دوه ویب سایټونه، د نورو په منځ کې، د دوی د قضیې په اړه معلومات چمتو کوي، چې د لاندې لینکونو له لارې لاسرسی لري:
د سپتمبر په 1998 کې، د میامي FBI اجنټانو ګیرارډو هیرنانډیز، رامون لابانینو، انتونیو ګوریرو، فرناندو ګونزالیز، او رینی ګونزالیز د جاسوسۍ د دسیسې په ګډون په جعلي تورونو ونیول. د څو ورځو لپاره، په هرصورت، هیڅ رسمي خبرتیا نه وه ورکړل شوې تر څو چې یو پیچلي رسنیو کمپاین دوی په غلط او ناوړه توګه بدرګه کړي.
د 2 کال د جون په 2010 د واشنګټن د ملي پریس کلب مطبوعاتي کنفرانس کې، د کیوبا د پنځو د آزادولو ملي کمیټې همغږي کوونکي، ګلوریا لا ریوا، د معلوماتو د ازادۍ نوی قانون (FOIA) اعلان کړ چې د 14 ژورنالیستانو نومونه په ډاګه کوي چې "په پټه توګه پیسې ترلاسه کوي. د متحده ایالاتو د حکومت څخه پیسې.
په دې کې پابلو الفونسو هم شامل و چې د (د جنوبي فلوریډا هسپانوي ژبې) ال نیویو هیرالډ ورځپاڼې کې د 58,600 مقالو لپاره یې 16 ډالر ترلاسه کړل. لا ریوا څرګنده کړه چې "د محاکمې دمخه دوره کې، د کیوبا پنځه په اړه په سلهاو مقالې وې او یوه هم د خوښې وړ نه وه." ژورنالیستانو ته یې د لیکلو لپاره رشوت ورکړی و.
د ملي وکیلانو ګیلډ هیدي بوګوشیان په وینا، "دا ښیي چې د متحده ایالاتو حکومت د ژورنالیستانو په رشوت ورکولو سره د قضاوت په اداره کولو کې لاس درلود چې د بې طرفۍ او دقت له اصولو څخه سرغړونه کوي."
هغې دا هم تایید کړه چې د عادلانه محاکمې لپاره د پنځه شپږم تعدیل حق سرغړونه شوې ، فدرالي چارواکي د دوی د محکومولو پروسه فاسدوي.
د سپتمبر په 9، 2006 کې، د نیویارک ټایمز لیکوال ابي ګوډنوف سرلیک ورکړ، "امریکا د کاسټرو ضد راپورونو لپاره 10 ژورنالستانو ته پیسې ورکړې،" وویل:
"د بوش د ادارې د کیوبا د نشراتو دفتر (هغوی) ته پیسې ورکړې چې په راډیو او تلویزیون مارټي کې تبصره چمتو کړي، کوم چې کیوبا ته د کاسټرو ضد پروپاګند لیږدوي. په نومول شویو ژورنالیستانو کې شامل دي چې پابلو الفونسو له 175,000 راهیسې نږدې 2001 ډالر ترلاسه کړي او آرمسټرانګ ویلیامز (د ښي اړخ یو بدنام دروغجن) $ 240,000 ډالر ترلاسه کړي ترڅو د عامه زده کړې خصوصي کولو په شمول په بیلابیلو مسلو لیکل وکړي.
د سپتمبر په 14، 1998، د فلوریډا لویې محکمې پنځه کسان د ترهګرو ډلو په نفوذ تورن کړل، دوی د متحده ایالاتو په وړاندې د جرمونو د توطیې او جاسوسۍ په ګډون په 26 جرمونو تورن کړل. د شواهدو د نشتوالي له امله، وروستی تور د دې د ترسره کولو لپاره سازش شو.
ګیرارډو هرنانډیز په جلا توګه د داوطلبانه وژنې په تور تورن شوی و، د 24 د فبروري په 1996 د ژغورنې الوتکې ته د وروڼو په اړه چې په غیرقانوني توګه د کیوبا فضا ته د ننوتلو لپاره ویشتل شوی و، که څه هم هیڅ شواهد شتون نلري چې هغه د پیښې سره تړاو لري. نور تورونه چې د جعلي اسنادو کارول او د بهرنیو اجنټانو په توګه راجستر نه کول شامل دي.
د دوی د 12 کلن آزموینې په جریان کې، دوی په وحشتناک ډول چلند کړی. د 17 میاشتو لپاره د محاکمې دمخه، دوی د استوګنې په ځانګړي واحد کې جلا شوي، د څو اونیو لپاره په جلا حجرو کې. د بریالي قانوني حرکت وروسته، په هر حجره کې دوه دوه تعقیب شوي؛ یو، په هرصورت، لاهم یوازې په انزوا کې.
دغه پنځه کسان په امریکا کې وو چې په میامي کې میشته، د متحده ایالاتو تمویل شوي، د کیوبا په وړاندې د افراطي ښي اړخې ډلې ترهګریز فعالیتونه څارل. د لسیزو راهیسې روان دي، د متحده ایالاتو ناپاک شوي اسناد ښیي چې یوازې د اکتوبر 1960 څخه تر اپریل 1961 پورې، د CIA فعالینو 75 ټنه چاودیدونکي توکي او 45 ټنه وسلې قاچاق کړي. په دې موده کې، د 110 فابریکو، 150 کښتونو، او شپږو اورګاډو په وړاندې د ډینامیټ او بمونو په کارولو سره 800 بریدونه ترسره شوي.
د 1959 - 1997 پورې، د متحده ایاالتو تمویل شویو ډلو او د CIA کارکونکو شاوخوا 5,800 ترهګریز عملونه ترسره کړي، په سلهاو بمي بریدونه چې په زرګونو ملکي وګړي یې وژلي یا ټپیان کړي. سربیره پردې، د 1959 څخه تر 2003 پورې، 61 الوتکې یا کښتۍ تښتول شوي. له 1961 څخه تر 1996 پورې، د لسګونو اقتصادي اهدافو او ملکي وګړو په وړاندې 58 سمندري بریدونه پیل شوي.
شواهد ښیې چې CIA د 4,000 څخه زیاتو اشخاصو او 300 نیمه نظامي ډلو لپاره ګمارل او ملاتړ کوي، چې د سلګونو کیوبایانو د وژلو او په زرګونو ټپي کولو مسولیت لري، ډیری یې د تل لپاره معیوب شوي. فیډل کاسټرو پخپله په سلګونو ځله په ناکامه توګه په نښه شو.
سربیره پردې، کیمیاوي او بیولوژیکي جګړې ترسره شوې. په 1971 کې، بیولوژیکي برید نیم ملیون خنزیر ککړ کړل، بیا یې د خنزیر تبه د خپریدو مخه ونیوله. په 1981 کې، د ډینګي تبه معرفي شوه چې له 340,000 څخه ډیر خلک اغیزمن شوي، لږترلږه 158 یې وژلي چې د 101 ماشومانو په ګډون. یوازې د جولای په 6، 1982 کې، شاوخوا 11,400 قضیې ثبت شوي.
جنوبي فلوریډا د کاسټرو ضد افراطیت مرکز دی، د CIA فعالین د پالن شوي ترهګریزو بریدونو په روزنه او تمویل کې ښکیل دي، احتمال لاهم دوام لري. د جون په 16، 1998 کې، د کیوبا چارواکو د FBI چارواکو څخه وغوښتل چې د متحده ایالاتو لخوا تمویل شوي پېژندل شوي افراطیانو په اړه اسناد چمتو کړي. درې میاشتې وروسته، د کیوبا 5 د خپل هیواد لپاره په قانوني توګه خپل ژوند په خطر کې اچولو په تور ونیول شو، چې د امریکایانو د تخریبي څارنې لپاره یې هاوانا ته د راتلونکو بریدونو خبرداری ورکړ. دوی هیچا ته زیان نه دی رسولی، هیڅ جرم یې نه دی کړی، هیڅ غیرقانوني کار یې نه دی کړی، نه یې کومه وسله درلوده، نه یې ۱۱۹ جلده شهادتنامې او له ۲۰ زره څخه زیاتې محکمې پاڼې د دوی پر ضد کوم ثبوتونه درلودل.
د 2000 کال د نومبر په پیل کې، د دوی سیاسي تور محاکمه د محکومولو لپاره ترتیب شوې وه. د اوو میاشتو څخه لږ څه د محاکمې نندارې ته، یوازې د سویلي فلوریډا ځای د قضایی عادلانه کیدو مخه ونیوله. پنځه ځله، په حقیقت کې، د دې د بدلون لپاره حرکتونه رد شوي، سره له دې چې روښانه شواهدو سره سم عادلانه محاکمه ناممکن وه. د پایلې په توګه، د جون په 8، 2001، سړي محکوم شول، بیا د دسمبر په میاشت کې په څلورو عمري بندونو او 75 کلونو بند محکوم شول.
د وفادار کیوبا اتباعو په توګه چې خپل هیواد ته په زړورتیا سره خدمت کوي ، دوی په جرمي توګه تورن شوي ، د جادوگرۍ د ښکار په پروسه کې محکوم شوي او په بند محکوم شوي. هیڅ جرم نه دی کړی، دوی په قانوني توګه د متحده ایالاتو لخوا تمویل شوي ترهګرې ډلې څارلې، په شمول د برادرز ټو ریسکیو، اومیګا 7، الفا 66، بریګاډا 2506، کومانډوس F4، او نور د کاسټرو ضد عناصر.
تر اوسه پورې، دوی له عدالت څخه انکار شوي، که څه هم د اګست په 9، 2005 کې، اوه کاله بند وروسته، د استیناف د یوولسمې سرکټ محکمې درې قاضیانو د دوی محکومیتونه لغوه کړل، او د میامي څخه بهر یې د یوې نوې محاکمې امر وکړ. په هرصورت، د اکتوبر په 31، ټولې محکمې پریکړه ودروله، د "این بانک" (بشپړې محکمې) 12 قاضي اوریدنې امر یې وکړ. د 2006 په اګست کې، محکمې د 2005 پریکړه (10 - 2) بیرته واخیسته، د ولسوالۍ محکمې پریکړه تایید کړه.
یو خپلواک قانوني نظر
د 2007 په ډسمبر کې، د انګلستان څارنوال سټیو کوټینګم، د OH Parsons & Partners Solicitors ملګري، د قضیې په اړه د یوې مقالې سرلیک "میامي پنځه: ترهګر څوک دي"، وویل:
محاکمه "په ژوره توګه نیمګړتیاوې درلودې ... د دوی (د زندان) شرایط ... غیر انساني، او دوی د کیوبا جمهوریت د (مشروع) حکومت د نسکورولو لپاره د غیرقانوني فعالیتونو لپاره د متحده ایالاتو د ملاتړ د پټولو په هڅه کې وو.
په میامی کې د محاکمې ځای سره، مدافع وکیلان پوهیدل چې عادلانه عمل ناممکن و. د پایلې په توګه، دوی د ثبوت لپاره سروې ترسره کړه. "د محکمې لخوا ټاکل شوی د اروا پوهنې متخصص ډاکټر ګاري موران پی ایچ ډي، شاهدي ورکړه چې د ټولو ځواب ورکوونکو 69 سلنه (په ډیډ کاونټي کې) او 74 سلنه ټول هسپانوي (څوک) د هغو کسانو په وړاندې تعصب درلود چې د فعالیتونو ډولونه یې په ګوته شوي. په تور کې." برسېره پردې، د ټولو سروې شویو کسانو څخه 49٪ ویلي چې عادلانه او بې طرفه محاکمه ناشونې وه.
د پایلې په توګه، دفاع څو ځله د ځای بدلولو غوښتنه وکړه، هر غوښتنلیک رد شو. د محاکمې دمخه، محلي رسنیو د ناوړه تورونو او نورو سره د خلکو نظر مسموم کړ. برسېره پر دې، د قضاوت د احتیاط سره سره، د تور لګول شوي فضا د محکوم کولو لپاره ډیر فشار راوړي.
د 2 کال د دسمبر په 2000، د نیوو هیرالډ ورځپاڼې یوه مقاله خپره کړه چې ویل یې:
"د جیوری په وړاندې د کیوبا د جلاوطنو لخوا د تاوتریخوالی غبرګون ویره چې د کیوبا لپاره د جاسوسۍ په تور د پنځو کسانو د خوشې کولو پریکړه کوي د دې لامل شوی چې ډیری احتمالي قاضیان له قاضي څخه وغواړي چې د دوی له مدني دندې څخه بخښنه وغواړي." یو وویل، "یقین زه د خپل خوندیتوب لپاره ویره لرم، که چیرې پریکړه هلته د کیوبا ټولنې سره مناسبه نه وي." په ښکاره ډول، د دفاع لپاره ننګونه د بریالیتوب لپاره خورا لویه وه، په محاکمه کې ناگزیر پایلې تولیدوي.
په محاکمو کې د څارنوالۍ لپاره 43 شاهدان، 31 د دفاع لپاره، نږدې اوه میاشتې دوام وکړ، او همدارنګه د بیاکتنې لپاره د قاضیانو لپاره سلګونه اسناد شامل وو. د څارنوالۍ یو کلیدي شاهد، جنرال جیمز آر کلاپر (په پوځي استخباراتو کې د 30 کلونو تجربې سره) ګواهي ورکړه چې دوی د کیوبا لپاره هیڅ پټ ملي دفاعي معلومات نلري. کلیدي دفاعي شاهدان، د متقاعد ریئر اډمیرل یوجین کارول په ګډون، وویل چې امریکا ته د کیوبا پوځي ګواښ "صفر" دی.
په هرصورت، د جون په 8، 2001، "د جاسوسۍ یا د متحده ایاالتو ګټو ته د زیان رسولو شواهدو نشتوالي سره سره، جیوري د پام وړ لنډ وخت نیولی ترڅو ټول پنځه تنه په ټولو حسابونو محکوم کړي ...."
د نیول کیدو له وخت څخه د اجرااتو له لارې ډیری قانوني سرغړونې او نیمګړتیاوې ترسره شوي، په شمول:
- تورن وکیلانو ته سمدستي لاس رسی نه درلود؛
- له هغوی څخه پرته له مشورې څو ساعته پوښتنې وشوې؛
- دوی د 17 میاشتو لپاره په ناحقه جلا شوي وو.
- د ادعا شویو شواهدو زرګونه پاڼې پټې ساتل شوي؛
- تورن وکیل ته د خپل دفاع چمتو کولو لپاره کافي لاسرسی نه درلود؛
- څارنواالنو څو شاهدانو ته ګواښ وکړ چې که دوی مدافع وکیل ته کوم معلومات ښکاره کړي؛
- د میامی ځای مدعیان عادلانه محاکمه رد کړه؛
- محلي او ملي رسنیو د محکومولو لپاره د تور فضا رامینځته کړې؛
- راپورونه په ډاګه کوي چې قضاوت کونکي د مرګ ګواښل شوي که چیرې دوی د برائت لپاره رایه ورکړي؛ او
- ټوله پروسه، په شمول د قضاوت، ډاډمن محکومیت، عمل، په حقیقت کې، د بې ګناه سړي زندان ته لیږل د عدالت یوه خیانت دی.
سربیره پردې، د نیول کیدو څخه تر بند پورې، ډیری کورني او نړیوال قوانین تر پښو لاندې شوي، په شمول د اساسي قانون، د زندانونو فدرالي ادارې مقررات، د شکنجې او نورو ظالمانه، غیر انساني یا سپکاوي چلند یا سپکاوي یا مجازاتو په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیون، د ویانا کنوانسیون په مدني او سیاسي حقونه، د ماشومانو د حقونو کنوانسیون، د بندیانو سره د چلند په اړه د ملګرو ملتونو لږترلږه مقررات، او د بشري حقونو په اړه د امریکا کنوانسیون.
دغه پنځه تنه د هیواد په بیلابیلو سیمو کې بندیان شوي وو، کورنیو یې ویزې او د لیدنې حقونه رد کړي وو، او که څه هم نمونوي بندیان وو، خو په انزوا کې ساتل کیدل.
دوی بند پاتې دي، مګر د امید پرته نه. د 2009 په فبروري کې، د دوی وکیلانو د یوې نوې محاکمې لپاره سترې محکمې ته عریضه وکړه. اصل، په حقیقت کې، د متحده ایالاتو په تاریخ کې یوازینۍ قضایی پروسه وه چې د ملګرو ملتونو د بشري حقونو کمیسیون لخوا وغندل شوه. لس د نوبل جایزې ګټونکو هم د متحده ایالاتو لوی څارنوال څخه غوښتنه کړې چې پنځه یې خوشې کړي. په 2009 کې، په هرصورت، سترې محکمې پرته له تبصرې د قضیې اوریدل رد کړل.
د بخښنې نړیوال سازمان (AI) د 2006 په پیل کې د متحده ایالاتو چلند د بشري حقونو څخه د سرغړونې په توګه په کلکه نیوکه وکړه:
دا "د پنځو کسانو د روانو استیناف دریځ له نږدې تعقیبول (په پام کې نیولو سره) د ډیری مسلو په اړه چې د محاکمې عادلانه ننګونه کوي چې تراوسه د استیناف محکمو لخوا ندي حل شوي."
د 2007 کال په جنورۍ کې، AI د متحده ایاالتو چارواکو څخه وغوښتل چې د کورنۍ غړو ته د خپلو عزیزانو د لیدلو لپاره ویزې ورکړي، او وویل چې د امریکا کړنې "غیر ضروري مجازات" دي چې دوی یې رد کړي.
په بريتانيا کې ۱۱۰ وکيلانو د امريکا له لويې څارنوالۍ څخه د پنځو کسانو د ملاتړ غوښتنه وکړه. د 110 په اپریل کې، د برازیل د بشري حقونو ډلې، شکنجه هیڅکله بیا بیا، نارینه وو ته د چکو مینډیس مډال ورکړ، چې د دوی حقونه یې تر پښو لاندې کړي، په شمول "د دوی بریښنالیک سانسور شوی او د دوی د لیدو حق خورا محدود دی."
یوه وروستۍ تبصره
د سپتمبر په 15 ، برني ډویر ، یو ایرلینډي ژورنالیست او فلم جوړونکی ، د پنځو دفاعي ټیم غړي لیونارډ وینګلاس سره مرکه وکړه او ویې ویل:
"پنځه تنه باید د دوی له نیول کیدو لږ وروسته کیوبا ته راستانه شوي وای، لکه څنګه چې دا رواج دی کله چې بهرنیان په متحده ایالاتو کې د خپلو هیوادونو لپاره په ماموریتونو کې نیول کیږي او دلته د دوی فعالیتونو ته هیڅ زیان نه رسوي."
پرځای یې، دوی "د بند د ظالمانه شرایطو تابع شوي، په غیر عادلانه ډول محاکمه شوي (په غیر عادلانه ځای) کې د (څارنوالۍ) بد چلند قرباني شوي ... او په ډیر او غیرقانوني ډول د عمري بند سزا ورکړل شوې."
وروسته له هغه چې سترې محکمې د دوی د استیناف اوریدل رد کړل، "د خلکو ملاتړ (تعقیب شوی)) په شمول (د 10 نوبل جایزې ګټونکو څخه)، د ډیری هیوادونو بار اتحادیې، د مکسیکو ټوله سنا، دوه پخواني (اروپایي اتحادیې) ولسمشران، د نورو هیوادونو د پارلمان غړي، د دولتونو مشران، د سوداګرۍ اتحادیې مشران، د زده کونکو اتحادیې، د بشري حقونو سازمانونه، او د نړۍ په کچه په لسګونو مشهور شخصیتونه.
د 14 کال د جون په 2010، "موږ به د اکتوبر په 11 نیټه د قانون یو یادداشت ثبت کړو. په میامی کې د ګیرادو (هیرنډیز) ادعاوو اوریدل." که رد شي، دا به استیناف وي، او که بیا، "یو ځل بیا (موږ به) له سترې محکمې څخه وغواړو چې قضیه بیاکتنه وکړي."
د دې پوښتنې په ځواب کې چې ایا په ټوله نړۍ کې د پنځو کمپاینونو آزادولو سره مرسته کړې ، وینګلاس وویل "په بشپړ ډول ، (او دوی) باید دوام ومومي او که څه هم ډیر شي" د دې ناحقه بندیانو لپاره د عدالت ترلاسه کولو غوره لاره ده.
د 13 کال د اکتوبر په 2010 AI یو راپور خپور کړ او پنځه ته یې ایریک هولډر ته یو لیک واستاوه چې د دوی د محاکمې د عادلانه کیدو په اړه یې اندیښنه څرګنده کړه، پداسې حال کې چې د دوی د جرم یا بې ګناهۍ په اړه هیڅ دریځ نه لري، د دې یوه پریشانونکې برخه ځکه چې د دوی بې ګناهۍ د پوښتنې څخه بهر ده. .
په هرصورت، AI د عدلیې ریاست څخه وغوښتل چې "د قضیې بیاکتنه وکړي او د معافیت پروسې یا نورو مناسبو وسیلو له لارې هر ډول بې عدالتي کمه کړي، که نور قانوني استیناف غیر موثر ثابت شي." دې د دوو بندیانو میرمنو (رین ګونزالس او ګیرارډو هیرنانډز) په اړه اندیښنې هم تکرار کړې چې د خپلو میړونو لیدو لپاره لنډمهاله ویزې رد کړې.
د اکتوبر په 19 په لندن کې د متحده ایالاتو په سفارت کې به د پنځو لپاره یوه ویجیل ترسره شي. په یاد شوي ویناوالو کې د انګلستان پارلمان، د کارګرانو مشران، وکیلان، موسیقار او یو شمیر نور شامل دي. له ګډون کونکو څخه غوښتنه کیږي چې "د پنځو تنو او د دوی کورنیو لپاره دې سوله ایز لاریون ته شمعې راوړي ترڅو د دوی د ناحقه بند 12 کلن کال ولمانځي."
د متحده ایالاتو پنځه او په سلګونو نور سیاسي بندیان د امریکا د قضايي بې عدالتۍ شاهدي ورکوي، د سیاسي ګټو لپاره د اساسي قانون او د بشري حقونو د نړیوالو قوانینو څخه د سرغړونې لپاره بې ګناه نارینه او ښځې زنداني کوي، چې د متحده ایالاتو چارواکي په مکرر ډول د معافیت سره سرغړونې کوي.
سټیفن لینډمن په شیکاګو کې ژوند کوي او هلته رسیدلی شي [ایمیل خوندي شوی]. د هغه د بلاګ سایټ څخه هم لیدنه وکړئ sjlendman.blogspot.com او د پرمختللو رادیو د خبرونو ساعت کې د پنجشنبې په ورځ د متحده ایالاتو په مرکزي وخت د سهار په 10 بجو او د شنبې او یکشنبې په ورځ د ماسپښین په XNUMX بجو د پرمختللې راډیو د خبرونو ساعت کې له معززو میلمنو سره په زړه پوري بحثونه واورئ. ټول پروګرامونه د اسانه اوریدلو لپاره آرشیف شوي دي.
http://www.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته