Chithunzi chojambulidwa ndi John Gomez/Shutterstock
Mu Marichi 2017, Julian Assange anali pafupi kumapeto kwa chaka chake chachisanu ali ku ofesi ya kazembe wa Ecuador ku London. WikiLeaks anali atangotulutsa zambiri za zomwe amati ndi zida za CIA zozembera, zomwe zidapangitsa CIA kutsimikiza mtima kuposa kale kuti amugwire. Nkhani yaposachedwa ndi atolankhani a Yahoo News, kutengera zokambirana ndi akuluakulu a US opitilira 30, ikuwonetsa momwe adakonzera.1).
Poyamba amalingalira za kuba, koma kuphwanya kusalakwa kwa kazembe wa Ecuadorian kulanda nzika ya ku Australia mkati mwa London zikanakhala zachinyengo. Kenako adaganiza kuti Assange akukonzekera kuthawira ku Russia ndi mgwirizano wa Ecuadorian ndi Kremlin, ndipo adayamba kuganiziranso njira zabwino kwambiri.
Izi zikuphatikizapo 'nkhondo zomwe zingatheke kuti ziwombe mfuti ndi ogwira ntchito ku Kremlin m'misewu ya London, kugunda galimoto pagalimoto ya Russian diplomatic yomwe imanyamula Assange ndikumugwira, ndi kuwombera matayala a ndege ya ku Russia yomwe inanyamula Assange isananyamuka kupita ku Moscow ... lipoti linati Assange atha kuyesa kuthawa kazembe wobisika m'ngolo yochapira.' Akuluakulu ena mkati mwa CIA ndi akuluakulu a Trump adakambirana za kupha Assange, mpaka 'kupempha "zojambula" kapena "zosankha" za momwe angamuphe. Koma a White House adatsutsa izi.
Mtsogoleri wa CIA Mike Pompeo anali womasuka za zolinga zake polankhula pa 13 April 2017: 'WikiLeaks akuyenda ngati ntchito yaukali yankhanza ndipo amalankhula ngati gulu laukazitape ndipo alimbikitsa otsatira ake kupeza ntchito ku CIA kuti apeze nzeru ... nthawi yoyitanitsa WikiLeaks kuti ndi chiyani kwenikweni: ntchito ya intelligence yosagwirizana ndi boma nthawi zambiri imathandizidwa ndi ochita masewera a boma monga Russia.' Anawonjezeranso kuti, 'Sitingathenso kulola Assange ndi anzake kukhala ndi ufulu ... kutiphwanya ndi zinsinsi zolakwika.' Pambuyo pake, iye anati, 'Tidzakhala gulu lankhanza kwambiri powonetsetsa kuti tikuchita [njira yathu]. Tikupita kumalo ovuta kwambiri ndi anthu ena ovuta kwambiri m'gulu lathu kuti awononge.'
Chete m'manyuzipepala akumadzulo
Nkhani ya Yahoo News iyenera kumveka padziko lonse lapansi, ndi zolemba zokwiya za ufulu wodziwitsa, kuwopseza demokalase komanso kukwera kwaufulu ngakhale m'maboma a demokalase. Makamaka monga wofufuza wamkulu, Michael Isikoff, sakanakayikira kuti ndi wotsutsana ndi America kapena pro-Moscow: mu Marichi 2018 adalemba nawo buku lotchedwa. Russian Roulette: Nkhani Yamkati ya Nkhondo ya Putin ku America.
Koma masabata awiri pambuyo pa mavumbulutso awa, ngakhale Wall Street Journal kapena Washington Post kapena New York Times adatulutsa mzere umodzi wokhudza iwo (2). Komanso analibe Le Monde, Le Figaro, Libération, Les Échos kapena France Presse. The Guardian, Courrier International, Le Point, Médiapart ndi Cnews adazitchula pa intaneti, ngakhale nthawi zambiri mwachidule. Kwenikweni, pafupifupi palibe amene anazindikira. Bloomberg adangopereka nkhaniyi mawu 28 okha.
Tsoka la Julian Assange ndikuti ndi waku Australia, osati waku Russia. Ngati a Kremlin akanamutsatira maboma akanapikisana kuti amupatse chitetezo - Jack Dion
Kumbukirani mkuntho wapadziko lonse lapansi pakufuna kupha Alexey Navalny (3)? Iyenso anali wolimba mtima wotsutsa ulamuliro, woimba mluzu wowopsezedwa ndi kuzunzidwa ndi boma, koma anatsekeredwa m’ndende ya ku Russia, osati m’ndende ya ku London. Kusiyanasiyana kwa ngwazi ziwirizi ndi chitsanzo chabwino cha kusinthasintha kwa malingaliro a 'ufulu wa anthu' ndi 'ufulu wa atolankhani' omwe atolankhani akumadzulo amawumba lipenga nthawi iliyonse. Kutsutsa Vladimir Putin kumawoneka kuti kumapangitsa Navalny kukhala 'munthu' kuposa Assange, yemwenso ndi wotsutsa, koma mu 'dziko laulere'.
M'gulu lawo lachikale la 1988, Chilolezo cha Kupanga, Edward S Herman ndi Noam Chomsky akuti 'njira yofalitsa uthenga nthawi zonse idzawonetsa anthu omwe akuzunzidwa ndi mayiko a adani ngati ozunzidwa, pamene iwo omwe amachitiridwa molingana kapena mowuma kwambiri ndi boma lawo kapena makasitomala adzakhala osayenera.' Monga umboni, iwo amatchula kuchitira kosiyana kotheratu kwa atolankhani ponena za kuphedwa kwa atsogoleri achipembedzo aŵiri odziŵika bwino chifukwa cha kutsutsa maboma a mayiko awo: Oscar Romero, bishopu wamkulu wa ku Salvador amene anaphedwa ndi gulu lankhondo mu March 1980, ndi Jerzy Popiełuszko, wansembe wa ku Poland amene anaphedwa ndi gulu lankhondo. Ntchito zanzeru zaku Poland mu Okutobala 1984.
Atafufuza mozama m'manyuzipepala akuluakulu a ku United States, Herman ndi Chomsky anapeza kuti munthu amene anazunzidwa ku Soviet satellite state (gawo la 'evil empire' ya Ronald Reagan) anali wofunika kwambiri kwa atolankhani nthawi 137 mpaka 179 kuposa munthu wina wa ku US kasitomala.
Kusiyana pankhaniyi ndi kochepa. Le MondeZosungidwa zakale zikuwonetsa kuti Assange adatchulapo zolemba 225 kuyambira pomwe adathaŵira ku kazembe wa Ecuadorian pa 19 June 2012, ndi Navalny mu 419. Ikuwonetsanso amuna awiriwa mosiyanasiyana. Zolemba zake zitatu mwa zisanu za Assange zimalankhula za 'ntchito yake yosangalatsa'.
Pa 13 Epulo 2019, patatha masiku awiri atamangidwa ku London ndi apolisi aku Britain, Le Monde zolembedwa ndi mkonzi: 'Tisanakambirane za tsogolo la ofotokozera nkhani zachinsinsi, tiyenera kuganizira mfundo ziwiri zodziwonetsera tokha. Choyamba, Julian Assange ndi woyankha ku lamulo, monga wina aliyense ... Chachiwiri, [iye] si bwenzi la ufulu wachibadwidwe.' Kulekeranji? Chifukwa 'wotsutsa America uyu nthawi zambiri amalunjika zinsinsi za mayiko ademokalase, kaŵirikaŵiri za mayiko opondereza.' Mwanjira ina, ayenera kulunjika ku Russia pafupipafupi, ndikupita ku US mosavuta.
Mkonzi wina pa 26 February 2020 adamaliza kuti: 'Julian Assange sayenera kutumizidwa ku US' ngakhale 'samachita ngati woteteza ufulu wachibadwidwe kapena munthu wolemekeza chilungamo ... momwemonso a olamulira mwaulamuliro. The Wall Street Journal, yomwe yakhala ikunena za mfundo ziwiri zomwe zimathandizira kumadzulo, idanenanso zomwezi pa 12 Epulo 2019: 'A Assange sanakhalepo ngwazi yochitira poyera kapena kuyankha mwa demokalase. Zolinga zake nthawi zonse zimawoneka ngati mabungwe ademokalase kapena maboma, osati opondereza.'
Zikafika ku Navalny, Le MondeThandizo silinasungidwe. Palibe mwazolemba zake zisanu za iye (za 13 zomwe zimamutchula) zomwe zimalankhula za ntchito yosagwirizana kapena kunena kuti amayankha kumalamulo ngati wina aliyense. Komabe, kukhala membala wa Navalny wa bungwe la National Liberation Movement (Russian National Liberation Movement), kutenga nawo mbali mu Marches a ku Russia odana ndi anthu akunja, ndi ndemanga zake za tsankho za anthu othawa kwawo ochokera ku Caucasus ndi Central Asia zinapangitsa Amnesty International kumuchotsa udindo wake wa 'ukaidi wa chikumbumtima'; iwo anatchulapo 'nkhawa zokhudzana ndi tsankho zomwe adanena mu 2007 ndi 2008 zomwe zikhoza kukhala zolimbikitsa chidani'. (Amnesty adabwezeretsanso udindo wake mu Meyi chaka chino pambuyo poti boma la Russia likugwiritsa ntchito mwachipongwe kusiya kwawo pazofalitsa zabodza.)
Le Monde amatcha Navalny 'loya, wolemba mabulogi komanso wotsutsa mosapita m'mbali za katangale wa boma ... panjira yoti akhale wotsutsa woyamba wa Vladimir Putin' (19 July 2013); sanalandire chilichonse mwankhanza zomwe Assange adachitira. Adawonetsa patsamba lakumbuyo ngati katswiri wazochezera (16 June 2017) ndipo adawonedwa ngati mnzake. 'Utolankhani wake wofufuza, m'mavidiyo omwe amawonedwa kwambiri pa intaneti, udachita bwino podzudzula dziko la ziphuphu' (22 Ogasiti 2020).
Pa 15 Januware chaka chino, Le Monde adapereka gawo lake loyamba ku Navalny, ndipo adanyamula mkonzi ndi nkhani yomutamanda, komanso nkhani ya Navalny mwiniwakeyo akutcha Putin 'mtsogoleri wauzimu wachinyengo'. Wapakati-kumanzere tsiku lililonse adalimbikitsanso maboma aku Europe kuti 'asiye kusangalatsa Putin'.
France Inter Geopolitics ndemanga zimakhala zofanana. Mtolankhani wawo, a Pierre Haski, adadzudzula zomwe US akufuna Assange ndikutsutsana ndi kuchotsedwa kwake, koma adauza omvera kuti ali ndi "mbali yakuda, yaumwini komanso yandale" komanso "chiwopsezo cha sulfure pa iye". Zolemba zisanu ndi zitatu zomwe zidaperekedwa ku Navalny pakati pa 1 Januware 2018 ndi 21 Okutobala 2021 (poyerekeza ndi ziwiri zokha pa Assange) sanafotokoze kukayikira koteroko, kuyamikira kulimba mtima kwake komanso kusakwiya - mikhalidwe yomwe ali nayo, koma amagawana ndi Assange.
Western media tsopano pa kuukira
Mtolankhani Jack Dion adazilemba mwachidule mu Epulo 2019: 'Zowopsa za Julian Assange ndikuti ndi waku Australia, osati waku Russia. Ngati a Kremlin akanamutsatira ... maboma akadakhala akupikisana kuti amupatse chitetezo chandale. Chifaniziro chake chikawonetsedwa kutsogolo kwa Hôtel de Ville [holo ya mzinda wa Paris] ndipo [meya] Anne Hidalgo adzasiya kuunikira nsanja ya Eiffel mpaka atamasulidwa.4).
Atolankhani aku Western ankakonda kwambiri Assange chifukwa chowapatsa zinthu zambiri panthawi yabata, ndipo mu 2010 anali. Time ya Munthu Wapachaka. Koma kuyambira 2016, pomwe WikiLeaks idatulutsa maimelo a DNC - omwe CIA idadzudzula obera aku Russia - adamuzunza. The New York Times (padziko lonse lapansi) adafunsa, 'Assange akamalankhula, Putin akulankhula?' (2 Seputembala 2016) Koma pomwe Russia idalemba ma NGO angapo 'othandizira akunja', atolankhani akumadzulo adakwiya.
Assange akadali m'ndende chifukwa oyang'anira a Biden akufuna kuti atulutsidwe kuti akayankhe milandu yaukazitape. Pempho likakanidwa, tikudziwa kale njira zina zomwe CIA ingamuphe. Mwezi watha, mtolankhani wolimba mtima waku Russia, Dmitry Muratov, adalandira mphotho yamtendere ya Nobel chifukwa choteteza ufulu wolankhula. Chaka chamawa, adzakhala Assange?
Serge Halimi ndi purezidenti ndi wotsogolera wolemba Le Monde diplomatique; Pierre Rimbert ndi membala wa Board of Directors.
Omasuliridwa ndi Charles Goulden
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama