ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ ਕੈਨਕੂਨ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਵਾਰਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਦੌਰ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੀਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ-ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਇੱਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹੈ।
ਉਸ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਮੋੜ ਲਿਆ। ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਥਾਬੋ ਮਬੇਕੀ ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਤਿਵਾਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇਤਾ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਹਾਤਿਰ ਮੁਹੰਮਦ-ਦੇ ਇੱਕ ਰਾਜ ਦੌਰੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਸਟ੍ਰੈਟਿਜਿਕ ਐਂਡ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸਨ। (ਜਾਰਜ ਸੋਰੋਸ ਅਤੇ "ਯਹੂਦੀ ਬੈਂਕਰਾਂ" 'ਤੇ 1998 ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਪਾਗਲ ਹਮਲਿਆਂ ਲਈ ਯਹੂਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ, ਮਹਾਤਿਰ ਨੇ ਫਿਰ ਸਖ਼ਤ ਐਕਸਚੇਂਜ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਗਾਏ, ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਜੋਮੋ ਕੇਐਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਾਤਿਰ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ। )
ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਮਬੇਕੀ ਨੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਗਠਜੋੜ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਕੁਰਸੀ ਲੰਘਾਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮਹਾਤਿਰ ਦੇ ਵਫ਼ਦ ਨੂੰ ਕੈਨਕੁਨ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਦੱਖਣ-ਦੱਖਣੀ ਏਕਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਮਬੇਕੀ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਗੀ ਸੀ।
ਦ ਸਟ੍ਰੇਟਸ ਟਾਈਮਜ਼ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ: "ਮਬੇਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਤੋਂ, ਇਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਦੀ ਲਾਬੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਸਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਵਿਕਸਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਸਨ - ਜੋ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਅਸੰਤੁਲਨ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ। "ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।"
ਖੈਰ, ਇਹ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਮਬੇਕੀ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵਿਟਵਾਟਰਸੈਂਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਲਗਭਗ 1000 ਵਿਸ਼ਵ ਨਿਆਂ ਅੰਦੋਲਨ ਸਮਰਥਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਅਹਿੰਸਕ ਜੋਹਾਨਸਬਰਗ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸਟਨ ਗ੍ਰੇਨੇਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਸੰਮੇਲਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਨਤਕ ਮਾਰਚ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ. ਪਾਬੰਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ 20,000 ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਾ ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ ਤੋਂ ਸੈਂਡਟਨ ਤੱਕ, ਮਬੇਕੀ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ-ਦਬਦਬਾ ਵਾਲੀ ਟਾਕ-ਸ਼ਾਪ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਰਚ ਕੀਤਾ।
ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਮਬੇਕੀ ਨੇ ਇੱਕ ਅਫਰੀਕਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਨੀਤੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ: “ਸਾਡੀ ਲਹਿਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਵੀ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਖੱਬੇ-ਪੱਖੀ ਸੰਪਰਦਾਇਕ ਧੜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਤਾਰ ਹਮਲੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ ਜੋ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦੇਸ਼. ਉਹ ਸਾਡੇ ਅੰਦੋਲਨ 'ਤੇ ਕਿਰਤੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਵਉਦਾਰਵਾਦੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੈਨਕੂਨ ਦੀ ਧੂੜ ਦੇ ਸੈਟਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਗੇ। ਗਲੋਬਲ ਨਿਆਂ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਤੋਂ ਮਬੇਕੀ ਨੂੰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਵਾਬ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ?
ਪਹਿਲਾਂ, ਪੂਰੇ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨੈਟਵਰਕ ਨੇ 13 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ 18 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਬਾਰੇ WTO ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਮਝੌਤੇ ਦੁਆਰਾ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਨਤਕ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ, ਮੋਹਾਊ ਫੇਕੋ ਨੂੰ 15 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਵਫ਼ਦ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਕੈਨਕੂਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, 20 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, ਫੇਕੋ ਨੇ ਇੱਕ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਸੱਦਾ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਬਹਾਨੇ ਨਾਲ ਕਿ ਵਫ਼ਦ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਪਿਆ। 21 ਅਗਸਤ ਨੂੰ, ਫੇਕੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਵਉਦਾਰਵਾਦ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮੈਕਸੀਕਨ "ਵਾਚਲਿਸਟ" ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ।
ਬਿੰਦੂ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇਹ ਹੈ ਕਿ SA ਵਪਾਰ ਮੰਤਰੀ ਐਲੇਕ ਇਰਵਿਨ ਆਪਣੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਉਪ-ਸਾਮਰਾਜਵਾਦੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੀਏਟਲ ਵਿਖੇ ਮੁਫਤ ਵਪਾਰ ਲਈ ਇੱਕ "ਗ੍ਰੀਨ ਰੂਮ" ਮਾਫੀਲੋਜਿਸਟ, ਅਤੇ 2001 ਦੇ ਦੋਹਾ ਦੌਰ ਵਿੱਚ "ਕੁਰਸੀ ਦਾ ਮਿੱਤਰ" (ਉਰਫ਼ ਗ੍ਰੀਨ ਮੈਨ) ਵਜੋਂ ਸਥਿਤੀ ਦਿੱਤੀ। ਫਾਟੋਮਾਤਾ ਜਵਾਰਾ ਅਤੇ ਫੋਕਸ ਆਨ ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ (ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਜ਼ੈੱਡ ਪ੍ਰੈਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ) ਦੀ ਐਲੀਨ ਕਵਾ ਦੁਆਰਾ WTO ਵਿਖੇ ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ* ਕਿਤਾਬ ਕਹਾਣੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਵਰਗੇ ਨਵਉਦਾਰਵਾਦੀ ਥਿੰਕ-ਟੈਂਕ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਥੇ ਦੇ ਦੋ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਅਫਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਇਰਵਿਨ ਨੂੰ "ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸ਼ੱਕ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ" ਦੇਖਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਹਿੱਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।" ਦਿਲ
ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਤੰਬਰ 13 ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰੇ ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਦੂਤਾਵਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਟਕਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ, ਸਗੋਂ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਮਬੇਕੀ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਲੋਚਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੋ ਅਫਰੀਕਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇਵੇਗੀ। ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ
ਦੂਜਾ, ਅਸਧਾਰਨ ਟਕਰਾਅ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਜਿੱਥੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੱਠਜੋੜ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ ਉਹ ਹੈ ਰੰਗਭੇਦ-ਯੁੱਗ ਦੇ ਮੁਨਾਫ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ। ਦੋ ਦਰਜਨ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਈ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰਾਂ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ ਦੇਣ ਲਈ, ਕਾਲੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਬੈੱਡਫੈਲੋ।
ਕੇਸ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮਬੇਕੀ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੁਰਜੂਆ ਸਵਿਸ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ "ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰਿਤ ਮਾਮਲੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਡੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਰਵਿਨ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪ੍ਰਿਟੋਰੀਆ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸੀ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੋਜ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ ਨਿਊਯਾਰਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਰੱਥ ਕਾਨੂੰਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੁਣ ਜੁਬਲੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਯੂਐਸ ਅਤੇ ਸਵਿਸ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦਾ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ, ਮਬੇਕੀ ਦੇ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰੀ, ਪੇਨੁਏਲ ਮਦੁਨਾ ਨੇ ਜੱਜ ਜੌਹਨ ਸਪ੍ਰਿਜ਼ੋ ਕੋਲ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰੇਗਾ [ਅਤੇ] ਇੱਕ ਅਸਥਿਰਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ।'' (ਸਪ੍ਰਿਜ਼ੋ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮਦੁਨਾ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।'')
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਦੁਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਣ, ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੁੱਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਏਜੰਡਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਸੀ। ਜੋਹਾਨਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ™ ਦੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਕਾਨਫਰੰਸ। 27 ਅਗਸਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਲੇਨਰੀ ਬਹਿਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਹੈ ਜੁਬਲੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਕੇਪ ਐਫੀਲੀਏਟ ਤੋਂ ਬੇਰੇਂਡ ਸ਼ੂਈਤੇਮਾ:
"ਦੁਮੀਸਾ ਨਟਜ਼ੇਬੇਜ਼ਾ [ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ] ਨੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੀ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ। "ਮੈਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਾਨੂੰਨ ਦਿਖਾਓ ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ।" ਇੱਕ ਕਮਾਲ ਦੀ ਗੱਲ ਫਿਰ ਮੰਤਰੀ ਤੋਂ ਖਿਸਕ ਗਈ। ਉਸ ਨੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਕੋਲਿਨ ਪਾਵੇਲ ਵੱਲੋਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਬਾਰੇ ਰਾਏ ਮੰਗੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੇ ਪਾਵੇਲ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਲਿਖਤੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਜਿੱਥੇ ਪਾਵੇਲ ਨੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹੀ ਬੇਨਤੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜੱਜ ਕੋਲ ਦਰਜ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਫਰਸ਼ ਤੋਂ ਚੀਕਦਾ ਹੈ। ਜੁਬਲੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਐਮ.ਪੀ. ਗਿਓਸੇ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੀ ਦਲੀਲ ਦੇ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ
ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਜੋਸੇਫ ਸਟਿਗਲਿਟਜ਼ ਨੇ ਵੀ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਮਦੁਨਾ ਅਤੇ ਮਬੇਕੀ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਕੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਲੀਲ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਰੰਗਭੇਦ-ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮਝੌਤਾ ਨਸਲਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ: - ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜਾ, ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਐਂਟੀ-ਰੇਟਰੋਵਾਇਰਲ ਦਵਾਈਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਐਕਸ਼ਨ ਅਭਿਆਨ (TAC) ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੂਐਸ ਗਰੁੱਪ ACT UP, ਮੈਡੀਸਨ ਸੈਨਸ ਫਰੰਟੀਅਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਡਾਕਟਰਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਔਕਸਫੈਮ ਦੁਆਰਾ ਇੰਨੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਟੀਏਸੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਜੈਕੀ ਅਚਮਤ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਨੂੰ ਮਬੇਕੀ ਦੀਆਂ ਏਡਜ਼ ਨੀਤੀਆਂ (600 ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਰਦੇ) ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਲੈਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਲਗਭਗ ਸਮੁੱਚੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਰਾਹਤ ਲਈ। . ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਉਸ ਦਿਨ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ HIV+ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ TAC ਦਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਜ ਲੱਖ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਇਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਜੈਨਰਿਕ ਦਵਾਈਆਂ ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਬਾਕੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਹੈ। ਇਰਵਿਨ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ, ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੋਸ਼ੀ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਇੱਕ ਟੀਏਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੇ "ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਮਰਦਾਂ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ" ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ "ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬੇਨਤੀਆਂ" ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ। ਐਂਟੀ-ਰੇਟਰੋਵਾਇਰਲ ਇਲਾਜ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਰੀ ਕਰੋ। "ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।" (ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਰਵਿਨ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡਰਬਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ TAC ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।)
ਜਦੋਂ, ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ, SA ਕੈਬਨਿਟ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਦਵਾਈਆਂ ਤੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੋਲ ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਮੰਟੋ ਤਸ਼ਾਬਾਲਾ-ਮਿਸਿਮਾਂਗ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਸਟੇਟ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਸਰਚ ਕਾਉਂਸਿਲ ਨੇ ਡਰੱਗ ਨੇਵੀਰਾਪੀਨ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਕੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ TAC ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ 50,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਤੋਂ HIV ਵਾਇਰਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਜੋ ਕਿ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪੇਟੈਂਟ ਅਜਾਰੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਮਬੇਕੀ, ਬੁਸ਼ ਅਤੇ ਬਿਗ ਫਾਰਮਾ ਦੀ ਤਿਕੜੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਅਚਮਤ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੜਾਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।
ਚੌਥਾ, ਪਾਣੀ ਦਾ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਇਕ ਹੋਰ ਸਾਈਟ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਵਾਦੀ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੇ ਨਸਲਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਗੜ ਰਹੇ ਵਰਗ ਰੰਗਭੇਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨਾਂ ਨੇ ਦਬਾਅ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਦਿਖਾਈ ਹੈ।
ਜੋਹਾਨਸਬਰਗ ਦੇ ਔਰੇਂਜ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਸੋਵੇਟੋ ਟਾਊਨਸ਼ਿਪਾਂ ਵਿੱਚ, ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਵਿਰੋਧੀ ਫੋਰਮ ਪੈਰਿਸ ਸਥਿਤ ਸੂਏਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪ੍ਰੀ-ਪੇਡ ਵਾਟਰ ਮੀਟਰ ਲਗਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਟ੍ਰੇਵਰ ਨਗਵਾਨੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅੱਧੀ ਦਰਜਨ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੋਵੇਟੋ ਦੇ ਫਿਰੀ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਪੁੱਟੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਖਾਈਵਾਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੈਨਕੁਨ ਲਈ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਫ਼ਦ ਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਬਾਰੇ ਆਮ ਸਮਝੌਤੇ ਰਾਹੀਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਲਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਰ ਸਾਈਟਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ ਮਬੇਕੀ ਦੀ ਨਵੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਭਰੋਸੇ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਕੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸਮੂਹਾਂ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜੋ "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋੜਨਾ" ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਗੱਠਜੋੜ ਲਈ ਮਬੇਕੀ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਇੱਛਾ ਬਾਰੇ ਖੁੱਲੇ ਦਿਮਾਗ ਵਾਲੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ? ਪੰਜ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੇ ਇਸ ਵਾਕ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕੀਤੀ: "ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਸੱਦੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਉਹ ਆਦਮੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ - ਇਕ ਬਿੱਟ ਵੀ ਨਹੀਂ।
(ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਬੌਂਡ ਦੀ ਕਿਤਾਬ *ਅਗੇਂਸਟ ਗਲੋਬਲ ਅਪਾਰਥਾਈਡ* ਦਾ ਦੂਜਾ ਐਡੀਸ਼ਨ ਜ਼ੈਡ ਪ੍ਰੈਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਪੈਟਰਿਕ ਇੱਥੇ ਹੈ [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ], ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਯਾਰਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਿਟਿੰਗ ਲੈਕਚਰਸ਼ਿਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।)