के तिनीहरूले के गर्दैछन् थाहा छ? जब अमेरिकी कंग्रेसले मुख्यतया राष्ट्रपति ट्रम्पलाई अशक्त पार्ने र रुससँगको सम्बन्ध सुधार गर्ने कुनै पनि कदमलाई अस्वीकार गर्ने उद्देश्यले कठोर प्रतिबन्धहरू अवलम्बन गर्दछ, के उनीहरूले आफ्ना प्रिय युरोपेली "साथीहरू" विरुद्ध आर्थिक युद्धको घोषणाको मात्रा हो भनेर महसुस गर्छन्?
उनीहरूलाई थाहा होस् वा नहोस्, उनीहरूले स्पष्ट रूपमा वास्ता गर्दैनन्। अमेरिकी राजनीतिज्ञहरूले बाँकी विश्वलाई अमेरिकाको भित्री भूमिको रूपमा हेर्छन्, शोषण, दुर्व्यवहार र दण्डहीनताको साथ बेवास्ता गर्न।
बिल H.R. 3364 "प्रतिबन्ध अधिनियम मार्फत अमेरिकाको प्रतिद्वन्द्वीहरू" लाई 25 जुलाईमा प्रतिनिधि सभाका तीन सदस्यहरू बाहेक सबैले पारित गरेको थियो। पहिलेको संस्करण दुई सिनेटरहरू बाहेक सबैले अपनाएका थिए। भिटो-पल्टाउने अनुपातमा अन्तिम मार्ग निश्चित छ।
यो काङ्ग्रेसको मिजास सबै दिशामा फस्छ। मुख्य हताहतहरू अमेरिकाको प्रिय प्रिय युरोपेली सहयोगीहरू, विशेष गरी जर्मनी र फ्रान्स हुन सक्ने सम्भावना छ। जो कहिलेकाहीँ प्रतियोगीहरू पनि हुन्छन्, तर विश्वव्यापी नैतिकतालाई समर्थन गर्न पूर्ण रूपमा समर्पित अमेरिकी कांग्रेसको पवित्र हलहरूमा त्यस्ता क्रुर विचारहरूले फरक पार्दैन।
आर्थिक "सफ्ट पावर" कडा हिट
अमेरिकी प्रतिबन्धहरू अन्तर्गत, रूससँग व्यापार गर्ने कुनै पनि ईयू राष्ट्रले आफैलाई गहिरो समस्यामा पार्न सक्छ। विशेष गरी, पछिल्लो बिलले नोर्ड स्ट्रिम 2 को वित्तपोषणमा संलग्न कम्पनीहरूलाई लक्षित गर्दछ, जुन जर्मनीलाई रूसबाट धेरै आवश्यक प्राकृतिक ग्यास प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको पाइपलाइन हो।
जे होस्, मद्दतको लागि, अमेरिकी कम्पनीहरूले खुसीसाथ आफ्नै फ्र्याक गरिएको प्राकृतिक ग्यास आफ्ना जर्मन साथीहरूलाई धेरै उच्च मूल्यमा बेच्नेछन्।
त्यो एक मात्र तरिका हो जसमा बिलले युरोपेली बैंकहरू र उद्यमहरूलाई अपांगता प्रतिबन्ध, मुद्दा र विशाल जरिवानाको अधीनमा राख्छ।
संयुक्त राज्य अमेरिकाले "स्वतन्त्र प्रतिस्पर्धा" को प्रचार गर्दा, यसले अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा स्वतन्त्र प्रतिस्पर्धा रोक्नको लागि निरन्तर उपायहरू लिन्छ।
इरानले आणविक हतियार विकास गर्न नसक्ने कुरा सुनिश्चित गर्ने जुलाई 2015 सम्झौता पछि, अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिबन्धहरू हटाइयो, तर संयुक्त राज्यले आफ्नो पहिलेकाहरूलाई कायम राख्यो। त्यसबेलादेखि, कुनै पनि विदेशी बैंक वा उद्यम इरानसँग व्यापार गर्ने विचार गरिरहेको न्यूयोर्क समूहबाट आफूलाई "न्युक्लियर इरानको विरुद्धमा संयुक्त" भनिने पत्र प्राप्त गर्न उपयुक्त छ जसले चेतावनी दिन्छ कि "व्यवसाय गर्न सम्बन्धित गम्भीर कानूनी, राजनीतिक, वित्तीय र प्रतिष्ठा जोखिमहरू छन्। इरानमा, विशेष गरी तेल र ग्याँस जस्ता इरानी अर्थतन्त्रका क्षेत्रहरूमा। उल्लेख गरिएका जोखिमहरूमा अरबौं डलर (अमेरिकी) जरिवाना, "असंख्य नियामक एजेन्सीहरू" द्वारा निगरानी, व्यक्तिगत खतरा, बीमा कभरेजको कमी, साइबर असुरक्षा, अधिक आकर्षक व्यापार घाटा, कर्पोरेट प्रतिष्ठामा हानि र शेयरधारक मूल्यमा गिरावट समावेश छ। ।
डलरको सर्वव्यापीता, अतुलनीय खुफिया भेला र केवल सादा धम्कीका कारण "स्वतन्त्र संसार" अर्थतन्त्रमा आफ्नो इच्छा थोपाउन सक्षम भएकोले वर्षौंको दौडान यसले एक विशाल, अस्पष्ट वैधानिक भूलभुलैयाको विकास गरेको कारण संयुक्त राज्य अमेरिका यस गैंगस्टर व्यवहारबाट टाढा रहन्छ। ।
युरोपेली नेताहरूले पछिल्लो प्रतिबन्धप्रति क्रोधित प्रतिक्रिया दिए। जर्मन विदेश मन्त्रालयले "संयुक्त राज्य अमेरिकाले अमेरिकी उद्योगको हितको लागि एक उपकरणको रूपमा सम्भावित प्रतिबन्धहरू प्रयोग गर्न अस्वीकार्य" भनेको छ। फ्रान्सेली विदेश मन्त्रालयले अमेरिकी कानूनको "बाह्य क्षेत्रीयता" लाई गैरकानूनी भनी निन्दा गर्यो, र घोषणा गर्यो कि "अमेरिकी कानूनको बाहिरी क्षेत्रीय प्रभावहरूबाट आफूलाई बचाउन हामीले हाम्रो फ्रान्सेली र युरोपेली कानूनहरू समायोजन गर्न काम गर्नुपर्नेछ"।
वास्तवमा, अहंकारी अमेरिकाले अरूमाथि आफ्नै कानून लगाएको तीतो आक्रोश फ्रान्समा बढ्दै गएको छ, र फ्रान्सेली राष्ट्रिय सभाको विदेश मामिला र वित्त समितिहरूलाई गत अक्टोबर 5 मा पठाइएको एउटा गम्भीर संसदीय प्रतिवेदनको उद्देश्य थियो। अमेरिकी कानूनको बाह्य क्षेत्र।"
बाह्य क्षेत्रीयता
अनुसन्धान आयोगका अध्यक्ष, लामो समयदेखि पेरिस प्रतिनिधि पियरे लेलोउचेले अवस्थालाई निम्नानुसार सार गर्नुभयो:
"तथ्यहरू धेरै सरल छन्। हामी अमेरिकी कानूनको अत्यन्त घना पर्खालको सामना गरिरहेका छौं जसको सटीक इरादा आर्थिक र रणनीतिक फाइदाहरू प्राप्त गर्ने विचारको साथ आर्थिक र राजनीतिक साम्राज्यको उद्देश्यहरू पूरा गर्न कानून प्रयोग गर्ने हो। संयुक्त राज्य अमेरिकामा सधैं जस्तै, त्यो साम्राज्य, त्यो मानक बुलडोजर संसारमा सबैभन्दा राम्रो मनसायको नाममा चल्छ किनभने संयुक्त राज्य अमेरिकाले आफूलाई एक 'उदार शक्ति' मान्छ, त्यो एक देश हो जसले केवल राम्रो गर्न सक्छ।"
सधैं "भ्रष्टाचार विरुद्धको लडाई" वा "आतंकवाद विरुद्धको लडाई" को नाममा, संयुक्त राज्य अमेरिकाले कानुनी रूपमा "संयुक्त राज्य अमेरिका" भनिने कुनै पनि कुरालाई उचित रूपमा पछ्याउँछ। व्यक्ति", जुन अनौठो अमेरिकी कानून अन्तर्गत स्वतन्त्र भूमिमा व्यापार गर्ने कुनै पनि संस्थालाई जनाउन सक्छ, चाहे अमेरिकी सहायक कम्पनी भएको होस्, वा न्यूयोर्क स्टक एक्सचेन्जमा सूचीकृत भएको होस्, वा यूएस-आधारित सर्भर प्रयोग गरेर, वा पनि। केवल डलरमा व्यापार, जुन त्यस्तो चीज हो जुन कुनै ठूलो अन्तर्राष्ट्रिय उद्यमले बेवास्ता गर्न सक्दैन।
2014 मा, फ्रान्सको अग्रणी बैंक, BNP-Paribas, लगभग नौ अर्ब डलरको ठूलो जरिवाना तिर्न सहमत भयो, मूलतः अमेरिकी प्रतिबन्धहरू अन्तर्गत देशहरूसँगको सम्झौताहरूमा डलर स्थानान्तरण प्रयोग गरेको कारण। फ्रान्सेली कानून अन्तर्गत लेनदेन पूर्ण रूपमा कानूनी थियो। तर किनभने तिनीहरूले डलरमा व्यवहार गरे, भुक्तानीहरू संयुक्त राज्यबाट ट्रान्जिट गरियो, जहाँ लगनशील कम्प्युटर विशेषज्ञहरूले घाँसको ढिस्कोमा सुई फेला पार्न सक्थे। युरोपेली बैंकहरूले अभियोजन बीचको छनोटको सामना गरिरहेका छन्, जसमा निर्णय आउनु अघि सबै प्रकारका प्रतिबन्धहरू र सजायहरू समावेश हुन्छन्, वा अन्यथा, महँगो अमेरिकी कर्पोरेट वकिलहरूद्वारा सल्लाह दिइन्छ, र अमेरिकी न्यायिक प्रणालीको अस्पष्ट "प्ली बार्गेन" संस्कृतिमा प्रवेश गर्दछ, युरोपेलीहरूलाई अपरिचित। सुविधा स्टोर लुट्ने अभियोग लागेका गरीब दुष्टले जस्तै, वकिलहरूले ठूलो युरोपेली उद्यमहरूलाई धेरै खराब परिणामहरूबाट बच्नको लागि दोषी ठहराउन आग्रह गर्छन्।
Alstom, एक प्रमुख बहुराष्ट्रिय निगम जसको रेलमार्ग खण्डले फ्रान्सको उच्च गति रेलहरू उत्पादन गर्दछ, फ्रान्सेली उद्योगको गहना हो। 2014 मा, भ्रष्टाचारको अमेरिकी आरोप (सायद केही विकासोन्मुख देशहरूमा अधिकारीहरूलाई घूस) को दबाबमा, Alstom ले आफ्नो विद्युत शाखा जनरल इलेक्ट्रिकलाई बेच्यो।
अन्तर्निहित आरोप यो हो कि विदेशी फर्महरु द्वारा यस्तो कथित "भ्रष्टाचार" ले अमेरिकी फर्महरु को बजार गुमाउन को कारण हो। यो सम्भव छ, तर यहाँ कुनै व्यावहारिक पारस्परिकता छैन। सबैको निजी सञ्चारमा जासुसी गर्न सक्षम अमेरिकी खुफिया एजेन्सीहरूको सम्पूर्ण दायरा संसारभर व्यावसायिक जासुसीमा संलग्न छन्। उदाहरणको रूपमा, यस कार्यमा समर्पित विदेशी सम्पत्ति नियन्त्रण कार्यालय, 200 कर्मचारीहरूसँग $ 30 मिलियन भन्दा बढीको वार्षिक बजेटमा सञ्चालन गर्दछ। पेरिसको तुलनात्मक कार्यालयमा पाँच जना कामदार छन्।
गत असोजसम्मको अवस्था यस्तो थियो । प्रतिबन्धहरूको पछिल्लो चरणले युरोपेली बैंकहरू र उद्यमहरूलाई अझ गम्भीर परिणामहरू मात्र उजागर गर्न सक्छ, विशेष गरी महत्त्वपूर्ण नर्ड स्ट्रिम प्राकृतिक ग्यास पाइपलाइनमा लगानीको बारेमा।
यो बिल राष्ट्रिय कानुनी सार्वभौमसत्ता तोड्ने र विश्वव्यापी अधिकार क्षेत्र सिर्जना गर्ने अमेरिकी विधायी उपायहरूको शृङ्खलामा भर्खरको मात्र हो जसमा जो कोहीले पनि अरूलाई कुनै पनि कुराको लागि मुद्दा हाल्न सक्छ, परम अनुसन्धान क्षमता र संयुक्त राज्य अमेरिकाको प्रवर्तन शक्तिको साथ।
युरोपेली अर्थतन्त्रलाई ध्वस्त पार्दै
एक दर्जन भन्दा बढी युरोपेली बैंकहरू (ब्रिटिश, जर्मन, फ्रान्सेली, डच, स्विस) ले अमेरिकी न्यायिक नैतिकताको अपमान गरेका छन्, केवल एक अमेरिकी बैंकको तुलनामा: जेपी मोर्गन चेस।
संयुक्त राज्यले युरोपेली कोर देशहरूलाई लक्षित गर्दछ, जबकि उत्तरी रिम - पोल्याण्ड, बाल्टिक राज्यहरू र स्वीडेनमा यसको अत्यधिक प्रभावले युरोपेली संघलाई अमेरिकी हितहरू विपरीत कुनै पनि उपायहरू (अवश्यक रूपमा सर्वसम्मत) लिनबाट रोक्छ।
अंकल सैमको वित्तीय माछा मार्ने अभियानमा अहिलेसम्म सबैभन्दा ठूलो क्याच ड्यूश बैंक हो। गत अक्टोबरमा एक्स्ट्राटेरिटोरियल सुनुवाइको अन्तिम सुनुवाइको क्रममा पियरे लेलोचेले चेतावनी दिएझैं, ड्यूश बैंक विरुद्धको अमेरिकी प्रयासले सम्पूर्ण युरोपेली बैंकिङ प्रणालीलाई तहसनहस पार्ने खतरा छ। न्युयोर्क राज्यलाई करोडौं डलर भुक्तान गरिसकेको भए पनि ड्युश बैंकले “१४ अर्ब डलर जरिवाना तिर्नुपरेको थियो भने यसको मूल्य साढे पाँच मात्रै हो । … अर्को शब्दमा, यदि यो गरिन्छ भने, हामी डोमिनो प्रभाव, युरोपमा ठूलो वित्तीय संकटको जोखिममा छौं।
छोटकरीमा, अमेरिकी प्रतिबन्धहरू देशका प्रमुख व्यापारिक साझेदारहरूको अर्थतन्त्रलाई खतरामा पार्ने डेमोक्लेसको तरवारको मात्रा हो। यो Pyrrhic विजय हुन सक्छ, वा अझ सरल रूपमा, सुनको अण्डा दिने हंसलाई मार्ने प्रहार। तर हुर्रा, अमेरिका भग्नावशेषको मैदानमा विजेता हुनेछ।
पूर्व न्यायमन्त्री एलिजाबेथ गुइगोउले अवस्थालाई स्तब्ध पार्ने बताए र फ्रान्सले अमेरिकी दूतावासलाई अवस्था "असहनीय"र जोड दिए कि "हामी दृढ हुनुपर्छ"।
ज्याक मायर्डले भने कि "अमेरिकी कानून बजार हासिल गर्न र प्रतिस्पर्धीहरूलाई हटाउन प्रयोग भइरहेको छ। हामी भोली हुनुहुँदैन र के भइरहेको छ भनेर उठ्नु हुँदैन। ”
यो सोधपुछले फ्रान्सेली जागरूकता र युरोपेली उपग्रहहरू विरुद्ध संयुक्त राज्यले प्रयोग गरेको "प्रतिनिधिविना कर" को नयाँ रूपको प्रतिरोधमा एक कदम अगाडि चिन्ह लगाइयो। समितिका सदस्यहरू सबैले केही गर्नुपर्छ भन्नेमा सहमति जनाएका छन् ।
त्यो गत अक्टोबरको कुरा हो । जुनमा फ्रान्समा संसदीय चुनाव भयो। आयोगका अध्यक्ष, पियरे लेलोउचे (रिपब्लिकन), प्रतिवेदन करिन बर्गर (समाजवादी), एलिजाबेथ गुइगोउ (एक अग्रणी समाजवादी) र ज्याक म्यायार्ड (रिपब्लिकन) सबैले राष्ट्रपति इमानुएल म्याक्रोनको पदमा भर्ती भएका अनुभवहीन नयाँ व्यक्तिहरूका लागि आफ्नो सिट गुमाए। रिपब्लिक एन मार्चे पार्टी। नवआगन्तुकहरूलाई संसदीय जीवनमा आफ्नो बाटो खोज्न गाह्रो भइरहेको छ र उनीहरूसँग कुनै राजनीतिक स्मृति छैन, उदाहरणका लागि बाह्य क्षेत्रीयतामा रिपोर्ट।
म्याक्रोनको लागि, अर्थशास्त्र मन्त्रीको रूपमा, उनले 2014 मा Alstom को GE खरिदलाई अनुमोदन गरेर पहिलेको सरकारी नियमहरूको विरुद्ध गए। उनी संयुक्त राज्यलाई रिस उठाउन केही गर्न इच्छुक देखिँदैनन्।
यद्यपि, त्यहाँ केहि चीजहरू छन् जुन यति स्पष्ट रूपमा अनुचित छन् कि तिनीहरू सधैंभरि जान सक्दैनन्।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान