All Kuchonderera kwa Emmanuel Macron, Angela Merkel ndi Boris Johnson komanso ziwonetsero zachikondi kwa Purezidenti Donald Trump zinali zopanda pake. Adayankha mwakuwanyazitsa. Tsopano, akuwopseza malonda ndi kubwezera ndalama ngati alephera kuswa mgwirizano umene mayiko awo adapanga ndi Iran zaka zitatu zapitazo. Trump asintha udindo wa US, ndipo ogwirizana nawo ayenera kugwera pamzere. Zowoneka kuchokera ku Washington, UK, France ndi Germany ndizosafunika, kapena ndizosafunika kwambiri kuposa Saudi Arabia kapena Israel.
In Les Chemins de la liberté ( The Roads to Freedom ) Jean-Paul Sartre analemba kuti: ‘Munthu akavomereza kulakwa kwake, nthaŵi zonse mumamva ngati mukufuna kumumenya, kuswa ulemu umene watsala nawo. Izi zimagwiranso ntchito kumayiko, kuphatikiza a European Union. Macron akuti akukana kuyankhula 'ndi mfuti kumutu [kwake]', pamene Merkel akuwona kuti ndizomvetsa chisoni kuti Trump wapangitsa kuti zinthu 'zikhale zovuta kwambiri' ku Middle East. Komabe palibe amene akuwoneka kuti angathe kuyankha ndi china chilichonse koma kung'ung'udza. Mabizinesi akuluakulu aku Europe akumva kuti ali ndi udindo kutsatira White House, chifukwa ngakhale kutumiza imelo kudzera pa seva ku US kapena kugwiritsa ntchito madola pochita ndi Iran kudzawapangitsa kukhala ndi chindapusa chachikulu (onani Zolemba za Trump zaku Iran, m'nkhani ino).
Trump atangolengeza za chisankho chake, Total, omwe kale anali Compagnie Française des Pétroles, adathetsa zolinga zogulitsa ku Iran. Nthawi yomweyo, Macron, akunamizira kufunafuna njira yosungitsira mgwirizanowo, adavomereza kuti: 'Ndikufuna kuti ndimveke bwino: sitipereka zilango kapena kutsutsa makampani aku America ... kukakamiza makampani [a ku France] kukhalabe [ku Iran]. Ndicho chenicheni cha bizinesi. Purezidenti waku France si CEO wa Total ' (1).Wachiwiriyo, zikuwoneka, akutenga malamulo ake ku White House.
Othirira ndemanga pandale otopa atengapo phunziroli kuti EU ikuyenera kukhala yamphamvu (2). Koma kukula ndi kukhazikika komwe kumakhalako, kumachepetsanso kukana malamulo ochokera ku US. Mu 1980 mamembala asanu ndi anayi a European Economic Community anatenga udindo pa Middle East, pozindikira zokhumba za dziko la Palestine; pa 14 May chaka chino, mayiko anayi omwe ali mamembala, Austria, Hungary, Czech Republic ndi Romania, adatumiza nthumwi ku tsegulira kwa ofesi ya kazembe watsopano wa US ku Yerusalemu, pamene asilikali a Israeli anali kupha anthu wamba ku Gaza; ndipo kuopera kuti wina angaiwale, mu 2003, 15 mwa mamembala 28 a EU omwe alipo tsopano adatenga nawo gawo pakuwukira ku Iraq motsogozedwa ndi US.
EU nthawi zonse ikukulitsa njira zake zolumikizirana, koma, kugwa kwachigamulo cha Trump kukuwonekera momveka bwino, imayiwala chimodzi: kufunikira kwa mamembala ake kukhala odziyimira pawokha komanso odziyimira pawokha.
(1) Msonkhano wa atolankhani, Sofia, 17 May 2018.
(2) Wothirira ndemanga pazandale ku France Inter, Bernard Guetta wabwereza izi m'mawa uliwonse kwa zaka 20 zapitazi, ngakhale akukambirana mutu wanji.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama