W zeszłym miesiącu zbieg okoliczności narodzin i śmierci zasygnalizował przemianę w Ameryce Południowej, a nawet w całym świecie.
Były chilijski dyktator Augusto Pinochet zmarł, gdy przywódcy narodów Ameryki Południowej zakończyli dwudniowe spotkanie na szczycie w Cochabamba w Boliwii, którego gospodarzem był prezydent Evo Morales, którego uczestnicy i porządek obrad stanowili antytezę Pinocheta i jego epoki.
W Deklaracji z Cochabamby prezydenci i wysłannicy 12 krajów zgodzili się przestudiować koncepcję utworzenia ogólnokontynentalnej wspólnoty na wzór Unii Europejskiej.
Deklaracja wyznacza kolejny etap w kierunku integracji regionalnej w Ameryce Południowej, 500 lat po podbojach europejskich. Subkontynent, od Wenezueli po Argentynę, może jeszcze dać światu przykład, jak stworzyć alternatywną przyszłość na podstawie dziedzictwa imperium i terroru.
Stany Zjednoczone od dawna dominują w regionie za pomocą dwóch głównych metod: przemocy i duszenia gospodarczego. Ogólnie rzecz biorąc, sprawy międzynarodowe są więcej niż niewielkie podobieństwo do mafii. Ojciec chrzestny nie lekceważy tego, gdy zostaje skrzyżowany, nawet przez małego sklepikarza.
Poprzednie próby niepodległości zostały udaremnione, częściowo z powodu braku współpracy regionalnej. Bez tego zagrożenia można zwalczać pojedynczo. (Niestety, Ameryka Środkowa nie otrząsnęła się jeszcze ze strachu i zniszczeń pozostałych po dziesięcioleciach terroru wspieranego przez USA, zwłaszcza w latach 1980.).
Dla Stanów Zjednoczonych prawdziwym wrogiem zawsze był niezależny nacjonalizm, zwłaszcza gdy groził, że stanie się „zaraźliwym przykładem”, by zapożyczyć charakterystykę demokratycznego socjalizmu w Chile autorstwa Henry’ego Kissingera.
11 września 1973 r. siły Pinocheta zaatakowały chilijski pałac prezydencki. Salvador Allende, demokratycznie wybrany prezydent, zginął w pałacu, najwyraźniej z własnej ręki, ponieważ nie chciał poddać się atakowi, który zburzył najstarszą i najbardziej tętniącą życiem demokrację w Ameryce Łacińskiej oraz ustanowił reżim tortur i represji.
Oficjalna liczba ofiar zamachu stanu wynosi 3,200; rzeczywistą opłatę drogową powszechnie szacuje się na dwukrotność tej liczby. Oficjalne dochodzenie przeprowadzone 30 lat po zamachu stanu wykazało istnienie około 30,000 XNUMX przypadków tortur w czasach reżimu Pinocheta. Wśród przywódców Cochabamby była chilijska prezydent Michelle Bachelet. Podobnie jak Allende jest socjalistką i lekarzem. Jest także byłą emigracją i więźniem politycznym. Jej ojciec był generałem, który zmarł w więzieniu po torturach.
W Cochabamba Morales i prezydent Wenezueli Hugo Chavez świętowali utworzenie nowego wspólnego przedsięwzięcia – projektu separacji gazu w Boliwii. Taka współpraca wzmacnia rolę regionu jako ważnego gracza w światowej energetyce.
Wenezuela jest już jedynym członkiem OPEC z Ameryki Łacińskiej, posiadającym zdecydowanie największe potwierdzone zasoby ropy naftowej poza Bliskim Wschodem. Chavez widzi Petroamerykę, zintegrowany system energetyczny, jaki Chiny próbują zainicjować w Azji.
Nowy prezydent Ekwadoru, Rafael Correa, zaproponował lądowe i rzeczne połączenie handlowe z brazylijskiego lasu deszczowego Amazonii do ekwadorskiego wybrzeża Pacyfiku, „południowoamerykańskiego odpowiednika Kanału Panamskiego”.
Inne obiecujące wydarzenia obejmują Telesur, nowy panlatynoamerykański kanał telewizyjny z siedzibą w Wenezueli oraz próbę przełamania monopolu zachodnich mediów.
Prezydent Brazylii Luiz Inacio Lula da Silva wezwał innych przywódców do przezwyciężenia różnic historycznych i zjednoczenia kontynentu, niezależnie od tego, jak trudne będzie to zadanie.
Integracja jest warunkiem prawdziwej niezależności. Historia kolonialna „Hiszpania, Wielka Brytania, inne mocarstwa europejskie, Stany Zjednoczone” nie tylko podzieliła kraje od siebie, ale także pozostawiła ostry podział wewnętrzny w tych krajach, pomiędzy małą bogatą elitą a masą zubożałego narodu.
Główną kontrolę gospodarczą w ostatnich latach sprawował Międzynarodowy Fundusz Walutowy, który jest praktycznie oddziałem Departamentu Skarbu USA. Jednak Argentyna, Brazylia, a teraz Boliwia podjęły działania, aby uwolnić się od ograniczeń MFW.
Ze względu na nowe wydarzenia w Ameryce Południowej Stany Zjednoczone zostały zmuszone do dostosowania polityki. Rządy, które mają obecnie wsparcie USA, „jak Brazylia pod rządami Luli”, równie dobrze mogły zostać obalone w przeszłości, podobnie jak prezydent Brazylii João Goulart podczas wspieranego przez USA zamachu stanu w 1964 r.
Aby jednak utrzymać linię partyjną Waszyngtonu, konieczne jest dopracowanie niektórych faktów. Na przykład, gdy w październiku Lula został ponownie wybrany, jednym z jego pierwszych działań był lot do Caracas, aby wesprzeć kampanię wyborczą Chaveza. Lula poświęciła także brazylijskiemu projektowi w Wenezueli, mostowi na rzece Orinoko, i omówiła inne wspólne przedsięwzięcia.
Tempo rośnie. Również w zeszłym miesiącu Mercosur, południowoamerykański blok handlowy, kontynuował dialog na temat jedności Ameryki Południowej podczas swojego półrocznego spotkania w Brazylii, podczas którego Lula zainaugurował prace parlamentu Mercosuru, co stanowi „kolejny obiecujący znak wyzwolenia od demonów przeszłości”.
Noam Chomsky jest emerytowanym profesorem lingwistyki i filozofii w Massachusetts Institute of Technology. Jego najnowsza książka to „Państwa upadłe: nadużycie władzy i atak na demokrację”.
© 2007 Międzynarodowa Trybuna Heroldów
ZNetwork jest finansowany wyłącznie dzięki hojności swoich czytelników.
Darowizna