Wkrótce nadeszła ta piekielna, rozdzierająca serce wiadomość. Oscar, ich przyjaciel na całe życie, z którym grali w baseball, jeździli na biwaki i pływali, nie żył. Postrzelony w plecy przez funkcjonariusza policji BART Johannesa Mehserle.
Zabójstwo policji, uchwycone na nagraniach z telefonów komórkowych, zszokowało ludzi. W jego następstwie system – policja, jej prawnicy, prokurator okręgowy, miasto Oakland, BART i media – przedstawił najróżniejsze wyjaśnienia: policjant-zabójca był słabo wyszkolonym nowicjuszem; miał zamiar sięgnąć po paralizator; bał się; jest samotnym rasistą; to był straszny, niewytłumaczalny błąd.
Jednak wydarzenia z 1 stycznia pokazują, że te „wyjaśnienia” są kłamstwami mającymi na celu zatuszowanie prawdy: zabójstwo Oscara Granta nie było pomyłką ani wypadkiem, było to morderstwo z zimną krwią. Nie był to odosobniony czyn jednego nieuczciwego policjanta; była to kulminacja orgii brutalności całego gangu policji przeciwko grupie czarnej młodzieży, która obejmowała profilowanie rasowe i obelgi, groźby paralizatorami, napaści i nielegalne przetrzymywanie.
System nie potraktował działań policjantów z 1 stycznia jako niedopuszczalnych wyjątków od tego, co powinni zrobić; zamiast tego instytucje systemu postanowiły zatuszować i legitymizować tę przemoc i wypuścić wszystkich gliniarzy oprócz jednego na wolność. Wszystko to – a także cała ogólnokrajowa epidemia brutalności i morderstw policji – wskazują na zimną prawdę, że brutalizowanie, terroryzowanie i tak naprawdę mordowanie uciskanych ludzi – zwłaszcza Czarnych – jest tym, co policja powinna robić – a nie po to, aby „chronić i służyć, ”, ale żeby powstrzymać ludzi.
Sylwester — przygotowanie się do tłumienia
Około godziny 2 w nocy operator pociągu BART rzekomo przekazał przez radio informację o bójce w pociągu. Nie widziała żadnej osoby zaangażowanej w tę bójkę, a wielu zastanawiało się, jak okropna mogła być to bójka: nigdy nie zgłosiły się żadne „ofiary” i żaden świadek nie zidentyfikował żadnego bojownika. Niektórzy twierdzili, że doszło do krótkiej wymiany zdań, która szybko została przerwana. Wszyscy się zgadzają: atmosfera w pociągu wypełnionym biesiadnikami była spokojna, gdy wjechał na stację Fruitvale, zlokalizowaną w proletariackiej dzielnicy Oakland, zamieszkanej głównie przez Czarnych i Latynosów.
Policjant BART, Tony Pirone, były żołnierz piechoty morskiej, był na platformie i natychmiast zaczął atakować młodzież czarnoskórą i latynoską – chociaż nie miał opisu nikogo biorącego udział w zgłoszonej „bójce”. Kiedy czterech przyjaciół Oscara wysiadło, Pirone wypuścił trzech z nich, ale jednego złapał. Następnie, wrzeszcząc i przeklinając, Pirone uderzył w szybę pociągu, wycelował paralizator w dwóch młodych czarnych mężczyzn – Oscara i jego przyjaciela Michaela – po czym kazał im opuścić pociąg.
Gdy tylko Michael i Oscar wysiedli z pociągu, zostali uderzeni. Pirone rzucił się na Michaela, chwycił go za dredy i uderzył głową w dół o beton, pozostawiając duże rozcięcie na grzbiecie nosa. Przyjaciele Michaela zaczęli krzyczeć: „Dlaczego to robisz?” "Co zrobiliśmy?" Następnie Pirone złapał Oscara i przycisnął go do ściany. Wkrótce przyszli inni gliniarze i grozili większej liczbie młodych ludzi paralizatorami, wykrzykując słowo „N” w stronę młodych mężczyzn i nazywając ich „skurwysynami”.
Kiedy trzej pozostali przyjaciele Oscara wysiedli z pociągu, oni również zostali przyciśnięti do burty pociągu przez funkcjonariuszkę Marysol Domenici, która wbiła każdemu z nich paralizator, a jednemu stuknęła go między oczy.
Inny klip wideo, pokazywany w telewizji dopiero kilka tygodni po morderstwie, pokazuje, jak Pirone nagle przechodzi obok Michaela, skutego kajdankami i leżącego na cemencie, przez peron w stronę Oscara, uderzając go mocno w twarz, powodując odrzucenie jego głowy do tyłu.
Oscar opadł do pozycji siedzącej i uniósł ręce w geście poddania. Jeden z filmów pokazuje, że Pirone następnie wycelował paralizator w trzech młodych ludzi stojących przed nim. Chociaż żadne media tego nie zgłosiły, na nagraniu widać, jak Mehserle około trzykrotnie uderza młodzieńca siedzącego obok Oscara, a następnie zakuwa go w kajdanki. Oskar podnosi się na kolana w proteście.
Następnie Pirone pchnął twarz Oscara na chodnik, nadal grożąc, że go poderwie. Mehserle usiadł okrakiem na grzbiecie Oscara, wyciągając jego ramiona do tyłu. Pirone wbił kolano w szyję Oscara. Ludzie w pociągu zaczęli krzyczeć: „To popieprzone. Daj mu odejść!" Świadkowie słyszeli, jak Oscar krzyczał z bólu i mówił Pirone: „Mam czteroletnią córkę, nie drap mnie”.
Oscar i jego przyjaciele byli w pełni pod „kontrolą policji”, nie stawiając oporu. Na nagraniu widać Oscara leżącego twarzą do ziemi z obiema rękami za plecami i ledwo się poruszającego, jeśli w ogóle.
Ale Pirone i Mehserle nie przestali, a wręcz nasilili się. Pirone twierdzi, że słyszał, jak Mehserle mówił do niego: „Tony, uciekaj. Cofnij się” – mrożące krew w żyłach oświadczenie wskazujące na zimną, wykalkulowaną decyzję. Kiedy Pirone wciąż jest na Oscarze, Mehserle wyrywa pistolet z kabury i strzela do Oscara Granta z bliskiej odległości – w plecy.
Morderstwo z zimną krwią, tuszowanie z zimną krwią
Adwokaci Mehserle sugerują, że użył paralizatora i popełnił straszliwy błąd, podczas gdy niektórzy „eksperci” medialni spekulują na temat tego, jak bardzo Mehserle musiał być zestresowany. To jest absurd. Paralizator X26 wydawany policjantom BART jest plastikowy i waży siedem uncji. Sig Sauer, który zabił Granta, jest metalowy i waży 30 uncji bez ładunku – ponad cztery razy więcej niż paralizator, a w dotyku jest zupełnie inny.
Na nagraniach wideo widać również, że ani Mehserle, ani żadna z pozostałych sześciu policjantów nie była „zestresowana”, przerażona ani nie żałowała, że zamordowała Oscara. Kiedy przyjaciele Oscara, wciąż skuci kajdankami, krzyczeli, żeby policja pomogła Oscarowi, policjanci kazali im „zamknąć się” i powiedzieli, że jeśli nie będą cicho, nie wezwą karetki. Żaden policjant nie ruszył się, aby udzielić pierwszej pomocy. Zamiast tego klip wideo pokazuje, jak przewracają Oscara, szarpną go w górę i w dół, zakuwają go w kajdanki i zostawiają, aby wykrwawił się na platformie.
Policjanci nie byli zszokowani ani zaniepokojeni: natychmiast zaczęli tuszować sprawę. Żaden policjant nie przekazał przez radio informacji o strzelaninie. Pirone nakazał maszyniście opuścić stację BART, zabierając wszystkich świadków (zamiast poznać ich nazwiska). Gdy pociąg odjechał, Domenici pobiegł za ludźmi, grożąc im i próbując wyrwać im aparaty telefoniczne.
Po strzelaninie pięciu przyjaciół Oscara zostało zatrzymanych na komisariacie BART na ponad pięć godzin. Źródła bliskie rodzinom podają, że młodzieniec słyszał, jak policja BART śmiała się, mówiąc: „Mamy dziś niezły popis”.
Wszystko to wskazuje na fakt, że taka brutalność jest RUTYNOWA w przypadku tych świń, łącznie z próbami jej późniejszego zatuszowania, oraz że zamordowanie jednej z osób może być powodem do śmiechu i świętowania.
A co z „wyższą władzą”, urzędnikami BART, miastem Oakland, sądami? Funkcjonariusze BART wyrażają ubolewanie z powodu zabójstwa, jednak ich własne „dochodzenie” nie przedstawiło żadnych zaleceń, nie udzieliło żadnej reprymendy policji i twierdzą, że nie ma nagrania z monitoringu BART pokazującego, co się stało, mimo że wszystkie pociągi i stacje BART są wyposażone w kamery w nich. Szef policji BART, Gee, napisał notatkę do swoich żołnierzy, wyjaśniając, jak wysłać pieniądze Mehserle, gdy ten przebywa w więzieniu.
Prokurator z Oakland nie aresztował Mehserle’a przez prawie dwa tygodnie (i to tylko z powodu buntu ludzi); Pirone, który zainicjował brutalność, która doprowadziła do morderstwa i mógł zostać oskarżony o morderstwo, nie został nawet aresztowany. Ani żaden inny policjant. W swoim pierwszym dokumencie „oskarżeniowym” prokurator okręgowy podtrzymuje policyjną wersję wydarzeń, włączając w to powtórzenie twierdzenia Pirone, że Mehserle myślał, że Oscar celował w jego pasek (i prawdopodobnie broń). Oscar Grant był nieuzbrojony.
Władze i media traktują całą przemoc policyjną, która doprowadziła do morderstwa Oscara, jako normalne i „nic wielkiego”. W tym systemie przemoc policyjna JEST rutynowa i systemowa. Weźmy na przykład Oskara i jego przyjaciół: „Ci młodzi ludzie są przyzwyczajeni do zaczepek policji” – powiedziała jedna z ciotek. „To trwa odkąd skończyli 13 lat”. (Inna matka pokazała Revolution zdjęcia ran, jakie jej syn odniósł kilka lat temu po pobiciu przez policję w Hayward, w wyniku którego wybił zęby: musiał być leczony w szpitalu, m.in. z powodu poważnych oparzeń pleców paralizatorem.)
System ten pokazuje, że zrobi wszystko, co w jego mocy, aby chronić zdolność swojej policji do brutalnego stosowania przemocy, terroryzowania i mordowania ludzi. Wystarczy!
Istnieje realna potrzeba ciągłych i wzmożonych protestów oraz niezależnego śledztwa dziennikarskiego w sprawie morderstwa i jego zatuszowania. Nie możemy pozwolić, aby tego rodzaju rażące morderstwo było „rutynizowane”, usprawiedliwiane lub tolerowane.
22 marca Revolution Books i Bay Area Revolution Club zwołują posiedzenie Trybunału Ludowego ds. morderstwa Oscara Granta i ogólnokrajowej epidemii brutalności policji, który oskarży zabójcę Oscara Granta i „cały ten cholerny system”.
Następnego dnia, 23 marca, odbywa się wstępne przesłuchanie Mehserle.
Obydwa są kluczowymi momentami tej bitwy i w obu potrzebny jest duży dopływ ludzi.
[Linki do filmów przedstawiających wydarzenia poprzedzające morderstwo Oscara Granta i morderstwo są dostępne pod adresem http://www.ktvu.com/news/18426590/detail.html]
Reiko Redmonde i Larry Everest są częścią gazety Revolution (www.revcom.us) zespół w Bay Area. Można do nich dotrzeć pod adresem [email chroniony] i [email chroniony]
****************************
http://www.revcom.us/a/158online/Tribunal-en.html
TRYBUNAŁ LUDOWY
Zabójstwo Oscara Granta i ogólnopolska epidemia brutalności i morderstw policji
Wysłuchaj krewnych ofiar morderstwa policyjnego, dziennikarzy, ekspertów prawnych, aresztowanych działaczy i innych osób przedstawiających zeznania, dowody i analizy Morderstwo Oscara Granta – co się stało i dlaczego; ogólnokrajowa epidemia brutalności i morderstw policji; rasizm, ucisk narodowy i atakowanie osób rasy czarnej, Latynosów i innej kolorowej młodzieży; oraz systemowe korzenie tej epidemii.
SPRAWIEDLIWOŚĆ O OSCARA! DOŚĆ, DOŚĆ! NIGDY WIĘCEJ KRADZIONEGO ŻYCIA!
CAŁY CHOLERY SYSTEM JEST WINNY!
Inicjatorzy: Klub Rewolucji w Bay Area 510-725-8754 [email chroniony]
Revolution Books 510-848-1196 www.revolutionbooks.org
Niedziela, 22 marca, od 2:6 do XNUMX:XNUMX
Gdzie: Kawiarnia w szkole średniej Calvina Simmonsa
2101 35th Ave, Oakland (na południe od Fruitvale Avenue, na wschód od Foothill Boulevard. Wjedź na parking 35th Avenue Gate).
**********************
Zademonstruj: Sprawiedliwość dla Oscara Granta
Wstępne przesłuchanie zabójcy Oscara Granta, policjanta BART Johannesa Mesherle
(To przesłuchanie ustali, jakie ewentualne zarzuty zostaną postawione Mesherle i czy będzie sądzony, w tym za morderstwo)
Poniedziałek, 23 marca, godzina 8:00
Gmach sądu hrabstwa Alameda – 125 Fallon Street – Śródmieście Oakland
Tysiące zastrzelonych, oszołomionych lub pobitych na śmierć – system, który smaruje koła brutalnością policji
DOŚĆ tego wszystkiego!!! POTRZEBUJEMY REWOLUCJI! i cały świat czeka na Twoje działanie.
Klub Rewolucji w Bay Area 510-725-8754 [email chroniony]
ZNetwork jest finansowany wyłącznie dzięki hojności swoich czytelników.
Darowizna