A
as cortinas estão prestes a fechar em um drama épico na floresta do norte
de Wisconsin e Michigan. Na sexta-feira, 17 de setembro, a Marinha dos EUA
anunciou intenções de fechar seus dois ELF (frequência extremamente baixa)
sites de comunicação - um na Floresta Nacional de Chequamegon
perto de Clam Lake, Wisconsin; o outro na Península Superior de Michigan,
perto da República na Floresta Estadual de Escanaba. O anúncio atraiu
aplausos imediatos dos vigilantes anti-nucleares que protestaram contra o
locais desde que os planos para as instalações chegaram às pranchetas.
A Associated Press relata a Marinha, admitindo quais oponentes
afirmam há anos - que sua tecnologia está desatualizada - escolheram
fechar e desmantelar os locais porque o Projecto ELF já não serve
sua finalidade de forma adequada.
“Melhorias
em tecnologia de comunicações e as novas exigências dos dias de hoje
A Marinha faz com que o sistema de comunicações ELF não seja mais necessário”,
afirmou o porta-voz do Comando de Sistemas de Guerra Espacial e Naval, Steven
A. Davis. Anteriormente, os defensores militares proclamaram o Projeto ELF
uma ferramenta necessária para manter comunicações seguras com os Estados Unidos
Frota submarina global dos Estados.
durante
a primeira Guerra do Golfo, mensagens enviadas por transmissores ELF alertaram
frotas submarinas no Golfo Pérsico e em outros lugares para ordens militares.
Embora os submarinos Trident não pudessem responder e a comunicação
estava limitado a pulsos rápidos de informação codificada, a antena ELF
poderia instruir os comandantes a emergir em coordenadas apropriadas para
receber instruções mais detalhadas através de outras tecnologias de comunicação.
A
ondas de baixa energia, com comprimentos de onda muito maiores que as ondas de rádio - uma
ondas médias com 2,500 quilômetros de comprimento — exigem uma antena enorme.
Em Clam Lake, uma coleção de 600 torres de 40 pés espaçadas
habitats sensíveis de zonas úmidas criaram 2 linhas de energia perpendiculares cada
correndo 14 milhas. As ondas geradas aqui penetram no oceano até as profundezas
inacessível por rádio e outras ondas de comunicação. Exigindo um
milhões de watts de potência para gerar um sinal de dois watts, a instalação
compõe um transmissor de rádio muito grande.
Capitão
Daniel Donovan, Diretor Adjunto de Comunicações Navais em 1982,
disse Descobrir revista, “A ELF teria que enviar apenas
algumas letras de código para… convocar um submarino com mísseis mais perto da superfície
para disparar comandos.”
Útil
apenas em um cenário de primeiro ataque, as comunicações do transmissor
alertaria os submarinos para iniciarem as operações, levando a um potencial
lançamento de suas armas nucleares. A localização da antena, facilmente
discernido por qualquer pessoa com acesso à Internet, quase garantido um rápido
greve contra o norte de Wisconsin, colocando em risco a vida de pessoas
próximo. Dado o seu incrível orçamento energético, um simples cálculo de três dígitos
o código ainda exigiria 30 minutos para ser transmitido pela antena,
um processo incrivelmente lento que permite aos inimigos ainda mais tempo para destruir
a facilidade.
Dra.
Helen Caldicott, em A Novo perigo nuclear: George W.
Arbusto,Complexo Militar-Industrial, argumenta
que as armas empregadas pela frota Trident “são projetadas para
frustrar a intenção do START II (Tratado Estratégico de Redução de Armas), que
foi projetado especificamente para erradicar armas de primeiro ataque capazes
de destruir silos de mísseis.” O Projeto ELF, assim, teve seu papel
na escalada da construção da defesa pós-Guerra Fria, aumentando a
chances de aniquilação nuclear.
Embora
instalações de comunicação de baixa frequência foram levantadas pela primeira vez em
década de 1950, a Marinha só propôs seu Projeto Sanguine em 1968,
uma vez que os avanços científicos permitiriam tal instalação. O sanguíneo
proposta, que eventualmente evoluiu para o Projeto ELF, originalmente
recomendou uma grade de linhas de 6,000 milhas quadradas cobrindo o norte
Wisconsin. A extensa e rasa base granítica atraiu a atenção da Marinha
atenção à região como a rocha, funcionando de forma análoga ao
câmara oca de uma guitarra monstruosa, contribuiria para o dispositivo
eficácia.
In
diante da oposição pública, a Marinha tentou em vão encontrar menos
sites com carga política em outros lugares, incluindo o Texas, antes de retornar
para Wisconsin e Michigan com o simplificado Projeto Seafarer.
Então o Presidente Carter interveio e, atendendo à forte oposição local,
fez com que a Marinha reduzisse ainda mais a instalação proposta. A Marinha
retornou com especificações para a montagem atual que permaneceu arquivada
até Reagan assumir o cargo.
As
Os habitantes de Wisconsin organizaram oposição a uma proposta de mina perto de Crandon - uma
oposição que finalmente venceu sua batalha épica há um ano – base
sentimentos anti-ELF também se espalharam pelas comunidades rurais, eventualmente
alertando a comunidade ativista de Madison. A economia do Norte,
construído em torno da exploração madeireira e do turismo, não estava previsto que gerasse insurgentes.
Os ativistas trabalharam para educar seus vizinhos em todo o estado.
Os protestos no local começaram em 1981 – oito anos antes da instalação
ficou online – com ativistas retirando participações em pesquisas. Norte
Wisconsin tornou-se um foco de protestos.
A
Um estudo da Marinha de 1971 determinou que os campos eletromagnéticos associados
com ELF causou crescimento atrofiado em ratos. Os militares sentaram-se no
detalhes dessas descobertas até 1976, mesmo quando cidadãos preocupados
trabalhou para descobrir informações sobre os potenciais impactos na saúde do
Ondas ELF. A Marinha convocou o Comitê Ad Hoc para a Revisão
dos efeitos biomédicos e ecológicos da radiação ELF para analisar
suas pesquisas em 1973. Os membros do comitê levantaram preocupações
sobre problemas de saúde potencialmente graves relacionados à tecnologia,
embora as suas preocupações tivessem pouco peso junto dos militaristas que desejavam
uma mensagem diferente. As conclusões do comité ad hoc só chegaram
o público uma vez que o senador Gaylord Nelson, ambientalista e
democrata progressista, levantou a questão e divulgou ele próprio o relatório.
A
a batalha sobre “descobertas científicas” continuou por anos
com a Marinha em busca de “especialistas” dispostos a atestar
para a segurança da ELF enquanto as suspeitas do público aumentavam. Vários
figuras, como o Dr. Creig R. Kronstedt, divulgaram relatórios descrevendo
os impactos potenciais sobre os seres humanos, sugerindo maneiras pelas quais a baixa frequência
ondas interferiam na atividade neural. Outros sugeriram que “perdidos
voltagem” reduziu a produção de leite em vacas leiteiras. Especulação
provou ser onipresente e, embora poucos fatos concretos tenham surgido, as relações públicas
eclipsou a busca científica por informações confiáveis. Para isso
dia, qualquer pessoa que expresse preocupações sobre problemas de saúde decorrentes de
a exposição a várias formas de energia de ondas longas provavelmente será denunciada
como um “teórico da conspiração”. Com efeito, os cidadãos que ocupam
terras ao redor das instalações de Clam Lake e Republic atendidas
como cobaias humanas em um estudo massivo dos efeitos a longo prazo
da radiação eletromagnética sobre os seres vivos.
In
Setembro de 2001, a banda Lac Courte Oreilles de Chippewa começou a pressionar
a Marinha para determinar a natureza e a extensão dos problemas de saúde e ambientais
problemas criados pelo sistema de antena. Deter os direitos do tratado como
seu trunfo, os dirigentes da banda argumentaram que um mínimo de três milhões
seria necessário um dólar para um estudo que examinasse condições como
taxas de câncer na área de quatro condados ao redor do local do projeto.
O porta-voz da Marinha, Richard Williamson, disse ao Milwaukee Journal-Sentinel
que os testes seriam dinheiro desperdiçado, pois 5 universidades próximas
para os Grandes Lagos já havia gasto US$ 25 milhões em pesquisas que
não identificou nenhum efeito importante da antena ELF.
A
A Marinha exigiu que seus detratores fornecessem o ônus da prova de que
o sistema causou problemas de saúde. Tal encargo exigiria um
incrível investimento de tempo e dinheiro, dois luxos menos disponíveis
para os trabalhadores do norte do Centro-Oeste. Sempre que a evidência
surgiram supostos efeitos à saúde, a Marinha respondeu com o
mensagem contraditória necessária.
Em última análise,
a Marinha – como as empresas farmacêuticas ou os fornecedores de alimentos – deveria
foram forçados a provar a segurança do seu sistema. Mas a Marinha
sigilo, juntamente com a necessidade percebida de implementar o Projeto ELF,
os impediu de assumir um papel eticamente responsável. No entanto
ambos os locais foram fechados em 30 de setembro, resultando em câncer e
outros problemas de saúde podem não surgir durante alguns anos com as vítimas
incapazes de rastrear seu infortúnio até a antena.
durante
o debate sobre o projeto de lei de dotações de defesa do Senado de 1996, Wisconsin's
dois senadores, Russ Feingold e Herb Kohl, conseguiram
o Senado para aprovar uma emenda que põe fim ao Projeto ELF. Falcões
como o deputado Bill Young da Flórida (R-FL) e o senador Ted Stevens (R-AK)
restaurou o financiamento em uma conferência conjunta entre Câmara e Senado, enfatizando a importância da ELF
papel na segurança nacional. Um ano depois, Feingold, que lutou
a instalação da antena diligentemente no plenário do Senado durante anos,
apresentou um projeto de lei para encerrar o projeto, que custava até US$ 15
milhões todos os anos.
A
O estado de Wisconsin também lutou contra o Projeto ELF. Em 1984, Wisconsin venceu
um processo contra a Marinha dos EUA. A juíza federal Barbara Crabb ordenou
o site foi desativado, mas um tribunal de apelações anulou a decisão,
decidir a favor da Marinha e manter a instalação operacional.
A
O local de Clam Lake tornou-se uma Meca para ativistas antinucleares com notáveis
protestos e inúmeras prisões nas primeiras páginas dos jornais
em toda a região durante décadas. Desde 1991, mais de 500 prisões
foram feitas no site da ELF. Por exemplo, no domingo, 8 de agosto,
1999 – uma data recorrente para protestos escolhida em memória dos EUA.
bombardeios de Hiroshima e Nagasaki - uma dúzia de manifestantes de
uma multidão de 65 pessoas foi presa por invasão do local. Muitos participantes
havia suportado uma jornada de paz de 4 dias e 53 milhas desde o tribunal em Ashland,
Wisconsin onde batalhas legais sobre a ELF e os direitos dos manifestantes
também travou durante décadas.
Bonnie
Urfer, um ativista local que trabalha com o grupo Nukewatch, disse
que o condado de Ashland parou de emitir multas por invasão de propriedade em 2000,
deixando o governo federal assumir a lacuna. Em protestos posteriores,
Funcionários do Serviço Florestal, com jurisdição sobre o Conselho Nacional
Terras florestais, bilhetes emitidos, agregando significado à sua agência
descrição popular das florestas federais, “Terra de Muitos Usos”.
A
dezenas de manifestantes em 2003 acabaram no tribunal federal em Madison em
acusações de invasão, cada uma multada em US$ 150. Magistrado Federal Stephen
Crocker, ameaçando pena de prisão para reincidentes, sentenciou Duluth
a residente Michelle Naar-Obed a 30 dias em uma prisão federal. Naar-Obede,
que tem histórico de desobediência civil, informou o magistrado
que ela havia testemunhado recentemente as consequências diretas da militarização
sobre os inocentes do Iraque e sugeriu que ele evitasse colocar seu “judicial
carimbo de aprovação” em tais atos. Crocker lembrou Naar-Obed
que o tribunal não determinou se as ações militares
estão corretas.
Quando
ativistas encontraram uma maneira de desligar a montagem da antena, protestos
assumiu um significado totalmente novo. Em 2000 dois residentes de Luck Wisconsin
Urfer e Michael Sprong cortaram três postes com serras manuais.
Eles esperaram pacientemente pela aplicação da lei para levá-los sob custódia.
Urfer e Sprong foram a quinta equipe a paralisar o multimilionário
dispositivo de um dólar com ferramentas disponíveis por menos de dez dólares em
qualquer loja de ferragens.
Para
contador Projeto ELF, Nukewatch formado em 1979 na pequena cidade
da sorte. O grupo organizou ações regulares anti-ELF, ao mesmo tempo que
monitorar cuidadosamente os embarques de materiais nucleares em todo o
Estados Unidos de trem, caminhão e outros veículos.
Urfer
explica que, apesar do fechamento, os ativistas do Nukewatch
“emoções confusas” sobre o anúncio da Marinha. "Maioria
as pessoas são extremamente céticas em relação às razões apresentadas pela Marinha”,
ela relata, observando várias razões mais credíveis para a Marinha
abandonando os sites. A especulação centra-se na crença de que a Marinha
deseja parecer frugal para aumentar suas chances de obter mais
financiamento para operações nas ocupações do Afeganistão e do Iraque,
além de quaisquer incursões potenciais no Irã, Síria, Coreia do Norte ou
em outro lugar. Alguns pensam que a Marinha finalmente percebeu que a ELF
local mostrou-se muito vulnerável, então os líderes optaram por um número maior
de instalações de baixa frequência em todo o mundo.
Outros
acredito que outra tecnologia relacionada, desenvolvida no setor de alta frequência
Programa de Pesquisa Auroral Ativo, com sua sigla enganosa HAARP,
pode ser mais eficaz na comunicação com seus subaquáticos
frota. O site HAARP parece justificar as suspeitas com
sua autodescrição: “HAARP é um empreendimento científico que visa
no estudo das propriedades e do comportamento da ionosfera, com
ênfase particular em ser capaz de compreendê-lo e usá-lo para melhorar
sistemas de comunicação e vigilância para civis e de defesa
propósitos”.
Urfer,
solicitado a estimar o impacto dos protestos pacíficos do Nukewatch
teve na decisão da Marinha, não mede palavras. "Eu penso
nossa parte nisso é provavelmente zero”, ela oferece, acrescentando: “Estamos
nem cuspir no balde quando se trata de uma campanha neste
país." Ela observa que outras ações, incluindo a luta
fechar a Escola das Américas, diminuir as ações do Nukewatch
em Wisconsin. Mas, acrescenta Urfer, Nukewatch tem muito potencial
ações adiante.
Douglas J. Buege
escreve frequentemente sobre questões ambientais, com foco no norte de Wisconsin.
Atualmente ele está escrevendo uma história da castanha americana e
esforços para restaurá-lo.