قاضي یادونه وکړه چې د متحده ایالاتو حکومت د "نسل وژنې په پرمختګ کې" د غیر متضاد شواهدو سره مخالفت نه کوي.
څو ساعته وروسته د عدالت نړیواله محکمه (ICJ) وموندله د منلو وړ قضیه دا چې اسراییل په غزه کې نسل وژنه کوي، یوه تاریخي اوریدنه د کالیفورنیا په اوکلینډ کې په فدرالي محکمه کې ترسره شوه. یو شمیر فلسطینیان چې د ولسمشر جو بایډن، د بهرنیو چارو وزیر انتوني بلینکن او د دفاع وزیر لویډ آسټین د نسل وژنې په مخنیوي کې د ناکامۍ او د نسل وژنې په برخه کې د ښکیلتیا له امله دعوه کوي د ولسوالۍ د محکمې قاضي جیفري وایټ په وړاندې شاهدي ورکړي. په ژوندۍ بڼه خپره شوې ناسته.
مدعی عمر النجار د غزې له یوه روغتون څخه شاهدي ورکړه: "ما په دې جګړه کې هرڅه له لاسه ورکړل." "زه له خپل غم پرته بل څه نه لرم. دا هغه څه دي چې اسراییلو او ملاتړو یې له موږ سره کړي دي.» النجار راپور ورکړ چې شرایط دومره خراب دي چې "په کوڅه کې د ماشومانو زیږون په پراخه کچه شتون لري."
د اساسي قانون د حقونو مرکز (CCR) دوسیه کړې محاکمه د متحده ایالاتو د شمالي کالیفورنیا ولسوالۍ محکمه کې د نومبر په 13، 2023 کې، د فلسطین د بشري حقونو سازمانونو په استازیتوب د ماشومانو لپاره دفاع نړیوال - فلسطین (DCI-P) او الحق، درې فلسطینیان چې په غزه کې ژوند کوي او پنځه فلسطینیان امریکایان چې په غزه کې کورنۍ لري. شکایت په کې د ماشومانو لپاره دفاع نړیوال - فلسطین v. بایډن د سرغړونې ادعا کوي د نسل وژنې کنوانسیون او دودیز نړیوال قانون چې نسل وژنه منع کوي.
د نومبر په 16، مدعیان ثبت کړل یو حرکت د لومړني حکم لپاره چې باید سمدستي بایډن، بلینکن او آسټین مجبور کړي چې په غزه کې د هغې د نسل وژنې لپاره اسراییلو ته د اضافي پیسو ، وسلو او نظامي او ډیپلوماتیک ملاتړ چمتو کول ودروي..
د 26 کال د جنورۍ په 2024، اوریدنه انځور شوې شواهد د فلسطین مدعیان او د نسل وژنې او هولوکاسټ مشهور ماهر لخوا. مدعیان د غزې، رام الله او په محکمه کې شاهدي ورکوي. دوی د اکتوبر په اوومه د حماس له بریدونو وروسته په غزه باندې د اسراییلو د پوځي برید له پیل راهیسې د دوی کورنۍ د مرګ، ویجاړۍ او بې ځایه کیدو په اړه څرګندونې وکړې.
د عدلیې وزارت (DOJ) نماینده ګانو د دې حقیقت ننګونه ونکړه چې اسراییل نسل وژنه کوي یا د مدعیانو تورونه چې د متحده ایالاتو ملاتړ نسل وژنې ته وده ورکړې ده. دوی د دې پرځای استدلال وکړ چې محکمه د قضیې د اوریدو واک نلري ځکه چې پدې کې د بهرنۍ پالیسۍ په اړه "سیاسي پوښتنه" شامله ده چې کانګرس یا ولسمشر ته ځانګړې شوې ده.
قاضي وایټ د فلسطیني مدعیانو سره ډیره خواخوږي ښکاره کړه. خو هغه اشاره وکړه چې هغه ښايي ومومي چې د شخړې مسلې سیاسي پوښتنه راپورته کوي چې د هغه محکمه به د قضیې اوریدلو مخه ونیسي.
دا نادره ده چې یو فدرالي قاضي اجازه ورکړي چې اوریدنه نشر شي. دا د ولسمشر او د کابینې دوه غړي په نسل وژنې کې د لاس لرلو او د نسل وژنې په مخنیوي کې د ناکامۍ تور لګولو کې د خلکو ګټو ته اشاره کوي. قاضي د 1,000 خلکو لپاره جوازونه تصویب کړل چې د زوم له لارې عمل وګوري او حتی دا ټول هغه کسان پوښلي ندي چې غوښتل یې ټیون شي.
"هغه غزه چې موږ پوهیږو نور شتون نلري"
په شاهدانو کې احمد ابوالفول، یو فلسطیني وکیل او په الحاق کې حقوقي څیړونکی هم شامل و، چې یو تن تنظیمي مدعی و، چې ګواهي یې ورکړه چې د هغه د پلار تر ۶۰ زیات خپلوان په یوه هوايي برید کې وژل شوي دي. د دوی ډیری جسدونه د خاورو لاندې پاتې دي. په خپل 60 کلن تاریخ کې د لومړي ځل لپاره، الحق نه دی توانیدلی چې په غزه کې د بشري حقونو سرغړونې مستند کړي. هغه وویل: "هغه غزه چې موږ پوهیږو نور شتون نلري."
مدعی لیلی الحداد، یوه فلسطینی امریکایی لیکواله، ګواهي ورکړه چې په غزه کې د هغې ګاونډ "د شګو یوې لویې غونډۍ" ته راټیټ شوی. د هغې لسګونه خپلوان د اسراییلو په بریدونو کې وژل شوي او ځینې یې په ډله ایزو قبرونو کې ښخ شوي دي. هغې "نه یوازې د غم او خپګان ژور احساس ، بلکه د بې عدالتۍ او بې وسۍ ژور احساس" بیان کړ ، زیاته یې کړه ، "بایډن کولی شي د یوې تلیفون زنګ سره دا پای ته ورسوي. هغه پریکړه وکړه چې مرسته وکړي او ملاتړ وکړي."
مدعی وائل الباسی فلسطینی امریکایی دی چې په غزه کې د پراخې کورنۍ سره دی. د اکتوبر له اوومې راهیسې د هغه له سلو زیات خپلوان وژل شوي یا ټپیان شوي دي. خلک نه غواړي چې پریږدي. که دوی پاتې شي، دوی ممکن مړه شي. که دوی لاړ شي، دوی به بیرته راستانه نشي."
مدعی باسم الکرا، چې فلسطینی امریکایی دی، د موقتي وروسته ګواهي ورکړه بشري وقفه د نومبر په میاشت کې د اسرائیلو او حماس تر منځ د اسرائیلي ځواکونو له خوا د هغه د کورنۍ ۶۵ غړي ووژل شول. لسګونه ورک دي. "ماشومان یا څوک څنګه کولی شي د هغه بې رحمه بمبارۍ سره معامله وکړي چې تاسو یې اصلي ته ټکان ورکوئ؟" هغه وپوښتل.
مدعی عمر النجار د غزې له یوه روغتون څخه شاهدي ورکړه: "ما په دې جګړه کې هرڅه له لاسه ورکړل." "زه له خپل غم پرته بل څه نه لرم. دا هغه څه دي چې اسراییلو او ملاتړو یې له موږ سره کړي دي.»
خالد قزمر، د ماشومانو د نړیوال دفاع عمومي رییس - فلسطین، یو سازماني مدعی، شاهدي ورکړه چې DCI-P ماشومانو ته قانوني خدمتونه او رواني ټولنیز ملاتړ چمتو کوي. دا د فلسطیني ماشومانو په وړاندې د بشري حقونو سرغړونې څاري او مستند کوي. اوس، هغه وویل، DCI-P "په بشپړه توګه د کار کولو توان نلري."
د DOJ څارنوالانو د یهودي تاریخ پروفیسور او د نسل وژنې او هولوکاسټ ماهر بیري ټریچټینبرګ په شهادت اعتراض وکړ او ویې ویل چې هغه د قانون په مسلو کې د نظر ورکولو وړ نه و، مګر قاضي اجازه ورکړه. Trachtenberg واييپه غزه باندې د اسراییلو برید د امریکا د خلکو لخوا تمویل شوی، د متحده ایالاتو لخوا چمتو شوي وسلو سره جنګیږي، او د سپینې ماڼۍ لخوا هڅول کیږي. د تیرو نسل وژنې برعکس، کوم چې د پای ته رسیدو څخه ډیر وخت وروسته قضاوت شوي، موږ فرصت لرو چې دا په خپلو لارو کې ودروو. فلسطینیانو له ډیرې مودې راهیسې ډیر زیان لیدلی دی.»
محاکمه بایډن، بلینکن او آسټین د اسراییلو د نسل وژنې په وسلو تورنوي
دعوه ادعا کوي چې بایډن، بلینکن او آسټین د هغې د نسل وژنې په جریان کې اسراییل ته وسلې او نظامي تجهیزات لیږدول. مدافعینو له کانګرس څخه غوښتنه کړې چې اسرائیلو ته د 14.1 ملیارد ډالرو نظامي مرستې لپاره ځانګړي کړي - د 3.8 ملیارد ډالرو سربیره چې متحده ایالات دمخه هر کال اسراییلو ته ورکوي. بلینکن د دقیقو بمونو کیټونو جوړونکي اسراییلي شرکت ته د 320 ملیون ډالرو نظامي تجهیزاتو لیږد اجازه ورکړه.
"د اسراییلو تر ټولو نږدې متحد او قوي ملاتړي په توګه، د پوځي مرستو تر ټولو لوی برابرونکي په توګه او اسراییل د دویمې نړیوالې جګړې راهیسې د امریکا د بهرنیو مرستو تر ټولو لوی ترلاسه کوونکی دی، متحده ایالات د دې لپاره وسایل لري چې د مخنیوي اغیز ولري. اسراييلي چارواکي اوس په غزه کې د فلسطينيانو پر ضد د نسل وژنې عملونه کوي.»
د فلسطین مدعیان له محکمې څخه غوښتنه کوي چې اعلان وکړي چې مدافعینو بایډن، بلینکن او آسټین د دودیز نړیوال قانون له مخې د فدرالي ګډ قانون د یوې برخې په توګه د دوی دندې څخه سرغړونه کړې، ترڅو په خپل واک کې ټول اقدامات وکړي ترڅو اسراییل د فلسطین د خلکو په وړاندې د نسل وژنې عمل مخه ونیسي. غزه.
مدعی لیلا الحداد ... شاهدي ورکړه ... "بایډن کولی شي د یوې تلیفون زنګ سره دا پای ته ورسوي. هغه پریکړه وکړه چې مرسته وکړي او ملاتړ وکړي."
مدعیان همداشان د یو حکم غوښتنه کوي چې مدعیان یې امر کوي چې په خپل واک کې ټول اقدامات وکړي ترڅو اسراییل په غزه کې د فلسطینیانو په وړاندې د نسل وژنې عمل مخه ونیسي. پدې کې مدافعینو ته امر کول شامل دي چې په اسراییلو باندې نفوذ وکړي: 1) په غزه کې د فلسطیني خلکو بمباري پای ته ورسوي چې د ډله ایزو وژنو او جدي زیانونو لامل شوی؛ 2) د غزې محاصره پای ته ورسوي او غزې ته ټول تیل، خواړه، بریښنا، اوبه او بشري مرستې اجازه ورکړي؛ او 3) له غزې څخه د فلسطینیانو د "ایستل" یا جبري لیږد او اخراج مخه ونیسي او د دوی د حرکت آزادي تضمین کړي.
په نهایت کې ، مدعیان له محکمې څخه غوښتنه کوي چې د مدعیانو د منع کولو لپاره حکم صادر کړي: 1) اسراییلو ته د نظامي مرستې او پیسو چمتو کول ، همغږي کول یا اسانه کول ، په شمول اسراییلو ته د وسلو پلور ، لیږد او تحویل کول ، او د نظامي پرسونل او تجهیزاتو چمتو کول دا چې د اسراییلو د نسل وژنې کمیسیون ته وده ورکړي او 2) د ملګرو ملتونو په ګډون د نړیوالې ټولنې لخوا د اوربند پلي کولو او د غزې د محاصرې د پای ته رسولو د هڅو مخه ونیسي.
ایا قاضي به قضیه ومومي "سیاسي پوښتنه" راپورته کړي او رد یې کړي؟
قاضي سپین پیل کړ اوریدل د "حماس لخوا د وحشیانه بریدونو" په یادولو سره او د اسراییلو "دفاعي" کمپاین "په ورته ډول وحشیانه" و. هغه یادونه وکړه چې اسراییلو "په لسګونو زره فلسطینیان، ماشومان" وژلي او "تباهۍ پراخه وه." قاضي وویل، اسراییلو د ملکي وګړو مهمې زیربناوې، ښوونځي، د کډوالو کمپونه او خوندي کورونه ویجاړ کړل. هغه د امریکا "کافي پوځي، مالي او ډیپلوماټیک ملاتړ" بیان کړ او ویې ویل چې اسراییلو ته "تمویل او وسلو ورکولو" ته دوام ورکوي.
قاضي بیا د مدعیینو او مدعیانو له وکیل څخه وپوښتل چې ایا محکمه - قضایي څانګه - د قضیې د اوریدلو واک لري، یا ایا دا د بهرنۍ پالیسۍ پریکړې شاملې وې چې "مستقیم سیاسي پوښتنې" اجرایوي او مقننه (سیاسي) څانګو ته ځانګړې شوې وې.
د CCR څارنوال کیترین ګالګیر، د مدعیانو په استازیتوب، قاضي وایټ ته وویل چې دا سیاسي پوښتنه نه ده؛ دا یوه قانوني پوښتنه ده. هغې وویل: "دا د پالیسۍ پوښتنې ندي." "دا د قانون پوښتنې دي." هغې وویل، محکمې د سیاسي څانګو د څارنې په توګه کار کوي. اجراییه "د قانون څخه د سرغړونې لپاره هیڅ اختیار نلري" او متحده ایالات "د نسل وژنې د مجازاتو او مخنیوي لپاره روښانه، غیر واضح دنده لري." هغې زیاته کړه، امریکا داسې پالیسي جوړوي چې د نړیوالو قوانینو خلاف وي.
څارنوال جین لین د DOJ لپاره استدلال وکړ چې "دا د محکمو رول نه دی چې اسراییل د نړیوال قانون څخه د سرغړونې په تور تورن کړي." هغې وویل چې مدعیان "مستقیم د متحده ایالاتو پالیسي ننګوي."
قاضي وایټ اشاره وکړه a 2017 قضیه په کوم کې چې د هغه د ګوښه کولو پریکړه د متحده ایالاتو د استیناف د نهمې سرکټ محکمې لخوا تایید شوه. د مارشال ټاپوګانو متحده ایالاتو ته د اتومي وسلو د نه خپریدو د تړون او دودیز نړیوال قانون لاندې د خپلو قانوني مکلفیتونو د پوره کولو لپاره دعوی کړې ترڅو په ښه نیت سره د اټومي وسلو سیالۍ په پیل کې پای ته ورسوي او د بشپړ اټومي بې وسلې کولو لپاره خبرې وکړي. قاضي وایټ وویل چې قضیه ښکیله ده غیر عادلانه سیاسي پوښتنې
ګالګیر دا قضیه له اوسنۍ قضیې څخه توپیر کړې. د مارشال ټاپو په قضیه کې، مدعیان د خبرو اترو د مجبورولو په لټه کې وو، مګر دلته، هغې وویل، یو قانوني پوښتنه شتون لري: ایا مدعیان د نسل وژنې په مخنیوي کې پاتې راغلي. "دا په خبرو اترو کې د وزن کولو په پرتله اساسا توپیر لري." هغې د ICJ نوې پریکړې ته اشاره وکړه چې دا روښانه کوي چې د نسل وژنې مخنیوي او سزا ورکولو مکلفیت شتون لري.
قاضي وایټ دا هم د مدعیانو له وکیل څخه وپوښتل چې حکم به څه ډول ښکاري که چیرې هغه صادر کړي. ګیلغر په ځواب کې وویل: "په غزه کې د روان نسل وژنې لپاره نور نظامي ملاتړ نشي کیدی." هغې څرګنده کړه چې مدعیان نه غواړي چې ټول نظامي ملاتړ پای ته ورسوي. د مثال په توګه، د اسرایل د اوسپنې گنبد د توغندیو ضد سیسټم به اغیزه ونلري. هغې د متحده ایالاتو له حکومت سره د اوریدلو وړاندیز وکړ او کشف یې وکړ چې معاینه کړي چې اسراییل په غزه کې کومې وسلې کاروي.
دعوه ادعا کوي چې بایډن، بلینکن او آسټین د هغې د نسل وژنې په جریان کې اسراییل ته وسلې او نظامي تجهیزات لیږدول.
لین وویل چې محکمه د لوی قوماندان په توګه "د ولسمشر په رسمي دندو کې د امر کولو واک نلري".
قاضي د اساسي قانون د بالادستۍ مادې ته اشاره وکړه چې وايي تړونونه د ځمکې عالي قانون دی. پدې کې د نسل وژنې کنوانسیون شامل دی.
لین ځواب ورکړ چې حتی که د نسل وژنې کنوانسیون د ځمکې عالي قانون وي ، نو دا پدې معنی ندي چې دا د متحده ایالاتو محکمو لخوا پلي کیدی شي.
ګالګر یادونه وکړه چې نسل وژنه د دودیز نړیوال قانون څخه هم سرغړونه کوي - کوم چې د دولتونو د عمومي او دوامداره عمل څخه رامینځته کیږي. دودیز نړیوال قانون د فدرالي ګډ قانون یوه برخه ده او باید د متحده ایالاتو په محکمو کې پلي شي، که چیرې د هغې احکام په تصویب شوي تړون کې شامل وي یا نه.
قاضي وایټ شاهدي د "ریښتیا وحشتناکه، د زړه دردونکي، د تشریح کولو لپاره هیڅ الفاظ نه" وبلل. هغه یادونه وکړه چې حکومت د "نسل وژنې په پرمختګ کې" د غیر متضاد شواهدو سره مخالفت نه کوي.
"د فلسطین خلک په ویره کې ژوند کوي او د خوړو، طبي پاملرنې، پاکو اوبو او کافي بشري مرستو پرته ژوند کوي. مدافعینو - د متحده ایالاتو ولسمشر او د هغه د بهرنیو چارو او دفاع وزیرانو - اسراییلو ته د پام وړ نظامي ، مالي او ډیپلوماټیک ملاتړ چمتو کړی ، "قاضي وایټ وویل.
"په هرصورت، د دې محکمې لومړنۍ اندیښنه د هغې د خپل واک واک محدودیت دی." هغه وویل چې دا قضیه د هغه د مسلک "تر ټولو ستونزمن" څخه وه. هغه مدعیانو ته وویل: "تاسو لیدلي یاست، تاسو د دې محکمې لخوا اوریدل شوي. زه به دا خورا جدي ونیسم."
قاضي وایټ ممکن پریکړه وکړي چې د مینځ په وړاندې دواړه پای لوبې وکړي. د هغه پریکړه په غزه کې د ځمکې پر سر د وحشتناکو حقایقو په تفصیل سره پیل کیدی شي، هغه وسلې چې امریکا اسراییلو ته د لوی شمیر فلسطینیانو د وژلو لپاره ورکوي او د مدعیانو په دردونو کې د هغه خواخوږي. هغه به ووايي چې دا د هغه لپاره څومره ستونزمنه پریکړه ده.
خو زما لاسونه تړلي دي، هغه ښايي ووايي، ځکه چې دا قضیه "غیر عادلانه سیاسي پوښتنې" راپورته کوي چې یوازې د حکومت اجرائیوي او مقننه څانګو ته ځانګړي شوي، نو هغه باید دا قضیه لغوه کړي.
یا هغه کولی شي لویه لاره غوره کړي او د فلسطین مدعیانو ته اجازه ورکړي چې د اسراییلو لخوا د دوی د کورنیو او سازمانونو په وړاندې د نه بیان شوي تاوتریخوالی له مینځه یوسي، او دوی ته د قضایي درملنې اجازه ورکړي.
ګالګیر راپور چې د ملاتړو یوه لویه ډله د قاضي وایټ د محکمې د خونې بهر د یوې لویې نښې په توګه راټولې شوې چې د فدرالي محکمې لخوا ځړول شوي "نسل وژنه بایډن بند کړئ".
د هیواد په ګوټ ګوټ کې فعالان هم د اسراییلو په وړاندې د نسل وژنې قوانینو په ملاتړ کې مظاهرې کوي. د جنورۍ په ۲۶ د اوکلنډ د قضیې د اورېدو په ورځ او د موقتي اقداماتو په اړه د نړیوالې محکمې د حکم له صادرېدو سره سم، په سلهاو فلسطینیان، یهودیان او د سیمې نور غړي په پورټلنډ ښار کې د یوه لاریون او لاریون لپاره راغونډ شول او د سمدستي اوربند غوښتنه یې وکړه. غزه او اسراییلو ته د متحده ایالاتو نظامي مرستې پای ته رسیدلي. دا عمل د ډیری مدني ټولنې ډلو لخوا تایید شوی، پشمول د سولې لپاره د یهودي غږ PDX او د فلسطین پورټلینډ لپاره روغتیایی کارکونکي.
په ټوله متحده ایالاتو کې ښارونه لري پریکړه لیکونه تصویب کړل په غزه کې د اوربند غوښتنه وکړه.
له دې پرته چې قاضي سپینه څنګه د فلسطین په قضیه کې حکم کوي، دا په غزه کې د اسراییلو د نسل وژنې د مخنیوي لپاره د مبارزې لپاره یو مهم ګام دی او په امریکا او نړۍ کې خلک هڅوي چې د فلسطین په خلکو د اسراییلو د ظلمونو د پای ته رسیدو غوښتنه وکړي.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته