"द सर्कल इज क्लोजिङ" कोलम्बियाली पत्रिका सेमानाले भर्खरै जारी गरेको प्रतिवेदनको शीर्षक हो।[I]]। यसले वास्तवमा कोलम्बियाको राष्ट्रपति दरबारमा सर्कल कसरी बन्द हुँदैछ भनेर बुझाउँछ, जहाँ कोलम्बियाको गोप्य सेवाहरू (डीएएस) को मुख्यालयले राष्ट्रपति अल्भारो उरिबे र उनका सल्लाहकारहरूको प्रत्यक्ष आदेशमा काम गर्दछ। यो पछिल्लो प्रतिवेदनले प्रमाणहरू प्रदान गर्दछ, संलग्नता मात्र होइन, तर राष्ट्रपति भवन र राष्ट्रपतिका नजिकका साथीहरू र गैरकानूनी र आपराधिक कार्यहरूका सल्लाहकारहरूको निर्देशन, आदेश र पूर्ण नियन्त्रण। यो आपराधिक मेसिनरी इतिहासमा कुनै समानान्तर छैन र अझै धेरै अनावरण गर्न बाँकी छ। सरकार र राष्ट्रपतिले सुरुमा इन्कार गरे, त्यसपछि चिन्ता व्यक्त गरे र अन्तमा आरोप र प्रमाणको विरुद्धमा आक्रोश व्यक्त गरे। यस प्रतिवेदनमा उपलब्ध गराइएका र खुलासा गरिएका गवाही र कागजातहरू (र पहिले नै प्रशस्त विद्यमान प्रमाणमा थपिएका) निर्णायक छन्।
कोलम्बियाको शीर्ष कार्यालय र उच्च पदबाट, एक आपराधिक राज्य संरचना स्थापित भएको छ (यो अझै पनि ठाउँमा छ र ढाकिएको छ)। यो संरचना जासुसी, मानहानि, भ्रष्टाचार, धम्की, धम्की, हत्या, बेपत्ता र अधिकमा समर्पित छ। यी कार्यहरूबाट प्रभावित हुनेहरूमा सर्वोच्च अदालतका मजिस्ट्रेटहरू, मानव अधिकारका वकिलहरू, संसदका सदस्यहरू, राजनीतिक विपक्षी नेताहरू, शिक्षाविद्हरू, पत्रकारहरू, संघका सदस्यहरू, आदिवासी, अफ्रो-कोलम्बियाली, महिला, किसान नेताहरू र सल्लाहकारहरू र धेरै नागरिक र समुदायका सदस्यहरू पर्छन्। ओरेलियो सुआरेजले यी आपराधिक गतिविधिहरूलाई "सीआईए-निक्सन-वाटरगेट स्क्यान्डलको अंशको रूपमा" वर्णन गरे।[ii]] यो सबै कोलम्बियाको राष्ट्रपति भवन र सत्तामा रहेका सर्वोच्च व्यक्तिहरूको निर्देशनमा आउँछ। संलग्न व्यक्तिहरू विरुद्ध प्रमाणहरूले राष्ट्रपति उरिबेलाई आफूलाई थाहा नभएको कुरा कायम राख्न असम्भव बनाउँदछ। सर्कल साँच्चै बन्द छ।
तर यो DAS काण्ड मात्र हो। त्यसपछि त्यहाँ "झूटा सकारात्मक" भनेर चिनिने हजारौं हत्याहरू छन्। नागरिक र लोकतान्त्रिक सामाजिक र राजनीतिक नेताहरूलाई आक्रमण गर्न न्यायिक प्रणालीको दुरुपयोग र दुरुपयोग; सबैभन्दा ठूलो र सबैभन्दा कुख्यात सरकारी पहलहरूको भ्रष्टाचार, जहाँ गरिब र सामाजिक क्षेत्रहरूको लागि कोष व्यवस्थित रूपमा लागूपदार्थ मालिकहरू, अर्धसैनिकहरू, धनी उद्योगपतिहरू र उद्यमीहरू र राष्ट्रपति र उनका मन्त्रीहरूका साथीहरूलाई हस्तान्तरण गरिन्छ; संवैधानिक सुधार प्राप्त गर्न कांग्रेसमा मत खरीद; र कोलम्बियाको संविधान र सबै अन्तर्राष्ट्रिय सन्धिहरू, सम्झौताहरू र अधिकार र स्वतन्त्रताको चार्टरहरूको खुला उल्लङ्घनमा थोरैलाई फाइदा पुर्याउन FTA लगायत धेरै विधायी कार्यहरूको स्वीकृति। त्यसमा मुख्य साक्षीहरूको हत्या थप्नुहोस्; जग्गा, सरकारी पद र जागिर र कोष सहित सरकारलाई अनुग्रहको भुक्तानी; स्रोतहरूको ठूलो र अवैध संचय; राष्ट्रपतिका दुई छोरासहित उनका आफन्तहरूलाई अवैध रूपमा ठेक्का दिएको। यी सबैमा, मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यमहरूले यी तथ्यहरूलाई ढाकछोप गरेर यसमा संलग्न छन्: अर्धसैनिक निशस्त्रीकरणको प्रहसन, जसमा लागूपदार्थको व्यापारबाट ठूलो मात्रामा पुँजी लुटिएको छ; क्रूरतापूर्वक अधिग्रहण भूमि वैध; व्यवस्थित नरभक्षण, नरसंहार, सामुहिक चिहान र थप पत्ता लगाउनु लगायत मानवता विरुद्धका अपराधहरू न्यून रूपमा पर्दाफास गरिएका छन् र प्रायः बेवास्ता गरिएका छन्। जब प्रमुख साक्षी र अर्धसैनिक कमाण्डरहरूले सरकार र अन्तर्राष्ट्रिय निगमहरूसँग उनीहरूको संलग्नता र सहयोगको पर्दाफास गर्न थाले, उनीहरूलाई विदेश सुपुर्दगी गरी मौन पारिएको छ। यसैबीच, अर्धसैनिक आक्रामकता जारी छ र कोलम्बियाली क्षेत्रमा धम्की र हत्याका कारण बिग्रँदै गइरहेको छ।
विगतका सरकारहरूले आफ्ना राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय समकक्षहरूसँगको समन्वयमा राखेको आधारमा, विगत 8 वर्षको अवधिमा, कोलम्बियाली सरकारले कोलम्बियाली राज्यलाई आपराधिक उद्यममा रूपान्तरण गर्न आफ्नो हर प्रयास समर्पित गरेको छ। कोलम्बियाको शासन संरचना सडेको छ। यो आफ्नो दायित्वको विरुद्धमा, कोलम्बियाली जनताको विरुद्धमा, कोलम्बियाली अर्थतन्त्रको विरुद्धमा, प्रकृतिको विरुद्धमा, मानवता विरुद्धको राज्य हो। सत्तामा बस्नेहरूले राज्यको नियन्त्रण कायम राख्दा पनि यो सबै थाहा हुन्छ। यदि "लोकतान्त्रिक सुरक्षा" र "लगानी ट्रस्ट" यस सरकारको विशेषता नीतिहरूलाई हटाउने, कोलम्बियाको शासनको संरचनाबाट निष्कासन गर्ने र आवश्यक कानुनी कारबाही र अनुसन्धानलाई जसरी अघि बढाउन अनुमति दिइयो, त्यसरी अघि बढ्ने हो भने, कसैले सक्दैन। यस मोडेल शासनको मूल भागमा प्रकट भएको भयावहता र विकृतताको कल्पना गर्न थाल्छ, जसलाई मुख्य विदेशी सरकार र कर्पोरेट समकक्षहरूका लागि "ह्यान्ड इन ग्लोभ" डिजाइन गरिएको थियो।
यदि कोलम्बियालीहरू यस शासनको शिकार भएका छन् भने वास्तवमा यो राज्यको, लाभार्थीहरू को हुन् भनेर सोध्नु पर्छ। जवाफ खोज्नुपर्छ । यो अन्तर्राष्ट्रिय फौजदारी कानुनी मुद्दा हो। धेरै अन्य तथ्यहरू मध्ये जो कोलोम्बियालाई उजागर गर्न आवश्यक छ, कोलम्बिया महादेशमा अमेरिकी सैन्य सहायता र सहयोगको सबैभन्दा ठूलो प्राप्तकर्ता हो। कोलम्बियाली शासन अन्तरराष्ट्रिय कर्पोरेट हितहरू (औषधि, पर्यटन, खानी, तेल, कृषि व्यवसाय, खाद्य, ऊर्जा, बायोपिरेसी, पूर्वाधार परियोजनाहरू जस्तै बाँध, हतियार व्यापार र कानुनी र गैरकानूनीबाट कुनै पनि कुरामा संलग्न लगभग सबैको नजिकको सहयोगी हो। संगठित विश्वव्यापी अपराध नेटवर्क)। FTAs मार्फत, कोलम्बियाली शासनले राष्ट्रिय सार्वभौमसत्ता, स्वतन्त्रता, स्रोतसाधन, श्रम, प्रकृति र थप कुराहरू विदेशी हितहरूलाई कोलम्बियालीहरूका लागि असहनीय खर्चमा हस्तान्तरण गरेको छ। लगानीकर्ताहरू कोलम्बियाली जनसंख्याको लागि कुनै पनि कुराको सट्टामा ग्यारेन्टी नाफाको लागि कोलम्बियाली अर्थतन्त्रमा पैसा राख्न आकर्षित हुन्छन्: कुनै जागिर छैन, प्रविधिको स्थानान्तरण छैन, कोलम्बियाली अर्थव्यवस्थाको लागि कुनै नाफा छैन। कोलम्बियाको आपराधिक शासनले क्यानाडाका प्रधानमन्त्री स्टीफन हार्परलाई नोभेम्बर २१, २००८ मा कोलम्बियाली भूभागको ५०% खानी र अन्य अन्तर्राष्ट्रिय कर्पोरेट स्वार्थहरू प्रदान गर्ने वाचा गरेको थियो।[iii]]। कोलम्बियाली राज्यको हरेक अपराध कर्पोरेट नाफाको वरिपरि घुम्छ।
कोलम्बियाली शासनद्वारा आफ्नो अधिकार र कोलम्बियाली र राष्ट्रिय क्षेत्रको हितको रक्षा गर्ने व्यक्ति र सामूहिकलाई मौन बनाउने, जासुसी गर्ने, डराउने, हत्या गर्ने, बेच्ने, बेपत्ता पार्ने, नष्ट गर्ने, कर्पोरेट हितहरूलाई फाइदा पुर्याउँछ र स्वतन्त्र व्यापार भनेर चिनिने ग्यारेन्टी दिन्छ। सम्झौताहरू। नाफाको लागि सामूहिक चिहानहरू छन्। नाफाका लागि नरसंहार भइरहेका छन् । नाफाको लडाइ छ । नाफाका लागि करिब ४० लाखभन्दा बढी मानिस जबरजस्ती विस्थापित भएका छन् । कोलम्बियाका ग्रामीण क्षेत्रहरू नाफाको लागि एकाग्रता र बन्दी शिविरमा परिणत भइरहेका छन्। नाफाको लागि फोहोर युद्ध छ । नाफाको बहानामा लागुऔषध विरुद्धको युद्ध र आतंकवाद विरुद्धको युद्ध छ। कोलम्बियाई युद्ध मेसिन छिमेकी देशहरूमा आक्रमण गर्न र नाफाको लागि महाद्वीपमा आतंक र अस्थिरता उत्पन्न गर्न निर्माण गरिएको छ। त्यहाँ एक झूट प्रचार मेसिन छ जसले यो सबै लुकाउँछ र नाफाको लागि धेरै बढाउँछ। राजनीतिज्ञ, पत्रकार, शिक्षाविद्, बुद्धिजीवी, वकिल र आतंकको यो मोडेलका योजनाकार, प्रवर्द्धक र सहयोगीहरूको फौज, निर्यात र नाफाका लागि नीति र प्रचार गर्नेहरू छन् ।
निस्सन्देह, न्यायले अझै केही न्यायिक तथ्यहरू स्थापित गर्न थालेको छ:
1. आपराधिक र राजनीतिक संलग्नता र कोलम्बियाका राष्ट्रपति उरिबे र उनको सरकार, उच्च अधिकारीहरू र राज्य संस्थाहरूको आपराधिक गतिविधिहरूमा जिम्मेवारीको लागि आरोपहरू जुन भ्रष्टाचारदेखि मानवता विरुद्धको अपराध र बीचमा सबै कुराहरू छन्।
2. कोलम्बिया भित्र र प्रायः बाहिर कोलम्बिया बाहिर यो शासनको फाइदाहरू हतियार, समर्थन, ढाकछोप र कटनी गर्ने ती व्यक्तिहरूको आरोप र आपराधिक संलग्नता।
कोलम्बियाका राष्ट्रपति भन्दा माथिको जनता र शक्तिको ज्ञान, संलग्नता र वास्तवमा निर्देशन बिना यो परिमाण र पहुँचको केहि पनि हुन सक्दैन। नोरिगा (पानामा) वा फुजिमोरी (पेरु) वा सद्दाम हुसेन (इराक) सँग गरिएको यो फोड़ालाई अलग गर्नुले मात्र गर्दैन। सेना र गुप्तचर सल्लाहकार, दूतावास, कर्पोरेट मुख्यालय, सरकार, पदाधिकारी, राजनीतिज्ञ, मन्त्री, संसद सदस्य र अन्यलाई थाहा नभएको वा सहभागी नभएको कुरा कसैले पत्याउन सक्दैन।
कोलम्बियाली सरकारमा सर्कल बन्द हुँदा, यो पनि खुल्नु पर्छ, जसले यी तथ्यहरूलाई अहंकारी रूपमा अस्वीकार गरेका छन्, "वैचारिक रूपमा उत्प्रेरित," "व्यापारको विरुद्धमा" र "आतंकवादी" को समर्थन गर्ने कुनै साक्षी वा वास्तवमा सम्झौताको विरोध गर्नेहरूका रूपमा आक्रमण गर्नेहरूको वरिपरि। आपराधिक उद्देश्यका लागि आपराधिक शासनको साथ। सर्कलमा ती व्यक्तिहरू समावेश हुनुपर्छ जसले (रेकर्डमा!) कोलम्बियाली शासन, यस आपराधिक राज्यसँगको स्वतन्त्र व्यापार, कोलम्बियालीहरूको हित र हितका लागि हो भनी चर्को र दृढताका साथ बताउन जोड दिएका छन्; आफ्नो स्वार्थ र कोलम्बियाली जनताको खर्चमा सत्तामा बसेको आपराधिक उद्यमको सहयोगमा आतंकको चपेटामा परेको देशको फाइदा उठाउँदै स्रोत, श्रम र सम्पत्ति निकाल्ने र निकाल्ने योजना बनाउनेहरू; युरोप, अमेरिका र क्यानडा (र अन्यत्र) मा, जसले नाफाको लागि कोलम्बियाको शोषण, रक्तपात र लुटपाटलाई बढावा दिन सत्यलाई विकृत गरेका छन्। यी मानिसहरूले यस अवस्थाको समर्थन र प्रचार गर्छन्। अर्कोतर्फ, हामी तथ्याङ्कबाट बोल्दैनौं। यो हाम्रो पीडा हो जसले बोल्छ, जसलाई यी मानिसहरूले मौन र अनादर गर्ने प्रयास गर्छन्। हामीसँग साथीहरू, आफन्तहरू, समुदायहरू, पीडाहरू, शोषित, निर्वासित वा मृतकहरू छन् जब तपाईं हामीलाई वैचारिक कारणले गरिब, विस्थापित र हत्या भइरहेको बताउनुहुन्छ। होइन, हामी होइनौं। यो सबै सत्य भएको छ। यो सबै नाफाको लागि भएको हो। नाफाको लागि आतंक, नीति र प्रचारका संयन्त्रहरू ठाउँमा छन्, र तपाईंलाई थाहा छ। तिनीहरु कार्यान्वयन भइरहेका बेला तपाई त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो। के तपाईं तिनीहरूको डिजाइनको हिस्सा हुनुहुन्थ्यो? तपाईं अहिले त्यहाँ हुनुहुन्छ। जब हामी फेरि सत्य भन्छौं, धेरै प्रमाणहरू बाहिर आउँदै गर्दा पनि तपाईं हामीलाई झुटो भन्नुहुन्छ। हामीले माफ गर्ने छैनौं वा बिर्सने छैनौं जब तपाईले भन्नुहुनेछ "मलाई थाहा थिएन"। तिमीलाई थाहा छ। तपाईं हाम्रो विरुद्धमा हुनुहुन्छ र हाम्रो पीडाबाट लाभ उठाउनेहरूको लागि हुनुहुन्छ।
यी सबै कुरा थाहा भइसकेपछि, शासन र यसका अन्तर्राष्ट्रिय समकक्षहरू विरुद्ध तथ्यहरू उजागर गर्ने हामीहरू विरुद्ध आक्रमणहरू बढेका छन्: धम्की, धम्की, मिडियाको विकृति, सत्यलाई सम्मान गर्न र पहिचान गर्न नचाहने। यी सबै र थप कुराहरू देख्न सकिन्छ, उदाहरणका लागि, क्यानाडाली सरकार र क्यानाडाली संसद र यसको अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारको स्थायी समिति (CIIT) भित्र, कन्जरभेटिभ र लिबरल सदस्यहरूको नेतृत्वमा संसदको कार्यवाहीमा। उनीहरूले कोलम्बियासँग एफटीएलाई अनुमोदन गर्दै छन् जब आपराधिक शासनका सबै प्रमाणहरू पर्दाफास भइरहेको छ। वास्तवमा, संसदको सम्पूर्ण प्रक्रिया अहिले जसको अपराधको पर्दाफास भइरहेको छ, उनीहरुको झूटलाई प्रमाणित गर्ने रणनीति हो। आपराधिक सरकारका एजेन्टहरू र यी कार्यहरूका कर्पोरेट लाभार्थीहरूलाई बोल्न र आदरपूर्वक व्यवहार गर्न आमन्त्रित गरिन्छ, जबकि पीडितहरू अपमानित हुन्छन्। लिबरल र कन्जर्भेटिभहरूलाई जति धेरै थाहा छ, उनीहरू नाफाको लागि आतंकमा आधारित सम्झौतालाई बढावा दिन हतार गर्छन्, र उनीहरूले सत्यलाई उजागर गर्ने र यस आपराधिक शासनका पीडितहरूलाई त्यति नै आक्रमण गर्छन्। हामी व्यापार चाहन्छौं। हामी यसलाई क्यानेडियन र कोलम्बियालीहरूको फाइदाको लागि चाहन्छौं। तर व्यापारको अर्थ धेरैको अपरिहार्य शोषण, जीवन र माता पृथ्वीको मनोवैज्ञानिक र अपमानजनक विनाशलाई केहिको नाफाको लागि जारी राख्न सक्दैन जसले ग्रह र हाम्रो गन्तव्यको स्वामित्व पाउने अधिकार छ जस्तो व्यवहार गर्दछ।
कोलम्बियाका राष्ट्रपति र राज्यमा घेरा बन्द भएपछि, यो शासनलाई यसको अपराध गर्न सम्भव बनाउने र हत्या, शोषण र चोरीको फाइदा उठाउनेहरूमाथि मात्र खुल्न थाल्छ।
ज्ञात न्यायिक तथ्यहरू र ती पर्दाफास गर्न आवश्यक पर्नेहरूलाई ध्यानमा राख्दै, कोलम्बियाको शासनलाई ध्वस्त पार्नु पर्छ, सडेको संरचनालाई प्रतिस्थापन गर्नुपर्दछ, सत्य र न्याय स्थापित गर्नुपर्दछ र सबै संलग्न र जिम्मेवारहरूलाई हटाउनुपर्छ र सजाय दिनुपर्छ। यदि क्यानाडाले कन्जरभेटिभजस्तै FTA अनुमोदन गर्छ भने, यदि मिस्टर ब्रिसन, मिस्टर इग्नाटिफ, मिस्टर रे, मिस्टर सिल्भा र बाँकी उदारवादीहरूले यी सर्तहरूमा आफ्नो व्यवसाय जारी राख्न जोड दिए भने, तिनीहरूको बोली र कार्यले थप प्रमाण प्रदान गर्नेछ। (रेकर्डमा!) उनीहरूको संलग्नता र संलग्नताको लागि जसलाई नाफाको लागि फासीवादी अन्तर्राष्ट्रिय आपराधिक शासनको रूपमा मात्र वर्णन गर्न सकिन्छ। अहिले सम्म, प्रणालीको लागि प्रणाली मार्फत, सत्यलाई डरलाग्दो रूपमा सजाउने भाषणबाजी भइरहेको छ। संसदका उदारवादी सदस्यहरू, केवल तपाईं र तपाईंका भ्रामक सहयोगीहरूले तपाईंको आफ्नै झूटमा विश्वास गर्न सक्छन्, जबकि सत्य सामूहिक चिहान, विनाश, विस्थापन र पीडामा जम्मा हुन्छ।
सर्कल बन्द भएको छ र अब उरिबे र उसको सरकारले जस्तै पहिले झूट बोलेका र नाफाको लागि आफ्नो अपराधहरू लुकाउन झुटो बोलिरहेका छन् र फेरि बन्द गर्न खोल्दै छन्। CCFTA छैन। हो न्यायको साथ व्यापार गर्न, जीवनको लागि।
[I] Semana, "Se cierra el círculo," मई 15, 2010, http://www.semana.com/noticias-nacion/cierra-circulo/138929.aspx।
[ii] Aurelio Suarez, "Sobre Chuza-DAS y toda suerte de crímenes y delitos," May 11, 2010, http://www.moir.org.co/Sobre-Chuza-DAS-y-toda-suerte-de.html।
[iii] República de Colombia, "Declaración y rueda de prensa del Presidente Álvaro Uribe durante la firma del Tratado de Libre Comerio Colombia-Canadá" (Presidencia de la República de Colombia, नोभेम्बर 21, 2008), http://web.gov. co/sp/2008/noviembre/21/19212008_i.html।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान