[यो नोट 17/10 जनवरीमा स्पेनिशमा लेखिएको थियो र डेन व्हाइटसेलले अनुवाद गरेको थियो]
जति मैले परिस्थितिको विश्लेषण र अवलोकन गर्छु, म त्यति नै सचेत हुँदै जान्छु जसका सीपहरू चाँडै हाइटीमा चाहिन्छ, तर निश्चित न्यूनतम अवस्थाहरूमा ताकि व्यक्तिलाई बाधा नबनोस् बरु सेवाको रूपमा, र योगदान गर्नबाट जोगिन। हाईटियन जनताको दुर्व्यवहारको लागि, राम्रो इरादाको बावजुद। मैले पल फार्मरद्वारा सञ्चालित स्वास्थ्य साझेदारहरू (PIH) लाई सम्पर्क गरेको छु, जसको राजनीतिक र प्राविधिक अभिविन्यास स्पष्ट छ र जसले भूमिमा प्रयासहरूलाई मार्गदर्शन गरिरहेको छ। परिस्थिति बुझ्न र सम्पर्क स्थापित गर्नका लागि पत्रकार तथा विभिन्न संघसंस्थाका सदस्यहरूसँग पनि सम्पर्कमा छु । त्यस्ता स्रोतहरू परिचालन र स्थानान्तरणमा काम गरिरहेका बाहिरका संगठनहरूसँग सम्पर्क बुन्दा मानव र सामग्रीको आवश्यकता भएको ठाउँमा पुग्न अहिले महत्त्वपूर्ण छ। क्युबाली चिकित्सक र स्वास्थ्यकर्मीहरू लामो समयदेखि हाइटीमा मैदानमा छन्। अनुभवी, अनुशासित र राम्ररी समन्वय भएका यी प्रयासहरूलाई समर्थन र सामेल हुनाले अझ बढी प्रभाव पार्न सक्छ। भिया क्याम्पेसिनाले सुनामीसँगको एशियामा उनीहरूको अनुभवको आधारमा एकता सहायता अभियान सुरु गरेको छ। तथ्य यो हो - आपतकालीन मद्दतको सन्दर्भमा - उपकरण, आपूर्ति र आवश्यक लजिस्टिक समर्थन बिना मानव संसाधनहरू थोरै काममा छन्, जसरी दक्ष कर्मचारीहरू उपलब्ध छैनन् र जानकारी प्राप्त गर्न गाह्रो छ भने यी प्रभावकारी हुँदैनन्।
म निम्न विश्लेषण र विचारको लागि प्रस्ताव प्रस्ताव गर्दछु:
1. संयुक्त राज्य अमेरिकाले क्यानाडा र सम्भवतः अन्य देशहरूसँग गठबन्धनमा, संकटलाई बहानाको रूपमा प्रयोग गरी ठूलो सैन्य, मिडिया र राजनीतिक अपरेशन सुरु गरेको छ। हरेक पक्षमा, यसमा "विपद् पुँजीवाद" को विशेषताहरू छन्, जसमा भूकम्पबाट उत्पन्न झटकालाई अन्तर्राष्ट्रिय र साम्राज्यवादी स्वार्थहरूले रणनीतिक लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न प्रयोग गर्दछ। नाओमी क्लेनले जनवरी 14 मा एमी गुडम्यानसँगको अन्तर्वार्तामा हामीलाई यस बारे चेतावनी दिए। १०,००० सेना पठाउने, एयरपोर्टको कब्जा, सहायता वितरणको नियन्त्रण (यसलाई आउनबाट रोक्न), अव्यवस्था रोक्न र जनसंख्या नियन्त्रणमा जोड र क्लिन्टन-बुस र ओबामाबीचको समन्वय "एउटै परियोजनाको लागि। एशियाली सुनामीको लागि", यस तर्कको लागि समर्थन प्रदान गर्दछ।
2. यी चरणहरूको परिणाम स्पष्ट छ: हाइटी कब्जा गरिएको छ। भूकम्पले संयुक्त राज्य अमेरिका र क्यानडालाई क्युबा, निकारागुआ र भेनेजुएला नजिक ठूलो संख्यामा सेना तैनाथ गर्न अनुमति दिएको छ। कोलम्बियामा भर्खरै अमेरिकी आधारहरू स्थापना भएका छन्, पनामामा स्थापना भइरहेका छन् र बाँकी क्यारिबियन र दक्षिण अमेरिकामा स्थापना भइसकेका छन्।
3. सबै कुराले संकेत गर्दछ कि, मानवीय सहायता प्रदान गर्नु भन्दा टाढा, यो सहायतालाई प्रचारको साधनको रूपमा प्रयोग गर्ने उद्देश्य हो, साथै के हुन थालेको छ भनी उक्साउने हो: आवासविहीन मानिसहरूको निराशाका कारण सामाजिक विस्फोट। पानी, खाना बिना, सेवा बिना र जो पूर्ण गरिबीको अवस्थाबाट आएका छन्। सामाजिक विस्फोटले त्यसपछि थप सेनाको उपस्थिति, हाइटीको पूर्ण अधीनता, देशमा कुनै पनि प्रतिरोधको विनाश र "स्वतन्त्र व्यापार" को लक्ष्य तर्फ गोलार्ध पेशाको प्रगति र गम्भीर आर्थिक संकटलाई पार गर्नको लागि औचित्य दिनेछ। अमेरिकी सरकारले जनताको समर्थन जुटाउन आफूलाई उदारको रूपमा प्रस्तुत गर्दा, वास्तवमा राष्ट्रपति ओबामाले मात्र १०० मिलियन डलर (दुर्भाग्यपूर्ण रकम) दिने वाचा गरेका छन् भने त्यसैगरी सैन्य कारबाहीमा योभन्दा धेरै खर्च हुन्छ ।
4. गणना गरिएको प्रतिक्रिया: संयुक्त राज्यको कार्य एक रणनीतिक हिसाबले प्रतिक्रियाको साथ एक उत्तेजना हो। निकारागुआले राष्ट्रपति ओर्टेगा मार्फत पहिले नै अमेरिकी सेनाको उपस्थिति र यसको मनसायको निन्दा गरिसकेको छ र सेना फिर्ता गर्न माग गरेको छ। भेनेजुएला र क्युबा आलस्यमा उभिन सक्दैनन् र उनीहरूले स्वास्थ्य कर्मी, रसद र उपकरणको साथ सीधा हाइटियन जनसंख्यालाई सहायता प्रदान गर्न थालेका छन्। पोर्ट ओ प्रिन्सको एयरपोर्ट अमेरिकी सेनाले कब्जा गरेकोले मानिसहरूलाई सहायता प्राप्त गर्न मात्र गाह्रो हुनेछैन, तर सहायताको प्रतिबन्ध र एकाधिकारले पनि मामिलाहरूलाई जटिल बनाउनेछ किनभने हाइटी सैन्य रूपमा संयुक्त राज्यको समुद्री तट प्रमुख भएको छ र हामी गर्न सक्छौं। वाशिंगटनले क्युबा, भेनेजुएला, निकारागुआ र अन्य प्रगतिशील देशहरूको उपस्थितिलाई हाइटियन पीडाको फाइदा उठाउनको लागि राजनीतिक कार्यहरूको रूपमा निन्दा गर्ने अपेक्षा गर्दछ। यी देशहरूले हाइटीमा के गर्छन् अमेरिकाले उनीहरूलाई आक्रमण गर्ने बहाना बनाउँछ। यस अवस्थामा के हुनेछ अप्रत्याशित छ, तर सम्भावित परिदृश्य यो छ कि प्रगतिशील देशहरूको संयुक्त मानवीय र राजनीतिक कार्यहरूले संकट उत्पन्न गर्नेछ, जसले सशस्त्र टकराव पनि निम्त्याउन सक्छ। अर्को शब्दमा, यी सबैले भेनेजुएला र क्षेत्रको तेल र खनिज स्रोतहरूको लागि कोलम्बियाको समर्थन र समर्थनमा युद्ध निम्त्याउन सक्छ। ब्राजिल एक प्रमुख कारक हो जसको प्रतिक्रिया र प्रतिक्रिया अझै निर्धारित छैन। यो हाइटीको नियन्त्रणको लडाइमा अमेरिकाको आक्रामक कार्य हो, भू-रणनीतिक, सैन्य र अन्ततः आर्थिक उद्देश्यहरू प्राप्त गर्न जनताको दुःख र पीडालाई कायरताको अभूतपूर्व कार्यमा शोषण गर्दै।
5. रणनीतिक प्रतिक्रिया र ऐक्यबद्धता र प्रतिरोधका लक्ष्यहरू: अमेरिकी सेनाको उपस्थितिको बावजुद, प्रभावकारी, प्रभावकारी तरिकामा र हाइटियन जनताको रक्षामा ठूलो राहत प्रयासको समन्वय गर्दै, ताकि मानिसहरूले सहायता प्राप्त गर्छन् र विश्वलाई थाहा छ, मानवीय लक्ष्यहरू मात्र पूरा गर्दैन र सेनाहरू तैनाथ गर्ने बहानालाई कमजोर बनाउँछ - कुनै पनि मूल्यमा बाँच्नको लागि हताश मानिसहरूको आवश्यकताहरू पूरा गरेर - तर यसले साम्राज्यवादी हितहरू पनि उजागर गर्दछ र अन्ततः, एकताको व्यवहार्य प्रतिरोधलाई प्रोत्साहित गरेर हैटीलाई कब्जाबाट जोगाउने तरिका बन्छ। त्रासदी को सामना मा। यसले गोलार्ध युद्ध र आर्थिक अन्त्यका लागि सैन्य पेशाको अग्रिमलाई पनि रोक्छ। यसलाई अर्को तरिकामा भन्नुपर्दा, हामीले शासक आर्थिक मोडेल र हाइटीको गरिमाको लागि प्रतिरोधको समन्वित रणनीतिक परियोजना विकास गरेर केन्द्रित पुँजीको रणनीतिक परियोजनाको विरोध गर्नुपर्छ। होन्डुरसमा भएको विद्रोह पछि, यो अन्तर्राष्ट्रिय निगमहरू र विश्वव्यापी वित्तीय हितहरूको लागि गोलार्ध पेशा तर्फ अर्को कदम हो। जब हामी मानवीय सहायता प्रदान गर्न अगाडि बढ्छौं, एकताको अत्यावश्यक र अत्यावश्यक घटक, हामीले व्यापक रणनीतिक लक्ष्यहरूलाई सुदृढ र समन्वय गर्नु आवश्यक र अत्यावश्यक छ।
6. मुख्य रणनीतिक लक्ष्यहरू जुन तुरुन्तै दिमागमा आउँछन्:
a सामग्री र मानव संसाधन परिचालन गर्न: स्वास्थ्य (विशेष गरी सर्जिकल समर्थन), जमीनमा रहेका मानिसहरू र यस क्षेत्रमा अनुभव र विश्वसनीयता भएका संस्थाहरूबाट समन्वय गर्दै, जसले वाशिंगटनको हितमा सेवा गर्दैन। क्याम्पेसिना मार्फत, हाइटी, क्युबामा PIH, ALBA (अमेरिकाका लागि बोलिभेरियन गठबन्धन), HSA (हेमिस्फेरिक सामाजिक गठबन्धन) र अन्य। के आवश्यक छ र कहाँ जान्न महत्त्वपूर्ण छ, यसलाई त्यहाँ पठाउनुहोस् र परिस्थितिहरू सिर्जना गर्नुहोस्, साथसाथै मानिसहरूलाई काम गर्नको लागि। हामीलाई पहिले नै थाहा छ त्यहाँ मानवीय ऐक्यबद्धता छ; के हराइरहेको छ संगठन र दिशा हो र यसलाई राम्रोसँग समन्वय र रणनीतिक लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न पङ्क्तिबद्ध हुनुपर्छ।
b रसद विकास गर्न (यस समयमा सबैभन्दा आवश्यक छ र संयुक्त राज्यले के नियन्त्रण गर्दछ), ताकि हामीले के आवश्यक छ भनेर पहिचान गर्न, परिचालन गर्न र डेलिभर गर्न सक्छौं। हाइटीमा र हाइटी बाहिरको समन्वयमा मानिसहरूको आवश्यकता छ। क्याम्पेसिना मार्फत यस क्षेत्र (सुनामी) मा पर्याप्त अनुभव छ।
ग राजनीतिक-सञ्चार-एकता कार्य। विश्लेषण र समाचारहरू जसले प्रचार र कार्यहरूको सन्दर्भमा प्रणालीले जे उत्पन्न गरिरहेको छ त्यसको काउन्टरवेटको रूपमा काम गर्दछ। उनीहरूले हाइटीमा के गर्न खोजिरहेका छन् भन्ने परिमाण त्यति नै खराब छ जति उनीहरूले इराकमा सामूहिक विनाशका हतियारहरूको चिन्ताको बहानामा गरे। विश्वले त्यो युद्धको विरुद्धमा व्यापक विरोध गर्न निस्क्यो। यदि तिनीहरूले कारबाही गर्ने हो भने वास्तवमा के भइरहेको छ भनेर मानिसहरूलाई जानकारी हुनुपर्छ। यसको लागि हैटीमा राजनीतिक स्पष्टता भएका प्रतिबद्ध व्यक्तिहरूलाई प्रतिरोधको लागि सञ्चार र प्रतिरोध निर्माण गर्न मद्दत गर्न आवश्यक छ। यो काम बिना, अघिल्लो दुई लक्ष्य सफल हुन सक्दैन।
7. यो प्रासंगिक ढाँचा भित्र मानवीय सहायता तत्काल आवश्यक छ। राष्ट्रपति इभो मोरालेस, आफ्नो मानवीय शिष्टता र आफ्नो राजनीतिक क्षमता प्रकट गर्दै, सहायता पुर्याउन बोलिभियन विमानमा सोमबार (18 जनवरी) सिधै हाइटी जानेछन्। हाइटीमा उहाँको उपस्थिति एकताको असाधारण कार्य हो, तर यो अरूलाई मद्दत प्रदान गर्न, रसदलाई गतिमा राख्न र जमीनमा उहाँको तत्काल उपस्थिति मार्फत काउन्टरवेटको रूपमा सेवा गर्न प्रोत्साहित गर्ने तरिका पनि हो। यो उहाँको वचन र उहाँको कार्य हुनेछ जुन कुनै पनि भाषण भन्दा धेरै संचार गर्दछ। यो इशाराले उनले उक्साहटको प्रतिरोध गर्दै उदाहरण बसाइरहेका छन्, युद्ध रोक्ने काम गरिरहेका छन् र प्रत्यक्ष जनतामा पुगेका छन् । उनको भ्रमण ठूलो ध्यान र रणनीतिक समर्थनको योग्य छ, तर यसले हामीलाई बाटो पनि देखाउँछ। हामीले हाइटी भित्र र बाहिरका मानिसहरूलाई सबै भन्दा पहिले सहायता प्रदान गर्न र एकै समयमा आक्रमणकारीलाई पर्दाफास गर्नका लागि प्रतिक्रिया दिनै पर्छ। उही समयमा, निकारागुआ, भेनेजुएला र क्युबा जस्ता देशका सरकारहरूले चुपचाप र तुरुन्तै स्रोत र सहायता परिचालन गरेका छन् र जमीनमा काम गरिरहेका छन्।
यी परिस्थितिहरूमा, विशिष्ट र सबैभन्दा आवश्यक सीपहरू (स्वास्थ्य हेरचाह, इलेक्ट्रीशियन, पुनर्निर्माण, लजिस्टिक सहयोग, विपद् योजना, आदि) तर सञ्चारकर्मी र रणनीतिक कार्यकर्ताहरूको रूपमा पनि हाइटी जाने प्रतिबद्धता महसुस गर्ने हामीमध्ये सबैले राम्रो गर्नेछन्। त्यहाँ रहँदा बाधा नबनोस् र पेशा र अन्तरराष्ट्रिय पूँजीको हितमा काम गर्नबाट जोगिनका लागि समन्वयात्मक र रणनीतिक प्रयासको हिस्साको रूपमा संलग्न हुन। साथै, यदि कोही हाइटीसँग परिचित छैन भने, त्यहाँ हराउनेछ।
हामी मध्ये धेरैले सम्पर्क र समकक्षहरू खोज्न जारी राख्दा, र धेरै जना पहिले नै एकता र सहयोग टोलीको भागको रूपमा हाइटी गएका छन्, म यो विश्लेषण र सन्दर्भको व्याख्या साझा गर्छु, जबकि मलाई लाग्छ, अरू धेरैले योगदान गर्ने चिन्ता। र अनुकरणीय तरिकामा दुर्व्यवहार र अपमानित भएका उदाहरणीय व्यक्तिहरूको सेवा गर्नुहोस् र जसको पीडाले हामीमा क्रोध र पीडा निम्त्याउँछ जुन हामी कार्य गर्न असफल भएमा हताश हुन्छ। ऐक्यबद्धतामा, हामीले सचेत र समन्वित प्रयासको भागको रूपमा सेवा गर्दै, हाम्रो भित्री प्रतिबद्धताको भावना अनुसार कार्य गर्न आवश्यक छ। मैले भनेको होइन कि यी सर्तहरू कुनै पनि काम गर्नु अघि पूरा गर्नुपर्छ, बरु प्रभावकारी र प्रभावकारी दिशामा काम गर्न जारी राख्न हाइटीका जनताका लागि सहयोगको सन्दर्भ र लक्ष्यहरूको कम्तिमा समन्वय र रणनीतिक समझ हुनुपर्छ। सभ्य सहयोग र एकता, यदि मेरो अवलोकनको आधारमा यहाँ प्रस्तावित विश्लेषण अनिवार्य रूपमा सही छ। मलाई आशा छ कि हाम्रो आदानप्रदान र हामीले आफैंको लागि सेट गरेको पाठ्यक्रम हाम्रो साझा कार्य बन्न सक्छ। यही कुरालाई ध्यानमा राखेर म तिमीलाई लेख्दैछु ।
एकतामा,
म्यानुअल रोजेन्टल
जनवरी 17th, २०१।
कोलोरेक्टल शल्यक्रियामा उप-विशेषज्ञताका साथ सामान्य सर्जन
म २९ वर्षदेखि चिकित्सक हुँ र कोलम्बिया र क्यानडामा अभ्यास गर्छु
अमेरिका र कम्युनिकेटरमा कार्यकर्ता
हेमिस्फेरिक सामाजिक गठबन्धनको सचिवालयको सदस्य
Tejido de Comunicaciones ACIN (उत्तरी काका आदिवासी संचार नेटवर्क)
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान