सन् २०२३ मा देखियो रेकर्ड मा तातो गर्मी उत्तरी गोलार्धमा जबकि दक्षिणी गोलार्धमा ती रेकर्डमा सबैभन्दा तातो जाडो महसुस भयो। यो विश्वभर डरलाग्दो आँधीबेहरी र बाढीको साथ पतन पछि थियो। जलवायु प्रकोपको श्रेय दिने व्यक्तिहरूको संख्या आर्थिक विकास माउन्ट गर्दैछ।
विकास नै समस्या हो भन्नेमा सबै सहमत छैनन् । कोही-कोही प्रतिक्रिया दिन्छन् कि वृद्धि यहाँ रहन को लागी छ र "वृद्धि" को अवधारणा आदर्शवादी बकवास हो।
विकास विरुद्धका धेरै आरोपहरूको जवाफ दिइयो। जेसन हिकलको पुस्तक कम अधिक छ: कसरी विकासले संसारलाई बचाउनेछ (2020) सायद सबै भन्दा राम्रो ज्ञात र पढ्न योग्य छ। लेखहरूको उत्कृष्ट संग्रह (योजनाबद्ध विकास र दिगो मानव विकास) मा उपलब्ध छ जुलाई / अगस्ट २०२१ को संस्करण मासिक समीक्षा.
के "वृद्धि" श्रम विरोधी हो?
एउटा आरोपमा अझै पनि पर्याप्त प्रतिक्रियाको अभाव देखिन्छ: के अमेरिकी श्रमिक वर्ग स्वाभाविक रूपमा विकास विरोधी छ किनभने यसले ठूलो मात्रामा रोजगारी गुमाउनेछ? यसले यो देखिन्छ कि समर्थक उत्पादकहरूले छोटो काम हप्ताको बारेमा कहिल्यै सुनेका छैनन्। यो वृद्धि को पहिलो परिणाम हुनेछ। धेरै अमेरिकी कामदारहरूको लागि, वास्तवमा 40 घण्टा काम हप्तामा स्वागत राहत हुनेछ।
त्यसोभए, के मजदुरहरू अन्तर्निहित रूपमा विकासको विरुद्धमा छन्? मेरो परिवार, साथीहरू र छिमेकीहरू सामान्यतया जीविकोपार्जनको लागि काम गर्छन् र एक व्यक्तिले मलाई कहिल्यै भनेका छैनन्, "म छोटो काम हप्तालाई घृणा गर्छु।"
अमेरिकी कामदारहरूको लागि सबैभन्दा ठूलो समस्या भनेको मानव अधिकारको रूपमा स्वास्थ्य सेवाको अभाव हो। बीमा कम्पनी माफी विशेषज्ञहरु को rantings को बावजुद, सबै को लागी मेडिकेयर धेरै कम खर्च हुनेछ। यो अर्को तरिका हो कि degrowth बाहिर खेल्छ। मेरो मा पुस्तक on क्युबाली मेडिकल केयर, चलिरहेको क्रान्ति, म दस्तावेज गर्छु कि क्युबालीहरुको आयु संयुक्त राज्य अमेरिका मा भन्दा लामो छ, जबकि क्युबा मा लागत प्रति व्यक्ति US लागत को 10% भन्दा कम छ।
पुस्तक प्रकाशित भएदेखि अनुसन्धानले कोभिड कम भएको देखाएको छ आयु - संभाव्यता अमेरिकामा झन्डै तीन वर्षसम्म, जबकि क्युबामा यो वास्तवमा अलिकति बढ्यो। निवारक हेरचाह, मातृ हेरचाह र बाल हेरचाहमा केन्द्रित स्वास्थ्य प्रणालीले धेरै जीवन बचाउँछ र बीमामा ध्यान केन्द्रित गर्ने भन्दा धेरै कम खर्चिलो हुन्छ, धेरै आवश्यक पर्नेहरूलाई धेरै कम हेरचाह प्रदान गर्दछ, कसैलाई धेरै उपचार दिने, अत्यधिक औषधि लाखौं, र लक्जरी अस्पताल कोठाहरू प्रस्ताव गर्दै।
कुनै पनि काम गर्ने व्यक्तिले मलाई कहिल्यै यसो भनेका छैनन् कि "म मेरा वृद्ध आफन्तहरूले उपचार र खाना मध्ये एक छनौट गर्न चाहन्छु र म अति महँगो हेरचाह चाहन्छु जुन कम प्रभावकारी छ किनभने यसले अर्थतन्त्र बढाउन मद्दत गर्दछ।" वास्तविक वृद्धि संग, स्वास्थ्य हेरविचार को लागी लागत "कम" मात्र नहुन सक्छ तर धेरै, धेरै कम हुन सक्छ र लामो जीवनको परिणाम हुनेछ।
त्यहाँ धेरै अन्य चीजहरू छन् जुन मैले काम गर्ने मानिसहरूबाट कहिल्यै सुनेको छैन ...
मैले कहिल्यै ट्रक चालकलाई यसो भनेको सुनेको छैन, "म चाँडै बिग्रने चीजहरू किन्न चाहन्छु त्यसैले म बाहिर जानु पर्छ र अर्को किन्नु पर्छ जुन काम गर्दैन, शैली बाहिर जान्छ वा अप्रचलित हुन्छ। यदि उत्पादनहरू मानिसहरूले आफैं मर्मत गर्न सकून् र लामो समयसम्म टिक्न सकून् भनेर निर्माण गरिएको हो भने, यसको मतलब कम जागिरहरू हुनेछन्; त्यसैले, व्यवसायहरूले सकेसम्म धेरै फोहोरहरू उत्पादन गर्नुपर्छ।"
कुनै सेक्रेटरीले मलाई भनेका छैनन्, "मलाई खानेकुरा मन पर्छ जसले मलाई पुग्नु अघि 2000+ माइलको यात्रा गर्छ, यसको अधिकांश पौष्टिक मूल्य गुमायो, र यसको रासायनिक सामग्रीको कारणले यसलाई खाने सबैलाई दूषित गर्न सक्छ। स्थानीय स्तरमा राम्रो खाना उत्पादन गर्नु भनेको कम रोजगारी हो। ”
कुनै पनि किराना पसल परीक्षकले मलाई कहिल्यै भनेका छैनन् कि उसले वास्तवमा उत्पादन जत्तिकै महँगो प्याकेजिङ, लगातार बढ्दो शुल्कको साथ बैंकिङ, उसलाई आवश्यक पर्दा भुक्तान नगर्ने बीमा, र टिभी, रेडियो र बिलबोर्डहरूमा निरन्तर विज्ञापन चाहन्छ। पुँजीवादले मानिसहरूको जीवनमा सुधार गर्दैन र जसको कटौती वा उन्मूलनले छोटो कामको हप्तामा योगदान पुर्याउँछ भन्ने कुरामा पुँजीवादले बेकार कामहरू सिर्जना गर्ने केही तरिकाहरू मात्र हुन्।
अर्को दिन फ्लेबोटोमिस्टले मेरो पाखुरा वरिपरि रबरको कर्ड राख्दा ड्र्याकुलाको छविले मलाई हेर्यो र म उसले भनेको सुन्नको लागि पर्खिरहेको थिएँ, "म सानो अर्थतन्त्रलाई घृणा गर्छु किनभने यसको मतलब यो हो कि विकिरणबाट कम मानिसहरूलाई क्यान्सर हुनेछ। र विषाक्त रसायनहरू। त्यहाँ विष उत्पादनबाट कम जागिरहरू हुनेछन् र हरेक प्रकारका स्वास्थ्य सेवाकर्मीहरूको लागि कम जागिरहरू हुनेछन्। म आफैं, मेरो परिवार र मेरा छिमेकीहरूका लागि क्यान्सर जोखिम बढाउन पाउँदा खुसी हुनेछु यदि यसको अर्थ थप जागिरहरू छन्। ” कुनै कारणले, ती शब्दहरू कहिल्यै बोलिएनन्।
विकास कसलाई मन पर्दैन?
त्यसोभए पतनलाई घृणा गर्ने यी सबै काम गर्ने मानिसहरू कहाँ छन्? तिनीहरू रूखको पछाडि वा ओछ्यानमुनि लुकेका हुनुपर्छ किनभने म तिनीहरूमा कहिल्यै भागेको छैन।
हुनसक्छ त्यहाँ तिनीहरू हुन सक्ने ठाउँ हो जहाँ मैले कहिल्यै नहेरेको थिए - तिनीहरू संघका कर्मचारीहरूको कार्यालयमा हुन सक्छन् कि कसरी श्रमले विकासको कर्पोरेट विचारधारालाई समर्थन गर्छ भन्ने लेखहरू लेख्छन्।
वास्तवमा, "काम गर्ने मानिसहरू पतन विरोधी छन्" भन्ने दाबीले धेरैको लागि घण्टी बजाउन सक्छ। हतियार उत्पादनमा काम गर्नेहरूका साथै दिग्गजहरू र अरू जसले सैन्यवादी प्रचारलाई मात्र स्वीकार गर्छन् तिनीहरू पतनको विरुद्धमा हुन सक्छन् किनभने अमेरिकी सेनालाई ठूलो मात्रामा संकुचित नगरी घटाउने कुनै उपाय छैन।
Degrowth भनेको अमेरिका भित्र र विश्वव्यापी रूपमा उपनिवेशित मानिसहरूमा स्रोतहरू सार्नु हो। वृद्धिको सार हो (क) धनी देशहरूमा बेकार र हानिकारक उत्पादन घटाउनु, (ख) गरिब देशहरूमा आवश्यक वस्तुहरूको उत्पादन बढाउनु, (ग) (क) (ख) भन्दा बढी छ भनेर सुनिश्चित गर्दै। बृद्धिको अर्थ जीवनको गुणस्तर सुधार गर्नु होइन र कहिल्यै पनि होइन गरिब संसार। यसको विपरित, क्षतिको लागि क्षतिपूर्ति आवश्यक छ।
श्रमजीवीहरू यसको विरुद्धमा हुने भएकाले वृद्धि कहिल्यै हुँदैन भन्नु गलत मात्र होइन, घोर अनैतिक हो।
गर्भपतन अधिकारले कारणको दृष्टान्त प्रदान गर्दछ। हाल अधिकांश श्रमिकहरूले गर्भपतन गराउने महिलाको अधिकारलाई समर्थन गर्छन्। गर्भपतन अधिकारलाई समर्थन गर्ने कारण धेरैजसो श्रमको सहमतिमा हुनु होइन - कारण यो हो कि महिलाको जीवन रक्षा गर्नु सही कुरा हो (यो लोकप्रिय होस् वा नहोस्)।
दिनको मूडसँग जिस्काउन नसक्ने विचारको सामना गर्दा के गर्छ? चलचित्र मतेवान पूर्वाग्रहहरू हटाउन निरन्तर संघर्ष गरिरहेको संघ आयोजक चित्रण। तिनले तिनीहरूलाई बेवास्ता गरेनन् वा तिनीहरूलाई गवाही दिएनन्।
आज, अधिकांश प्रगतिशीलहरू सहमत हुनेछन् कि कालोहरूलाई घृणा गर्ने वा यहूदी वा प्यालेस्टिनीहरूलाई हटाउने प्रयासहरूमा सहानुभूति देखाउनेहरूसँग सामना गर्दा, तिनीहरूको सामना गर्नु आवश्यक छ।
मानवताको एउटै समूहमाथि आक्रमण गर्नेलाई चुनौती दिनु राम्रो हो भने असीमित विकासको विचारधाराले मञ्च तय गरेकोले सम्पूर्ण मानवताको विनाशलाई चुनौती दिनु किन नराम्रो हुन्छ ? वृद्धि भनेको जीवाश्म ईन्धनको विस्तार, विद्युतीय उपनिवेशवाद (अर्थात् "वैकल्पिक" ऊर्जा) को विस्तार, र जमिन, हावा र महासागर भित्र जीवनको विनाश हो।
कसले कामदारको प्रतिनिधित्व गर्छ?
अमेरिकी कामदारहरूको बारेमा दुईवटा सामान्य गल्तीहरू हुन् कि तिनीहरू सबैले समान सोच्छन् र त्यो सोचलाई संघका नेताहरूले प्रतिनिधित्व गर्छन्।
एन्टी-ग्रोथर्सहरूले प्राय: "कामदार" शब्दलाई "युनियनहरू" सँग भ्रमित गर्ने धारणा दिन्छन्। अन्तिम गणनामा, यूएस निजी क्षेत्रका कामदारहरूको लगभग 6% युनियनहरूमा छन् र संघका कर्मचारीहरूले अक्सर उनीहरूको प्रतिनिधित्व गर्ने भयानक काम गर्छन्। पक्कै पनि संघका सदस्यहरूको जनसमुदायले "नेताहरू" लाई मालिकहरूसँग षड्यन्त्रमा "निर्माण गर्न" मागेन वा सहमति मागेनन्।नि:शुल्क श्रम विकास" किम स्काइप्सले यति होसियारीका साथ कागजातहरू जस्तै अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा आतंकवादी प्रजातान्त्रिक युनियनहरूलाई कुचल्नेछ।
आजको युनियन नेतृत्वको मुख्य पक्ष भनेको अमेरिकाका दुई ठूला कर्पोरेट पार्टीहरूमध्ये एक डेमोक्र्याटिक पार्टीसँग यसको घनिष्ट सम्बन्ध हो। यदि युनियन ठूला शटहरूले गिरावटको विरोध गर्दछ भने, त्यसले सबै कामदारहरूले विरोध गरेको विचारको निन्दा गर्दैन।
सबैले समान सोच्ने (“वृद्धि = राम्रो; क्षय = नराम्रो) एक समान ब्लबको रूपमा श्रमको चित्रण बाँच्नको लागि हाम्रो श्रम शक्ति बेच्नेहरूका लागि अलिकति अपमानजनक र अपमानजनक छ। डेमोक्रेटिक पार्टीका वफादारहरूका अतिरिक्त, "काम गर्ने मानिसहरू" मा एक पार्टीबाट अर्को पार्टीमा जाने लाखौं, कुनै पनि पार्टीसँग नचिनेका, दक्षिणपन्थी ट्रम्पस्टरहरू, र हो, मध्यम र क्रान्तिकारी समाजवादी र अराजकतावादीहरू समावेश छन्। संघको इतिहास अन्तर-जातीय र अन्तर्राष्ट्रिय श्रम ऐक्यबद्धताका लागि सबैभन्दा खराब देशद्रोहीहरूका लागि सबैभन्दा उत्कृष्ट नायकहरूको मिश्रित झोला हो।
सेप्टेम्बर 2023 मा सुरु भएको UAW हडतालले आफ्नो लगभग शताब्दी पुरानो रिप भान विन्कल राज्यबाट बाहिर निस्किएको युनियनलाई प्रकट गर्यो। 32 घण्टा काम हप्ता। आशा गरौं कि यसले श्रम, असंगठित र संगठित रूपमा फैलिएको पुनर्जागरणको पूर्वचित्रण गर्छ।
शोषण बिनाको पुँजीवाद ?
"ब्रेड एन्ड बटर" युनियनवाद पुँजीवादको संरक्षण गर्न समर्पित छ जबकि अन्य देशहरूमा भन्दा पहिले ठूलो र चिल्लो पोर्क चप प्राप्त गर्दछ। "सामाजिक संघवाद" ले पूँजीवादको धारणालाई चुनौती दिन्छ कि कोही धेरै धनी र अरू भन्दा धेरै शक्तिशाली हुनुपर्छ।
वृद्धिले अर्थतन्त्रको हरेक पक्षलाई पुन: परिभाषित गर्न आवश्यक छ, कार्य हप्ताको लम्बाइबाट सुरु हुन्छ र के उत्पादन गरिन्छ र उत्पादनमा संलग्नहरू बीचको सम्बन्ध विस्तार हुन्छ। पुँजीवादलाई अनन्तको रूपमा स्वीकार गर्ने संघवाद यस्तो कार्यको लागि कम उपयुक्त हुनेछ। पुरानो खरानीबाट नयाँ संसार निर्माण गर्ने आफ्नो लक्ष्य गर्वका साथ घोषणा गर्ने संघवाद बिरालोको म्याऊ हुनेछ।
तपाईंले विश्वका औद्योगिक श्रमिकहरू (IWW) को बारेमा सुन्नु भएको होला। सन् १९०५ देखि नै यसले अमेरिकामा मात्र नभई विश्वभरका सबै श्रमजीवी मानिसहरूलाई एकताबद्ध गर्ने प्रयास गरेको छ। हुनसक्छ यो समय हो कि अवस्थित युनियनहरूले या त IWW को अनुकरण गर्ने वा यसलाई प्रतिस्थापन गर्ने वा अन्य ऐक्यबद्धता युनियनहरूले मानवतालाई कर्पोरेट विकासको चेनहरूबाट मुक्त गर्न खोज्ने, चाहे तिनीहरू साम्राज्यवादी मातृभूमि वा उपनिवेशित संसारमा बस्छन्।
जातिवादी औपनिवेशिकता बिनाको वृद्धिको प्रस्ताव गर्नु भनेको बिना पुँजीवादको वकालत गर्नु जत्तिकै कम अर्थ हो शोषण। उपनिवेशवाद त्यो विधि थियो जसद्वारा निगमहरूले "पूँजीको आदिम संचय" को बारेमा मार्क्सले लेखेका थिए।
अर्थतन्त्र बढ्नुपर्छ भन्ने विश्वासले पुँजीवादको अनन्त अस्तित्वलाई मान्दछ। वास्तविक क्षरण भनेको प्रभावित उद्योगहरूमा संलग्न सबैको हितको रक्षा गर्दै विनाशकारी र बेकार उत्पादनको अन्त्य गरी समाजको पुनर्गठन गर्नु हो। समाजको पूर्ण पुन: डिजाइन छोटो कार्य हप्ताबाट सुरु हुन सक्छ र त्यसपछि नयाँ सम्बन्ध स्थापना गर्न विस्तार गर्न सकिन्छ, चाहे कार्यालयमा वा स्वास्थ्य सुविधा वा कारखानामा। मजदुर वर्गले अर्थतन्त्रलाई नियन्त्रणमा लिन र मेटामोर्फोज गर्नको लागि यो अवनति महसुस हुनेछ।
के यो प्रश्न सोध्ने समय आएको छ कि वृद्धिको अवधारणा भनेको श्रमिक विरोधी हो? छोटो कार्य हप्ता भनेको चट्टान हो जसमा डिग्रोथ खडा हुन्छ। यदि त्यो चट्टान होइन भने, यो चट्टानको नाम हो जुन डेभिडले आफ्नो गोफनमा राखे र "गोलियाथ" भनिने कर्पोरेट प्रणालीको टाउकोमा फाले।
डन फिट्ज ([ईमेल सुरक्षित]) को सम्पादकीय बोर्डमा छ हरियो सामाजिक विचार, जहाँ यस लेखको संस्करण मूल रूपमा देखा पर्यो। उहाँ काउन्टी मूल्याङ्कनकर्ताका लागि सेन्ट लुइस ग्रीन पार्टीका उम्मेद्वार र राज्य लेखा परीक्षक र गभर्नरका लागि मिसौरी ग्रीन पार्टीका उम्मेद्वार हुनुहुन्छ। उहाँ लेखक हुनुहुन्छ क्युबाली स्वास्थ्य सेवा: चलिरहेको क्रान्ति (2020)।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान