د ګیتار رف په زړه پورې سندرې ویل شوي، زما د خوښې پنک سندرو څخه یوه سندره پیل کیږي:
هماغه زوړ ستړی کوونکی یکشنبه سهار،
زوړ سړی د موټر مینځلو لپاره بهر دی،
مور په پخلنځي کې د یکشنبې د شپې ډوډۍ پخوي…
په 1979 کې خپور شو 'د ښارګوټو غږ' د غړو لخوا د عنعنوي واده انځور د کورني کار د جندر پر بنسټ د دودیز ویش سره انځوروي. مګر له هغه وخت راهیسې شیان بدل شوي، ایا دوی نه دي؟
ښه، واقعا نه، نه. د 1970 لسیزې د دویمې څپې فیمینیزم لخوا هڅول شوی، په کور کې د جنسیت رولونو په برخه کې یو څه پرمختللی بدلون راغلی، مګر لکه څنګه چې د ComRes نوې ټولپوښتنه ښیې، ښځې د کور ډیری کار ته دوام ورکوي. د بي بي سي راډیو د ښځو ساعت له خوا ترسره شوې، سروې موندلې چې په انګلستان کې ښځې په اوسط ډول 4 ساعته د کور په کارونو کې تیروي، پداسې حال کې چې نارینه یوازې شپږ ساعته کار کوي.
دا خپګان کونکي موندنه د وروستي مطالعاتو تصدیق کوي چې د دې لخوا ترسره شوي د اقتصادي همکاریو او پراختیا سازمان، د د عامه پالیسۍ تحقیق لپاره انستیتوت او د د 2014 نړیوال رجحان سروې. وروستنۍ وموندله چې د انګلستان په اړیکو کې عدم توازن په پراخه کچه نړیوال اوسط منعکس کوي، په 20 هیوادونو کې له لسو څخه اوو میرمنو راپور ورکړی چې دوی اکثره د پخلي، خوراکي توکو پیرودلو او د کور پاکولو مسولیت لري.
د کور ډیری ناخوښ او معمول کار په تل کې د ښځو پورې اړه لري. د مثال په توګه، د ښځو ساعت نظرپوښتنه وموندله چې 83 سلنه ښځو ویلي چې دوی د تشناب پاکولو مسولیت لري. برعکس، د کورني کار ډولونه چې نارینه یې په دودیز ډول مسؤلیت په غاړه اخلي، لکه د کور ساتنه او باغداري، ډیری وختونه په خپله خوښه ترسره کیدی شي او د یو لیکوال په وینا، "نږدې د تفریح حالت'. عموما کله چې نارینه د کور په کارونو کې مرسته کوي دا په حقیقت کې دا ده - مرسته، په ندرت سره فرض یا معمول.
نو دا د حیرانتیا خبره نه ده، د دې موندلو لپارهپه اوسط ډول، کله چې نارینه د ښځینه ملګري سره حرکت کوي د کور په کارونو کې د دوی ګډون کمیږي. او، هو، تاسو اټکل کړی دی - کله چې یوه ښځه د نارینه ملګري سره حرکت کوي د کور په کارونو کې د هغې ګډون ډیریږي. یو عام ځواب دا دی چې استدلال وکړي چې په کور کې دا دوامدار عدم توازن د اصلي ډوډۍ ګټونکي په توګه د نارینه و د لویې ونډې لپاره دی. د دې استدلال د غلامانه انګیرنې په پام کې نیولو سره، دا د تاریخ څخه تیریږي. 41٪ ښځې اوس د دوی د نیمایي څخه ډیر عاید لري. سربیره پردې، د 2013 په وینا د اروپا ټولنیزه سروې برتانوي میرمنې چې په اونۍ کې له 30 ساعتونو څخه ډیر کار کوي لاهم د کور دوه پر دریمه برخه کار کوي.
ولې دا غیر مساوي حالت دوام لري؟ ټولنپوه سوسن میشارت، لیکوال د ښځې کار: واده د ښځو لپاره څه معنی لري، په دې باور دي چې دا یو څه برخه د "pseudomutuality" مفکورې لخوا تشریح کیدی شي - "د چارو یو حالت چې پکې دواړه خواوې د مساوي نظریاتو ادعا کوي، او داسې ښکاروي چې دوی په مساوي توګه شریک دي، پداسې حال کې چې لاهم خپل واده شوي ژوند د لږ یا لږ سخت جنسیت سره سم ترسره کوي- ټایپ شوي رولونه په اسانۍ سره، داسې ښکاري چې نارینه په ځانګړې توګه د دې لخوا ځورول شوي، د ComRes ادم لوډلو سره یادونه دا چې نارینه اکثرا د کور د کار مقدار ډیر ارزوي.
موږ باید د دې حقیقت سره هم مخ شو چې نارینه په ټوله کې (یو مهم وړتیا) د وضعیت په ساتلو کې لیوالتیا لري. د هغه لپاره دودیز متضاد اړیکه غوره ده. په برعکس، د میرمنو د جوړجاړي تجربه به ښه احساس وکړي څومره چې اړیکې د دې دودیز 'مثالي' څخه شاته کیږي. د وضعیت په اړه پوښتنې کول د عجیب دلیلونو خطر دی. او حتی که یوه ښځه مسله راپورته کړي نارینه کولی شي د مخنیوي، انکار، ډارولو او حتی په ځینو کورنیو کې د تاوتریخوالي مختلف ترکیبونه وکاروي.
نو څه باید وشي؟ د ټولو ټولنیزو ستونزو په څیر، کلیدي د حکومت پالیسي ده. د 2011 اکسفورډ پوهنتون مطالعه د نورډیک هیوادونه وموندل چې میرمنې یې د ښه زیږون او زیږون رخصتۍ چمتو کولو له لارې کاري ځواک ته د ننوتلو لپاره هڅولې او د عامه ماشومانو پاملرنې خدمتونه د کور د کار شریکولو کې ډیر مساوات لري. د معیاري کاري اونۍ کمول تر 30 ساعتونو پورې ، لکه څنګه چې یې وړاندیز شوی د نوي اقتصاد بنسټ، دا به د دواړو شریکانو سره د غیر کاري وخت په ورکولو سره هم مرسته وکړي.
داسې کړنې شتون لري چې افراد یې هم کولی شي. لکه څنګه چې هغه څوک چې په عمومي توګه د ماشومانو د پاملرنې ډیری دندې ترسره کوي، ښځې کولی شي د ټولنیز بدلون هڅوونکي وي. د هغې په کتاب کې د کور - سږکال ۴۰ کلنه ده - د ښځینه لیکوالې این اوکلي استدلال کوي چې میرمنې کولی شي خپلو لوڼو ته دا ور زده کړي چې څنګه د کور میرمنې نه وي، او زامنو ته څنګه د کور کارونه وکړي. موږ اړتیا لرو چې د جنسیت دودیز رولونه رد کړو او ځینې کارونه د "ښځو کار" او ځینې کار د "نارینه کار" په توګه تعریف کړو. په هرصورت، لکه څنګه چې اصلي ستونزه د کور په کافي کارونو کې د نارینه وو عمومي ناکامي ده، دا د نارینه مسؤلیت دی چې د اړتیا وړ بدلون پلي کولو لپاره ترټولو لوی ګام پورته کړي. هلته د نارینه وو لپاره یوه پوښتنه: تاسو څو ځله خپل لاسونه او زنګونونه ښکته کوئ او تشناب پاکوئ؟
ایان سنکلیر لیکوال دی هغه مارچ چې بلیر ولړزاوه: د 15 فبروري 2003 زباني تاریخد سولې خبری مطبوعاتی لخوا خپور شوی. هغه @IanJSinclair ټویټ کوي.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته