له هغه وخته چې جورج ډبلیو بوش د ۲۰۰۱ کال په جنورۍ کې واک واخیست، د هوګو چاویز د لیرې کولو هڅې درې ځلې ناکامې شوې:
- د 2002 په اپریل کې د دوو ورځو لپاره، د سړکونو د پراخو لاریونونو او د وینزویلا د اردو، په ځانګړې توګه د منځني رتبه افسرانو د ملاتړ له امله لغوه شو.
- د 2002-2003 عمومي اعتصاب او د تیلو مدیریت تالاشۍ چې د سختو اقتصادي خنډونو لامل کیږي؛ او
- د 2004 کال د اګست په میاشت کې د یادولو ملي ټولپوښتنه ناکامه شوه، چاویز د 59٪ اکثریت سره غالب شو.
په هرصورت، ګډوډي فعالیتونه دوام لري، په شمول ناوړه تبلیغات، د CIA تخریب، د مخالفو ځواکونو تمویل، بندیزونه، او د سیمې نظامي کول، په ځانګړې توګه په کولمبیا کې او همدارنګه د لاتینې امریکا / کارابین څلورم بېړۍ بیا فعالولو سره د 1950 راهیسې هیڅ سیمه نه لري. ګواښ
د امریکا د بشري حقونو د ویرونکي ریکارډ په پام کې نیولو سره، د اپریل په 11، د بهرنیو چارو وزارت د 2010 د بشري حقونو راپور خپور کړ: وینزویلا، د چاویز حکومت په پراخه کچه د غیر تصدیق شوي، مبالغه یا جعلي سرغړونو مسؤلیت په غاړه اخیستی.
بیا د می په 24، د بهرنیو چارو وزارت د لومړي ځل لپاره د پیټرویلیوس دي وینزویلا (PDVSA) په وړاندې بندیزونه ولګول، چې د دولت ملکیت د تیلو شرکت دی "د 2010 کال د دسمبر او مارچ ترمنځ ایران ته د ریفورمیټ لږترلږه دوه کارګو (د ګازو لپاره د هایدرو کاربن محصول) وړاندې کوي. په 2011 کې، د نږدې 50 ملیون ډالرو په ارزښت.
دوی "شرکت د متحده ایالاتو د حکومت د تدارکاتو قراردادونو لپاره سیالي کولو څخه منع کوي، د متحده ایالاتو د صادراتو - وارداتو بانک څخه د تمویل خوندي کولو، او د متحده ایاالتو صادراتو جواز ترلاسه کولو څخه منع کوي."
دوی د PDVSA فرعي شرکتونو (د متحده ایالاتو میشته CITGO په شمول) باندې نه پلي کیږي یا امریکا ته د خامو تیلو صادرات منع کوي. په 2010 کې، د متحده ایاالتو د انرژۍ د معلوماتو د ادارې د معلوماتو له مخې، وینزویلا د کاناډا، مکسیکو، سعودي عربستان او نایجیریا وروسته د امریکا پنځم لوی عرضه کونکی و. په حقیقت کې، وینزویلا د نړۍ د تیلو ترټولو لوی زیرمې لري، په شمول د درنو او اضافي تېلو.
د بهرنیو چارو مرستیال وزیر جیمز سټینبرګ د PDVSA بندیزونه د هغو شرکتونو لپاره "واضح پیغام" وبلل چې د امریکا د 1996 ایران او لیبیا بندیزونو قانون (ILSA) څخه سرغړونه کوي، په 2006 کې د ایران د بندیزونو قانون (ISA) نوم یې بدل کړ، چې اوس د 2010 جامع ایران بندیزونو، حساب ورکولو او ویشلو قانون دی. (CISADA)، خبرداری ورکوي چې دوی به "له جدي پایلو سره مخ شي."
د افراطي استازې الیانا روز لیټینین (R. FL) او جیب بوش (د FL پخوانی والي او د بوش د کورنۍ غړي) سره یوځای، ماک ولسمشر GHW بوش ته (په 1990 کې) د اورلانډو بوش د کیوبا د الوتنې 455 د لوئس پوسادا کیریلس سره د جنایي غورځولو بخښنه وغوښته. په الوتکه کې سپاره ټول ۷۸ تنه سپاره ووژل شول.
د دوی د سخت دریځې اجنډا د یوې برخې په توګه، Ros-Lehtinen او Mac اوس د چاویز په وړاندې جګړه پیل کړه، چې په 2008 کې د HR 1049 له لارې وینزویلا د "تروریزم سپانسر" په نوم ونومول.
ماک د اکوادور رافیل کوریا "د خپل ملګري او ټګوکراټ هوګو چاویز لپاره پیاده" هم بللی دی.
په کانګرس کې د دوه اړخیزه افراطیانو سره متحد، نن ورځ د جمهوري غوښتونکو تر کنټرول لاندې ماڼۍ د هغه په څیر نورو سره اخته ده.
همدا ډول د اوباما اداره، د ملي استخباراتو د پخواني رییس ډینس بلیر په ګډون، د استخباراتو په اړه د سنا د انتخاب کمیټې لپاره د متحده ایالاتو د استخباراتو ټولنې په کلنۍ 2010 کال کې د ګواښ ارزونې کې چاویز نومولی او هغه یې د "متحده ایالاتو ضد مخکښ" بللی. سیمه ایز ځواک" لخوا:
- "د یو استبدادي پاپولیسټ سیاسي ماډل مسلط کول چې دیموکراتیک بنسټونه کمزوري کوي (یو منحل شوی اکسیمورون)؛" او
- د "کیوبا، بولیویا، اکوادور، نیکاراګوا، او تر دې وروستیو پورې، هانډوراس کې د بنسټپالو مشرانو سره ملګرتیا کوي،" او زیاته یې کړه چې هغه "په سیمه کې د متحده ایاالتو نږدې هر پالیسۍ نوښت" سره مخالفت کوي. د ډاډ لپاره، ټول امپراتورۍ.
د وینزویلا بندیزونو ته ځوابونه
وینزویلا دوی رد کړل او ویې ویل:
"د وینزویلا د بولیوریا جمهوریت حکومت ... دې پریکړې ته خپل سخت رد عمل څرګندوي (دا د نړیوال قانون په څنډه کې د دښمنانه عمل غوښتنه کوي چې د ملګرو ملتونو منشور) اصول سرغړونه کوي ..."
د واشنګتن دا عمل "امپریالیستي یرغل" بللی، دا "د وینزویلا په ټولو خلکو، کارګرانو او په ځانګړې توګه د تیلو کارګران غږ کوي چې زموږ د PDVSA او د وطن د مقدس حاکمیت په دفاع کې هوښیار او متحرک پاتې شي."
په یوه رسمي بیان کې ویل شوي چې "د وضعیت عمومي ارزونه (به) معلومه کړي چې دا بندیزونه زموږ د تیلو د صنعت عملیاتي ظرفیت څنګه اغیزه کوي، او له همدې امله، متحده ایاالتو ته هره ورځ د 1.2 ملیون بیرل تیلو عرضه کول."
د بهرنیو چارو وزیر نیکولاس مادورو وویل:
"موږ له دې بندیزونو نه وېرېږو او نه هم پر هغو دلایلو بحث کوو چې د شمالي امریکا حکومت یې لري، خو وینزویلا په خپلو پرېکړو کې حاکمه ده."
د انرژۍ او تېلو وزیر رافیل رامیرز زیاته کړه:
« امپریالیستي قدرتونه په دې هیله دي چې موږ ته قوانین وضع کړي. دوی باید پرته له دې چې لاړ شي، ځکه چې موږ د تیلو تولیدونکو هیوادونو ترمنځ د یووالي په لور پرمختګ ته دوام ورکوو.
چاویز په ځواب کې وویل:
"د بولیوار د وطن په وړاندې بندیزونه؟ د متحده ایالاتو امپریالیستي حکومت لخوا مسلط شوی. دا راوړئ، ښاغلی اوباما. مه هیروئ چې موږ د بولیور ماشومان یو، "د 1.5 ملیون څخه زیاتو پیروانو ته وویل چې "د متحده ایاالتو د وروستي تیري ریښتینې اغیزه په وینزویلا کې زموږ د ملتپالنې او هیواد پالنې مورال پیاوړي کول دي!"
هغه په نورو ټويټونو کې زياته کړه:
"موږ یوازې په نړۍ کې د تیلو ترټولو لوی زیرمې نه لرو. موږ په نړۍ کې د تیلو ترټولو انقلابي شرکت هم لرو.
"نو، دوی غوښتل چې د بولیور د خلکو شعله وګوري او احساس کړي چې د وینزویلا د وطن د خپلواکۍ دفاع کوي؟ ښه، تاسو یې لرئ!"
د وینزویلا په ملي شورا کې اکثریت غړو هم د متحده ایالاتو بندیزونه رد کړل او واشنګټن ته یې خبرداری ورکړ چې دښمنانه عملونه ودروي یا د تیلو احتمالي بار وړلو سره مخ شي.
د می په 25، د PDVSA کارګرانو په وینزویلا کې د متحده ایالاتو د بندیزونو په وړاندې لاریون وکړ، د دوی د حکومت، ولسمشر او شرکت په ملاتړ. د ښځو ډلو، د بزګرانو سازمانونو، ټولنیزو شوراګانو، او بدیل رسنیو هم د کاراکاس مارچ تنظیم کړ.
د امریکا د خلکو لپاره د بولیوریا بدیل (ALBA) هم د ایران د اسلامی جمهوریت په خلاف د بندیزونو د یو اړخیز سیاست په چوکاټ کې د امریکا بندیزونه، د هغې غړو هیوادونو په سختو الفاظو خپل غصه او رد عمل غندلی دی.
"د دې دښمنانه اقدام سره مخ شوي، (د ALBA غړي) له وینزویلا سره زموږ بشپړ ملاتړ څرګندوي، کوم چې د پیوستون د ټینګ باور له مخې الرښوونه کوي، د انرژۍ همکارۍ میکانیزمونو ته وده ورکړي چې موخه یې زموږ د خلکو ترمنځ یووالي پیاوړي کول دي."
د ALBA هیوادونو کې انټيګوا او باربودا، بولیویا، کیوبا، ډومینیکا، اکوادور، نیکاراګوا، سینټ وینسنټ او ګریناډینز او همدارنګه وینزویلا شامل دي. مخکې له دې چې واشنګټن د جون 2009 کودتا ولسمشر مانویل زیلایا له واکه لرې کړي، هاندوراس هم د ALBA غړی و.
د وینزویلا ملګرو د واشنګټن د یو اړخیز اقدام په ځواب کې "د متحده ایالاتو بندیزونو ته د ردولو اعالمیه" صادره کړه او د متحده ایالاتو له اشخاصو او سازمانونو یې وغوښتل چې د دې مخالفت وکړي.
"د وینزویلا د خلکو په وړاندې د نور تیري توجیه کولو لپاره د واشنګټن لخوا یو جدي او خطرناک اقدام" په کلکه غندلی، دوی "د وینزویلا د شیطاني کولو او د وینزویلا د خلکو متحرک ډیموکراسي کمزورې کولو لپاره دا وروستۍ هڅه په کلکه ردوي."
د دې نفتو شتمنۍ په مسؤلیت سره کارول، 60٪ یې د روغتیا پاملرنې، تعلیم، دندې روزنې، سبسایډ شوي خواړه او کور، د ټولنیزو رسنیو، د بې وزلۍ کمولو، او د زرګونو ټولنیزو شوراګانو مالتړ لپاره چې په پراخه کچه برخه اخیستونکي ډیموکراسي کې ښکیل دي.
"موږ دا د خندا وړ ګڼو چې (واشنګټن) هغه (هیواد) چې خلکو ته یې د ګټې په مخکې ځای ورکړی دی شیطاني کوي. او موږ په خپلو استازو غږ کوو چې دا بندیزونه سمدستي وځنډوي.
دوی به پاتې شي، او په دې توګه به د دوی په وړاندې ملیونونه وټاکي، چې د واشنګټن زیانمنونکي نفوذ په هر ځای کې کمزوری کوي.
سټیفن لینډمن په شیکاګو کې ژوند کوي او هلته رسیدلی شي [ایمیل خوندي شوی]; په sjlendman.blogspot.com کې د هغه د بلاګ سایټ هم وګورئ.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته