Ndi Purezidenti Obama kuti apite ku Ottawa Lachinayi lino, Feb. 19, wolemba wotchuka komanso wotsutsa nkhondo Tariq Ali akugawana maganizo ake pa ndondomeko yachilendo ya boma latsopano. M'buku lake lomwe langotuluka kumene, The Duel, Ali akutsutsa kuti kukulitsa nkhondo ku Afghanistan kudzangobzala chiwonongeko chochulukirapo m'dziko lovutirapo la Central Asia, ndikuwonjezera zomwe zikuchitika kale ku Pakistan.
Poyankhulana ndi rabble.ca mkonzi Derrick O'Keefe, Ali akukambirana za nkhondo, ziyembekezo za Palestine pansi pa ulonda wa Obama, kukwera kwa mapiko akumanzere kuseri kwa Amalume Sam ndi maganizo ake pa nthawi yaitali UK wokhalamo Michael Ignatieff.
Derrick O'Keefe: Sabata ino, Purezidenti Obama apanga ulendo wake woyamba wakunja - ku Canada, komwe akalandilidwa ku Ottawa ndi Stephen Harper. Kwa anthu omenyera ufulu wa anthu ku US, mudapereka lingaliro kuti kukhazikitsidwa kwa Obama kutsatidwe ndi mawu oti azindikire mbiri yakale, koma adakakamiza, "Congrats Barack. Tsopano mu Kabul, kuchokera ku Iraq." Kodi opita patsogolo ku Canada ayenera kupereka moni kwa Obama bwanji?
Tariq Ali: Ayenera kusiya mawu oti "congrats", omwe akuwoneka kuti ndi andale, m'malo mwake ndi 'moni' ndipo china chilichonse chizikhala chimodzimodzi. Ndizosangalatsa kuwona kuti olemba nkhani angapo omwe ndi a Democrat olimba mtima akutsutsa kwambiri njira ya 'bizinesi monga mwanthawi zonse' yowonetsedwa ndi gulu la Obama-Biden. Pa Middle East iwo sanapange chitsutso chimodzi cha Israeli, akubwerera mmbuyo pa nthawi yochotsa ku Iraq ndipo mosakayikira, monga kale, adzapitiriza kuthandizira maulamuliro omwe sanasankhidwe m'deralo.
Imperialism ikhoza kukhala ndi nkhope yaumunthu, koma iyenera kuweruzidwa ndi zochita zake. Sizikuwoneka bwino. Pazachuma kuyesa kuwirikiza kawiri kwaphulika pamaso pa Obama ndi Kutsutsa kwa Paul Krugman mu New York Times ndi yofatsa, koma yolondola.
ZOYENERA KUCHITA: 'Kuchita masewera olimbitsa thupi' kwa Obama kudzawonetsa khama lalikulu kuti mayiko a NATO ngati Canada alimbikitse kupezeka kwawo ku Afghanistan. Kodi chiyembekezo cha chithumwachi n'chiyani? Kodi Afghanistan idzakhala nkhondo yochulukirapo yaku US?
TA: Idzatero. Mayiko ambiri a ku Ulaya ali ndi mantha kwambiri. Kazembe waku Britain ku Kabul wanena kuti nkhondoyo siyingapambane. Msilikali wina wa ku Germany yemwe anabwerera kuchokera ku Afghanistan anabwereza zomwezo. Anthu aku Spain akuti atsala pang'ono kusiya.
Kutumiza asitikali ena a 20,000 aku US kupangitsa kuti zinthu ziipire, osati bwino. Lingaliro langa ndikuti alangizi a Obama agawanika pa funso ili. Komabe onse amavomereza kuti cholinga sichikumanganso dziko (nthawi zonse nthabwala) koma kupeza pro kapena osakhala boma lodana ndi Western popanda Karzai kukhazikitsidwa posachedwa. Izi sizingakhale zophweka monga momwe amaganizira.
Pangani: Newsweek Posachedwapa adatulutsa nkhani yakuchikuto, 'Afghanistan: Vietnam ya Obama'. Kodi Pakistan ikhoza kukhala Cambodia yake, ndipo kusankhidwa kwa Richard Holbrooke ngati nthumwi yake ku Pakistan kukuwonetsani kutsogoloku?
TA: Holbrooke ndi wamng'ono kuposa mnyamata wotumidwa. Adzachita chilichonse chomwe White House ikufuna. Koma amayenera kunyamula china chake pamaulendo ake aposachedwa kuphatikiza mfundo zingapo. Ambiri ku Pakistan akufuna njira yotuluka ku Afghanistan. Ndatsutsa posachedwa m'buku langa latsopano ndi in TomDispatch kuti njira yotereyi ndi yofunika kwambiri. Komabe siziyenera kuphatikizira kupereka Afghanistan kwa asitikali aku Pakistani monga zidachitika nthawi yatha aku Russia atagonjetsedwa.
Tikufuna yankho lachigawo lomwe limakhudza Iran, Russia, China ndi India komanso, Pakistan. Ngati izi sizichitika, nkhondo ya Afghanistan idzakhala yosalamulirika zomwe zimabweretsa chipwirikiti m'dzikolo ndi Pakistan. Kale chipwirikiti chomwe chili m'derali chalimbitsa zipembedzo zachipembedzo m'chigawo cha Frontier ndipo akuluakulu ankhondo achipembedzo achepetsa Swat kukhala chiwonongeko. Apa ziyenera kunenedwa kuti lingaliro la dziko la Pakistan losiya chiwawa chake chovomerezeka ndikuloleza magulu ankhondo kuti awotche masukulu ndikumenya akazi ndizodabwitsa. Boma lomwe silingathe kuteteza nzika zake ku ziwawa za mdera kapena kunja likuyenera kugwa. M'malo mwake, monga zikuwonekera, zomwe zikuchitika ku Swat sizikadachitika ngati maboma adzikolo sanagwirizane ndi ena mwa maguluwa, kuwagwiritsa ntchito kukakamiza Washington m'njira zosiyanasiyana.
ZOYENERA: Zikuwoneka kuti zikubwereka ku malingaliro a Manichean a George W. Bush, ena otsutsa nkhondo ku Canada adayimitsa gulu lodana ndi nkhondo kuti ndi 'othandizira' a Taliban. M'modzi wa iwo, Tarek Fatah, yemwe kale anali womenyera ufulu wa NDP yemwe wasamuka m'zaka zaposachedwa kupitilira ndale mpaka kukhala wokondeka wa frontpagemag.com yakumanja, wafalitsa mlanduwu kwa inu panokha. Kodi kuwerenga kwa Kusagwirizana kwa Zitsanzo kukhala kuti ena mwa otsutsawa a gulu lodana ndi nkhondo?
TA: Malingaliro anga sanasinthe nkomwe monga momwe zimawonekera kwa aliyense amene amawerenga mabuku anga ndi zolemba zanga zakale ndi zamakono kapena kuwonera makanema kuchokera ku mapulogalamu akale a TV a Fatah. Posachedwapa, ndalemba za ulamuliro wakale wa Taliban ku Afghanistan ngati 'dongosolo loyipa lachitukuko' ndipo pachifukwa chimenecho ndidaumirira kuti boma la mgwirizano wapadziko lonse likhazikike pambuyo pa kuchotsedwa kwa NATO. Chifukwa cha kuwonjezeka kwakukulu kwa chithandizo cha mtundu watsopano wa a Taliban omwe ndi zotsatira za nkhondo ndi ntchito, boma lililonse liyenera kuphatikizapo oimira awo.
Azungu akukana kuzindikira Hamas ndiye adayambitsa kuukira kwa Israeli ku Gaza. Ndadzudzula kwambiri Hamas m'mbuyomu koma chifukwa sindimagwirizana nawo sichifukwa chokanira kuti adapambana pachisankho kapena kuti adani awo adachita zachinyengo pamlingo uliwonse.
Munthu akhoza kubwerera mmbuyo m'mbiri. Kuukira koyambirira kolimbana ndi kuwonongedwa kwa mafumu ku Sudan (Britain), Algeria (France), Libya (Italy) zonse zinali kutsogozedwa ndi atsogoleri achipembedzo. Pamsonkhano wa Toilers of the East ku Baku mu 1922, a Bolshevik adazindikira izi ndipo Zinoviev adapempha kuti athandizire jihad motsutsana ndi imperialism. Anapita pamwamba, koma mfundo ndi yakuti mafunsowa si atsopano, ngakhale nkhaniyo ndi yosiyana.
Mfundo yakuti ambiri omwe kale anali achikomyunizimu a ku Afghanistan adathandizira ntchito ya NATO sizingatheke kuthandiza pazochitika zadziko. Komanso mgwirizanowu sunachitidwe ndi boma lachigawo cha Awami National Party ku North West Frontier Province (NWFP) ndi anthu ochita monyanyira, kuvomereza IMARGRAH: Mgwirizano wa mfundo zisanu wokhazikitsa Shariat ku Malakand Division womwe watsirizidwa. muzokambilana zopambana zomwe zachitika pakati pa boma la NWFP ndi Maulana Sufi Muhammad. Analakwitsa kutero monga momwe adalakwitsa pothandizira kulanda dziko la Soviet ku Afghanistan komanso posachedwa ntchito ya NATO.
ZOYENERA: Ngakhale kuti anali chete pa nthawi ya kuphedwa kwa Gaza, ndi kusankhidwa kwake kwa Hilary Clinton, ena akuwona kutsegulidwa kwa mtendere ndi chilungamo ku Middle East ndi kayendetsedwe ka Obama. Kodi pali chifukwa chilichonse chokhalira ndi chiyembekezo?
TA: Sindiziwona ndekha. Kupambana kwa maphwando akumanja komanso amtundu wa fascist ku Israeli, tsoka, kukuwonetsa malingaliro a ma Israeli ambiri. Palibe ntchito kunamizira mwanjira ina. Zikuwonekeratu kuti sizokomera US kuthandizira boma loterolo, koma atero. The kampeni kunyanyala, divestment ndi chilango (BDS) kotero adatsutsana kwambiri ndi Naomi Klein ndi njira yokhayo yopitira patsogolo ndipo ndine wokondwa kuti ikukhala yapadziko lonse lapansi.
Kumapeto kwa mwezi uno ndikulankhula ku SOAS ndi Ronnie Kasrils, nduna yakale ya ku South Africa ya Intelligence komanso Myuda wodana ndi Zionism, kulimbikitsa kampeni ya BDS ku Britain.
ZOYENERA: Kuchoka ku South ndi Central Asia, ndi Middle East, mukuyembekezera chiyani pa ndondomeko ya Obama pa Cuba, ndi mayiko a ALBA ndi UNASUR ambiri? Kodi Obama adzayang'ana kwambiri kuseri kwa nyumba yaku US, yomwe zaka khumi zapitazi yasunthira kwambiri kumanzere?
TA: Ngati akufuna kupanga Nixon ku Beijing, ayenera kuwuluka kupita ku Havana ndikuthetsa zilango. Ayenera kuwuluka kupita ku Caracas ndikukakumana ndi apurezidenti a Bolivarian a Venezuela, Bolivia, Ecuador ndi Paraguay. Ndipo ndikutsimikiza kuti Lula waku Brazil ndi Kirschner waku Argentina nawonso adawuluka kuti asangalatse Obama kuti Plan Colombia ndi tsoka. Ayenera kuchita izi, koma satero.
Ndikuwopa kuti walowerera mu chisokonezo chomwe ndi Democratic Party. Komanso kugwa kwachuma ndi maginito kwa Purezidenti. Adzauka kapena kugwa pafunso lazachuma ndipo kotero kuchita chilichonse chovuta ku South America sichidzawoneka ngati njira yokongola, yomwe ili yofupikitsa (ganizirani za anthu ambiri a ku Puerto Rico ku US) ndi opusa.
ZOYENERA: Obama-mania ndizochitika zandale aliyense wandale padziko lapansi akuyesera kuchitapo kanthu. Kuno ku Canada, ena anenapo kuti Michael Ignatieff ndi Obama waku Canada, kapena ngati 'Trudeau watsopano.' Kodi mumamva bwanji ndi Ignatieff pazaka makumi awiri ndi kuonjezera ku UK?
TA: Trudeau anali mtsogoleri wodziyimira pawokha, osati wadziko loyandikana nalo. The Count (monga tidatcha Ignatieff) adathandizira nkhondo ku Iraq, adateteza kuzunzidwa ndikudzigwirizanitsa ndi loko ngati galu ndi gulu lachigawenga la Bush-Cheney. Ngati anthu aku Canada amusankha kukhala nduna yayikulu atha kulowa nawo ku United States atafuna kuti akhale ndi thanzi labwino, maphunziro ndi CBC. Kulekeranji? Zidzakhala zimenezo mu chirichonse kupatula dzina.
Kuchokera apa mupeza kuti zomwe ndikuwona pa nthawi yomwe adakhala pano sizinali zabwino kwenikweni.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama