प्रजातान्त्रिक बहसको अगाडि, हामी "अराजकताको रानी: हिलारी क्लिन्टनको मिसडभेन्चर्स" (काउन्टरपञ्च, अक्टोबर 2015) को संक्षिप्त अंश प्रकाशित गर्छौं।
बराक ओबामाले परिवर्तनको वाचा गरे।
त्यसपछि, चुनावमा, उनले हिलारी रोडम क्लिन्टनलाई आफ्नो राज्य सचिवको रूपमा चुने। यो एक प्रारम्भिक संकेत थियो कि जब यो विदेश नीतिमा आउँछ, त्यहाँ कुनै वास्तविक परिवर्तन हुनेछैन - कम्तिमा, राम्रोको लागि कुनै परिवर्तन छैन।
अमेरिकी विदेश नीतिमा "परिवर्तन" को पहिलो वास्तविक परीक्षा छ महिना पछि, जुन 28, 2009 मा, जब सशस्त्र बलहरूले होन्डुरसका निर्वाचित राष्ट्रपति, म्यानुएल जेलायालाई अपदस्थ गरे।
वास्तविक परिवर्तनको अर्थ के हुन्थ्यो भनेर बुझ्न सजिलो छ। संयुक्त राज्य अमेरिकाले कूको कडा निन्दा गर्नेछ र वैध राष्ट्रपतिलाई पदमा पुनर्स्थापित गर्न माग गर्नेछ। होन्डुरसमा अमेरिकी प्रभावलाई ध्यानमा राख्दै, त्यहाँ त्यहाँको सैन्य उपस्थिति सहित, अमेरिकाको "समाधान" ले होन्डुरसका नागरिकहरूका साथै सम्पूर्ण गोलार्धमा आवाज उठाउँदै आएको कू-विरोधी विरोधमा दाँत राख्ने थियो।
त्यसरी भएको होइन ।
यसको सट्टा, हामीले हिलारी रोडम क्लिन्टनले संसारलाई व्यवहार गर्ने तरिकाको पहिलो नमूना पायौं। उनी यसलाई "स्मार्ट पावर" भन्छिन्। हामी यसलाई कपट र हेरफेरको रूपमा अनुवाद गर्न सक्छौं।
जुन 2009 को सुरुमा हिलारी अमेरिकी राज्यहरूको संगठनको वार्षिक बैठकको लागि एउटा कुरा दिमागमा लिएर होन्डुरस गएकी थिइन्: क्युबा बाहेक 47 वर्ष पुरानो प्रतिबन्ध हटाउनबाट बहुमतलाई कसरी रोक्ने। ठूलो बहुमतले प्रतिबन्धलाई "शीतयुद्धको पुरानो कलाकृति" माने। त्यसैले हिलारी र स्टाफले पुरानो रक्सीलाई नयाँ बोतलमा हालेर समस्या समाधान गरे। अब कुनै शीतयुद्ध छैन, "कम्युनिस्ट खतरा" छैन।
क्युबालाई सन् १९६२ मा पहिलो पटक निलम्बन गरेको कारणले गर्दा क्युबालाई ओएएसबाट बाहिर राख्नुपर्छ भन्ने कुरामा जोड दिनु हाम्रो लागि कपटपूर्ण हुनेछ। क्युबाको वर्तमान मानवअधिकार उल्लङ्घनहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्न यो अधिक विश्वसनीय र सही हुनेछ, जुन OAS चार्टरसँग असंगत थियो। …
र यसरी हिलारीले ल्याटिन अमेरिकामा आफ्नो कूटनीतिक करियर सुरु गरिन्, "साम्यवाद विरोधी" देखि "मानव अधिकारको रक्षा" सम्मको कुनै पनि स्वतन्त्र सामाजिक-आर्थिक नीतिको शत्रुतालाई पुन: ब्रान्डिङ गरेर, पारदर्शी कपटद्वारा हात घुमाएर, र मोनरोलाई लागू गरेर। आन्तरिक र अन्तर्राष्ट्रिय मामिलामा सिद्धान्त।
होन्डुरसको उनको भ्रमणको क्रममा, उनी उनको होस्ट, राष्ट्रपति म्यानुएल जेलायाबाट रिसाए। उनलाई उनको सेतो काउबॉय टोपी मन पर्दैनथ्यो, उनको गाढा कालो जुँगा मन पर्दैनथ्यो, र सबै भन्दा माथि, उनलाई ह्युगो चाभेज र फिडेल क्यास्ट्रोको माया मन परेन। तर, उनी यसमा पनि पाखण्डी थिइन् । […]
त्यसको केही समयपछि राष्ट्रपति जेलायालाई अपदस्थ गरियो। त्यो विद्रोहको सन्दर्भले प्रेरणालाई स्पष्ट बनाउँछ। म्यानुअल जेलाया आफ्नो वर्गको गद्दार थिए। काठ उद्योगमा एक धनी परिवारबाट एक जग्गा मालिकको रूपमा, जेलायाले आफ्नो देशलाई अन्तिम केरा गणतन्त्रको रूपमा लामो समयदेखिको स्थितिबाट मुक्त गर्न लोकवादी महत्वाकांक्षाहरू विकास गरे। […]
2005 मा निर्वाचित, Zelaya फरक बनाउन चाहन्थे। यस क्षेत्रमा परिवर्तनको स्पष्ट हावाको साथ, Zelaya ले 60% न्यूनतम ज्याला वृद्धिको निर्णय गर्यो, निजी व्यापार संघहरूको विरोधको कारण। विदेशी हस्तक्षेपको बहानाको रूपमा "औषध विरुद्धको युद्ध" को आलोचना गर्दै, जेलायाले लागूपदार्थको समस्याको लागि नयाँ दृष्टिकोण प्रस्ताव गरे, दुर्व्यसनीहरूलाई शिक्षा दिने र मागलाई रोक्नमा केन्द्रित। सोटो क्यानोलाई अन्तर्राष्ट्रिय नागरिक विमानस्थलमा परिणत गरिनुपर्छ भन्ने उनको विचार थियो। 2007 मा, जेलायाले 46 वर्षमा होन्डुरसका राष्ट्रपतिले क्युबाको पहिलो आधिकारिक यात्रा गरे, राउल क्यास्ट्रोसँग नीतिगत मामिलामा छलफल गरे। सबैभन्दा नराम्रो कुरा, उनी ALBA मा सामेल भए […]
2008 मा, वाशिंगटनले 2002 मा ह्यूगो चाभेजलाई अपदस्थ गर्ने अमेरिकी-समर्थित असफल प्रयासको क्रममा राष्ट्रिय सुरक्षा परिषदमा एन्डियन मामिलाका निर्देशक भएका व्यक्तिलाई टेगुसिगाल्पामा आफ्नो राजदूतको रूपमा पठायो, ह्युगो लोरेन्स। […]
मे 2009 मा, "नागरिक समाज" संगठनहरूद्वारा "होन्डुरसको प्रजातान्त्रिक नागरिक संघ" गठन गरिएको थियो, तिनीहरूमध्ये धेरैले अमेरिकी-वित्तपोषित नेशनल एन्डोमेन्ट फर डेमोक्रेसी (NED) बाट "लोकतन्त्र प्रवर्द्धन" अनुदानहरू प्राप्त गरेका थिए। Zelaya। तिनीहरूको अभियानले आगामी नोभेम्बरको चुनावमा मतदाताहरूलाई संविधान संशोधन गर्न २०१० मा अधिवेशन बोलाउने वा नगर्ने भनेर सोध्न जनमत संग्रहको प्रस्तावमा केन्द्रित थियो, […]
संवैधानिक प्रस्तावलाई भेनेजुएलाका निर्वाचित "तानाशाह" ह्युगो चाभेजजस्तै निर्वाचित भई "तानाशाह" बन्ने चरण तय गर्ने तरिकाको रूपमा चित्रण गरिएको थियो। जुन 23 मा, नागरिक संघले एक विज्ञप्ति जारी गर्दै "संविधान, कानून, शान्ति र लोकतन्त्रको रक्षा गर्न सशस्त्र सेनालाई" विश्वास गरेको बताएको छ। [...] जुन 28 को बिहान सबेरै, एक सय होन्डुरान सिपाहीहरूले जेलायाको शयनकक्षमा आक्रमण गरे र उसलाई लुगा लगाउन अनुमति नदिई कोस्टा रिकामा लगे। […]
सैन्य विद्रोहको प्रभारी अधिकारी, जनरल रोमियो भास्क्वेज, फोर्ट बेनिंग, जर्जियाको कुख्यात स्कूल अफ अमेरिकाका स्नातक थिए, जसले ल्याटिन अमेरिकी पुटचिस्ट र यातना दिनेहरूको लामो लाइनलाई तालिम दिएका थिए। होन्डुरन सेनाले यो थाहा दियो कि उनीहरू राष्ट्रपति जेलायालाई सत्ताबाट हटाउन "बाध्यकारी" थिए किनभने उनले आफ्नो वामपन्थी विचारधारा र भेनेजुएला र क्युबासँगको पङ्क्तिबद्धताका कारण "धम्की" दिएका थिए। […]
अब यो हिलारीको पालो थियो "स्मार्ट" शक्ति प्रयोग गर्न को लागी एक कू d'état को कू d'état कहिल्यै नभन्दै। बरु, के भएको थियो त्यो "संकट" वा राष्ट्रपतिको "जबरदस्ती निर्वासन" थियो जसले संयुक्त राज्यलाई "हिंसा बिना" आफ्ना मतभेदहरू समाधान गर्न "सबै पक्षहरू" लाई आह्वान गर्न प्रेरित गर्यो।
"एक सार्वजनिक बयानमा मैले होन्डुरसका सबै पक्षहरूलाई संवैधानिक व्यवस्था र कानूनको शासनको सम्मान गर्न र राजनीतिक विवादहरू शान्तिपूर्ण र वार्तालापबाट समाधान गर्न प्रतिबद्ध हुन आह्वान गरें," उनले (उनको पुस्तक) हार्ड च्वाइसमा सम्झाए। राज्य विभागले "यस प्रक्रियामा सार्वजनिक व्यवस्थाको सुरक्षित" को रूपमा काम गरेकोमा होन्डुरन सेनाको प्रशंसा गर्न गयो […]
समयको लागि रोकिएर, हिलारीले "होन्डुरसमा सुव्यवस्था पुनर्स्थापित गर्ने र स्वतन्त्र र निष्पक्ष चुनाव छिटो र वैधानिक रूपमा हुन सक्ने सुनिश्चित गर्ने योजनामा रणनीति बनाइन्, जसले जेलाया मुटको प्रश्न प्रस्तुत गर्नेछ र होन्डुरसका जनतालाई आफ्नै भविष्य रोज्ने मौका दिनेछ। "
Zelaya कहिल्यै पुनर्स्थापित भएन, र त्यसपछि, Hondurans ले आफ्नो भविष्य छनोट गर्ने मौका पाएको छ - जबसम्म यो उनीहरूको विगत जस्तै देखिन्छ। […]
जेलाया गएपछि, होन्डुरस द्रुत रूपमा ALBA बाट फिर्ता भयो।
हाम्रो "तलको रेखा," हिलारीले भने जस्तै, "शान्तिपूर्ण शक्ति हस्तान्तरणको साथ स्वतन्त्र, निष्पक्ष र लोकतान्त्रिक चुनाव हो।" नोभेम्बर २९ मा "जेलया मुटको प्रश्न प्रस्तुत गर्ने" को लागि चुनाव भयो। कर्मचारीहरूलाई भोट हाल्न वा आफ्नो जागिर गुमाउन भनिएको थियो। सबै दबाबको बाबजुद, आधाभन्दा कम मतदाता ४९% मा बाहिरिए।
सबै राम्रो छ कि राम्रोसँग समाप्त हुन्छ, र विजेता पोर्फिरियो "पेपे" लोबो सोसा थिए, नेसनल पार्टीका उम्मेद्वार जो अघिल्लो चुनावमा जेलायाबाट पराजित भएका थिए। अर्जेन्टिना, बोलिभिया, ब्राजिल, चिली, क्युबा, इक्वेडर, ग्वाटेमाला, निकारागुआ, पाराग्वे, स्पेन, उरुग्वे र भेनेजुएलाका सरकारहरूले नतिजालाई मान्यता दिन अस्वीकार गरे, तर वाशिंगटन सन्तुष्ट थियो।
[...]
यसैबीच, सत्तारुढ राष्ट्रिय पार्टीले "ढुंगामा लेखिएका" लेखहरूको बारेमा आफ्नो मन परिवर्तन गर्यो। पार्टीको अनुरोधमा, होन्डुरसको सर्वोच्च अदालतले आफैंले राष्ट्रपतिको दोस्रो कार्यकालमा प्रतिबन्ध लगाउने लेखहरू खारेज गरेर संविधानको उल्लङ्घन गर्यो। […]
आफ्नो जनताको धेरै सुधार गर्न प्रयास गर्ने साहसी पपुलिस्ट मानुएल जेलायालाई आफ्नो पजामामा कार्ट गरेदेखि, होन्डुरसको अवस्था लगातार खराब हुँदै गयो। धेरै गरिबी, धेरै अपराध, धेरै हत्याहरू - यति धेरै हत्याहरू र यति थोरै गिरफ्तार र अभियोगहरू कि पुलिस र सेनाद्वारा गरिएको राजनीतिक हत्याहरूबाट लागूपदार्थ सम्बन्धी हत्याहरू छुट्याउन असम्भव छ। […]
जब एक सेतो टोपी होन्डुरस जस्तो दयनीय ठाउँको क्षितिजमा देखा पर्दछ, परिस्थिति सुधार गर्न प्रयास गर्ने आफ्नो मनसाय घोषणा गर्दै, के धनी र शक्तिशाली संयुक्त राज्य अमेरिकाले उसलाई सम्भावित "तानाशाह" को रूपमा कलंकित गर्नु भन्दा अर्को प्रतिक्रिया दिन सक्दैन? परिवर्तनको वकालत गर्नेलाई यसलाई प्रयास गर्ने मौका दिनुको सट्टा, हिलारीको राज्य विभागले उनलाई शक्तिबाट बाहिर निकाल्न मद्दत गर्यो। सबै सामान्यमा फर्कियो, यद्यपि सामान्य भन्दा कम त्यो विशेष सामान्य हुन्छ।
यसको अनुहारमा, म्यानुएल जेलायाको अपदस्थ एक अपेक्षाकृत हल्का "शासन परिवर्तन" थियो जसरी अमेरिकी कार्यहरू जान्छ। तर कमजोर देशहरूको राजनीतिक जीवनमा अन्य अमेरिकी समर्थित हस्तक्षेपहरू जस्तै, यसको परिणाम अराजकता, गरिबी, अपराध र निराशाको अराजकता थियो। निर्वाचित राष्ट्रपतिलाई "तानाशाह" बन्नबाट रोक्ने बहानामा हिलारी र उनका सहकर्मीहरूले दक्षिणी गोलार्धमा लामो समयदेखि चलिरहेको संयुक्त राज्य अमेरिकाको तानाशाहीलाई किनारा लगाउन योगदान दिए। महाद्वीपलाई बाहिरी शक्तिहरूबाट जोगाउन घोषणा गरिएको मोनरो सिद्धान्तले व्यवहारमा त्यहाँका बासिन्दाहरूलाई आफू र उनीहरूका "गल्तीहरू"बाट जोगाउन संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि इजाजतपत्रको रूपमा आएको छ।
जसरी हामी यस पुस्तकमा देख्न सक्छौं, हिलारी क्लिन्टनको विदेश नीतिले सम्पूर्ण विश्वमा विस्तारित मोनरो सिद्धान्त लागू गरेको छ।
डायना जोनस्टोन क्वीन अफ क्याओस: द मिसाडभेन्चर्स अफ हिलारी क्लिन्टन एन्ड फूल्स क्रुसेड: युगोस्लाभिया, नाटो र वेस्टर्न डिलुजनका लेखक हुन्।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान