سرچینه: پرمختللی
لکه څنګه چې وینزویلا پدې نومبر کې ټولپوښتنې ته مخه کوي ، دا روښانه ده چې د متحده ایالاتو ستراتیژي د غیر مشهور ، لرې ښي اړخه مشر خوان ګوایدو (پورته) ملاتړ کولو لپاره په پراخه کچه غبرګون ښودلی.
عکس د الکساندروس مایکیلیډیس لخوا
تیر کال بیا ځانګړی استازی ایلیټ ابرامز اعلان دا چې د ټرمپ اداره د وینزویلا د ولسمشر نیکولاس مادورو د لرې کولو لپاره "سخت کار کوي". اوس ابرامز (اوس مهال د بهرنیو اړیکو په شورا کې یو لوړ پوړی ملګری)، د بایډن ادارې سره یوځای دی وغوښتل د وینزویلا اپوزیسیون به د نومبر په راتلونکي ایالتي او محلي ټاکنو کې برخه واخلي.
په هرصورت، د واشنګتن وروستي ملاتړ پدې معنی نه دی چې دوی د وینزویلا په کورنیو چارو کې لاسوهنه نه ده کړې.
"کله چې خبرې اترې پیل شي، که دوی وکړي، تاسو به د ټولو یا هیڅ شی توافق په لټه کې یاست، یا تاسو به تدریجي پروسه ومنئ؟ تاسو د دې [اقتصادي] بیا پرانستلو سره څومره لیوالتیا لرئ؟
د حیرانتیا خبره نده، واشنګټن د وینزویلا په ښي اړخي اپوزیسیون فشار راوړی چې مشري یې د ځان اعلان شوي ولسمشر خوان ګوایدو او د اپوزیسیون مشر لیوپولډو لوپیز کوي. پرېږدي د هغوی درې کلنه پالیسي د ټاکنو بایکاټ کول، چې دوی ادعا کوي درغلي شوي. په ټاکنو کې ګډون د دواړو سیاستوالو لپاره یوه سخته ګولۍ ده چې تیریږي ځکه چې دا هغه فریب ماتوي، چې په واشنګټن کې د ډیرو لخوا پالل کیږي، چې ګوایدو یو حقیقي ولسمشر دی او هغه د ولسمشرۍ ماڼۍ د نیولو څخه یوازې څو ورځې یا اونۍ پاتې دي.
د مادورو د مشروعیت رد کول د 2015 په لومړیو کې د اوباما ادارې په وخت کې پیل شوي اعلان وینزویلا د امریکا ملي امنیت ته ګواښ دی. بیان د ټرمپ لپاره مرحله جوړه کړه سخت بندیزونهد وینزویلا سره د اړیکو قطع کولو لپاره نړیوال شرکتونه ډارولو لپاره ډیزاین شوي. فرانسسکو روډریګز، د وینزویلا اقتصاد پوه چې پخوا د امریکا بانک او د اپوزیسیون یو مخکښ سلاکار و، په ډاګه کړه چې که دا بندیزونه د اورینوکو سیند د لوړ حاصلاتو په سیمه کې د تیلو تولید نه و. له دریو څخه تر پنځه ځله سږکال ډیر.
د نومبر په ټاکنو کې، محافظه کاره پاپولر ول ګوند، چې د لوپیز لخوا تاسیس شوی، د هیواد د لویو اپوزیسیون ګوندونو ترمنځ د اتحاد په ټکټ کې کاندیدان وټاکي. د کوچنیو منځلارو ګوندونو کوربه هم نوماندان دي چې په بندیزونو یې نیوکه کړې، او د پاپولر ول او د هغه متحدینو برعکس، د مادورو مشروعیت پیژني. د اپوزیسیون ویش د دې احتمال زیاتوي چې د مادورو متحده سوسیالیست ګوند به په ټولټاکنو کې اکثریت ترلاسه کړي.
یوه وروستۍ نظرپوښتنه د سوسیالیست ګوند محبوبیت په سلو کې 34 ته ورسید، په داسې حال کې چې د پاپولر ول لپاره 13 سلنې او پاتې مخالفین په ګډه سره. (په مقابل کې د اپوزیسیون رای ورکوونکی لویس ویسینټ لیون ادعا کوي چې سوسیالیست ګوند 20 د 25 سلنې ته). د سوسیالیست ګوند د رهبرۍ سره سره، د "نیکاراګوا پدیده" (چیرې چې نیکاراګوان سنډینیسټانو ته رایه ورکړه په 1990 کې د متحده ایالاتو لخوا هڅول شوي تاوتریخوالی او اقتصادي بندیزونو د ویرې له امله له دندې لرې کول ممکن اپوزیسیون ته ګټه ورسوي.
په عملي توګه هیڅ بدلون نه دی راغلی کله چې ولسمشر جو بایډن په 2020، مادورو کې دفتر واخیست په دې وروستیو کې ادعا شوې. مادورو په خواشینۍ سره وویل: "هیڅ مثبته نښه نده لیدل شوې ، که څه هم هغه په دې پوهیده چې لږترلږه د بهرنیو چارو وزارت ځینې چارواکي "د وینزویلا ترمینځ له سیاسي خبرو اترو سره موافق دي."
په هرصورت ، د بایډن پالیسي د ټرمپ له ستراتیژۍ څخه د نظامي کودتا هڅولو او د نظامي مداخلې ګواښ څخه وتلې. په هرصورت، د دې طریقې سره سره، د د پاناما پوسټ یادونه وکړه چې د بایډن ادارې په عمومي ډول د وینزویلا اهمیت کم کړی او "خپل نظر یې نیکاراګوا ته اړولی" ، چیرې چې د رژیم د بدلون امکانات روښانه دي.
په 2021 کې اصلي بدلون د مادورو په هڅونه کې دی په متحده ایالاتو کې ځای په ځای کول اقتصادي او سیاسي ګټې، لکه څنګه چې د رژیم د بدلون مخالف دي. د متحده ایالاتو د 2020 ټاکنو څخه څو ورځې وروسته ، ابرامز وړاندیز کړی بایډن ته وویل چې هغه نور بندیزونه د وینزویلا په وړاندې د رژیم د بدلون ستراتیژۍ په توګه نه کاروي. پرځای یې، نوې تګلاره د مادورو څخه د امتیازاتو په بدل کې د بندیزونو تعدیل یا لرې کولو وړاندیز کوي.
مادورو، سره په مرکه کې د بلومبرګ، اشاره وکړه چې هغه پوهیږي چې څنګه لوبه وکړي. "بانډ لرونکي پوهیږي په وینزویلا کې پانګه اچونه ممکنه ده، "هغه وویل، "تر څو چې دا ټول ظلمونه او دا بندیزونه شتون نلري."
په ځواب کښی، د بلومبرګ خبریال ایریک شیټزکر وپوښتل، "کله چې خبرې اترې پیل شي، که دوی وکړي، تاسو به د ټولو یا هیڅ شی موافقې په لټه کې یاست، یا تاسو به یو تدریجي پروسه ومنئ؟ تاسو څومره لیوال یاست چې د دې [اقتصادي] بیا پرانستلو سره لاړشئ؟
د واشنګټن د ګټې اخیستنې چلند څرګندوي چې د وینزویلا په اړه پالیسي هیڅکله د ډیموکراسۍ په اړه نه وه. د متحده ایالاتو د کارپوریټ ګټو لپاره د امتیازاتو ترلاسه کولو لپاره فشار راوړل په کلکه د ډیموکراتیکو ایډیالوژیو د ودې په معنی دی.
د متحده ایالاتو بندیزونو د وینزویلا اقتصاد او خلکو ته زیان رسولی دی.
د شمالي امریکا لپاره د وینزویلا د بهرنیو چارو مرستیال وزیر کارلوس رون وايي پرمختللی د واشنګټن له دریځ سره سره، "هیڅکله د وینزویلا د ډیموکراسۍ په اړه ریښتینې اندیښنه نه لري او نه یې لري. هڅه وکړه د ولسمشر چاویز راهیسې د ټاکنو ټولې پروسې کمزورې او لغوه کول.
د بایډن لپاره د بندیزونو لرې کولو لپاره اندیښمن ، د مادورو امتیازات د پاپولر ول ګوند په ګټه دي. په جولای کې، مادورو د پاپولر ویلز خپور کړ فریدي ګواراد تاوتریخوالی په رامنځته کولو تورن، له زندان څخه. د حیرانتیا خبره نه وه، دا وه Guaidó هغه د خبرو اترو لپاره د اپوزیسیون د خبرو اترو ټیم نومولی، کوم چې په مکسیکو کې د وینزویلا له حکومت سره ترسره کیږي.
د سپینې ماڼۍ ویاند د نیډ قیمت واشنګټن اعلان کړی چې که د مادورو او اپوزیسیون ترمنځ په خبرو اترو کې "د پام وړ پرمختګ" شتون ولري واشنګټن به "بندیزونه نرم کړي". په همدې ډول، ابرامس وړاندیز کوي "د بندیزونو نرمول یا د روغتیا او اړوندو اهدافو لپاره د ځینې کنګل شوي شتمنیو کارولو لپاره تړون" وړاندیز کوي ، د هغه امتیازونو پورې اړه لري چې مادورو ورته چمتو دی.
لکه څنګه چې د اقتصادي امتیازاتو ترلاسه کولو لپاره د ادارې د آسونو سوداګرۍ چلند په قضیه کې ، په سیاسي ډګر کې د هغې ټوټه ټوټه ستراتیژي د ښي اړخو مشرانو په ګټه ده چې دا قضیه رامینځته کول ستونزمن کوي چې ډیموکراسي ده او یا هم وه ، کله چې د واشنګټن پای لوبه وي. وینزویلا ته راځي.
د واشنګتن دوه اړخیز بیانات چې د بدو په وړاندې ښه خلک هڅوي هر څوک به قانع کړي چې د نومبر په میاشت کې انتخاب د مادورو او ګوایدو ترمنځ دی. د واشنګټن د منشور په پوره کولو سره، "زموږ سړی په کاراکاس کې،" ګوایدو د اپوزیسیون اصلي ویاند ګڼل کیږي، پداسې حال کې چې پاپولر ویل د اپوزیسیون ترټولو لوی ګوند ګڼل کیږي.
دا دریځ باور لري د ګوایدو غیر مقبولیت په وینزویلا کې او دا حقیقت چې پاپولر ول د اپوزیسیون په سخت دریځ کې نسبتا کوچنی ګوند دی. په حقیقت کې، د ګوایدو او د هغه ګوند ته د واشنګټن لخوا ورکړل شوي امتیازي چلند په ټولیز ډول اپوزیسیون ته زیان رسولی دی، د دې حقیقت په پام کې نیولو سره چې نور حکومت ضد ګوندونه او مشران په وینزویلا کې ډیر اعتبار لري.
رقابت چې د پاپولر ول او د هغه د نږدې متحدینو تر منځ شتون لري د نومبر د 21 په ټاکنو کې به د یخنۍ برخه ده. د سپتمبر تر 6 پورې، شتون درلود 70,244 نوماندان - چې ډیری یې د حکومت مخالف دي - د 3,082 پوستونو لپاره سیالي کوي. پداسې حال کې چې د پاپولر په شمول څلور لوی ګوندونه په ټاکنیز اتحاد کې متحد دي، نورې ډلې دوی د واشنګټن تر لارښوونې لاندې د رژیم د بدلون لپاره د دوی د ناکامو هڅو لپاره تورنوي.
د اپوزیسیون رای ورکوونکی لویس ویسنټ لیون د غیر حاضری نرخ وړاندوینه کوي ته 50 60 په سلو کې، د ملي او نړیوالو پاملرنو سره سره چې دې سیالیو ترالسه کړي. د لیون په وینا، د اپوزیسیون لپاره ستونزه د هغې خورا ټوټه ټوټه کول دي او حقیقت دا دی چې په ځینو مواردو کې ، دا "هغه نوماندان چې غیر حاضر دي ، د سیاسي هوکړې په پایله کې صحنې ته راځي."
د متحده ایالاتو بندیزونو د وینزویلا اقتصاد او خلکو ته زیان رسولی دی. دا څنګه بل ډول کیدی شي کله چې وینزویلا د یوې پیړۍ لپاره په بشپړ ډول د تیلو صادراتو پورې تړلی و چې اوس د نړۍ په هر ځای کې د هر شرکت پروړاندې د بندیزونو لخوا بند شوی دی چې د محصول پیرودلو جرئت کوي.
په سیاسي ډګر کې، د وینزویلا په وړاندې د متحده ایالاتو پالیسي هم ویجاړونکي اغیزه درلوده: دا د اپوزیسیون منځلارو او همدارنګه په کیڼ اړخ کې د مادورو منتقدینو د منځني ځمکې په لګښت کې قطبي کول لا پسې زیاتوي. منځلاري، لکه څنګه چې د مشهور ارادې سره مخالف دي، د وینزویلا د اندیښنو سره ډیر مطابقت لري. دوی مخالفت کوي بندیزونه او د رژيم د بدلون پر ځای د اقتصادي ستونزو په حل باندې تمرکز کوي.
د اپوزیسیون لپاره لویه ستونزه به د نومبر په میاشت کې د رایې ترلاسه کول وي. د نومبر په میاشت کې د 50 سلنې د غیر حاضرۍ وړاندوینه د رایې ورکوونکو ترمنځ د ټولې سیاسي طبقې پراخه رد منعکس کوي. په حقیقت کې، نیمایي هیواد حکومت د ملت د فشار اقتصادي ستونزو لپاره تورنوي، او همدارنګه په اپوزیسیون تورنوي چې د واشنګټن د رژیم د بدلون اجنډا سره مخ شوي دي.
په تیرو دریو کلونو کې، د اپوزیسیون اصلي ګوندونو د وینزویلا په ټاکنو کې د لوړې بې برخې کولو لپاره کریډیټ اخیستی، ادعا کوي هغه کسان چې رایه یې نه ده ورکړې "خاموش اکثریت" څوک چې د دوی له لامل سره خواخوږي لري. اوس چې همدغو ګوندونو په ټاکنو کې ګډون غوره کړی، د نومبر په ټاکنو کې د نه ګډون لوړه کچه د دوی د زیات اټکل شوي ولسي ملاتړ ښکاره نښه ده.
که دا واقعا وي، د وړ رایه ورکوونکو په منځ کې د پام وړ اکثریت په ترلاسه کولو کې د وینزویلا د حق ناکامي به د وینزویلا د ریښتیني ولسمشر په توګه د خوان ګوایدو په اړه د واشنګټن د دوامداره پیژندلو حماقت وښيي.
سټیو ایلنر د وینزویلا د یونیورسیډ ډی اورینټ متقاعد پروفیسور دی او دا مهال د لاتین امریکایی لیدونو همکار مدیر مدیر دی.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته
1 تبصره
موږ ټول باید پوه شو چې د متحده ایالاتو د پالیسۍ اصلي هدف دا دی چې د متحده ایالاتو د حکومت ، اردو او شرکتونو ګټو لپاره هرڅه وکړئ. او حتی په هغه دوره کې چې فوسیل سونګ سیارې ویجاړوي، وینزویلا لاهم د پټرولیم لوی زیرمو ځای دی چې د متحده ایالاتو ګټې یې کنټرول غواړي.
ګریګوري ولپرټ، د لاتینې امریکا په موضوع کې یو له خورا پوهانو څخه دی، یو کتاب لیکلی چې عنوان یې دی "د واک په اخیستلو سره د وینزویلا بدلون". دا په 2007 کې خپور شو، د هوګو چاویز د ولسمشرۍ څخه یوه لسیزه کمه وه، او چاویز په 2003 کې مړ شو، له هغه وروسته ډیر څه پیښ شوي. سره له دې، دا یو ښه کتاب دی چې هڅه وکړي پوه شي چې وینزویلا د هغه څه څخه چې موږ یې د لاتینې امریکا الیګارسي یو داسې هیواد ته چې هدف یې د ګډون کونکي ډیموکراسۍ په توګه وپیژندل شو د بدلون لپاره کومې هڅې وې، په میلیونونو خلک د بې وزلۍ څخه راوباسي او پخپله ټوله لاتین امریکا بدل کړي. . البته، امریکا د هر ډول بدلونونو سره په کلکه مخالفت کړی، لکه څنګه چې اوس هم کوي، او د کلونو ظالمانه بندیزونو له لارې د نورو کړنو او پالیسیو تر څنګ د هیواد د ویجاړولو هڅه کوي.
ما د وینزویلا د پوهیدو په لټه کې دی پداسې حال کې چې په لاتین امریکا کې د ډیرو کلونو لپاره ژوند کوي او په متحده ایالاتو کې ژوند کوي. لږ تر لږه ویل اسانه کار نه دی. ډیری ممکن د وینزویلا په اړه فکر وکړي لکه څنګه چې د ټام کلینسی په نسخه کې انځور شوی کوم چې واقعیت په بشپړ ډول تحریفوي او شیطاني کوي – کلینسي د ریګن ښي اړخه مینه وال او جاسوس - نظامي ناول لیکونکي ته اړتیا لري زه نور ووایم؟
د متحده ایالاتو د پالیسیو په وحشت سره ، دا ډیر څه په ګوته کوي چې پوه شي چې د ګویاډو او د متحده ایالاتو نورو ورته متحدینو ملاتړ خورا غیر مشهور دی ، پرته لدې چې د وینزویلا خلک څومره رنځ وړي. ډیر څه باید وویل شي، مګر دلته نه.