Nikolai Alexeyev, loya wachinyamata waku Moscow yemwe molimba mtima adakonza ziwonetsero za Gay Pride mu likulu la dzikolo kwa zaka zisanu zapitazi ngakhale aletsedwe ndi boma, wakhala chizindikiro chodziwika padziko lonse lapansi cha m'badwo watsopano wa anthu omasulidwa aku Russia.
Alexeyev anayambitsa GayRussia.Ru, tsamba loyamba la nkhani za anthu ogonana amuna kapena akazi okhaokha m'dzikoli, lomwe silinagwirizane ndi malonda, lofotokoza za ufulu wa anthu, lomwe lakhala lothandizira kukonza anthu okhudzidwa ndi kulimbikitsa anthu omwe amagonana amuna kapena akazi okhaokha. Wamangidwa nthawi zambiri pamodzi ndi abwenzi ake polimbana ndi zionetsero zamtendere - kuphatikizapo zochitika zapadziko lonse mogwirizana ndi ma gay omwe akuponderezedwa m'mayiko ena - chifukwa choyesera kugwiritsa ntchito ufulu wolankhula ndi kusonkhana, zomwe zimatsimikiziridwa ndi Russian. Constitution ndi mapangano apadziko lonse lapansi omwe Russia idasainira. Ufulu umenewo wakhala ukunyozedwa pang'onopang'ono ndikunyalanyazidwa pansi pa Pulezidenti wankhanza Vladimir Putin, yemwe amalamulira Russia ndi nkhanza zonse za wolamulira wachinyengo wa Romanov.
Alexeyev wakhala akutsutsa mobwerezabwereza kuphwanyidwa kwa ufulu umenewu, pogwiritsa ntchito luso lake monga loya kuti apereke milandu yokwana 168 yotsutsa boma la Russia loletsa zionetsero za anthu ogonana amuna kapena akazi okhaokha, n'kuyamba kuchitira umboni m'khoti la dzikoli n'kukafika ku Khoti Loona za Ufulu wa Anthu ku Ulaya.
Wokhulupirira mwamphamvu kusamvera kwachiwembu ndi mphamvu yolenga ya zinthu zolimba mtima, zodziwa zofalitsa nkhani zomwe zasokoneza bata la chikondi cha amuna kapena akazi okhaokha chomwe chinalamulira ku Russia, Alexeyev ndi kulimba mtima kwake, kumenyana ndi zigawenga zakhala zikulemekezedwa ndi magulu a ufulu wa amuna kapena akazi okhaokha padziko lonse lapansi, kuphatikiza zochitika za Pride kuchokera ku Sao Paolo kupita ku Vancouver.
Sabata ino, Gay City News idafunsa Alexeyev wopanda mantha, yemwe samalankhula za iyemwini, zakuwonekera kwake ngati wotsutsa.
DOUG IRELAND: Kodi magwero ndi chisinthiko cha zochita zanu za gay zinali zotani?
NIKOLAI ALEXEYEV: Ndikuganiza kuti zonsezi zidayamba kumapeto kwa chaka cha 2001 pomwe ndidachotsedwa ntchito ku Moscow State University nditanena kuti ndipereka maphunziro anga omaliza maphunziro awo kuti ndikafufuze zalamulo la anthu ochepa ogonana. Kwa mkulu wa faculty, izi sizinali zovomerezeka. Anandichotsa ntchito ngakhale kuti ndinali nditamaliza maphunziro awo ku yunivesite iyi zaka ziwiri zapitazo. Kenako ndinawazenga mlandu kukhoti ku Russia, koma ndinalephera. Choncho ndinabweretsa mlandu wanga ku Khoti Loona za Ufulu wa Anthu ku Ulaya, ndipo ndikuyembekezera kuti khotilo liyambe kuliganizira kwa zaka zinayi.
Atandichotsa ntchito, ndinaganiza zoyamba kufufuza ndekha ndekha, ndipo ndinafalitsa mabuku awiri ku Russia okhudza malamulo a LGBT. Anali kafukufuku woyamba kusindikizidwa pankhaniyi ndipo palibe nyumba yosindikiza yomwe idafuna kuyika pachiwopsezo kuti ifalitse. Choncho, ndinayenera kuzisindikiza ndekha.
Koma mโngululu ya 2005 ndinayamba kuvomereza zachiwerewere. Nditafufuza, ndinayesetsa kumvetsa chifukwa chake palibe chimene chinachitika ku Russia kuyambira mu 1993 kuti amuna azigonana amuna kapena akazi okhaokha aziletsedwa. Chifukwa chiyani palibe chomwe chikuchitika? Nโchifukwa chiyani timalola kuti atolankhani azilemba nkhani zongoganizira za amuna kapena akazi okhaokha? Nโchifukwa chiyani palibe amene amatsutsa anthu andale amene akufuna kuletsa kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha? Choncho, ndinaganiza zoyamba kuchita zimenezo.
Zinanditengera miyezi itatu kuti ndipeze njira ndikuyamba kukambirana zomwe ndingachite ndi gulu lonse la LGBT kuno ku Russia. Ndinayambitsa GayRussia.Ru pa tsiku loyamba la IDAHO [International Day Against Homophobia] pa May 17, 2005. Ndikukumbukira kuti tsikuli tinakonza msonkhano wa atolankhani kuti titulutse zotsatira za kafukufuku pa nkhani za LGBT zomwe tidalamula mwapadera. Ingoganizani? Palibe mtolankhani adabwera. Icho chinali chiyambi.
Kenako ndinadziwana ndi anthu ena omenyera ufulu wa mayiko. Panali Louis-Georges Tin wochokera ku Paris, yemwe anayambitsa tsiku la IDAHO, ndi Peter Tatchell wochokera ku OutRage! ku London.
Panthawi imodzimodziyo, panali chiwopsezo cha achinyamata awiri omwe anaphedwa ku Iran omwe akuyenera kuti anaphedwa chifukwa chogonana amuna kapena akazi okhaokha. Tinakonza msonkhano wa atolankhani mu July 2005 pa nkhani ya ana awiri aku Iran kuti adziwitse anthu ku Russia. Atolankhani asanu adabwera. Pamapeto pake, mtolankhani wa Interfax, wotsogolera nkhani za ku Russia, adandifunsa kuti, "Kodi gulu la gay likukonzekera chiyani ku Russia?" Panthawiyo, ndinamvetsetsa kuti funsoli linali mwayi wapadera. Ndipo kotero ndidayankha kuti pa Meyi 27, 2006 tikhala tikuchita ulendo wathu woyamba wa Gay Pride ku Moscow kukondwerera chaka cha 13 choletsa kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha ku Russia.
Patapita maola awiri, Interfax inaitana meya wa mzinda wa Moscow, Yuri Luzhkov, amene anali kumโmawa kwa dziko la Russia. Iye ananena kuti sangalole kuti amuna kapena akazi okhaokha aziguba mumzinda wawo. Mu 2001, panali ntchito yokonzekera chikondwerero chachikondi ku Moscow, koma meya atanena kuti ayi, mapulaniwo adathetsedwa ndipo okonzawo adasowa. Nโkutheka kuti nthawi imeneyi ankayembekezera kuti zimenezi zidzachitikadi. Chabwino, tsoka kwa iye! Sanamvetsetse kuti nthawi ino okonza adatsimikiza. Polankhula miyezi khumi pasadakhale kuti sangalole Kunyada, meya adayambitsa chipwirikiti muzofalitsa ndikuyika chidwi pamayendedwe athu nthawi yomweyo.
Mโmiyezi khumi imeneyo, tinagwira ntchito molimbika. Tidamvetsetsa kuti thandizo lapadziko lonse lapansi lingakhale lofunikira. Ndinathandizidwadi kwambiri ndi Louis-Georges Tin ndi IDAHO, amene anatha kundithandiza kubweretsa omenyera nkhondo ochokera kumaiko oposa 25 ku Moscow. Tinali ndi andale akunja, kuphatikizapo wachiลตiri kwa Bundestag ya Germany, phungu wa Nyumba ya Malamulo ya ku Ulaya, wachiลตiri kwa meya wa Paris. Koma nayenso bwenzi langa Merlin Holland, mdzukulu wa Oscar Wilde, anabwera. Tinalinso ndi katswiri wina wa ku France wa pop.
Mbali ina ya njira yathu inalinso kukopa atolankhani aku Russia. Tinkafunika kuwasonyeza kuti ayenera kuchotsa maganizo onse okhudza amuna kapena akazi okhaokha. Ngakhale kwa atolankhani, kwa zaka khumi zapitazi, mwamuna wachiwerewere akhoza kukhala mwamuna wovala ngati mkazi wovala pinki, ndi Kunyada tinatha kusintha maganizo awa. Choyamba, tinadziwonetsera tokha poyera, monga momwe tilili. Chachiwiri, tidawonetsa kuti ma VIP ambiri amatha kubwera kuchokera kunja kudzachita chikondwerero cha gay. Ndipo pomalizira pake, tinaganiza zochitira mwambo wathu mu hotelo yapamwamba kwambiri ku Moscow panthawiyo.
Muyenera kumvetsetsa kuti ku Moscow, moyo wa gay umakhalabe wanzeru komanso mobisa, ndipo ma saunas ndi mipiringidzo nthawi zambiri amakhala m'malo omwe ndi ovuta kuwapeza. Tinatuluka mโphangamo mโbandakucha, ndipo tinasonyeza kuti nkhani za gay zikhoza kukambidwa mu hotelo imodzimodziyo kumene Gazprom [kontilakitala wamkulu wa boma wa gasi wachilengedwe padziko lonse] amachitira masemina ake abizinesi.
Ndiye, mukudziwa zomwe zidachitika ndi Kunyada. Kugubako kunaletsedwa mosaloledwa ndi meya, koma monga momwe tinakonzera tinakana chiletsocho. Ambiri a ife, kuphatikizapo ine, tinamangidwa, kutsekeredwa mโndende, ndi kulipiritsidwa chindapusa. Enawo adakhumudwa ndi gulu loyipa lachipembedzo cha Orthodox komanso otsutsa amuna kapena akazi okhaokha.
Zinthu zomwezo zidachitikanso mu 2007. [Onani nkhani ya mtolankhani iyi pa Meyi 21-27, 2007, "The Agony of Moscow Pride.]
Mu 2008, tinayamba njira yatsopano. Tinkafuna kupeลตa kulimbana ndi otsutsa ogonana amuna kapena akazi okhaokha omwe zolinga zawo zotiukira zinali zitalengezedwa. Kotero, tinalengeza kuti tidzabwera kutsogolo kwa Nyumba ya Mzinda, koma tinatenga atolankhani 20 m'basi ndi ife, ndipo pamapeto pake tinakonza picket kutsogolo kwa fano la Tchaikovsky. Ndipo kutsogolo kwa Nyumba ya Mzinda, kumene otsutsa ndi apolisi omwe amatiyembekezera, anyamata athu anayi adavundukula chikwangwani chachikulu kuchokera pamwamba pa nyumba yotsutsana ndi meya wa Moscow. Pamaso pa mazenera ake! Kupambana kwakukulu. Palibe amene anachitapo izo kale.
Mu 2009, tidaganiza zochititsa Kunyada tsiku lomwelo pomwe Fayilo ya Eurovision idachitikira ku Moscow - ndiwo mpikisano wanyimbo waku Europe womwe ukuwonetsedwa ku Europe konse. Apanso, tinatha kupeลตa kulimbana ndi otsutsawo koma osati ndi apolisi, ndipo 32 a ife tinamangidwa ndi kutsekeredwa mโndende usiku wonse. Chomwe chinandikhumudwitsa kwambiri ndi chakuti pamene tinali m'ndende, chiwonetserochi chinapitirira, kuyang'ana ku Ulaya konse, ndipo palibe woyimba mmodzi wa gay - Eurovision ndi mpikisano wokondana kwambiri - adakwanitsa kunena ngakhale mawu othandizira. Zinali zokhumudwitsa kwambiri. Anthuwa anali kuimira mayiko a ku Ulaya omwe amakonda kunena momwe aliri demokalase, koma palibe. Palibe ngakhale mawu. Zinyengo zambiriโฆ
IRELAND: Chaka chino, kwa nthawi yoyamba m'zaka zisanu, munakwanitsa kuchita ulendo wa Moscow Pride, pogwiritsa ntchito njira ya flash-mob. Kodi mungafotokoze zomwe zinachitika?
ALEXEYEV: Chaka chino tinakumana ndi vuto. Gulu lathu linkafuna kupeลตa kumangidwa ndi kumenyedwa. Popeza ndikugwira ntchito pafupifupi ndi anthu omwewo kwa zaka zisanu, tinafunikira kupeza yankho. Choncho, tinakonza zofanana ndi zimene zinachitika mu 2007. Tinaitana atolankhani kuti asonkhane pamalo amodzi. Tinawaika mu bus ndipo tinawatengera kumalo obisika komwe tinakonza za Pride. Kwa nthaลตi yoyamba, tinakhoza kuguba kwa mphindi khumi, titanyamula mbendera yaikulu ya utawaleza wautali mamita 32! Palibe kumangidwa, palibe kumenyedwa. Kupambana. Aliyense anali wosangalala, ndipo zithunzizo zinali zodabwitsa.
Tinanamizanso apolisi aku Moscow - meya ayenera kuti adawakwiyira! Kunyada kunachitika kuchokera ku siteshoni ya njanji yomwe imagwirizanitsa Russia ndi Belarus, pa Leningradsky Boulevard yomwe imapita ku St Petersburg. Icho chinali chizindikiro chifukwa Kunyada kwa Moscow kunachitika pakati pa chiwonetsero cha Minsk Pride pa May 15 ndi St Petersburg Pride yoyamba yokonzekera June 26. Tonsefe timachita nawo Kunyada kwa wina ndi mzake chifukwa, mu 2008, tinayambitsa gulu la Slavic Gay Pride. , yomwe ndi mgwirizano wa okonza Kunyada kwa Russia ndi Belarusian.
IRELAND: Kodi mungatiuze za momwe Minsk Pride ndi Kunyada kokonzekera ku St.
ALEXEYEV: Pamene tinayambitsa kampeni ya Moscow Pride mu 2005, tinali ochepa chabe. Kenako anthu ambiri anagwirizana nafe. Mu 2008, ndinaitanidwa pa foni ndi gulu la Belarus omwe ankafuna thandizo ndi chitsogozo kuchokera kwa ife kuti tikonzekere kunyada kwa gay ku Minsk, likulu la Belarus ndi mzinda wake waukulu. Zinali ndi iwo pamene tinayambitsa gulu la Slavic Gay Pride.
Kunyada koyamba kwa Slavic kunali ku Moscow mu 2009 pa nthawi yachinayi ya Moscow Pride, pamene gulu la 15 la Belarus linabwera ku Moscow. Ndipo mu May 2010, tinakonza Kunyada kwachiwiri kwa Asilavo ku Minsk. Ndi zomwe takumana nazo pawailesi yakanema, takwanitsa kupeza zofalitsa zina. Ulendowu unaletsedwanso ku Belarus, ndipo atatha kuyenda mphindi khumi, anthu 12 anamangidwa mwankhanza ndi apolisi achiwawa kwambiri. Anali ankhanza ngati agalu akutchire.
Mu January 2010, ndinakumana ndi gulu ku St Petersburg lotchedwa Equality, lomwe linkafuna kukonza Kunyada kwawo koyamba ku St Petersburg. Ndinapita kumeneko, ndinakumana nawo, tinakambirana. Kenaka, tinakonza ku Moscow msonkhano wa tonsefe, ndi okonzekera ochokera ku Moscow, Minsk, ndi St Petersburg, ndipo tinapanga mapulani a maulendo athu a Pride. Ndikugwirizana ndi okonza ku St Petersburg.
Timabweretsanso zochitika zathu zamalamulo. Nditha kunena kuti ndife gulu la LGBT lachidziwitso kwambiri ku Europe konse ndi milandu yonse yomwe tili nayo pamilandu yosiyanasiyana ku Khoti Loona za Ufulu Wachibadwidwe ku Europe komanso ku Komiti ya Ufulu Wachibadwidwe ya UN!
IRELAND: Nanga bwanji mizinda ina ku Russia - chikuchitika ndi chiyani kumeneko?
ALEXEYEV: Moscow ndi St Petersburg ndi mizinda iwiri ikuluikulu. Nkosavuta kukhala wogonana amuna kapena akazi okhaokha kumeneko. Yang'anani pa ife. Takhalapo kwa zaka zisanu, ndipo tikukumana ndi aliyense momasuka kwa zaka zisanu. M'madera kunja kwa mizinda yathu iwiri ikuluikulu, ndizovuta kwambiri. Mphamvu m'zigawo zimakhala zapakati ndipo, mwachitsanzo, akuyikabe m'zipatala zamaganizo atolankhani omwe akulemba nkhani zotsutsana ndi mphamvu za m'deralo. Chifukwa chake, mutha kuganiza kuti ndizovuta kwambiri kuti azigonana azikumana ndi akuluakulu aboma kumeneko.
Muyenera kumvetsetsa kuti dziko la Russia linatuluka ngati dziko laufulu kokha mu 1991. Kenaka, tinali ndi vuto lalikulu mu 1998. Chinthu choyamba cha anthu ndicho kusangalala ndi moyo, kuyenda, ndipo potsirizira pake kukasangalala kunja ndikupita ku Prides ku Paris, New. York, Toronto. Iwo samasamala kwambiri za ufulu wawo kuno. Malinga ngati ali ndi ntchito ndi ndalama, amakhala osangalala. Anthu a ku Russia - osati amuna okhaokha - nthawi zambiri amapha anthu. Amatenga zinthu momwe zimabwera. Ku Moscow kuli anthu 40, 15 ku St Petersburg, ndipo pafupifupi 30 ku Minsk. Izi sizochuluka kwa dziko lalikulu ngati limeneli, koma sizikutilepheretsa kupanga phokoso kwambiri pa TV kuposa Kunyada kwina kulikonse.
IRELAND: Ena aife tikukumbukira momwe, mu kampeni yake yoyamba, Vladimir Putin adasewera khadi la homophobia pokonzekera msonkhano wa atolankhani ndi gulu lachinyengo la anthu ogonana amuna kapena akazi okhaokha kuti avomereze mdani wake wamkulu. Kodi gulu la anthu ogonana amuna kapena akazi okhaokha ku Russia ladzaza ndi apolisi, othandizira, kapena zigawenga za zida za Putin zomwe zimayesa kunyoza ndikuletsa kulinganiza kwa amuna kapena akazi okhaokha?
ALEXEYEV: Boma limakonda kwambiri kunyoza otsutsa, kuphatikizapo kugwiritsa ntchito ntchito za mahule kuti aike otsutsa m'zachiwerewere komanso nthawi zina omenyera ufulu wachibadwidwe. Kwa iwo, chirichonse chomwe chiri gay sichiri chovuta. Iwo saona kuti ayenera kuchita nawo chidwi. Ichi ndichifukwa chake nthawi zonse ndimasunga kayendetsedwe kathu ndi ntchito zathu kukhala zandale, zosiyanitsidwa ndi ndale zachisankho, ndipo m'malingaliro mwanga, ziyenera kukhala choncho, makamaka ku Russia. Mukudziwa, ngati mawa a Kremlin ayamba kutitsekera m'ndende, mukuganiza kuti wina angasamale? Kodi pali wina amene amasamala anthu omenyera ufulu wachibadwidwe akamangidwa? Osatinso pano. Iwo anali kusamala.
Koma mukudziwa, 9/11 idasintha zinthu zambiri padziko lonse lapansi. Russia idatsutsidwa kwambiri ku Chechnya pre-9/11 komanso modabwitsa kwambiri pambuyo pa 9/11.
Onani zomwe zidachitika ndi kuukira kwa Russia ku Georgia chaka chatha. Russia idapeza zomwe idafuna ndipo palibe amene adasuntha. Anthu a ku Ulaya awona kuwonongeka kwa nkhondo yapakati pa Russia ndi Ukraine pa nkhani ya gasi wachilengedwe wochokera kunja. Pamene dziko la Russia linazimitsa gasi kupita ku Ukraine, kumadzulo kwa Ulaya kunayambanso kuzizira. Anthu aku Europe amamvetsetsa kuti ali ndi malire owongolera ndi Russia.
Nyumba ya Malamulo ku Ulaya inapereka Mphotho ya Sakharov chaka chatha kwa anthu angapo omenyera ufulu wachibadwidwe ku Russia. Zoona zake nโzakuti kuvomereza kopanda mphamvu nโkoopsa chifukwa mโmalo mopereka mphoto, Nyumba Yamalamulo ya ku Ulaya ikhoza kuvota chigamulo choletsa akuluakulu a boma la Russia amene satsatira mfundo za European Convention on Human Rights kulowa mโbungwe la European Union! Koma ndi nkhani ya gasi kamodzinso. Omenyera ufulu wachibadwidwe ku Russia ndi omwe ali olanda za geopolitics izi. Ndipo ine ndikutiphatikiza mumphika umenewo.
Tawonani zomwe zinachitika ku Lithuania, Romania, Latvia, Slovenia, Serbia: Pamene Gay Pride ikuletsedwa kapena chiopsezo chokumana ndi chiwawa, mayiko onse a EU ndi US ndi Canada nthawi yomweyo akupereka mawu othandizira. Koma mu Russia, iwo sangakhoze. Sabata yatha, okonza za St Petersburg Pride adapempha kazembe wa US ku St. Petersburg kuti athandizire pasadakhale kunyada kwa St. dziko, monga New York, Vancouver, Sao Paulo, Moscow, Warsaw. Anthu aku America adakana, ndipo chowiringula chinali: "Sitingathe kuwonetsa zolemba zaku Canada ku kazembe wa US."
Nanga bwanji Hillary Clinton, yemwe adabwera ku Moscow mu 2009 kudzawulula chifaniziro cha Walt Whitman, wolemba ndakatulo wachiwerewere waku America, atagwirana manja ndi meya wa Moscow yemwe amadana ndi anthu ogonana ndi amuna kapena akazi okhaokha pamalo omwewo pomwe tidamangidwa milungu itatu m'mbuyomu chifukwa choyesa kuchita nawo Moscow. Kunyada! Anakhalanso ndi msonkhano wa atolankhani ndipo sananene chilichonse chokhudza ufulu wa amuna kapena akazi okhaokha kapena kuletsa Kunyada kwathu! Ngati iyi ndi mfundo yatsopano ya pro-LGBT yomwe Hillary Clinton adanena kuti akufuna kuyika mu mfundo zakunja za USA, chabwinoโฆ
Koma kachiwiri, geopolitics imagwira ntchito pano. Si za gasi, koma US ikufunika thandizo la Russia pazinthu monga Iran ndi North Korea.
IRELAND: Mosiyana ndi anzawo aku Europe, mabungwe ogonana amuna kapena akazi okhaokha aku US komanso mabungwe amitundu yonse sanakuthandizireni kwambiri pazomwe mukuchita ku Russia. Kodi mungafotokoze chifukwa chiyani mgwirizano wapadziko lonse wa gay uyenera kukhala wogwirizana?
ALEXEYEV: Osachepera takwanitsa kukhala ndi mgwirizano wamphamvu ndi Gay Liberation Network ku Chicago. Nthawi ina anandiitana pa ulendo wawo wa Matthew Sheppard ndipo tinaganiza zopitiriza kugwira ntchito limodzi. Andy Thayer, woyambitsa mnzake, anali nafe ku Moscow chifukwa cha Kunyada mu 2009 ndi 2010. Chaka chatha adamenyedwa, kumangidwa, ndi kutsekeredwa, komabe adabwereranso chaka chino. Iye ndi wodabwitsa. Wodzaza ndi mphamvu ndi chilakolako. Pamene anamangidwa chaka chatha, anakana kuti amasulidwe anthu a ku Russia amene anamangidwawo asanamasulidwe.
Ndipo palinso mbiri ya ulendo wake: Chifukwa chakuti bungwe lawo silili ndi ndalama zambiri, ndikuthokoza membala aliyense wa Gay Liberation Network kuti Andy akhoza kuwuluka ku Moscow. Ndiwo mgwirizano wambiri. Kodi mungafanizire bwanji chithandizo choterocho ndi mabungwe omwe ogwira nawo ntchito ndi "ogwira ntchito" ndi "olipidwa chifukwa cha zochita zawo?" Ndizomvetsa chisoni kuti ku US omwe ali olimba mtima kwambiri si omwe ali pachiwonetsero, omwe m'malo mwake amangoyang'ana omwe amalipidwa ndi bungwe lawo ndipo nthawi zambiri sathandiza aliyense kapena chilichonse chifukwa chofunikira kwambiri nthawi zambiri amakhala onetsetsani kuti mukupitiriza kulandira thandizo.
Kodi Harvey Milk watsopano ali kuti? Kodi mzimu wa m'ma 70s uli kuti? Koma chodabwitsa nโchakuti panopa tili ndi Intaneti, yomwe imatithandiza kuti tizitha kulumikiza malo osiyanasiyana ochezera a pa Intaneti. Tengani kampeni ku Iran mu 2005. Idafalitsidwa pambuyo pa omenyera ufulu ochokera kumayiko ambiri adachita kampeni kudzera pa intaneti. Tonse tiyenera kugwira ntchito limodzi.
Ndicho chifukwa chake International Day Against Homophobia, IDAHO, ndi njira yabwino, chifukwa ndi ya aliyense. Zimapereka nsanja pa Meyi 17 iliyonse kuti munthu aliyense akonzekere zochitika. Ntchito ya Komiti ya IDAHO yochokera ku Paris ndikupereka dongosolo poyambitsa kampeni ndikuwonetsetsa kuti ikukwezedwa padziko lonse lapansi. Ndiye, pansi ndi wanu.
Mukudziwa, mwachitsanzo, ndinakumana ndi wachiwiri kwa Nyumba Yamalamulo ya Luxembourg yemwe anatilimbikitsa. Tinakonza msonkhano wa atolankhani pamodzi ku Luxembourg mu February 2009. Pa nthawiyi, ndinalankhula naye za IDAHO ndipo ndinati angathandize popereka chigamulo ku Nyumba Yamalamulo yake kuti Tsiku Lotsutsa Homophobia livomerezedwe mwalamulo. Eya, miyezi itatu pambuyo pake, zinatheka! Mwanjira zina, mutha kunena kuti ngati Meyi 17 imadziwika bwino mu kalendala ya Luxembourg ngati tsiku la IDAHO, ndichifukwa cha Moscow Pride.
IRELAND: Kodi mungafotokoze momwe mwagwiritsira ntchito luso lanu ngati loya m'malo mwa ufulu wa gay ku Russia?
ALEXEYEV: Ndabweretsa milandu yambiri kwa akuluakulu amtundu uliwonse. Ndinasumira meya wa Moscow atanena kuti Gay Prides ndi misonkhano ya "satanic"; Ndinasumira bwanamkubwa wa Chigawo cha Tambov atanena kuti ma gay ayenera kung'ambika ndikuponyedwa ku mphepo; Ndinasumira Purezidenti Medvedev chifukwa chosayankha pempho lathu lokonzekera Kunyada m'minda ya Kremlin; ndipo ndidachita apilo ziletso zonse zapagulu zomwe tidayesa kukonza.
Monga momwe mungaganizire, ndinaluza milandu yonse ya khoti ku Russia, koma tili ndi mwayi kuti Russia ndi membala wa Bungwe la Mayiko a ku Ulaya ndipo chifukwa chake munthu aliyense wa ku Russia akhoza kulanda Khoti Loona za Ufulu wa Anthu ku Ulaya ngati akuona kuti European Convention on Ufulu Wachibadwidwe unaphwanyidwa motsutsana naye.
Koma vuto ndi loti anthu ambiri a ku Russia akufunsira kukhotili ndipo pali vuto lalikulu. Tikukhulupirira kuti chaka chino tipeza chigamulo chomaliza cha Khoti paziletso za Moscow Pride 2006, 2007, ndi 2008 - milanduyi yaphatikizidwa. Simungamvetse kuchuluka kwa zomwe tonsefe timayembekezera kuti tipambane chisankhochi. Nโzosakayikitsa kuti mlanduwu udzathetsedwa mโmalo mwathu pambuyo poti Khoti Lalikulu la ku Ulaya linapereka chitsanzo podzudzula kuletsa kwa Warsaw Pride. Idzakhala nthawi yoyamba m'mbiri yonse kuti Russia iwonongeke motsutsana ndi amuna kapena akazi okhaokha.
Koma ndikufuna ndipite mozama apa. Milandu yomwe tidatumiza ku Khoti la ku Europe sikuti ingosintha zinthu kwa anthu a LGBT ku Russia. Adzathandiza onse omenyera ufulu wachibadwidwe, chifukwa chigamulochi sichidzakhudza anthu ogonana amuna kapena akazi okhaokha komanso ufulu wosonkhana. Ndipo ku Russia, zidzakhala zovuta kwambiri kuletsa kuguba kwa otsutsa kapena gulu lina lililonse lomenyera ufulu wachibadwidwe.
Ndipo izi zikupitilira ku Russia. Mwachitsanzo, mlandu wanga wotsutsana ndi bwanamkubwa wa Tambov ndi wa mawu achidani. Ngati tipambana, tidzakhazikitsa chitsanzo pamlingo waku Europe chomwe omenyera ufulu ku Europe onse azitha kugwiritsa ntchito. Ntchito yathu sikungokhudza Moscow kapena Gay Pride. Amene amaganiza zimenezo sanamvetse zimene tikuchita. Tikulimbana ndi Homophobia kulikonse.
Mwachitsanzo, tinachita bwino kuti dziko la Russia lichotse lamulo loletsa kupereka magazi kwa amuna achiwerewere. Chinachake chomwe mukadali nacho ku US. Tinayambitsanso ndawala yoletsa ukwati wa amuna kapena akazi okhaokha ku Russia, ndipo tsopano tikukapereka mlanduwu ku Khoti Lalikulu la ku Ulaya.
Moscow Pride ndi nsanja yathu; ndi kampeni yathu yodziwika bwino yomwe imatilola kukhala ndi zofalitsa chaka chilichonse. Mukudziwa, msonkhano wa atolankhani wa Moscow Pride nthawi zambiri umakopa atolankhani ovomerezeka opitilira 50. Ndipo liwu ili lomwe limapereka, timaligwiritsa ntchito kulimbikitsa kampeni yathu ina.
IRELAND: Ngati owerenga akufuna kukutumizirani chopereka cha ntchito yanu, angachite bwanji zimenezo ndipo ndalama ziyenera kutumizidwa kuti?
ALEXEYEV: Chabwino, ndafunsidwa funso ili nthawi zambiri. Ndizothandiza kwambiri kuti anthu abwere ku Russia kudzatithandiza tikamayika Kunyada ku Moscow kapena St Petersburg. Ndipo ngati simungathe, ndiye, kulibwino kutumiza chopereka ku Gay Liberation Network ku Chicago, pa gayliberation.net/home.html. Izi zidzawathandiza kuti abwerenso ku Moscow chaka chamawa kuti akakhale nawo ku Pride. Ngati owerenga 50 mwa makumi masauzande amakope osindikizidwa apereka $ 20, titha kukhala ndi Andy Thayer kubwerera ku Moscow. ndipo izi ndizothandiza kwambiri kwa ife.
Pamene Gay City News imati ikanikiza, okonzekera ulendo wa June 26 St. Petersburg Pride adati apempha chitetezo cha apolisi chifukwa cha ziwawa zomwe zimachitidwa ndi anthu ambiri omwe amadana ndi anthu ochokera kumayiko ena komanso okonda dziko lawo. Kuti mutsatire izi ndi nkhani zina za gay kuchokera ku Russia, pitani patsamba lachingerezi la Alexeyev lomwe linakhazikitsidwa pa. http://gayrussia.ru/en/. Doug Ireland atha kufikiridwa kudzera pabulogu yake, DIRELAND, pa http://direland.typepad.com/.
Malipoti ena aposachedwa a Russia a Doug Ireland:
"Okonza Kunyada ku Moscow Amati PR Wapambana," May 29, 2009;
"Putin Vote Rig Snares Gays," December 7, 2007;
"Kunyada kwa Moscow Kuletsedwanso," May 17, 2007;
"Wotsutsa Wapamwamba: Putin waku Russia Akuwonetsa Kuthandizira Ufulu Wama Gay," February 8, 2007;
"Apolisi, Fascists Aphwanya Kunyada kwa Moscow," June 1, 2006;
"Gay Standoff Brewing ku Moscow" Lachinayi, May 25, 2006;
"Malamulo Otsutsana ndi Gay Akusesa Moscow," March 2, 2006.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama