Gwero: Demokalase Tsopano!
Tikulankhula ndi wolemba zanyengo, mtolankhani komanso mtsogoleri wamagulu a Bill McKibben potulutsa lipoti lomwe likuyembekezeredwa kwambiri la bungwe la UN Intergovernmental Panel on Climate Change 2022, lomwe likuwona kuti zovuta zanyengo ndizoyipa kale kuposa momwe zidanenedweratu, kuyendetsa umphawi, njala, matenda ndi zamoyo. kuzimiririka. McKibben amalankhulanso za momwe kudalira mafuta ndi gasi padziko lonse lapansi kumathandizira olamulira ngati Purezidenti Vladimir Putin ndipo akuthandizira kulimbikitsa nkhondo yaku Russia ku Ukraine. Mphamvu zongowonjezwdwa zitha kuthandiza kugonjetsa fascism ndikuletsa ena mwa "anthu oyipa kwambiri padziko lapansi" ngati atayikidwa pamlingo, akutero.
AMY GOODMAN: izi ndi Demokarase Tsopano! Ndine Amy Goodman, pamene tikutembenukira ku chatsopano chomwe chikuyembekezeka lipoti kuchokera ku Intergovernmental Panel on Climate Change, kapena IPCC, zomwe zimachenjeza kuti zovuta za nyengo zayamba kale kwambiri kuposa momwe zinanenedweratu, zomwe zikuchititsa umphawi, njala, matenda ndi kutha kwa zamoyo. Inapeza pafupifupi theka la anthu padziko lapansi - pafupifupi anthu mabiliyoni atatu ndi theka - akukhala m'madera omwe tsopano akuwoneka kuti ali pachiwopsezo chachikulu cha kusintha kwa nyengo. Lipotili ndi gawo la mndandanda wa Nobel Peace-winning IPCC yomwe imafotokoza mwatsatanetsatane mgwirizano waposachedwa wapadziko lonse pa sayansi yanyengo. Mlembi wamkulu wa UN Antรณnio Guterres adalengeza lipotilo.
Bq. ZOLEMBA-General ANTรNIO GUTERRES: Lero IPCC lipoti ndi mbiri ya kuzunzika kwa anthu komanso chidzudzulo chotsutsa utsogoleri wolephera wa nyengo. Kunena zowona, lipotili likuwonetsa momwe anthu ndi dziko lapansi zikukhudzidwira ndi kusintha kwanyengo. Pafupifupi theka la anthu akukhala mโdera langozi tsopano. Zachilengedwe zambiri zatsala pang'ono kubwereranso tsopano. Kuwonongeka kwa kaboni kosasunthika kukukakamiza omwe ali pachiwopsezo kwambiri padziko lonse lapansi pagulu lachiwonongeko tsopano. Zoona zake nโzosatsutsika. Kulanda utsogoleri uku ndi mlandu. Owononga kwambiri padziko lapansi ali ndi mlandu wawotcha nyumba yathu yokhayo.
AMY GOODMAN: Zambiri, taphatikizidwa ndi a Bill McKibben, wolemba, mphunzitsi, wazachilengedwe, woyambitsa nawo 350.org, komanso Lachitatu Lachitatu, lomwe limalinganiza anthu azaka zopitilira 60 kuti asinthe pang'onopang'ono. Mu zake zaposachedwa Chidutswa, akulemba za "Mapampu Otentha a Mtendere ndi Ufulu," zomwe tikambirana mumphindi imodzi, komanso "Umu ndi momwe timagonjetsera Putin ndi ma autocrats ena a petrostate. "
Koma choyamba, Bill, yankho lanu pazatsopanozi IPCC lipoti?
Bill McKIBBEN: Chabwino, Amy, tawonani, "kutemberera" ndi liwu lolondola. Ndi zomwe takhala tikudziwa, zomwe takhala tikunena kwa zaka 30, koma zimangomveka bwino, ndipo zochepa zomwe timachita nazo, zimakhala zovuta kwambiri. Ndikunena kuti mawu a mlembi wamkulu wa UN nthawi ino akugogomezera momwe akugwedezeka komanso wina aliyense amene akumvetsera. "Owononga kwambiri padziko lonse lapansi ali ndi mlandu wawotcha nyumba yathu yokhayo." Umenewo si mtundu wa chilankhulo chomwe tikadamva ngakhale zaka zingapo zapitazo kuchokera kwa kazembe wamkulu wapadziko lonse lapansi. Tili pachiwopsezo, ndipo, monga akufotokozera momveka bwino, zenera lomwe tili nalo tsopano ndi lopapatiza komanso lakutseka. Pali asayansi omwe amaganiza kuti mwina idatsekedwa kale. Koma lipoti ili likunena kuti tili ndi nthawi yochepa, yochepa, yocheperapo kuti tikwaniritse zinthu zazikulu.
Ndipo izi zikutanthauza kutiโ ndipo izi zikupita ku mutu wina uwu umene ukulamulira miyoyo yathu lero, ndipo moyenereraโkutanthauza kuti tikakhala ndi nthaลตi ngati izi zimene zimachititsa dziko kuunika koopsa, tiyenera kuzigwira. Mafuta omwewo omwe akuwononga dziko lapansi ndizomwe zimafooketsa - zomwe zimalemba mphamvu za achifwamba ngati Vladimir Putin. Ndipo tiyenera kulingalira mwachangu momwe tingachotsere mphamvuyo, isanawononge mayiko aulere, isanawononge chilengedwe cha dziko lomwe tili nalo.
AMY GOODMAN: Inde, nโzofunika kwambiri, a Bill, kuti lipoti ili, lipoti la tsiku lachiweruzo la vuto la nyengo, lituluke pamene dziko la Russia likuukira dziko la Ukraine. Ndiye uli ndi magawo awiri awa, "Mapampu Otentha a Mtendere ndi Ufulu,โ ndi za The Guardian, โMomwe timagonjetsera Putin ndi ma autocrats ena a petrostate.โ "Hitler atalanda dziko la Sudetenland, America idatembenuza luso lake la mafakitale kupanga akasinja, oponya mabomba ndi owononga. Tsopano, tiyenera kuyankha ndi zongowonjezera. โ Lankhulani zomwe mukutanthauza.
Bill McKIBBEN: Choncho, onani zomwe zikuchitika panopa ku Russia. Makumi asanu ndi limodzi mwa magawo asanu ndi limodzi a ndalama zomwe Vladimir Putin amapeza kunja zimachokera ku mafuta ndi gasi. Ngati analibe iwo, sakanatha kunyamula gulu lankhondo lomwe, monga tikulankhulira, kuphulitsa gehena ku Kharkiv. Europe yakhala ikuchita mantha kwazaka makumi awiri poyankha zomwe Putin amadzudzula mosalekeza chifukwa zimatengera mafuta ndi mpweya wake kuti azitentha m'nyengo yozizira. Ndipo ngakhale tsopano US ndi EU akulephera kutenga zomwe zingakhale zowononga kwambiri zachuma, kuletsa mafuta ndi gasi a Putin ku Russia, chifukwa akuwopa kuti mtengo wa gasi udzakwera mokwanira kuti thandizo la America lichite chilichonse chokhudza Ukraine. zidzasanduka nthunzi.
Zonsezi tsopano zikhoza kuthetsedwa. Asayansi ndi mainjiniya m'zaka zapitazi za 10 apeza momwe angapangire mphamvu ya dzuwa, mphamvu yamphepo, ndi mabatire kuti azisunga, mphamvu yotsika mtengo kwambiri padziko lapansi. Tikadayigwiritsa ntchito mwachangu kwambiri, tikadachita ntchito yomwe mlembi wamkulu wa UN adati lero tiyenera kuchita kuti tithane ndi kusintha kwanyengo, komanso tidzachepetsa mphamvu ya Vladimir Putin, mphamvu ya Abale a Koch, ma baron athu akuluakulu a mafuta ndi gasi, mphamvu za mafumu ndi akalonga a Saudi Arabia, mphamvu ya anthu oipa kwambiri padziko lapansi. Tikhoza kuchita zimenezi, koma tiyenera kuika maganizo athu. Tiyenera kuyiyika patsogolo pa ntchito yathu mdziko muno komanso padziko lonse lapansi, momwemonso nkhondo yachiwiri yapadziko lonse isanachitike, m'kati mwa chaka, tidasintha malo athu ogulitsa mafakitale kuti tichotse zinthu zomwe timafunikira kuti tigonjetse fascism. m'zaka za zana la 20. Chabwino, zinthu zomwe tikufunikira kuti tigonjetse fascism pakali pano ndi mapampu otentha, ma charger amagetsi amagetsi, kupitilira ndi kutsika pamndandanda. Zingatheke, koma pokhapokha ngati tingathe kugonjetsa anthu otenthedwa ndi moto omwe loya wamkulu wa boma - omwe mlembi wamkulu wa bungwe la U.N. anawadzudzula lerolino, otenthetsa ndi mafakitale akuluakulu a mafuta oyaka mafuta omwe, ndithudi, akugwiritsa ntchito nthawi ino ya Ukraine pofuna kukulitsa. , osati mgwirizano, ufumu wawo.
AMY GOODMAN: [yosamveka] komanso mfundo yakuti Germany, pambuyo pa kukakamizidwa kwambiri, inayimitsa, [Rosneft], ndipo BP inatulukamo โ ndikuganiza kuti inali ndi gawo 20% mmenemoโ komanso zimene sizinayankhidwe. zambiri koma Putin amadalira, yomwe ndi Gazprom.
Bill McKIBBEN: Kulondola ndendende. Ming'alu iyi ikuwoneka. Mfundo yakuti BP inaganiza kuti ichotsa gawo lake la 20% ku Rosneft ndi yochititsa chidwi. Ndipo zimadzutsa mafunso ovuta kwa Exxon ndi Chevron, makampani athu akuluakulu amafuta, omwe ali ndi gawo lalikulu mu mphamvu yaku Russia. Yang'anani, kuyika ndalama ngati izi ndikuwonekeratu kuti ndikugwirizana ndi Vladimir Putin ndi mapulani ake, koma kupitiriza kumanga maziko a mafuta amtundu uliwonse kumamuthandiza iye ndi anthu ena onse omwe amapindula ndi mafuta oyaka. Ndi msika wapadziko lonse lapansi, ndipo njira yokhayo yochepetsera ndikusiya kuugwiritsa ntchito, zomwe tsopano titha kuchita bwino, ngati tipita kukagwira ntchito. Tikufuna dipatimenti yathu ya Mphamvu kuti asiye kusewera footsie ndi mafuta ndi gasi makampani ndi kumanga latsopano LNG ma terminals. Timafunika kuti azitsogolere pakuchita FDR anachita zaka 80 zapitazo, kuti tikonzekere maziko athu opanga mafakitale kuti apange mphamvu zamakono ndi zam'tsogolo, zinthu zomwe zingatipatse mwayi womenyana.
AMY GOODMAN: Ndipo, ndithudi, kuwonjezera pa Putin akuwopseza kugwiritsa ntchito zida za nyukiliya, muli ndi Ukraine, malo akuluakulu a nyukiliya - amadalira mphamvu ya nyukiliya kwa theka la mphamvu zake. Zomera izi zimatha kukhala ngati bomba. Chernobyl, taganizirani za momwe idawonongera. Ndi chimodzi mwazinthu zoyamba zomwe Putin adatenga pomwe asitikali adalowa, malo odzipatula ku Chernobyl. Ndani akudziwa momwe asirikali aku Russia omwe adadutsamo adzawonongeka? Koma nkhani -
Bill McKIBBEN: Mwina -
AMY GOODMAN: - kuti malo awa akhoza kugundidwa ndi mzinga kapena ogwira ntchito sapita kuntchito chifukwa amawopa, ndipo imodzi mwa izo imasungunuka.
Bill McKIBBEN: Inde. Ndikuzindikira kuti a German Greens sabata ino akukamba za mwina kuchedwetsa kutseka kwa magetsi awo a nyukiliya, chifukwa amafunikira mphamvu komanso chifukwa ndi mphamvu yoyera mu mawu a carbon. Koma m'kupita kwa nthawi, inde, ndi chikumbutso chabwino kuti palibe chomwe chili chotetezeka kuposa mphamvu zowonjezera. Ndikutanthauza, mutha, ndikuganiza, kuyendetsa thanki kudutsa Central Europe ndikutuluka ndikuphwanya ma sola aliwonse ndi nyundo, koma zingatenge nthawi yayitali.
AMY GOODMAN: Pomaliza, kutulutsa mpweya ndi nkhondo, Bill?
Bill McKIBBEN: Chabwino, tawonani, kaboni wake - mukudziwa, kuchita chilichonse motere kumatulutsa mpweya wambiri wa kaboni. Koma vuto lenileni ndiloti limalemba kuyesetsa kosalekeza kwa makina opangira mafuta, tsiku ndi tsiku, kupanga mafuta opangira mafuta. Izi ndi zomwe tili ndi mwayi pano kuti tichotse maziko ake. Ino ndi mphindi yomwe tiyenera kugwira, mozama, kuti tithe kuthana ndi miliri ikuluikulu iwiri yomwe ikukumana nafe m'mawa uno: zovuta zanyengo, zomwe zafotokozedwa zatsopanozi. IPCC lipoti, komanso kuti tili ndi wamisala wokhala ndi zida zanyukiliya yemwe wagwiritsa ntchito ndalama zochokera kumafuta ndi gasi kuwopseza ndikuwopseza dziko lonse lapansi.
AMY GOODMAN: Bill McKibben, ndikufuna kukuthokozani chifukwa chokhala nafe, wolemba, mphunzitsi, wazachilengedwe, woyambitsa nawo 350.org. Tikulumikizani ndi zida zanu. Ndine Amy Goodman. Khalani otetezeka nonse.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama