राष्ट्रिय सुरक्षा एजेन्सीले गुगल, फेसबुकका प्रणालीहरूमा प्रत्यक्ष पहुँच प्राप्त गरेको छ, एप्पल र अन्य अमेरिका इन्टरनेट दिग्गज, गार्जियन द्वारा प्राप्त शीर्ष गोप्य दस्तावेज अनुसार।
NSA पहुँच PRISM भनिने अघिल्लो अज्ञात कार्यक्रमको भाग हो, जसले अधिकारीहरूलाई खोज इतिहास, इमेलहरूको सामग्री, फाइल स्थानान्तरण र लाइभ च्याटहरू सहित सामग्री सङ्कलन गर्न अनुमति दिन्छ, कागजात भन्छ।
गार्जियनले कागजातको प्रमाणिकता प्रमाणित गरेको छ, 41-स्लाइड पावरपोइन्ट प्रस्तुति - विदेशी सहयोगीहरूलाई वितरण नगरी शीर्ष गोप्य रूपमा वर्गीकृत - जुन कार्यक्रमको क्षमताहरूमा खुफिया अपरेटिभहरूलाई तालिम दिन प्रयोग गरिएको थियो। कागजातले प्रमुख अमेरिकी सेवा प्रदायकहरूको "सर्भरबाट सिधै सङ्कलन" दाबी गर्दछ।
प्रस्तुतिले कार्यक्रम कम्पनीहरूको सहयोगमा सञ्चालित भएको दाबी गरे पनि, बिहीबार गार्जियनको अनुरोधमा प्रतिक्रिया दिने सबैले त्यस्तो कुनै पनि कार्यक्रमको जानकारीलाई अस्वीकार गरे।
एक विज्ञप्तिमा, गुगलले भन्यो: "गुगलले हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूको डेटाको सुरक्षाको बारेमा गहिरो चासो राख्छ। हामी कानून बमोजिम सरकारलाई प्रयोगकर्ताको डाटा खुलासा गर्छौं, र हामी त्यस्ता सबै अनुरोधहरूलाई ध्यानपूर्वक समीक्षा गर्छौं। समय समयमा, मानिसहरूले आरोप लगाउँछन् कि हामीसँग हाम्रो प्रणालीमा सरकारी 'पछाडिको ढोका' सिर्जना गर्यो, तर गुगलसँग सरकारको निजी प्रयोगकर्ता डेटा पहुँच गर्न पछाडिको ढोका छैन।"
धेरै वरिष्ठ प्राविधिक अधिकारीहरूले उनीहरूलाई PRISM वा कुनै समान योजनाको बारेमा कुनै ज्ञान नभएको जोड दिए। उनीहरुले यस्तो कार्यक्रममा आफूहरु संलग्न नहुने बताए । "यदि तिनीहरूले यो गरिरहेका छन् भने, तिनीहरूले यो हाम्रो जानकारी बिना गर्दैछन्," एक जनाले भने।
एक एप्पल प्रवक्ताले भने कि यसले PRISM को "कहिल्यै सुनेको छैन"।
NSA पहुँच राष्ट्रपति बुशको समयमा पेश गरिएको अमेरिकी निगरानी कानूनमा परिवर्तनहरूद्वारा सक्षम गरिएको थियो र डिसेम्बर 2012 मा ओबामाको नेतृत्वमा नवीकरण गरिएको थियो।
कार्यक्रमले प्रत्यक्ष सञ्चार र भण्डारण गरिएको जानकारीमा व्यापक, गहिरो निगरानीको सुविधा दिन्छ। कानूनले अमेरिका बाहिर बस्ने सहभागी फर्महरूको कुनै पनि ग्राहकहरूलाई लक्षित गर्न अनुमति दिन्छ, वा ती अमेरिकीहरू जसको सञ्चारमा अमेरिका बाहिरका मानिसहरू समावेश छन्।
यसले पूर्णतया संयुक्त राज्य अमेरिका भित्र बनाइएका सञ्चारहरू बिना वारेन्ट सङ्कलन गर्ने सम्भावना पनि खोल्छ।
PRISM कार्यक्रम को खुलासा एक शीर्ष गोप्य अदालत को बाध्यकारी आदेश को बुधबार गार्जियन लाई एक चुहावट पछि टेलीकॉमहरू प्रदायक भेरिजोनले लाखौं अमेरिकी ग्राहकहरूको टेलिफोन रेकर्डहरू बदल्न।
PRISM मा इन्टरनेट कम्पनीहरूको सहभागिताले बहसलाई थप्नेछ, भेरिजोन प्रकटीकरणले प्रज्वलित गरेको छ, खुफिया सेवाहरूद्वारा निगरानीको मापनको बारेमा। ती कल रेकर्डहरूको सङ्कलनको विपरीत, यो निगरानीले मेटाडेटा मात्र होइन सञ्चारको सामग्री समावेश गर्न सक्छ।
विश्वका केही ठूला इन्टरनेट ब्रान्डहरू 2007 मा यसको परिचय पछि सूचना-साझेदारी कार्यक्रमको हिस्सा भएको दाबी गरिन्छ। माइक्रोसफ्ट - जुन अहिले "तपाईंको" भन्ने नाराका साथ विज्ञापन अभियान चलाउँदैछ गोपनीयता हाम्रो प्राथमिकता हो" - डिसेम्बर 2007 मा संकलन सुरु भएको पहिलो थियो।
यो 2008 मा याहू द्वारा पछ्याइएको थियो; 2009 मा Google, Facebook र PalTalk; 2010 मा YouTube; 2011 मा स्काइप र AOL; र अन्ततः एप्पल, जुन २०१२ मा कार्यक्रममा सामेल भयो। कार्यक्रम विस्तार हुँदैछ, अन्य प्रदायकहरू अनलाईन आउने भएकाले।
सामूहिक रूपमा, कम्पनीहरूले अनलाइन इमेल, खोज, भिडियो र सञ्चार नेटवर्कहरूको विशाल बहुमतलाई कभर गर्दछ।
प्रत्येक कम्पनीबाट सङ्कलन गरिएको डाटाको हद र प्रकृति फरक-फरक हुन्छ।
कम्पनीहरू कानूनी रूपमा अमेरिकी कानून अन्तर्गत प्रयोगकर्ताहरूको सञ्चारका लागि अनुरोधहरूको पालना गर्न बाध्य छन्, तर PRISM कार्यक्रमले गुप्तचर सेवाहरूलाई कम्पनीहरूको सर्भरहरूमा सीधा पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। NSA कागजातले नोट गर्दछ कि अपरेशनहरूमा "संयुक्त राज्य अमेरिकामा सञ्चार प्रदायकहरूको सहयोग" छ।
डिसेम्बर 2012 मा फिसा संशोधन ऐनको नवीकरणको क्रममा धेरै अमेरिकी सिनेटरहरूले उठाएका चिन्ताहरूलाई पनि खुलासाले समर्थन गर्दछ, जसले कानूनले सक्षम पार्न सक्ने निगरानीको स्केल र यसले प्रस्तुत गर्ने सुरक्षामा कमजोरीहरूको बारेमा चेतावनी दिए।
जब FAA पहिलो पटक लागू गरिएको थियो, कानूनका रक्षकहरूले तर्क गरे कि दुरुपयोगमा महत्त्वपूर्ण जाँच भनेको डाटा नियन्त्रण गर्ने टेलिकम र इन्टरनेट कम्पनीहरूको सहमति बिना इलेक्ट्रोनिक संचार प्राप्त गर्न NSA को असक्षमता हुनेछ। तर PRISM कार्यक्रमले त्यो सहमतिलाई अनावश्यक रेन्डर गर्दछ, किनकि यसले एजेन्सीलाई कम्पनीहरूको सर्भरबाट सञ्चारलाई प्रत्यक्ष र एकतर्फी रूपमा कब्जा गर्न अनुमति दिन्छ।
NSA द्वारा तयार गरिएको चार्ट, गार्जियन द्वारा प्राप्त शीर्ष-गोप्य कागजात भित्र समावेश, यसले प्राप्त गर्न सक्ने डेटाको चौडाइलाई रेखांकित गर्दछ: इमेल, भिडियो र भ्वाइस च्याट, भिडियोहरू, फोटोहरू, भ्वाइस-ओभर-आईपी (स्काइप, उदाहरण को लागी) च्याट, फाइल स्थानान्तरण, सामाजिक सञ्जाल विवरण, र थप।
कागजात भर्खरको हो, अप्रिल 2013 को डेटिङ। यस्तो चुहावट NSA को इतिहासमा अत्यन्तै दुर्लभ छ, जसले उच्च स्तरको गोपनीयता कायम राख्नमा गर्व गर्दछ।
PRISM कार्यक्रमले NSA, विश्वको सबैभन्दा ठूलो निगरानी संस्थालाई सेवा प्रदायकहरूबाट अनुरोध नगरी र व्यक्तिगत अदालतको आदेशहरू प्राप्त नगरी लक्षित सञ्चारहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।
यस कार्यक्रमको साथ, NSA प्रत्यक्ष रूपमा सहभागी कम्पनीहरूको सर्भरहरूमा पुग्न र भण्डारण गरिएका संचारहरू प्राप्त गर्नका साथै लक्षित प्रयोगकर्ताहरूमा वास्तविक-समय सङ्कलन गर्न सक्षम छ।
प्रस्तुतिले दावी गरेको छ कि एनएसएले संदिग्ध विदेशी आतंककारीहरूलाई ट्र्याक गर्नमा फिसा वारेन्टका कमजोरीहरूलाई हटाउन PRISM ल्याएको हो। यसले उल्लेख गर्यो कि अमेरिकाले इन्टरनेटको वास्तुकलाको धेरैजसो आवासको कारणले "घर-क्षेत्रको फाइदा" पाएको छ। तर प्रस्तुतीकरणले दावी गर्यो "फिसा अवरोधहरूले हाम्रो घर-क्षेत्रको फाइदालाई प्रतिबन्धित गर्यो" किनभने फिसालाई व्यक्तिगत वारेन्ट र संचारको प्रेषक र प्राप्तकर्ता दुबै संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर रहेको पुष्टिहरू आवश्यक छ।
"फिसा तोडिएको थियो किनभने यसले उनीहरूलाई अधिकार नभएका व्यक्तिहरूलाई गोपनीयता सुरक्षा प्रदान गरेको थियो," प्रस्तुतीकरणले दाबी गर्यो। "सरकारले तार सङ्कलन गरिरहेको कारणले विदेशमा अन्य विदेशीहरूसँग सञ्चार गरिरहेका विदेशीहरूलाई सङ्कलन गर्न फिसा अदालतको आदेश लिइयो। संयुक्त राज्य अमेरिका। सबैका लागि फिसा खोज्न व्यावहारिक हुन धेरै इमेल खाताहरू थिए।"
FAA मा पेश गरिएका नयाँ उपायहरूले "विद्युतीय निगरानी" लाई संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर "उचित रूपमा विश्वास गर्ने" जो कोहीलाई बहिष्कार गर्न पुन: परिभाषित गर्दछ - एक प्राविधिक परिवर्तन जसले निगरानी सुरु गर्न बारलाई कम गर्छ।
यस ऐनले राष्ट्रिय खुफिया निर्देशक र महान्यायाधिवक्तालाई गुप्तचर जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिने शक्ति पनि दिन्छ, र अधिकारीहरूको अनुरोधहरूको साथ सहयोगको परिणामस्वरूप उत्पन्न हुने कुनै पनि कार्यहरू विरुद्ध इन्टरनेट कम्पनीहरूलाई क्षतिपूर्ति दिन्छ।
छोटकरीमा, जहाँ पहिले NSA लाई व्यक्तिगत अधिकार चाहिन्छ, र सबै पक्षहरू संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर थिए भनेर पुष्टि गर्न आवश्यक थियो, अब उनीहरूलाई NSA द्वारा अभिलेखहरू सङ्कलन गरिएको समयमा कुनै एक पक्ष देश बाहिर थियो भन्ने कुरामा उचित शङ्का चाहिन्छ।
कागजातले FBI ले अन्य एजेन्सीहरू र टेक कम्पनीहरू बीचको मध्यस्थकर्ताको रूपमा काम गरेको देखाउँछ, र "पहुँच 100% ISP प्रावधानमा निर्भर छ" भनी अमेरिकी इन्टरनेट फर्महरूको सहभागितामा आफ्नो निर्भरतालाई जोड दिन्छ।
कागजातमा, NSA ले PRISM कार्यक्रमलाई "NSA को लागि सबैभन्दा मूल्यवान, अद्वितीय र उत्पादक पहुँचहरू मध्ये एक" को रूपमा स्वागत गर्दछ।
यसले सञ्चार प्राप्त गर्नको लागि PRISM कार्यक्रमको प्रयोगमा "बलियो वृद्धि" भन्ने कुराको गर्व गर्दछ। कागजातले 2012 मा स्काइपको लागि 248% ले प्राप्त संचारको संख्यालाई हाइलाइट गर्दछ - टिप्पणीहरूको नेतृत्वमा टिप्पणी गर्न "स्काइप रिपोर्टिङमा घातीय वृद्धि; शब्द स्काइप विरुद्ध हाम्रो क्षमताको बारेमा बाहिर निस्किएको जस्तो देखिन्छ"। फेसबुक डाटाको लागि अनुरोधमा 131% वृद्धि भएको थियो, र Google को लागि 63%।
NSA कागजातले संकेत गर्दछ कि यसले ड्रपबक्सलाई PRISM प्रदायकको रूपमा थप्ने योजना गरिरहेको छ। एजेन्सीले यसको शब्दहरूमा, "विद्यमान प्रदायकहरूबाट सङ्कलन सेवाहरू विस्तार गर्न" खोज्छ।
खुलासाहरूले गत वर्ष सिनेट फ्लोरमा उठेको डरलाई प्रतिध्वनि गर्दछ FAA शक्तिहरूको नवीकरणमा द्रुत बहसको क्रममा जसले PRISM कार्यक्रमलाई अन्डरपिन गर्दछ, जुन ऐन समाप्त हुनु केही दिन अघि भएको थियो।
डेलावेयरका सिनेटर क्रिस्टोफर कुन्सले विशेष रूपमा चेतावनी दिए कि विभिन्न निगरानी कार्यक्रमहरू वरपरको गोप्यता भनेको ऐन भित्रका सुरक्षाहरू काम गरिरहेको छ कि छैन भनेर थाहा पाउने कुनै तरिका छैन।
"समस्या यो हो: हामी यहाँ सिनेटमा र हामीले प्रतिनिधित्व गर्ने नागरिकहरूलाई थाहा छैन कि यी मध्ये कुनै पनि सुरक्षाले वास्तवमा कति राम्रोसँग काम गर्दछ," उनले भने।
"कानुनले पूर्ण रूपमा घरेलु जानकारी सङ्कलन गर्न निषेध गर्दैन। हामीलाई थाहा छ कि कम्तिमा एक फिसा अदालतले निगरानी कार्यक्रमले कानूनको उल्लङ्घन गरेको फैसला गरेको छ। किन? जान्नेहरूले भन्न सक्दैनन् र औसत अमेरिकीहरूले जान्न सक्दैनन्।"
अन्य सिनेटरहरूले पनि चिन्ता व्यक्त गरे। ओरेगनका सिनेटर रोन वाइडेनले कार्यक्रम अन्तर्गत कतिवटा फोन कलहरू वा इमेलहरू रोकिएका थिए भन्ने बारे कुनै जानकारी पत्ता लगाउन सफल भएनन्।
जब कानून लागू गरिएको थियो, FAA का रक्षकहरूले तर्क गरे कि दुरुपयोगमा महत्त्वपूर्ण जाँच भनेको डाटा नियन्त्रण गर्ने टेलिकम र इन्टरनेट कम्पनीहरूको सहमति बिना इलेक्ट्रोनिक संचार प्राप्त गर्न NSA को असक्षमता हुनेछ। तर PRISM कार्यक्रमले त्यो सहमतिलाई अनावश्यक रेन्डर गर्दछ, किनकि यसले एजेन्सीलाई कम्पनीहरूको सर्भरबाट सञ्चारलाई प्रत्यक्ष र एकतर्फी रूपमा कब्जा गर्न अनुमति दिन्छ।
जब NSA ले कुनै सञ्चारको समीक्षा गर्छ भने यसले थप अनुसन्धान गर्न योग्य छ भन्ने विश्वास गर्छ, यसले यसलाई "रिपोर्ट" भनिन्छ। NSA अनुसार, "2,000 PRISM-आधारित रिपोर्टहरू" अब हरेक महिना जारी गरिन्छ। त्यहाँ 24,005 मा 2012 थिए, अघिल्लो वर्षको तुलनामा 27% वृद्धि।
कुलमा, 77,000 भन्दा बढी खुफिया रिपोर्टहरूले PRISM कार्यक्रमलाई उद्धृत गरेको छ।
ACLU को सेन्टर फर डेमोक्रेसीका निर्देशक जमील जाफरले NSA ले टेक्नोलोजी कम्पनीहरूलाई प्रयोगकर्ताको डाटामा प्रत्यक्ष पहुँच प्रदान गर्न आग्रह गरेको छ।
"यो एकदम स्तब्ध छ कि NSA ले कम्पनीहरूलाई यो गर्न भनेको छ," उनले भने। "NSA सेनाको एक हिस्सा हो। सेनालाई नागरिक सञ्चारमा अभूतपूर्व पहुँच प्रदान गरिएको छ।
"यो घरेलु सञ्चार पूर्वाधारको अभूतपूर्व सैन्यकरण हो। त्यो अलगावको बारेमा चिन्तित जो कोहीलाई पनि यसले गहिरो रूपमा समस्या गरिरहेको छ।"
एक वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारीले एक विज्ञप्तिमा भने: "द गार्जियन र वाशिंगटन पोस्ट लेखहरूले विदेशी गुप्तचर निगरानी ऐनको धारा 702 बमोजिम सञ्चारको सङ्कलनलाई जनाउँछ। यो कानूनले कुनै पनि अमेरिकी नागरिक वा भित्र अवस्थित कुनै पनि व्यक्तिलाई लक्षित गर्न अनुमति दिँदैन। संयुक्त राज्य अमेरिका।
"कार्यक्रम विदेशी खुफिया निगरानी अदालत, कार्यकारी शाखा, र कांग्रेस द्वारा निरीक्षणको अधीनमा छ। यसले अमेरिका बाहिर गैर-अमेरिकी व्यक्तिहरूलाई मात्र लक्षित गरेको सुनिश्चित गर्न, विशेष गरी अदालतले अनुमोदन गरेको व्यापक प्रक्रियाहरू समावेश गर्दछ। अमेरिकी व्यक्तिहरूको बारेमा संयोगवश प्राप्त जानकारीको अधिग्रहण, प्रतिधारण र प्रसार।
"यो कार्यक्रम भर्खरै व्यापक सुनुवाइ र बहस पछि कांग्रेस द्वारा पुन: अधिकृत गरिएको थियो।
"यस कार्यक्रम अन्तर्गत सङ्कलन गरिएको जानकारी हामीले सङ्कलन गर्ने सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण र मूल्यवान खुफिया जानकारीहरू मध्ये एक हो, र हाम्रो राष्ट्रलाई विभिन्न प्रकारका खतराहरूबाट जोगाउन प्रयोग गरिन्छ।
"सरकारले विदेशी खुफिया जानकारी प्राप्त गर्न धारा ७०२ को मात्र प्रयोग गर्न सक्छ, जुन विदेशी खुफिया निगरानी ऐनमा विशेष गरी र संकीर्ण रूपमा परिभाषित गरिएको छ। यो आवश्यकता लक्ष्यको राष्ट्रियतालाई ध्यान नदिई सबै बोर्डमा लागू हुन्छ।"
जेम्स बल र डोमिनिक रश द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान