د 3,000 بولیویا او پیرو اصلي فعالانو په دې وروستیو کې په ایل الټو کې د مارچ د 13، 1781 د محاصرې په یاد کې لاریون وکړ. la Paz, بولیویا د ال الټو څخه د ځایی یاغیانو توپک کتاري او بارتولینا سیسا لخوا پیل شوی. دا محاصره د هسپانوي واکمنۍ پر ضد او په سیمه کې د ځایي آزادۍ لپاره وه اندی. د وروستي کلیزې د تحرک څخه یوه شپه دمخه په یوه غونډه کې ، د اچاچي ښاروال یوجین روزاس وویل ، "موږ ، ځایی خلکو ، د محاصرې تنظیم کړ. la Paz په تیرو وختونو کې، او که اړتیا وي نو بیا به یې وکړو." روزاس د اوږدې مودې ځنډول شوي استعمار ته اشاره وکړه چې کتاري او سیسا دوه پیړۍ دمخه خوب لیدلی و، نن د آزادۍ هغه خوبونه یو ځل ژوندي او له خطر سره مخامخ دي.
وروسته له هغه چې د جنورۍ د 25 د اساسي قانون ریفرنډم ملتپاله کنفټي له مینځه لاړه، او د کارنیوال د اوبو غبارونه او فوم د باران سره کوڅو ته ومینځل شول، سیاسي دسیسو د بولیویا هوایی څپې ډکې کړې. په نوي اساسي قانون کې د تعدیلاتو د پلي کېدو پر وړاندې د ننګونو ترڅنګ د حکومت د فساد وروستۍ پېښې، له حکومت سره د اړیکو خړپړتیا واشنګټن او سیاسي ناکرارۍ ښیې چې د ډسمبر د عمومي ټاکنو لپاره لاره احتمال لري چې یو ډبرین وي.
د فساد دوسیه
د جنورۍ په وروستیو کې، سانتوس رامیریز، د سوسیالیزم په لور د غورځنګ یو کلیدي معمار او غړی، (MAS، د ځایی ولسمشر ایو مورالیس سیاسي ګوند) او د YPFB رییس - د دولتي تیلو او ګاز شرکت - د تیرې میاشتې په جریان کې زندان ته واچول شو. د فساد تورونه تحقیقاتو ښودلې چې رامیرز د طبیعي ګاز د یوې فابریکې لپاره د ارجنټاین - بولیویا شرکت Catler Uniservice ته د 86 ملیون ډالرو قرارداد چمتو کولو لپاره د رشوت غوښتنه کړې. تحقیقات هغه وخت پیل شول کله چې د کیټلر یو مدیر ووژل شو او $450,000 یې لوټ کړل - هغه پیسې چې ظاهرا د رامیریز همکار ته روانې وې. رویټرز. رامیرز اوس د سان پیډرو په زندان کې دی la Pazپه ورته ځای کې د پانډو پخوانی والي لیوپولډو فرنانډیز اوس مهال د 2008 په سپتمبر کې په پانډو کې د MAS پلویانو په ډله ایزه وژنه کې د ښکیل کیدو وروسته ساتل کیږي.
د رامیرز نیول د MAS ادارې ته سخت ګوزار ورکړ چې تل یې ژمنه کړې چې د هیواد د فساد میراث ته د پای ټکی کېږدي. په هرصورت، دا ځل توپیر د هغه څه په پرتله چې په پخوانیو ادارو کې معمول و، دا دی چې رامیرز په حقیقت کې زندان ته لیږل شوی و. په تېرو حکومتونو کې ځینې تر ټولو فاسد سیاستوال ازاد پاتې شول.
وروسته له هغه چې د رامیریز دسیسه خپره شوه، مورالس وویل، "دا په بشپړه توګه ثابته شوې چې بهرني اجنټان، د CIA اجنټان، په (YPFB کې) نفوذ شوي ... شاید دا لاره وي (د امریکا دامپراتورۍ باید د هغه پالیسیو په وړاندې توطیه وکړي چې موږ یې پرمخ وړو."
الفریدو رادا، د حکومت وزیر، فرانسسکو مارتینز تورن کړ، یو US ډیپلومات، د CIA اجنټ دی او د YPFB په نفوذ کې مرسته کوي. مورالس تورن کړ Martinez د بولیویا د پولیسو افسر سره د "همغږي اړیکو" په اړه چې حکومت وايي د CIA د امرونو په تعقیب YPFB ته ننوتل. مورالونه تشریح یې کړه "ژورو تحقیقاتو" ثابته کړې وه Martinez په کې "د مخالفو ډلو سره په دایمي تماس کې" هم و بولیویا. بیا د بولیویا ولسمشر ټوپ وواهه Martinez له هیواد څخه بهر د اخراج Martinez د پخوانیو پیروي کوي US په بولیویا کې سفیر فیلیپ ګولډبرګ د 2008 کال په سپتمبر کې. ګولډبرګ د مورالس د ادارې د کمزوري کولو لپاره د ښي اړخ اپوزیسیون سره د همکارۍ په تور هم تورن شو. (وګورئ د بولیویا کمزوری کول د لازیاتو لپاره.)
"په ښکاره توګه په دې فعالیتونو کې اړیکه شتون لري چې پخوانی سفیر فیلیپ ګولډبرګ، USAID، DEA او اوس Martinez دلته یې کړي دي بولیویا"یوه چارواکي چې نوم یې نه دی یاد شوی بولیویاد حکومت وزارت وویل جوش پارټلو د واشنګټن پوسټ. "دا شکمن کارونه دي چې له ډيپلوماسۍ او بهرنۍ مرستې سره هېڅ تړاو نه لري. دا لاسوهنه او دې ته بل څه نه شي ويل کېدای، دلته نور د زغملو نه دي."
"موږ دا تورونه ردوو،" د US د بهرنیو چارو وزارت په یوه بیان کې د پیښې په اړه وویل. "موږ نه پوهیږو چې ولسمشر څنګه موږ ته ډاډ راکړي چې له متحده ایالاتو سره ښې اړیکې غواړي او په ورته وخت کې درواغو تورونو ته دوام ورکوي." ډینس ارس وویلد امریکا د سفارت ویاندې.
په یوه مطبوعاتي کنفرانس د مارچ په 13، ټام شینن، د US د لاتینې امریکا په چارو کې د امریکا د بهرنیو چارو مرستیال وزیر، د دې اخراج په اړه تبصره وکړه US دیپلومات څخه بولیویا. "موږ بشپړ ډیپلوماټیک ډیالوګ او د لوړ کیفیت ډیالوګ ته اړتیا لرو ... او په خواشینۍ سره ، تر دې وخته پورې چې موږ د بولیویانو سره د هغو مسلو په شاوخوا کې د ښکیلتیا هڅه کړې چې د دوی خپل عملونه یې هڅولي دي ، موږ لاهم هغه څه ترلاسه کړي چې موږ یې په پام کې نیسو. یو همغږي یا دوامداره ځواب وي."
په عین حال کې، د سانتوس رامیریز د فساد قضیه ده له بند څخه لرې. د مارچ په 13 ، رامیرز غوښتنه وکړه چې هغه له زندان څخه وباسي ځکه چې هغه وايي هیڅ داسې شواهد ندي وړاندې شوي چې دا ثابته کړي چې هغه د بولیویا حکومت ته په خپلو کړنو سره زیان رسولی ، ځکه چې د کیټلر سره اټکل شوی غیر منظم تړون لاهم نه دی لغوه شوی.
د کارډیناس کور اشغال شوی
د مارچ په 7، 350 خلکو د ویکتور هوګو کارډیناس هیواد کور ونیول او اشغال یې کړ. کارډیناس د 1993-1997 د ګونزالو سانچیز دی لوزاډا په اداره کې د ولسمشر مرستیال و او سخت انتقاد کونکی و. بولیویانوی اساسي قانون د قهرجن ځایی خلکو ډلې د کارډیناس میرمن او درې ماشومان اړ کړل چې کور پریږدي ، پداسې حال کې چې د راپورونو له مخې دوی وهل ټکول.
ماریو هویپا، د هغې ډلې استازی چې کور یې نیولی دی، وویل Agencia Bolivian de Información په ټولنه کې یوه عمومي غونډه جوړه شوې وه چې پکې پریکړه وشوه چې کور باید غصب شي ځکه چې هغه ځمکه چې دا په کور کې جوړه شوې وه په غیرقانوني ډول د کارډیناس لخوا اخیستل شوې وه. دې ډلې ویلي چې دوی به تر هغه نیواک ته دوام ورکړي تر څو چې د بولیویا رسمي قضايي سیسټم قضیه ونه ګوري. هغه خلک چې کور یې نیولی و معرفي کړ اته مشروع مالکین د ځمکې په اړه، چا وویل چې ځمکه او کور باید ونیول شي او د سیمې د مشرانو لپاره د تقاعد په کور بدل شي.
کارډیناس، د ایمارا روڼ اندو، په 1990 لسیزه کې د سانچیز دی لوزاډا سره د ځایی خلکو او د هغوی د حقونو په استازیتوب خبرې کولې، پداسې حال کې چې په ورته وخت کې د زورواکو او نیو لیبرال پالیسیو له لارې فشار راوړل چې د اقتصادي فشار او د ځایي خلکو پروړاندې د دولتي تاوتریخوالي لامل شو. تر نن ورځې پورې، د کارډیناس لخوا عامه څرګندونې په منظم ډول د لاریونونو سره لیدل کیږي. ځایی خلکو چې د هغه کور یې نیولی هم د دې حقیقت په اړه لاریون وکړ چې کارډیناس د نوي اساسي قانون پروړاندې کمپاین وکړ. داسې اوازې دي چې کارډیناس به د دسمبر په میاشت کې د عمومي ټاکنو لپاره د احتمالي ولسمشرۍ نوماند په توګه ودریږي.
د کارډیناس د کور اشغال په سمه توګه غندل شوی بولیویالکه څنګه چې دا عمل یوازې په هیواد کې قطبي کول خرابوي او د مخالفو سیاسي ډلو تر مینځ خورا اړین سوله ایز ډیالوګ ته اړوي. له بده مرغه، د بولیویا د ښي اړخ لخوا په 2006 کې د مورالس د واک د ترلاسه کولو راهیسې تاوتریخوالی په پراخه کچه کارول شوی. Santa Cruz په منظم ډول په هغه ښار کې پر ځایی خلکو برید کړی دی (وګورئ د بولیویا نیمه سپوږمۍ تیاره اړخ.) یوازې په 2007 کې، نږدې اته سیاسي چاودنې وې بولیویا، چې ډیری یې د کیڼ اړخو اتحادیو یا MAS ګوند چارواکو پروړاندې وو (وګورئ د بمي بریدونو لړۍ د حقیقت لپاره لوږه هڅوي.) په 2008 کې، د ښي اړخو غلو په ټول هیواد کې مختلف حکومتي او د بشري حقونو دفترونه ویجاړ کړل، او په پانډو کې یې د MAS پلوه 20 بزګران ووژل، په لسګونو نور یې ټپیان کړل (وګورئ. ماشین ټوپک او د ناستې میز). پداسې حال کې چې د کارډیناس د کورنۍ غړو او د کور اشغال پروړاندې تاوتریخوالی باید وغندل شي ، نو باید پراخه تاوتریخوالی د بولیویاد اصلي او MAS پلوه اتباعو په وړاندې د ښي اړخ.
غلط معلومات او استثمار کول
په نورو خبرونو کې، د امریکا د بهرنیو چارو وزارت په دې وروستیو کې یو د بشري حقونو راپور on بولیویا کوم چې حتی د سانتا کروز ځوانانو ډلې او ورته تاوتریخوالی د ښي اړخو ډلو یادونه هم نه ده کړې، یا هغه جبر چې دوی یې پریږدي. بولیویااصلي اکثریت دی. په راپور کې د بولیویا د پخواني ولسمشر سانچیز دي لوزادا پر ضد د تورونو یادونه شوې ده، خو دا یې نه دي ویلي چې دا مجرم په کوم هیواد کې چې اوس په کې پناه اخلي، هماغه هیواد دی چې د بشري حقونو راپور یې خپور کړی دی. راپور تشریح کوي، "د اکتوبر په 17، د لوی څارنوال دفتر په رسمي توګه پخوانی ولسمشر ګونزالو سانچیز دی لوزادا او د دفاع پخوانی وزیر سانچیز برزین د 60 کال د اکتوبر په میاشت کې د 2003 کسانو د وژلو په تړاو په جنایي تورونو تورن کړ. د نومبر په میاشت کې حکومت یو راپور وړاندې کړ. د سانچیز دي لوزادا د سپارلو غوښتنه له هغه هیواد څخه چې هغه تښتیدلی و. (د ستړيا په اړه د نورو لپاره US د بشري حقونو دا ډول راپورونه خپروي، وروستۍ مقاله وګورئ، امریکا څوک دی چې قضاوت وکړي؟)
د رسنیو په مخ کې، بولیویا په دې وروستیو کې د مختلفو څخه د خورا عام تعصب او غلط معلوماتو شاهد دی US مطبوعاتي دفترونه الف په اتلانتیک میاشتنۍ کې وروستۍ برخه د الیزا بارکلی لخوا په ځانګړې توګه سخته وه. پخپله سرلیک - "د موګابي اندی؟" - د مقالې وړاندیزونو ته اشاره کوي چې ډیری سیاسي تاوتریخوالی په کې دی بولیویا د مورالس او د هغه د ملاتړو څخه راځي - نه د نژاد پرست ښي اړخ څخه. په مقاله کې، بارکلي د یو واحد MAS ملاتړي په حواله کولو کې پاتې راغلی، یا هر هغه څوک چې د هیواد سیاسي منظرې ته ډیر دقیق نظر وړاندې کوي. هغه په دې تمرکز کوي چې څنګه د مورالیس "د هغه د مخالفت په هدف د نژادي حوالې سره تړل شوي بیان" په هیواد کې ویشونه رامینځته کړي، او بیا په پانډو کې د سپتمبر 2008 تاوتریخوالی ته اشاره کوي پرته له دې چې ووایی چې د ښي اړخ والي لیوپولډو فرنانډیز، نه مورالز، تر شا و. قتل عام هغې ورته اشاره وکړه US سفیر ګولډبرګ ایستل شوی و، خو دا یې ونه ویل چې ولې. بارکلي دا هم لیکي چې د بولیویا "لوړې سیمې د بې وزلۍ په جال کې پاتې دي چې مورالز د خلاصولو لپاره لږ لیوالتیا ښودلې" مګر د دې په یادولو کې پاتې راغلی، لکه څنګه چې ویب پاڼه په بولیویا کې اوسیږي په ګوته کړه، د بولیویا حکومت دی "اضافي چلول او په پراخه کچه پراخیږي د هغې بودیجه او زیربنا لګښتونه."
که څه هم MAS ډیرې غلطۍ کړې او مورالز د یو بشپړ ولسمشر څخه لرې دی، د بارکلي مقاله لوستونکی دې ته اړوي چې باور وکړي چې هیواد د هغو خلکو سره ډک دی چې د MAS حکومت څخه کرکه لري. حقیقت دا دی چې مورالس د 2005 کال په ټاکنو کې، د 2008 کال د اګست په میاشت کې ټولپوښتنه او د اساسي قانون وروستۍ رایې یادونه کوي، د خلکو لخوا د 2008 په پرتله د بارک اوباما په پرتله د پام وړ ډیر ملاتړ ترلاسه کړ. US ټاکنې خوشبختانه، عکاس ایوان ابرامسون ډیر دقیق لید وړاندې کړ بولیویا in دا عالي بیان شوي عکس مقاله, کوم چې په اتلانتیکد مقالې سره یوځای کولو لپاره ویب پاڼه. (د پوښښ په اړه د نورو رسنیو تحلیل لپاره بولیویا وګورئ Borev.net او په بولیویا کې اوسیږي.)
د MAS د حکومت د مثبتو پالیسیو یوه بیلګه د مارچ په 14 کې په ډاګه شوه مورالونه بیا ویشل شوي د هېواد په ختیځ کې څه باندې ۹۴ زره جریبه کوچنیو بزګرانو ته. د د ځمکې د of د متحده ایالاتو ریسر رون لارسن د بیا ویشل شوي جریبه په منځ کې و. بولیویاد نوي اساسي قانون، چې په 12,400 جریبه کې د نوي ځمکې پیرود محدودوي، د ځمکې د اصالحاتو لپاره د MAS حکومت پالنونه پیاوړي کړي. "شخصي ملکیت ته به تل درناوی کیږي، خو موږ له هغو خلکو غواړو چې مساوات ته زړه نه ښه کوي، خپل فکر بدل کړي او د اسعارو پر ځای پر هېواد ډېر تمرکز وکړي." مورالز وویلپه رسمي توګه د ځمکې د بیا ویشلو وروسته. په سیمه کې د ګوراني ډیری بزګرانو چې ځمکې یې ترلاسه کړې ، په شمول مختلف په لارسن فارم کې کورنۍد غلامۍ په شرایطو کې ژوند کاوه. مورالز څرګنده کړه: "د ځمکې مالکیت آزادي لري، او که ځمکه او آزادي وي، عدالت شتون لري."
پداسې حال کې چې اتلانتیک میاشتني خپل لوستونکي ګمراه کړي، د مارچ په 14، نیویارک ټایمز د کوکا د جنجالي کولو په اړه د هغه د غوښتنې په اړه د ایو مورالز لخوا یو Op-Ed خپور کړ. پاڼي په پراخه توګه کارول کیږي د اندی د طبي او کلتوري موخو لپاره. د ملګرو ملتونو په وروستۍ غونډه کې ویانامورالز د کوکا پاڼي د قانوني کولو غوښتنه وکړه، او حتی په غونډه کې یې کوکا ژاړه. شاوخوا 48 کاله دمخه ملګرو ملتونو په غلط ډول د کوکا پاڼي د مخدره توکو په توګه طبقه بندي کړه. په هغه کې د نیویارک ټایمز ټوټهمورالز لیکي، "ولې ده بولیویا د کوکا پاڼي سره دومره اندیښمن یاست؟ ځکه چې دا د اصلي کلتورونو د تاریخ او هویت یو مهم سمبول دی اندی."
په حقیقت کې سمبولیزم، تاریخ او هویت په نننۍ زمانه کې د مرکز دریځ نیولی دی بولیویا. په دې وروستیو کې اعلان شو چې د چی ګویرا مجسمه د ښار په دروازه کې موقعیت لري. ال الټو د ډیری اوسیدونکو له اعتراضونو او لاریونونو وروسته به د توپک کتاري او بارتولینا سیسا مجسمو سره ځای په ځای شي، ځکه چې دا دوه اتلان په سمه توګه د ښار د استعمار ضد، داخلي بغاوت میراث استازیتوب کوي. لکه بولیویا د ډسمبر عمومي ټولټاکنو ته په خپل سخت سړک کې ادامه ورکوي، د استعمار پروسه، چې ډیری وختونه د MAS حکومتي چارواکو لخوا ستاینه کیږي، په دې هیواد کې د تاریخي لیږدونو په مینځ کې ډیری بڼې لري.
***
بنیامین ډینګل اوس مهال په بولیویا کې میشته دی، او د هغه د کتاب هسپانوي نسخه "د اور قیمت: په بولیویا کې د سرچینو جنګونه او ټولنیز خوځښتونه"، د اوسني پیښو په اړه د یوې نوې مقالې په شمول، به په لنډ وخت کې خپور شي بولیویا د جمع مدیرانو لخوا. ډنګل د UpsideDownWorld.org مدیر هم دی، په لاتین امریکا کې د فعالیت او سیاست په اړه ویب پاڼه، او TowardFreedom.com، د نړۍ پیښو په اړه یو پرمختللی لید. بریښنالیک: Bendangl(at)gmail(dot)com.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته