په وروستیو میاشتو کې د «کډوالو کړکیچ» اروپا په دوو برخو ویشلې ده. مګر د لیبرال مطبوعاتو برعکس چې موږ به باور وکړو، د ویش اصلي کرښه د هغو دولتونو (لکه آلمان) تر منځ نه تیریږي چې د ډیرو مهاجرو په اخیستلو سره یې بحران ته ډیر انساني چلند کړی، او هغه (لکه هنګري) چې خپلې پولې یې تړلې دي. او هر هغه څوک چې د مناسبو کاغذونو پرته د دوی څخه د تیریدو هڅه کوي په تاوتریخوالي سره ودرول.
بلکه، اصلي شخړه د دولتونو او ادارو تر منځ هغه ده چې په غیرت سره خپل سرحدونه ساتي، د استثنایي سیمه ایز منطق سره تړلي دي چې په چټکۍ سره د نه منلو وړ کیږي، او په ځمکه کې عادي خلک - کډوال او ځایی خلک یو شان - چې د پیوستون ځان تنظیموي. له پولو هاخوا او له لاندې څخه یو بل ډول اروپا رامینځته کول.
پخوانۍ لوبه د لویدیځ د مخ په زیاتیدونکي ناامنه منځني او ټیټو طبقو د ویره په اړه د لنډ مهاله ټاکنیزو فرصتونو څخه د ګټې اخیستنې لپاره او د دویمې نړیوالې جګړې راهیسې د نړۍ ترټولو لوی مهاجرت جریان د بشري بحران پرځای "د پولو کنټرول بحران" ته بدلوي. دی. پداسې حال کې چې د اروپايي اتحادیې ځینې مشران - په ځانګړي توګه انګیلا میرکل - د ډیر نرم چلند په لور تمایل لري، د دوی سطحي رحم د کنټرول ورته منطق سره خیانت کوي.
وروستی، برعکس، د بدلیدونکي اروپا ریښتینې څیره ده. د لیسبوس او کوس له ساحلونو څخه په بالکان کې د پولې تر پولو پورې، د سربو- هنګري په پوله کې د کټارو څخه د مونیخ او ویانا د ریل سټیشنونو پورې، او په ټوله وچه کې د توقیف ځایونو څخه د ځان تنظیم شوي ځایونو لکه د مهاجرینو کمپ پورې. کالیس، په سلګونو زره کډوال او مهاجر چې په وروستیو میاشتو کې اروپا ته تللي دي، د یوې ناروغې اروپايي ټولنې ژوند ته د ټیټ پوړ ټولنیز بدلون صحي انفیوژن انجیکشن کوي.
په پروسه کې، دوی د یو نړیوال خوځښت زیږون ته الهام ورکړ چې د سرحدونو په اوږدو کې اروپایان د نوي رسیدلو سره په پیوستون کې متحد کوي. د اروپا د پورونو خبرو اترو او د جولای د ریفرنډم په شاوخوا کې د یونان سره د لویې وچې د پیوستون حرکت په جریان کې ، د "کډوالو ښه راغلاست" تحرک لا دمخه د ملتپالو او زینوفوبونو څخه د اختلافي حرکت په پریکنده توګه د لرې کولو سره د اروپایی سیاست مخ بدلوي.
د دې دوه یو ځای او یو بل سره تړلي پروسو لخوا رامینځته شوي بدلونونو ماهیت او اندازه یوازې له نن څخه څو کاله وروسته په دقیق ډول ارزول کیدی شي ، مګر په اروپایی ټولنه اوږدمهاله اغیزه احتمال لري خورا لوی او نه بدلیدونکي وي.
د یو لپاره، کډوال د دوی د تیریدو په عمل کې د پولو ماتولو کې مرسته کوي. په تیرو میاشتو کې د انسانانو لوی غیر منظم حرکتونه دا په ګوته کوي چې د اروپا ناروغ هیوادونه واقعیا څومره ضعیف او چمتو نه دي ، او د اروپایی اتحادیې بهرنی سرحدی رژیم څومره غیر موثر دی. قلعه اروپا، د خپلو ټولو بدیو او ظلمونو لپاره، د دې مدافعینو په پرتله خورا ډیر ناخوښه دی چې فکر کوي (یا موږ غواړو باور وکړو). په حقیقت کې، د دې دیوالونه هره ورځ د زرګونو لخوا ماتیږي.
لکه څنګه چې د خلکو راتګ ډیریږي، اروپا ډاډه ده چې نور دیوالونه وغورځوي او د بهرنۍ پولې ګزمې ګړندۍ کړي. مګر هرچیرې چې اراده وي، یوه لاره شتون لري - او څنګه چې د ژوند اراده به تل د بې وزلۍ، جګړې او ظلم سره د نه ختمیدونکي وړتیا څخه پیاوړې وي، نو خلک به د ښه راتلونکي په لټه کې اروپا ته راشي. او په سمه توګه همداسې.
د ډاډ لپاره، په دې پروسه کې به ډیر انفرادي کړاوونه وي - د ډوبیدو کښتیو تراژیدي څخه د سرحدي پولیسو ظلمونو پورې. که څه هم په یوه ډیر سیسټمیکه کچه، په سلګونو زره خلک چې اوس مهال اروپا ته د تګ په حال کې دي د یوویشتمې پیړۍ یو متضاد حقیقت روښانه کوي: که څه هم ملي حکومتونه څومره هڅه وکړي، دا به په ساده ډول ناممکن وي چې مخه یې ونیسي. د انسانانو پراخه جریان چې په راتلونکو کلونو او لسیزو کې د دوی لاره هواروي. د سرحدی کټارو یا Frontex ګزمو هیڅ مقدار به د دوی مخه ونه نیسي.
د اروپا په څیر د زړو او امتیازاتو براعظمونو لپاره، دا واقعا یو ښه شی دی: مهاجرت یو فرصت وړاندې کوي چې په منظم ډول زموږ خړ ټولنو ته بیا ژوندي او بډایه کړي. میرکل، د یو لپاره، په دې ښه پوهیږي چې په نړۍ کې د زیږون ترټولو ټیټې کچې سره، آلمان به د کار ځواک د لوی نفوذ پرته ویجاړ شي. د آلمان د سرمایه دارۍ لپاره، د سوریې وتل د خدای له نعمت څخه کم ندي. د جرم د تاریخي احساس سره یوځای، فرصت پرست لږ تر لږه د آلمان د نسبتا نرم چلند یوه برخه تشریح کوي.
مګر د دې پوښتنې په پام کې نیولو پرته چې مهاجرت "ګټور" یا "غوښتونکي" دی، یو ډیر ابتدايي واقعیت شتون لري چې اروپایان باید په یو ډول سره مخ شي: لکه څنګه چې یا نه، په یوویشتمه پیړۍ کې یوه نیمه لسیزه، ډله ایز. مهاجرت دلته د پاتې کیدو لپاره دی. د 2015 کال د اوړي د کډوالو تش په نامه کړکیچ واقعیا یوازې پیل و. سږ کال شاوخوا ۶۰۰ زره کسانو په اروپايي ټولنه کې د پناه غوښتنه کړې ده. راتلونکی کال 600,000 ملیون تمه کیږي. ملیونونه نور به په راتلونکو کلونو کې له دوی سره یوځای شي. په لسګونو، که نه په سلګونو ملیونونه احتمال لري چې په راتلونکو لسیزو کې د اقلیم د بدلون په پایله کې تعقیب شي.
اروپا څنګه د انسان د ځای په ځای کولو او د ډیموګرافیک بدلونونو په پایله کې د داسې ډراماتیک نمونو سره سمون لري؟ د پیل کولو لپاره، اندیښمن اروپایان باید اصلي شمیرې او د ډله ایز مهاجرت واقعیت په لید کې ځای په ځای کړي: د 600,000 خلکو سږکال په اروپايي اتحادیه کې د پناه غوښتنه کوي په حقیقت کې د اروپا د نیم ملیارد نفوس په پرتله خورا ډیر ندي. په سیمه کې د 4 ملیون راجستر شوي سوریایي مهاجرینو یا 7.5 ملیون داخلي بې ځایه شویو په پرتله شمیره هم کمه ده. د سوریې کوچني ګاونډي لبنان یوازې 1.3 ملیون کډوال نیولي - د 4 ملیون لبنانیانو نفوس. په دې رڼا کې، دا ستونزمنه ده چې پوه شي چې دا ټول اروپایي مشران د څه په اړه شکایت کوي.
دوهم، که اروپایان په وچه کې د نا امیده خلکو د راوتلو د مخنیوي په اړه جدي وي، نو دوی باید په دوامداره توګه د کډوالو د کړکیچ او په عمومي توګه د ډله ایز مهاجرت د اصلي لاملونو بیا تولید بند کړي. په دې برخه کې د اروپا مسؤلیتونه یوازې تاریخي ندي؛ دوی مساوي معاصر دي. جګړه، بې وزلي او ظلم د مهاجرت اصلي محرکات پاتې دي - او لویدیځ په افریقا، منځنۍ اسیا او منځني ختیځ کې د استبدادي رژیمونو د ملاتړ له لارې د بهرنیو مداخلو، د مالي او سوداګریزو تیریو او د استبدادي رژیمونو د ملاتړ له لارې د دې ټولو په پراختیا کې لاس درلود. موږ به ډیر ژر پدې لیست کې د انتروپجنیک اقلیم بدلون اضافه کړو.
دریم، که اروپا په ریښتیا غواړي کډوال او کډوال په "غیرقانوني" ډول د کښتیو او د کب نیولو په کښتیو کې د ننوتلو مخه ونیسي، نو دا باید خوندي لاره خوندي کړي. هیڅوک به د مدیترانې په اوږدو کې د ژوند خطر لرونکي کښتۍ سفر لپاره په سر کې له 1.000 یورو څخه ډیر تادیه ونکړي که چیرې دوی وکولی شي بهر د خپلو کاغذونو او جوازونو لپاره غوښتنه وکړي او د خپلې خوښې ځای ته د سوداګریزې الوتنې لپاره 200 یورو ورکړي. ترانسپورت باید "منظم" شي مخکې له دې چې مهاجرت تنظیم شي.
څلورم، د هغو خلکو د ځای په ځای کولو لپاره چې دمخه رارسیدلي دي او هغه څوک چې په راتلونکي کې به دوام ومومي، اروپا باید پخپله له دننه څخه بدلون ومومي. اروپایان باید د دې پرځای چې د خپلو امتیازاتو او سرحدونو ساتنه وکړي، هغه نړیوال مسؤلیتونه چې د دوی لوی شتمني او ځواک سره راځي، په غاړه واخلي. که چیرې براعظم د نړۍ - تاریخي تیارې بلې پیښې ته د رسیدو مخه ونیسي ، نو دا باید د "سرحدونو هاخوا پیوستون" ایډیال بیا راژوندي کړي چې تل د جګړې وروسته د اروپا پروژې په زړه کې پروت و.
له نېکه مرغه، د ملي پولو ګړندی تخریب د اروپایی ټولنې د فعال خوځښت او پخپله د مهاجرینو او مهاجرینو سره په ګډه پرمخ ځي. لکه څنګه چې دا پرمختګونه یوځای کیږي، دا به روښانه او روښانه شي چې اروپا به د لوی تنوع یوه لویه وچه شي. اروپایان باید د دې پر ځای چې د یوویشتمې پیړۍ واقعیتونه ومني او د خپلو نویو ګاونډیانو په توګه د هغوی هرکلی وکړي. زموږ تاریخونه ممکن توپیر ولري مګر زموږ راتلونکی ګډ دی.
جیروم روز بنسټ ایښودونکی او مدیر دی ROAR مجله، او د اروپا پوهنتون انسټیټیوټ کې د نړیوال سیاسي اقتصاد په برخه کې د PhD څیړونکی. په ټویټر کې هغه تعقیب کړئ @JeromeRoos.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته