de comunicação social Unitel, de ter adquirido ilegalmente as suas terras e anunciou que o seu governo irá promover a criação de rádios comunitárias como meios de comunicação alternativos. Como você vê sua relação com a mídia?
Os empregadores não devem ser os únicos a ter os seus próprios meios de comunicação social. Os pobres e os camponeses também têm o direito de ter os seus próprios meios de comunicação. Hoje, a única oposição são as grandes redes de comunicação social, que defendem os interesses de um punhado de famílias que viveram da política e concentraram o poder económico nas suas próprias mãos. Isso tinha que mudar, e agora que removemos a mamadeira, [as grandes corporações de mídia] ficaram irritadas e, por isso, atacam diariamente o movimento popular e o governo do MAS.
Até onde chegará a sua “revolução agrária”?
Começamos a preparar a revolução agrária, que não é uma simples distribuição ou redistribuição de terras, mas também a criação de mercados para os produtos e a mecanização do campo. Começamos a redistribuir as terras públicas e continuaremos com a [redistribuição das terras pertencentes aos] latifúndios [grandes proprietários] que não cumprem a sua função social e económica.
Muitos perguntam “por que queremos a Assembleia Constituinte se já temos um presidente que representa os movimentos sociais?” Qual deve ser o propósito da assembleia constituinte?
A assembleia constituinte trata de mudar pacificamente a estrutura do Estado, de recuperar o território e dos recursos naturais, de incorporar a justiça comunitária – neste momento o sistema de justiça é baseado na chantagem e na corrupção – e de refundar a nossa nação incorporando as maiorias nacionais. É assim que reverteremos o pecado original da Bolívia: a exclusão de 90% da população quando foi fundada.
Na campanha eleitoral você se declarou socialista. Você continua sendo socialista?
Claro, esse é o objetivo.
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR