Gwero: Ndemanga Yatsopano Yakumanzere
Zaka zingapo zapitazi ndale za ku Britain zakhala zikuchitika. Kumenyedwa kotsatizana kunasokoneza ndikugawanitsa kukhazikitsidwa ndi opanga malingaliro ake, kuwakakamiza kuti adzitchinjirize. Pambuyo pakusokonekera kwachuma komanso referendum yaku Scottish, mayendedwe adafulumira ndi chisankho cha 2015, kupambana kwa Jeremy Corbyn monga mtsogoleri wa chipani cha Labor Party chomwe chikukula mwachangu, kugwedezeka kwa zotsatira za Brexit, zaka zitatu zamavuto anyumba yamalamulo ndi zisankho zina ziwiri. Tsopano, ndi kumbuyo kwa Brexiteers kuchotsedwa ku Downing Street ndi Starmer kufulumizitsa kuyeretsa kwa Labor Party, bloc yolamulira yabwereranso. Zingapitirire kutali komanso mwachangu kudera losagwirizana ndi mliri, kuchepa kwachuma ndi Brexit sizikuwonekerabe. Chifukwa mphamvu zomwe zidatulutsidwa kuyambira 2008 zikuyendabe.
Tengani Ntchito. Kukhazikika kwamphamvu mkati mwa chipanichi kudakumana ndi Corbyn ndi vuto lalikulu kuyambira pachiyambi. Ku Westminster, kumanzere mkati mwa Parliamentary Labor Party kunali kofooka kwambiri komwe kunakhalapo; ambiri otsalira a New Labor MP adalamulirabe zisankho. Kunena kuti ambiri a iwo amanyansidwa ndi Corbyn kungakhale kunyoza. Zoyesayesa ziwiri zomuchotsa zinalephereka. Kenako kunabwera chisankho cha 2017, chomwe chidawona voti ya Labor idakwera kuposa ziwiri zomaliza zomwe a Blair adachita, ndikuchotsa May ambiri. Akuluakulu ambiri achipani komanso aphungu amayembekeza kugonja kwa Labor. Kukhumudwa kwawo kunali kuonekera pankhope pawo. BBC ndi Guardian adasautsikanso chimodzimodzi. Kodi zimenezi zikanatheka bwanji? Pangano losakhazikika linafikiridwa. Zonse zomwe zingatheke ziyenera kuchitika kuti Corbyn agonjetsedwe. Zinali. Iye anali.
Ndidanenapo kale kuti Labor ikuyenera kutsatiridwa kuti zotsatira za referendum ziyenera kulemekezedwa, ndikuwonjezera kuti popeza sizinali zopanga zawo, boma lomwe lidafuna kuti izi lizitsatira liyenera kutsata komanso kuti Labor isiya kutsatira. nkhani. Izi zikadakhala malingaliro ogwirizana, omveka bwino. May akanakankhira Brexit yofewa kwambiri kuposa yomwe ikuperekedwa tsopano ndipo chisankho chotsatira chikadamenyedwa pazinthu zina, ndi Labor ikupita patsogolo mu 2017.
Kuti izi sizinachitike sizinangochitika chifukwa cha kukakamizidwa koma kugawanika mkati mwa Labor Left. Ulalo wofooka kwambiri udakhala mnzake wa Corbyn yemwe amati ndi wokhulupirika komanso Shadow Chancellor. Koma a John McDonnell - otamandidwa ndi kumanzere kofewa ngati 'wandale wovuta kwambiri m'badwo wake' (onani Jeremy Gilbert mu OpenDemocracy, Owen Jones mu Guardian, James Butler mu LRBMore) - anali atawonetsa kale mitundu yake panthawi ya mabomba a Manchester pokonzekera chisankho cha 2017. Corbyn adapita ndi malingaliro ake andale, akudzudzula ziwonetserozi pomwe akunena kuti sizinali zosagwirizana ndi nkhondo zosatha za Britain ku Middle East. McDonnell anali ndi mantha kuti kuphwanya lamulo la bipartisan pa mfundo zakunja kudzawona Labor ikupachikidwa pa TV, kutaya thandizo lawo. Kuvotera kwachinsinsi komanso pagulu kunatsimikizira zosiyana - ovota ambiri amaganiza kuti Corbyn anali wolondola. Atolankhani adabisa nkhaniyi mwachangu.
Kufanana kofananako komweko kunawona McDonnell ndi Diane Abbott, Mlembi Wamkati Wamkati wa Corbyn, alumikizana ndi Labor ufulu kukokera njira ya Brexit, kutsekereza bilu pambuyo pa bill mu Commons. Abbott, mwanthabwala, adatcha Corbyn ngati 'Ramsay McCorbyn' popereka lingaliro lakusamvera pa mgwirizano wa Meyi. Koma sizinali konse 'Ramsay McDonnell' chifukwa chololera kumalo olandirira alendo omwe amapeza ndalama zambiri - motsogozedwa ndi Keir Starmer, yemwe kusankhidwa kwake kukhala Mlembi wa Shadow Brexit chinali chizindikiro china cha kufooka kwa kumanzere. Zotsatira zake, Labor inalibe yankho lenileni pamene Boris Johnson adatenga udindo wa Tory mu 2019. Zolankhula zake kunja kwa 10 Downing Street zinali zomveka, zogwirizana, zotsimikizika. Palibenso zamwano. Adzalemekeza zofuna za ovota ndikuchotsa UK mu EU. Zomvetsa chisoni, anzake apamtima a Corbyn adayamba kusewera ndi malingaliro a mgwirizano wa boma losasankhidwa kuti aletse Brexit. Izi zidaphatikizidwa ndi a Guardian-BBC idalimbana ndi Corbyn, kuwonetsa kuti anali wodana ndi Ayuda; zomwe amatanthawuza kwenikweni ndikuti adathandizira zokhumba za Palestine kukhala boma ndikutsutsa nkhondo za US-UK neo-imperial ku Middle East. Kuchita bwino kwambiri ndi ovota, kampeni ya Tory yapa media media idamuyesa ngati wachiwembu. Kunali blitz yopanda malire kuti amalize Corbyn. Iwo afika pafupi.
Starmer adasankhidwa kukhala mtsogoleri wa Labor ndi 56 peresenti ya umembala wonyozeka, polonjeza 'kugwirizanitsa chipani'. Ngakhale amakonda kuchita mobisa, njira yake imakhala yowonekera. Wobadwa mu 1962 kubanja la anthu ogwira ntchito ku South London, Starmer adadzitcha ngati woyimira milandu ku Doughty Street Chambers ndipo akuti adabweretsa mbiri yaufulu wa anthu pakusankhidwa kwake pansi pa Brown ngati Director of Public Prosecutions. Koma ufulu wotetezedwa unali wa apolisi ndi akazitape. Starmer adalamula kuti asatsutse apolisi omwe adapha a Jean Charles de Menezes kapena Ian Tomlinson, kapena apolisi a MI5 ndi MI6 omwe akuimbidwa mlandu wozunza ku Bagram ndi kwina. Panthawiyi adawonekera pamilandu ya usiku wonse ya anthu omwe anamangidwa pa zipolowe za 2011 ku London kuti ayamikire oweruza chifukwa cha chilango chawo chokhwima. Ofesi yake yodziwika bwino idatsata kutulutsidwa kwa Julian Assange, chenjezo Woimira boma ku Sweden Marianne Ny, 'Musayerekeze kukhala ndi mapazi ozizira!!'
Pamene adasiya ntchito mu 2013, Starmer adalandira KCB chifukwa cha khama lake ndipo adapatsidwa mpando wotetezeka wa Labor of Holborn & St Pancras ndi Ed Miliband. Anali m'gulu loyamba lomwe linalephera kuthamangitsa Corbyn mu Julayi 2016, kenako adalowanso mu Shadow Cabinet patatha miyezi itatu kuti ayendetse kampeni ya block-Brexit yomwe idathandizira kusindikiza tsogolo la Labor. Atangopambana utsogoleri, adauza mamembala kuti inali nthawi yoti avomereze zotsatira za Brexit.
Starmer sakuvutikira kudziyika yekha ndi ovota. Mu dongosolo lamagulu awiri, amawerengera kuti, posachedwa, kutopa ndi Tories kumatanthauza kuti idzakhala nthawi yake. M'malo mwake, akuyesera kuti apindule ndi kukhazikitsidwa - kutsimikizira kuti adzakhala awiri otetezeka. Ichi ndichifukwa chake mamembala a gulu lake - A Rawnsley ndi T Helm mu Wopenya, R Behr ndi P Toynbee mu Guardian, S Bush mu tabloidized Watsopano wa Mayiko, omwe ankakonda kujambula zithunzi za ngwazi yake ngati katswiri pa kavalo woyera - akhala akulankhula mokweza mawu omwewo: 'pansi pa kasamalidwe katsopano', 'serious', 'professional', 'wokhoza', 'wodziwa bwino', ' udindo', 'wofatsa'. Makhalidwe onse omwe adawonetsedwa mu Okutobala, pomwe Starmer adathamangira woyendetsa njinga ya Deliveroo pomwe akutembenuza SUV yake pamphambano yotanganidwa, popita kwa wojambula wake, ndipo adanyamuka ambulansi isanafike. (The Guardian mochenjera anapeputsa nkhaniyo. Makina osindikizira akumanja ndi mapepala am'deralo adakula kwambiri.)
Koposa zonse, kukhala 'wozama' kumatanthauza kuti 110 peresenti yokha ikugwirizana ndi mfundo za neo-imperial zomwe zingathandize. The Tory-voting Jewish Board of Deputies - ngati sanali achinyengo, Netanyahu yemwe ali kumanja - adapatsidwa mphamvu zotsutsana ndi mfundo zakunja za Labor. Kuyeretsedwa kwaphwando kudayitanidwa ndipo Starmer adzakhala Woyeretsa-Mkulu. Chimodzi mwazochita zake zoyamba chinali kukakamiza Blairite apparatchik wachiwiri, David Evans, ngati mlembi wamkulu - inde munthu wazaka za m'ma 1990 yemwe adapanga chindapusa cha 'ulangizi' kuchokera kumakhonsolo a Labor. Kenako kunabwera Rebecca Long-Bailey, mdani wa Starmer pa utsogoleri ndipo monyinyirika adalola malo mu Shadow Cabinet yake. Kuti aombe m'manja, adachotsedwa ntchito chifukwa chobwereza mawu odzudzula apolisi aku Israeli - chizindikiro cholandirika, Rawnsley akulira mumsewu. Wopenya, kuti 'umodzi' wa Starmer ukanakhala pa zofuna zake.
Koma nthenga yeniyeni mu kapu ya Starmer ikanathamangitsa Corbyn kuphwando. Sizinali chinsinsi kuti ofesi yake ikulingalira momwe angagwiritsire ntchito bwino lipoti la anti-Semitism ndi EHRC, quango yothandizidwa ndi boma, motsutsana naye. Lipotilo linali ndi umboni wochepa wokhumudwitsa. M'malo mwake, Evans adayambika motsutsana ndi Corbyn's kuyankha mofatsa kwa iwo, omwe adadzudzula onse odana ndi Ayuda, adawonetsa zomwe lipotilo lidapeza kuti kuyendetsa chipanichi kwayenda bwino pansi pa ulonda wake, adawonetsa kuti otsutsa anena mopambanitsa kuchuluka kwake pazifukwa zandale ndipo akuyembekeza kuti, ngakhale sanavomereze zonse. Zotsatira zake, malingaliro a lipotilo akhazikitsidwa mwachangu. Chifukwa cha malingaliro osalakwawa, Evans adayimitsa Corbyn ku chipani tsiku lomwelo (membala wa NEC pambuyo pake. mwachidule kuti anali Starmer yemwe adapanga chisankho).
Mkwiyo wochokera kunthambi zachipani zakomweko udakumana ndi Evans ndi chigamulo choti zolimbikitsa Corbyn sizikhala bwino, komanso zotsutsa zilizonse za EHRC. Ofesi yake idayimitsa mamembala achipani ku Bristol West omwe amafuna kuti Corbyn abwezeretsedwe. Wachiwiri kwa mtsogoleri Angela Rayner - yemwe si kale kwambiri amaumirira pa BBC Newsnight kuti Corbyn wakhala akulimbana ndi kudana ndi Ayuda ndi kusankhana mitundu moyo wake wonse - tsopano akutcha ndemanga yake 'yosavomerezeka konse' ndikuwopseza kuti ali wokonzeka kuyimitsa 'zikwi ndi masauzande'. Ma MP, zipani zachigawo ndi mamembala omwe ali kumanzere kwa ntchito akadatha kusiya ntchito zambiri, kulandira ufulu wotsutsa polojekiti ya Starmer kuchokera kumanzere. Iwo sanatero. M'malo mwake, Corbyn adakakamizidwa kwambiri ndi anzake apamtima kuti apepese - umodzi koposa zonse. Anabwerera m'mbuyo, ndikupereka 'kufotokozera'.
Pa 17 Novembala, komiti yaing'ono ya Labor's National Executive, yomwe Starmer sangayang'anire, idabwezeretsa umembala wa Corbyn. Starmer adalengeza mokwiya tsiku lotsatira kuti Corbyn achotsedwabe ku Nyumba Yamalamulo ndipo sangakhale pamabenchi a Labor. Zotsatira zake zakhala ziwonetsero zina za ziwonetsero zamagulu am'deralo - Liverpool, London, Edinburgh, Penrith, Newcastle, Bolton, Cardiff, Hastings, Hull, Carlisle. Mpaka pano, zipani zokwana 80 zakana kuletsa kukambirana za kuyimitsidwa kwa Corbyn, zapereka mgwirizano ndi iye, kapena kutsutsa 'diktats' kuchokera ku Central Office pamisonkhano yachipani yomwe ingakambirane. Mwa iwo pali zipani makumi atatu zomwe zidasankha Starmer koyambirira kwa chaka chino. Mamembala khumi ndi anayi a National Executive Committee asayina kalata yodzudzula mtsogoleriyo ndi atsogoleri a mabungwe - UNITE, Communication Workers, Fire Brigades - akukambirana za kuletsa ndalama.
Chodziwika bwino ndichakuti kuyeretsa kwa Starmer sikoyenera, akatswiri, azamalamulo kapena osaganiza bwino, koma kumaganiziridwa molakwika, kuphedwa mwankhanza komanso kulolera kutsutsidwa. Kuyimitsidwa kwa Corbyn kudawululidwa kwa atolankhani asanadziwitsidwe, kuperekedwa popanda kunena kuti adaphwanya lamulo liti, kugwetsedwa ndi gulu la NEC kenako kubwezeredwa unilaterally, pamlingo wa PLP, ndikuchitapo kanthu kwa mtsogoleriyu pamilandu yamkati - mosiyana ndi malingaliro a EHRC, omwe Starmer ndi Evans adaumirira kuti atsatidwe. Starmer wagwa mumsampha wodzipangira yekha. Ngakhale zisankho za NEC za Novembala 2020 zidamupatsa ambiri (mamembala 21 mwa 39, kuchokera pa 18), zomwe zimamulola kuti asankhe ofuna kuyimira nyumba yamalamulo ndikuimba mlandu wosaka mfiti mwaufulu, zidzatengera kusintha kwa malamulo ndipo mwina voti yamsonkhano (yosayenera. mpaka Seputembala 2021) kuti akhazikitse makina atsopano olangira omwe EHRC ikufuna. Kusuntha kulikonse kotsutsana ndi Corbyn pansi pa dongosolo lakale kungakhale kwapathengo malinga ndi zomwe Starmer adalengeza.
Pakadali pano, ambiri mwa omwe akuimitsidwa tsopano chifukwa chodzudzula nkhondo zamagulu a mtsogoleriyo, zomwe akuti zimamenyedwa m'dzina la anti-anti-Semitism, ndi Ayuda eni ake. Akuphatikizapo msilikali wakale wachiyuda wa Voice for Labor a Naomi Wimborne-Idrissi ndi katswiri wa chikhalidwe cha anthu a Moshe Machover, woyambitsa gulu la Israeli la Matzpen, yemwe ofesi ya Evans yamuimba mlandu wochita nawo ziwonetsero za mgwirizano wa Palestine. (Machover adathamangitsidwa mu 2017, koma adalandiridwanso pambuyo pa kudandaula kwa mayiko.) Posachedwapa Starmer adzathamangitsa Ayuda ambiri ku Labor Party kuposa omwe adatsogolera. Zikwangwani zayamba kale: palibe Ayuda omwe si a Zionist alandiridwa. Komabe Kenneth Stern, mlembi wa IHRA 'tanthauzo logwira ntchito' la anti-Semitism, ali yekha. anachenjezedwa motsutsana ndi kugwiritsa ntchito tanthauzo kunena kuti 'mawu odana ndi Zionist ndi mwachibadwa anti-Semitic ndipo iyenera kuponderezedwa. Kusintha kwaposachedwa: zipani ziwiri zachigawo cha East London zaletsa kukwera njinga yachifundo kuti apeze ndalama zothandizira ana aku Palestine, potengera zomwe Evans adalamula.
Kumayambiriro kwa 2020, ambiri adavotera Starmer ndi chiyembekezo choti 'apewe kuchita zinthu monyanyira' koma asunge kuchuluka kwa pulogalamu ya demokalase yomwe idakhazikitsidwa pansi pa Corbyn ndi McDonnell. Koma adasiya kale 'Malonjezano Khumi' a kampeni yake ya utsogoleri, monga adadzitamandira poyankhulana ndi Rawnsley ndi Helm mu Okutobala. Wopenya. Monga Blair ndi Brown, satsutsa kwambiri mfundo za Conservative ndipo amapita ku Washington. Ndiye, inali Iraq ndi Afghanistan. Tsopano, mutatis mutandis, ndi China. Mu Julayi Starmer adakumana ndi Secretary of State of US Pompeo kuti amutsimikizire kuti Labor yabwereranso panjanji. Monga umboni, adauza a Pompeo kuti Britain iyenera kuvutikira China, osati kungoletsa ukadaulo wa Huawei wa 5G koma kuyika zilango kwa akuluakulu aku China omwe akuwaganizira kuti akuphwanya ufulu wa anthu. Koma izi ndi nthawi zosiyana. Ndale ndizovuta kwambiri kuposa momwe zinalili m'ma 90s ndipo pali zizindikiro zotsutsa.
Kuchokera pachinthu chaching'ono, ndi zina zotero, kapena kodi kupanduka kwa umembala wa Labor kudzatha? Zambiri zidzatengera zochita za a Socialist Campaign Group a MP akumanzere. Pakati pa mwezi wa November, 18 okha mwa mamembala 34 a SCG adasaina pempho loti Corbyn ayimitsidwe. Ena mwa iwo akulangiza Corbyn kuti azingoyenda mpaka atabwezeretsedwa. Kumeneko kungakhale kulakwa, chifukwa cholinga cha adani ake n’kuwononga mbiri yake monga wandale woona mtima. Idzafooketsa, osati kulimbitsa kumanzere, mkati kapena kunja kwa Labor Party. Kwatsala zaka zitatu kuti chisankho chisanachitike. Chipani chodziyimira pawokha chomwe chili ndi aphungu khumi ndi awiri komanso mamembala mwina 50,000 - chiwerengerochi chachoka kale kuyambira pomwe Starmer adatenga udindo - atha kukhala patsogolo. New Labourism idalephera mayeso ku Scotland. Yataya Kumpoto ndipo sichidzapambana mpaka kalekale ku Wales. Nthawi ya Corbyn ya 2017 ndiyokayikitsa kuti ingabwerezedwe mkati mwa Labor Party yomwe. Ndi kalilole wosweka.
Corbyn mwiniwake amapitilirabe monga kale, akuyenda kuchokera ku msonkhano wina wapaintaneti kupita ku wina, kuteteza zomwe Palestine, kutsutsa mfundo zakunja za US, kulimbikira kupititsa patsogolo ntchito ndi kubweza zachinsinsi za NHS. Pulojekiti yake yatsopano ya Mtendere ndi Chilungamo ndikuyenda bwino; mkati mwa mdima wachisanu wa Starmer ndi Covid, kununkhiza kwa masika. Ndizochitika zambiri, zotsegulidwa kwa omwe ali mkati ndi kunja kwa Labor Party, ku UK ndi kunja; anthu opitilira 20,000 adalembetsa kale. Padzakhala mavuto a mano, mosakayikira, koma kukhazikitsidwa kwa nsanja yatsopano ya ndale ndi kayendetsedwe ka intaneti ndi sitepe patsogolo. Corbyn ndi wokonda kwambiri Shelley, komanso ngati wotsutsa kutulutsa kwa makoswe odziwika bwino - Laura Kuenssberg wa BBC komanso Rawnsley, Behr, ndi zina zotero - omwe adakwera mosangalala kubwerera m'bwalo la HMS Labor, mawu omaliza a Prometheus Unbound akuwoneka kuti akumtumikira bwino: 'Musasinthe, kapena musagwedezeke, kapena musalape.'
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama