لکه څنګه چې د متحده ایالاتو ولسمشر بارک اوباما په ورته وخت کې د متحده ایالاتو او شمالي اتلانتیک تړون سازمان په مشرۍ په افغانستان کې د یاغیانو ضد جګړې او اشغال لپاره نوې ستراتیژي رامینځته کوي ، منتقدین وايي چې "اضافه" به هیواد د "نه ختمیدونکي ناورین" په لور واستوي. چې زیان به یې ملکي وګړي پر غاړه وي.
له هغه وخته چې اوباما د زیاتوالي اعلان وکړ
اوباما د خپل ولسمشرۍ د کمپاین پر مهال څو ځلې د جګړې د پراخولو ژمنه کړې وه. په تیر جولای کې اوباما په یوه وینا کې "لږترلږه دوه اضافي جنګي لواګانې وغوښتل
که څه هم په هغه وخت کې راپور نه و ورکړل شوی، د اوباما د کمپاین ژمنې لا دمخه د بوش د وتلو ادارې لخوا بشپړې شوې وې. په داسې حال کې چې اوباما په مکرر ډول دې ته اشاره کړې ده
د سرج تاریخ کول
په داسې حال کې چې په افغانستان کې د بهرنیو اشغالګرو ځواکونو شتون لږ تر لږه له ۲۰۰۴ کال راهیسې په پرله پسې ډول زیات شوی، کله چې د اشغال ضد پاڅون په چټکۍ سره څرګند شو، د ۲۰۰۸ کال د جنورۍ په میاشت کې چې د ۲۴ سمندري ځواکونو ۳،۲۰۰ غړي اعلان شول، د لا پراخې جګړې لومړۍ نښې څرګندې شوې. د عملیاتو یونټ به د هیواد په جنوب کې د ناټو د هڅو د پیاوړتیا لپاره ځای پر ځای شي.[3]
د 2008 کال د اپریل په میاشت کې بوش اعلان وکړ چې په 7,500 کې به له 10,000 څخه تر 2009 پورې نور سرتیري اضافه شي.
څو دوه اړخیز راپورونه، د عراق د مطالعاتو ګروپ له راپور سره پیل شوي، چې ګیټس یې غړی و، د 2006 په وروستیو کې راڅرګندیدل پیل کړل. د 2007 په وروستیو او د 2008 په پیل کې، یو شمیر نور راپورونه، چې دوه یې د اوباما د وروستي ملي امنیت مشاور لخوا همغږي شوي. (متقاعد) جنرال جیمز ایل جونز، خپور شو. ټولو د نورو عسکرو، د بغاوت ضد غوره ستراتیژۍ، او د متحدینو تر منځ د "یووالي هڅې" ملاتړ وکړ.[5]
د 2008 کال د جولای په میاشت کې، د مارچ 2009 د مسلې له مخې د ازادۍ جوړونکي مجلهپه افغانستان کې د متحده ایالاتو د اردو د انجینرانو قول اردو یوه خپره کړې، د سرتیرو یوه کوچنۍ ډله افغانستان ته ورسیده "د بیس کمپ ماسټر پلان جوړونې او د زیربناوو ډیزاین ... د اټکل له مخې له 17,000 څخه تر 30,000 سرتیرو او سمندري سرتیرو او د هغوی تجهیزاتو لپاره."[6]
سره له دې چې دا ټول لا دمخه روان دي، ولسمشر بوش په دې ویاړي
د 2008 په وروستیو کې، د بوش څخه اوباما ته د لیږد په وخت کې، راپورونو اشاره وکړه چې د تېښتې "له مخکې څخه دومره تفصیلي وو چې پنټاګون د وروستي تشناب او مرمۍ پلانونه لري."[8]
ټولو وویل، 17,000 اضافي
د جګړې یو شمېر منتقدین هغه دوام چې اوباما یې د خپل مخکني سیاست له لارې ښودلی و، غندلی دی. په یوه بیان کې چې بریښنالیک یې لیږلی آسیا ټایمز آنلاین، د د افغانستان د ښځو انقلابي ټولنه (RAWA) ویلي چې "موږ په روښانه توګه وینو چې زموږ د هیواد لپاره د اوباما او بوش ترمنځ هیڅ توپیر نشته."
د RAWA په وینا، د بوش او وروسته د اوباما "غلط او ویجاړونکې ستراتیژي ...
په داسې حال کې چې د اوباما اداره به خامخا هڅه وکړي او د جګړې د تعقیب په اړه خپله نښه وټاکي، د یو لړ ستراتیژیکو بیاکتنو له بشپړیدو وروسته چې اوس مهال روان دي، یو شنونکی د پایلو په اړه شکمن دی.
اسد ابوخلیل، د سیاست په څانګه کې استاد
د یوې تلیفوني مرکې په ترڅ کې، ابوخلیل، چې د ناراض عرب مشهور بلاګ هم چلوي، وویل ATol د حقیقت څخه وروسته "د دې حکومتونو وړتیا دومره اسانه ده چې په دې ډول پریکړو کې دوکه وکړي ځکه چې دوی اهداف بیا تعریفوي او بیا د بریا ادعا کوي".[11]
په حقیقت کې، یو له لومړنیو شیانو څخه چې د اوباما ادارې ترسره کړل په عامه توګه د جګړې اهداف بیا تعریفول. د جنورۍ په پای کې کانګرس ته په شاهدۍ کې، د دفاع وزیر رابرټ ګیټس وویل چې "زموږ لومړنی هدف مخنیوی دی
سره په یوه مرکه کې
لکه څنګه چې د قضیې سره
له دې نظر سره سره چې اوباما په عراق کې جګړه کموي، ابوخلیل دا هم خبرداری ورکړ چې د دې جګړې پای لا تر اوسه په نظر کې نه دی راغلی، "هغه ژبه [اوباما] د عراق په اړه کارولې او د تش په نامه وتلو په اړه خورا مبهم او انعطاف منونکې ده. چې دا هغه ته د خلاصون لپاره ځای ورکوي ترڅو له دې څخه بیرته وګرځي."
که هغه محتاط نه وي، اوباما کولی شي ځان په خپلو لاسونو کې دوه دلدل ومومي. توماس ای ریکس، د دې په اړه د وروستي خپور شوي کتاب لیکوال
د ملکي وګړو لپاره لوی خطر
له هغه درسونو څخه رسم کول چې له زده کړې څخه زده کړل
په پنټاګون کې د فبرورۍ په 18 د مطبوعاتي کنفرانس په جریان کې ، لوړ
په تاوتریخوالي کې هر ډول زیاتوالی به په وروستیو کلونو کې د ملکي تلفاتو کچه لوړه کړي. په افغانستان کې د ملګرو ملتونو د مرستندویه پلاوي له خوا د تېرې جنورۍ په میاشت کې د یوه راپور له مخې په ۲۰۰۸ کال کې ۲۱۱۸ ملکي وګړي وژل شوي چې د ۲۰۰۷ کال په پرتله ۴۰ سلنه زیاتوالی ښيي.[16]
RAWA په افغانانو باندې د جګړې د پراخیدو اټکل شوي اغیز په ګوته کولو سره وویل: "د افغانانو لپاره د زیاتوالي لومړۍ پایله به د ملکي تلفاتو په شمیر کې زیاتوالی وي ... په تیرو اوو کلونو کې په زرګونو بې ګناه خلک وژل شوي یا ټپیان شوي دي. د امریکا او ناټو په بمباریو کې، د اوباما د واکمنۍ پر مهال په تېرو اوونیو کې شاوخوا سل افغان ملکي وګړي وژل شوي دي."
په افغانستان کې د جګړې په اړه په امریکا کې میشت یو شنونکی مارک هیرولډ چې له ۲۰۰۱ کال راهیسې د افغان ملکي تلفاتو ډیټابیس جوړوي، د راوا له ارزونې سره موافق دی.
د نیو هیمپشایر په پوهنتون کې د اقتصادي پراختیا او د ښځو د مطالعاتو پروفیسور هیرولډ وویل. ATol دا چې زیاتوالی به "یو نه ختمیدونکی ناورین" ثابت کړي چې احتمال لري "وضعیت د هرچا لپاره خورا ډیر خراب کړي."[17]
هیرولډ محاسبه کړې چې د اوباما په واکمنۍ کې د افغانانو د "مرګ ژوبلې نسبت" چې په اوسط ډول هره ورځ 2.2-2.3 ملکيان وژل کیږي، د بوش د ادارې په وروستیو ورځو کې د تناسب څخه یو څه لوړ دی.[18]
هیرولډ زیاته کړه چې "د ګوتو اساسي اصول د هر ملکي وژلو لپاره دی چې تاسو درې یا څلور مقاومت لرونکي جنګیالي ترلاسه کوئ،" هیرولډ اټکل کوي چې د اوباما په واکمنۍ کې "موږ له 3-500 طالبان او مقاومت رامینځته کړی دی. دا په بشپړ ډول د لاسه ورکولو وړاندیز دی."
RAWA زیاته کړه چې "د عسکرو په کچه کې زیاتوالی به په افغانستان کې د امریکا/ناټو پر ضد د مظاهرو د زیاتوالي سبب شي او دا به د اشغالګرو ځواکونو او د هغوی د ناوړه چلند په وړاندې د عکس العمل په توګه نور خلک طالبانو او نورو ترهګرو ډلو ته اړ کړي." د خلکو پر ضد."
نور، لکه د نوي محافظه کار اکاډمیک میکس بوټ، تور لګوي چې هغه کسان چې یوازې د وژل شویو ملکي وګړو په شمیر تمرکز کوي "ناپوهان" دي او اوباما هڅوي چې دوی "په پام کې ونیسي" او د زیاتو نیوکو په مقابل کې "خپل اعصاب له لاسه ورنکړي".[19]
په مقابل کې، ابوخلیل له افغان ملکیانو سره د جګړې د تلفاتو په اړه د لویدیځو رسنیو د ممنوع چلند په اړه د تبصرې په ترڅ کې وویل: "دا یوازې د توکمپالنې په توګه تشریح کیدی شي ... چې د یو هیواد یا رسنۍ د ملکي تلفاتو دومره لوړه کچه زغملی شي. په منظمه توګه."
د ابوخلیل لپاره، د افغانانو د ژوند دوامداره ضایع چې د "د جبراني زیانونو پروپاګندۍ اصطلاح" په واسطه له منځه ځي، دا په ګوته کوي چې پالیسي جوړونکو او رسنیو "دا پریکړه کړې چې دا هغه څه دي چې موږ ورسره ژوند کولی شو، د ملکي وګړو دا خورا لوړ شمیر. د هغه هیواد تلفات چې ګومان کیږي موږ یې آزادوو."
د واشنګټن په ملاتړ ولسمشر حامد کرزي په وار وار هغه هوايي بریدونه او نورې پېښې، چې اکثره یې د ځانګړو ځواکونو د پټو قطعاتو له خوا ترسره کېږي، چې د ملکي وګړو د مرګ ژوبلې لامل شوې، غندلې ده. د فبرورۍ په میاشت کې د بي بي سي او ABC نیوز لخوا ترسره شوې نظرپوښتنه د کرزي او د ملکي خلکو په منځ کې د بهرنیو پوځیانو شتون دواړو لپاره په چټکۍ سره کم شوی ملاتړ په ګوته کوي.[20]
په لید کې پای نشته
لکه څنګه چې مک کیرنن په مکرر ډول ویلي، دا په حقیقت کې غلطه ده چې د اشغال زیاتوالي ته د "اضافې" په توګه مشخص کړي، کوم چې په عراق کې د پوځي نفوذ په برخه کې د لنډمهاله نفوذ معنی لري.
په دې وروستیو کې، مک کیرنن وویل "دا یو لنډمهاله ځواک نه دی ... دا به د یو څه مودې لپاره دوام ومومي ... زه هڅه کوم چې د راتلونکو دریو څخه تر څلورو یا پنځو کلونو پورې وګورم."[21]
له دریو څخه تر پنځو کلونو پورې کیدای شي په افغانستان کې د امریکا د پاتې کیدو اټکل شوې موده کمه وي. د سنا د وسله والو خدماتو کمیټې ته په وروستي شهادت کې، (متقاعد) ډګر جنرال ډیویډ بارنو، په افغانستان کې پخوانی قوماندان، وویل چې د یاغیانو ضد مبارزه چې هغه او نور کارپوهان یې ملاتړ کوي لږترلږه تر 2025 پورې دوام کولی شي.[22]
له پامه غورځول شوی اختیار: د اشغال پای ته رسول
په شمالي امریکا کې دننه د اشرافو، دوه اړخیزه اجماع پر خلاف چې د جګړې د پراخیدو ملاتړ کوي، او د افغانانو تر منځ د عامو خلکو په منځ کې د ویره په اوریدلو سره، RAWA استدلال کوي چې "موږ فکر کوو چې 30,000 اضافي سرتیري به یوازې د متحده ایالاتو سیمه ایزې ستراتیژۍ ته د افغانستان په نظامي اډه بدل کړي. دا به د ترهګرو ډلو سره د مبارزې سره هیڅ تړاو ونلري، لکه څنګه چې دوی ادعا کوي."
ابوخلیل زیاتوي چې د جګړې کمزوری پوښښ، د "ملګرو ملتونو د جامو" سره یوځای، چې په افغانستان کې یې بندیزونه او حضور جګړې ته مشروعیت برابروي، په دې مانا چې د امریکا ولسمشر هر هغه څه کولای شي چې په رښتیا یې زړه غواړي. او دا هغه څه دي چې زه فکر کوم د افغانستان د ملکي خلکو د وضعیت د خرابیدو سبب ګرځي.»
د ابوخلیل لپاره، "هر هغه څه چې د بشپړ وتلو څخه کم دي او [افغانانو] ته اجازه ورکول چې خپل راتلونکی په بشپړه او خپلواکه توګه د متحده ایالاتو څخه وټاکي، د خود ارادیت له اصولو سره جوړجاړی دی."
هیرولډ فکر کوي چې له افغانستان څخه د وتلو لپاره د یوې لارې نقشه کول باید د اوباما ترټولو مهم لومړیتوب وي: "زه فکر کوم چې دا هغه څه دي چې موږ باید دلته په ریښتیا خبرې وکړو، نه دا چې ډیرې کچې ته ننوځو."
پداسې حال کې چې ټولې نښې لږ تر لږه د اوباما او جنرال ډیویډ پیټریاس په مشرۍ د جګړې لنډمهاله زیاتوالی په ګوته کوي چې د متحده ایالاتو د مرکزي قوماندې د مشر په توګه د جګړې نظارت کوي، د سمدستي وتلو ستراتیژي ښکاري چې اوس مهال له میز څخه لرې وي.
پرته له دې، RAWA احساس کوي چې "نن په افغانستان کې ډیری خلک د ځواکونو د وتلو غوښتنه کوي او دوی [د افغانستان لپاره] د ښه کولو لپاره بې ګټې ګڼي." •
انتوني فینټن یو خپلواک څیړونکی او ژورنالیست دی چې په برتانیا کې د کاناډا په کولمبیا کې دی چې د کاناډا او متحده ایالاتو بهرنۍ پالیسۍ پوښي.
یاداښتونه
1. وګورئ، د نوې نړۍ لپاره نوې ستراتیژي جولای 15، 2008.
2. د د اوباما مرکه د کانویسټ خبري خدمت، د فبروري 17، 2009.
3. د دفاع وزارت د افغانستان لپاره واحدونه اعلان کړل د دفاع وزارت د خپریدو شمیره 0037-08 جنوري 15، 2008.
4. ګېټس وايي، بوش افغانستان ته د نورو سرتېرو د لېږلو ژمنه وکړه د اسوشیټیډ پریس لخوا، د اپریل 5، 2008.
5. د عراق د مطالعاتو ګروپ افغان سپارښتنو لپاره، کلیک وکړئ دلته; د اتلانتیک شورا هم وګورئ د افغانستان ژغورل; وروستۍ راپور د افغانستان د مطالعې ډلې؛ او د امریکا د پرمختګ مرکز هېره شوې جبهه.
6. وګورئ د د ازادۍ جوړونکی مجله.
7. څرګندونې د ولسمشر لخوا د ملي دفاع پوهنتون د ځانګړي لیکچر پروګرام ته، د سپتمبر 9، 2008.
8. ریډ، ټیم. پنټاګون په افغانستان کې د سرتېرو د ډېرولو پلان لري ټایمز (لندن) د ډسمبر ۶، ۲۰۰۸.
9. اضافي 17,000 به د متحده ایالاتو کچه د 54,000 اوسنۍ کچې څخه لږترلږه 37,000 ته ورسوي. په انګلستان کې، کلیک وکړئ دلته; د آسټرالیا په زیاتوالي باندې کلیک وکړئ دلته او دلته.
10. د RAWA بیان بریښنالیک د مارچ په 3، 2009.
11. ټیلیفوني مرکه، د مارچ 9، 2009. کلیک وکړئ دلته.
12. افغانستان د امریکا لپاره لومړیتوب لري الجزیره، 28 جنوري، 2009.
13. وګورئ اوباما په کاناډا کې; لنډیز د اوباما مرکه.
14. ریکس، توماس ای (2009) قمار: جنرال ډیویډ پیټریاس او په عراق کې د امریکا نظامي جرات، 2006-2008. نیویارک: د پینگوین پریس، مخ 315.
15. د دفاع وزارت خبرتیا د پنټاګون له جنرال مک کیرنن سره فبروري 18، 2009.
16. ملګري ملتونه وايي، په ۲۰۰۸ کال کې د طالبانو له نسکورېدو راهیسې د ملکي افغانانو مرګ ژوبله تر ټولو لوړه ده یوناما، 17 فبروري 2009.
17. ټیلیفوني مرکه د مارچ په 3، 2009. د ملکي تلفاتو په اړه د هیرولډ د وروستي ارزونې لپاره، کلیک وکړئ دلته. د روانې پوښښ لپاره، کلیک وکړئ دلته.
18. د وژونکي کچې محاسبه ATol ته بریښنالیک، د مارچ 3، 2009.
19. دیجا وو په کابل کې لاس انجلس ټایمز، فبروري فبروري 7، 2009.
20. افغانان د حالت په اړه شکمن دي Angusreid، د فبروري 15، 2009.
21. د دفاع وزارت خبرتیا د پنټاګون څخه جنرال مک کیرنن سره د دفاع وزارت لنډیز، د فبروري 18، 2009.
22. د ستراتیژیکو مطالعاتو لپاره د ختیځ سویلي آسیا مرکز ته نږدې, David W Barno، د فبروري 26، 2009.
(د کاپي حق 2009 Asia Times Online (Holdings) Ltd. ټول حقونه خوندي دي.'
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته