क्याटालोनियाको स्वतन्त्रता एक हो जसले सामान्यतया बायाँ, स्पेन भित्र र बाहिर धेरै पर्यवेक्षकहरूलाई भ्रमित गर्दछ। यो वास्तवमा अधिक जोशहीन पर्यवेक्षकहरूको लागि कठिन छ - यदि तपाईंले कहिल्यै भावुक क्याटालान वा म्याड्रिलानलाई भेट्नुभएको छ भने तपाईंले थाहा पाउनुहुनेछ कि म के कुरा गर्दैछु - यो मुद्दामा हामी कहाँ खडा छौं भनेर पत्ता लगाउन।
सामान्यतया, एक विदेशी पर्यवेक्षकले महसुस गर्नेछन् कि यो स्प्यानियार्डहरूको लागि समाधान गर्नको लागि घरेलु मुद्दा हो, प्राथमिकतामा शान्तिमा, र यसले उनीहरूलाई चिन्ता गर्दैन। यद्यपि यो एकदमै व्यावहारिक र स्वस्थ मनोवृत्ति जस्तो लाग्न सक्छ, क्याटालोनियाको स्वतन्त्रताको नतिजालाई नजिकबाट हेर्दा पूर्ण तस्विर प्रकट हुनेछ, जसले हामीलाई विषयको लागि हाम्रो 'जुनून' स्तरलाई पुन: क्यालिब्रेट गर्न प्रेरित गर्नेछ, वा अर्को शब्दमा, हामी बुझ्नको लागि। निकट भविष्यमा क्याटालोनिया संग के हुनेछ द्वारा वास्तव मा अप्रत्यक्ष चिन्तित हुन सक्छ।
सायद सबैभन्दा व्यावहारिक दृष्टिकोण भनेको क्याटालोनियाको स्वतन्त्रताको पक्ष र विपक्षमा केही तर्कहरू हेर्नु हो र सम्पूर्ण मुद्दालाई यसको वास्तविक भूराजनीतिक सन्दर्भमा राख्ने प्रयास गर्नु हो, जहाँ अमेरिका (र केही हदसम्म जर्मनी) ठूलो भूमिका खेल्छ। वा मामिलालाई फरक तरिकाले राख्नुको अर्थ धेरैले युरोपको 'बाल्कानाइजेसन' भन्ने कुरालाई हेर्नु हो, जुन राष्ट्र राज्यहरूको विनाश हो, अमेरिका र शक्तिशाली कर्पोरेट लबीहरूलाई उनीहरूको मनपर्ने ब्रसेल्सको टेबलमा खानको लागि साना र बढी पचाउन सकिने टोकाइहरूमा चपाएर चपाउनु हो। ।
हालैका घटनाहरू
क्याटालोनियाको स्वतन्त्रताको लागि जनमतसंग्रह - अबदेखि पाँच हप्तामा हुने भनिएको छ - 70 को दशकको उत्तरार्धमा स्पेन प्रजातन्त्र बनेपछिको सबैभन्दा ठूलो घरेलु मुद्दा हो। वास्तवमा गत सोमबार, स्पेनको संवैधानिक अदालतले उत्तरपूर्वी क्षेत्रको भविष्यको निर्णय गर्न नोभेम्बर 9 मा तय गरिएको क्याटालोनियाको नियोजित स्वतन्त्रता जनमत संग्रहलाई स्थगित गर्यो। अदालतले भनेको छ कि स्पेनबाट क्याटालोनियाको स्वतन्त्रताको लागि भोट वास्तवमा असंवैधानिक छ कि छैन भनेर विचार गर्न आवश्यक छ, कानुनी प्रक्रिया अनुसार आवश्यक पर्ने अर्को सूचना नभएसम्म मतदान स्वतः निलम्बन गर्दछ।
जनमतसंग्रहले दुई भागको प्रश्न समावेश गर्न चाहन्छ, "के तपाई क्याटालोनिया राज्य बन्न चाहनुहुन्छ? यदि हो भने, के तपाइँ त्यो राज्य स्वतन्त्र होस् भन्ने चाहनुहुन्छ?" क्याटालोनियाले यथास्थिति कायम राख्छ, राज्य बनाउँछ तर स्पेनको हिस्सा रहन्छ वा पूर्ण रूपमा स्वतन्त्र हुन्छ भन्ने कुरा मतदानले निर्धारण गर्नेछ। मुद्दामा अन्तिम अदालतको फैसला आउन वर्षौं लाग्न सक्छ।
यद्यपि, र अदालतको निर्णयको बावजुद, क्याटालोनियाली अधिकारीहरूले अदालतको निर्णयलाई बेवास्ता गर्ने र म्याड्रिडको अख्तियारको पूर्ण अवज्ञा गर्दै आफ्नो स्वतन्त्रताको प्रयास जारी राख्ने वाचा गरेका छन्। क्याटालोनिया स्पेनको सबैभन्दा धनी र सबैभन्दा उच्च औद्योगिक क्षेत्र हो, साथै यसको सबैभन्दा स्वतन्त्र विचारधाराहरू मध्ये एक हो भन्ने थाहा पाउँदा, यो निस्सन्देह स्पेन र वास्तवमा युरोपको लागि एउटा रातो तातो राजनीतिक मुद्दा हो।
त्यसोभए केटालोनियाको स्वतन्त्रताको बारेमा कुनै पनि वामपन्थीले, कम्तिमा व्यापक रूपमा भन्नु पर्ने फाइदा र बेफाइदा के हो?
क्याटालोनिया निश्चित रूपमा स्पेन होइन
सबैभन्दा पहिले, र तपाईंले साइनमा यो अहिलेको प्रसिद्ध नारा पढ्नुभएको होला: CATALONIA IS NOT SPAIN। वास्तवमा, सांस्कृतिक रूपमा बोल्ने, क्याटालान्सहरू फिट हुँदैनन्, कम्तिमा भन्नुपर्दा, धेरै अमेरिकी नागरिकहरूले स्पेनको बारेमा सोच्दा अपेक्षा गर्ने स्टिरियोटाइपिकल स्पेनियार्ड। क्याटालान्सहरू फ्लामेन्को नाच्दैनन्, उनीहरूले बुलफाइटिङलाई घृणा गर्छन् कि उनीहरूले 2010 मा यसलाई निष्कासन गरे (हेमिङ्वे सायद आफ्नो चिहानमा परिणत भए) र यदि तपाइँ कहिले बार्सिलोना भ्रमण गर्नुहुन्छ भने, पाएलालाई अर्डर गर्ने बारे पनि सोच्नुहोस्। क्याटालानहरूको आफ्नै भाषा, आफ्नै झण्डा, आफ्नै परम्परा र पक्कै पनि आफ्नै इतिहास छ।
अब, यसो भन्दैमा, यी मध्ये कुनैले पनि क्याटालोनियालाई स्पेनका अन्य क्षेत्रहरू भन्दा फरक बनाउँदैन। यी विशेषताहरूले मात्र क्याटालान्सहरूलाई स्टिरियोटाइपिकल सांस्कृतिक प्रतिमाहरूबाट अलग गर्दछ। क्याटालोनियाको एकलताको बारेमा यी तर्कहरू ग्यालिसिया, अस्टुरियास, बास्क देश, एक्स्ट्रेमाडुरा, ला रियोजा, अरागोन, टेनेरिफ, आदिमा धेरै स्थानान्तरण गर्न सकिन्छ। वास्तवमा, प्रत्येक स्पेनी क्षेत्रलाई बाँकीबाट के फरक छ त्यस अनुसार परिभाषित गर्न सकिन्छ। यद्यपि, सांस्कृतिक विविधता सांस्कृतिक विभाजनको रूपमा एउटै कुरा होइन। स्पेनलाई सांस्कृतिक र ऐतिहासिक रूपमा एकताबद्ध गर्ने कुरामा समान रूपमा तर्क गर्न सकिन्छ।
सांस्कृतिक अवशोषण, सामूहिक विडम्बना वा केवल प्रचार?
मैले भेट्ने क्याटालान्सहरूको मुख्य चिन्ता भनेको उनीहरूको संस्कृति अवशोषित हुन सक्छ। यो दाबी, क्याटालोनिया स्पेन होइन भनेर दाबी गर्ने कुनै पनि स्वतन्त्रतावादीको लागि अन्तिम प्रतिरक्षा वास्तवमा एक गरीब हो। वास्तवमा, एकातिर स्पेनको समृद्ध सांस्कृतिक विविधता (उदाहरणका लागि त्यहाँ 5 मान्यता प्राप्त भाषाहरू छन्) क्याटालोनियन पहिचान असुरक्षित रहेको प्रमाण हो। स्वतन्त्रतावादीहरूले आफ्नो फाइदाको लागि क्याटालानहरू विरुद्ध फ्रान्कोको दमनको शोषण गर्छन्, तर यसको वास्तविकता र प्रचारसँग कुनै सरोकार छैन। दोस्रो, क्याटालोनिया, युरोपेली मापदण्डहरूले पनि धेरै धनी क्षेत्र, र वास्तवमा अमेरिकी सांस्कृतिक प्रभावको लागि धेरै खुला छ। अंग्रेजीले छिमेकी फ्रान्सेलीलाई युवा क्याटालान विद्यार्थीहरूको लागि दोस्रो भाषाको रूपमा विस्थापित गरिसकेको छ। त्यहाँ अवशोषणको कुनै डर छैन स्पष्ट रूपमा ...
आत्मनिर्णय र प्रजातन्त्र कस्तो हुन्छ ?
यो बिन्दु वास्तवमा लोकतान्त्रिक सिद्धान्तहरूमा संलग्न कुनै पनि 'कानूनी' वामपन्थीहरूको लागि घरको नजिक हुन सक्छ। वास्तवमा, चाहे कोही एक अराजकतावादी होस् वा स्पष्ट रूपमा सामाजिक लोकतान्त्रिक, लोकतन्त्र आफैमा एक मूल्य हो जुन धेरै रूढिवादीहरूका बीचमा पनि ठूलो बहुसंख्यक मानिसहरूद्वारा उच्च सम्मान गरिन्छ।
यस विषयमा, प्रजातन्त्रका च्याम्पियनहरूले सामान्यतया अरू सबै भन्दा माथि कानूनको रक्षा गर्ने च्याम्पियनहरूको सामना गर्छन्, जसको अर्थ यहाँ 1978 को स्पेनी संविधान। पछिल्लोलाई अहिले राजोय (रूढिवादी) को वर्तमान सरकारले प्रतिनिधित्व गरिरहेको छ।
हाम्रो पक्षमा प्रजातन्त्र भएको र मितव्ययिता च्याम्पियन, नवउदारवादी र अल्ट्रा क्लासिस्ट मारियानो राजोय र उनको गुट जस्ता विरोधीहरू भएकोले यो बहस यहीँ अन्त्य गर्नुपर्छ र वामपन्थीहरूलाई फेरि एकपटक क्याटोलोनियाको स्वतन्त्रताको लागि सही र जरा भएको भावनाको आनन्द लिन दिनुपर्छ। यद्यपि, यो जस्तो देखिन्छ जस्तो सरल नहुन सक्छ र हामीले हाम्रो राम्रोसँग स्थापित नैतिक श्रेष्ठतामा बास गर्नु अघि हामीले कुर्नु पर्ने हुन सक्छ।
ठूलो चित्र
एउटा उत्तम संसारमा जहाँ प्रत्येक देश एक टापु हुनेछ, हामी तर्क गर्न सक्छौं कि आत्म-निर्णय (वा आत्म-व्यवस्थापन वा लोकतन्त्र ...) सबैभन्दा उच्च मूल्य हो र क्याटालोनियाको अवस्थाको मूल्याङ्कन गर्दा विचार गर्ने एकमात्र मापदण्ड हो। यद्यपि, हामी एक जटिल संसारमा बाँचिरहेका छौं जहाँ बाह्य प्रभाव, ठोस रूपमा संयुक्त राज्य अमेरिकाको (यसको राजनीतिक र आर्थिक अभिजात वर्गको रूपमा बुझिन्छ, वास्तवमा यसका मानिसहरू होइन), अब स्पेनको राजनीतिक जीवनको हिस्सा हो, त्यस्ता घरेलु मुद्दाहरूमा पनि।
यो यहाँ विकसित हुन धेरै लामो तर्क हुन सक्छ, तर स्वतन्त्र क्याटालोनियाको विचारले लामो समयदेखि क्षेत्रीयताको आगो निभाउने प्रयास गरेको विदेशबाट आएका शक्तिशाली शक्तिहरूले छुट्टै योजनासँग मेल खान्छ। युरोपमा स्वतन्त्रताको दाबी (स्कटल्यान्ड, स्पेनको बास्क देश, बेल्जियममा फ्ल्यान्ड्रेस, इत्यादि) वा क्षेत्रीय पुनर्निर्माण (cf फ्रान्सको क्षेत्रहरूको हालको र बरु अनौठो 'सुधार') को पूर्ण समयबद्ध लहर रहेको देखिन्छ।
युरोपेली युनियन, जुन धेरैले अहिले अमेरिकी आधिपत्यको एउटा शाखा हो भनेर बुझेका छन् - यस सम्बन्धमा प्रशस्त प्रमाणहरू छन् - अल्पसंख्यक भाषाहरूको रक्षाको माध्यमबाट यूरो क्षेत्रीयवादको प्रवर्द्धनमा सक्रिय रूपमा भाग लिइरहेको छ (फ्रान्समा ब्रिटन जस्ता लगभग मरेकाहरू पनि। ) र क्षेत्रहरूको राजनीतिक र सांस्कृतिक स्वतन्त्रता, दुई वा बढी देशहरूलाई ओभरल्याप गर्नेहरू पनि (जस्तै फ्रान्सेली क्याटालोनिया क्याटालोनिया क्षेत्रको अंशको रूपमा, वा फ्रान्सको अल्सेस ठूलो क्रस जर्मन सीमा क्षेत्रको भागको रूपमा, इत्यादि)। यस विषयमा उपलब्ध धेरै कागजातहरू मध्ये, सायद सबैभन्दा ग्राफिक युरोपेली इकोलोजिस्ट पार्टीले उनीहरूको वेबसाइटमा पोस्ट गरेको नक्सा हो जसले ती डिजाइनहरूको अनुप्रयोग कस्तो देखिन्छ भनेर देखाउँछ। त्यो नक्सामा कसैले EU को वास्तविक डिजाइन देख्न सक्छ जसको मुख्य वास्तुकारहरू वाशिंगटन र बर्लिनमा छन्: यो राष्ट्र राज्यहरूको विनाश हो जुन हामी तिनीहरूलाई थाहा छ।
निस्सन्देह, म बुझ्छु कि पहिलो पटक युरो क्षेत्रहरूको बारेमा सुन्नु गाह्रो हुन सक्छ। म यस विषयमा अर्को पोष्टमा बस्नेछु, तर अहिलेको लागि, यदि हामीले यसलाई तर्कको लागि स्वीकार गर्यौं भने, सायद हामी रोकिनेछौं र क्याटालान्सहरूको लागि वास्तवमा प्रजातन्त्रको अर्थ के हुन्छ भनेर पुनर्विचार गर्न सक्छौं एक पटक उनीहरू EU मा सम्मिलित भएपछि, थोरै वा कुनै सम्झौता बिना। शक्तिशाली वित्तीय र अन्य लबीहरूसँग व्यवहार गर्दा शक्ति जसले पहिले नै ब्रसेल्स राजनीतिलाई नियन्त्रण गर्दछ। वास्तवमा, यो ती मामिलाहरूको लागि हुनेछ जुन EU सन्धिहरूले सदस्य राष्ट्रहरूलाई EU आयोग र युरोपेली केन्द्रीय बैंकबाट स्वतन्त्र रूपमा शासन गर्न अनुमति दिन्छ ...
निश्कर्षमा
म कुनै निष्कर्ष बिना यो पोस्ट समाप्त गर्न सक्छु। वास्तवमा, क्याटालोनियाको स्वतन्त्रताको बारेमा अझै धेरै कुराहरू छन्, यसको पक्ष र विपक्षमा धेरै तर्कहरू छन्, तर अन्तिम निष्कर्ष पर्यवेक्षकले निकाल्नु पर्छ, यदि उसले यो मुद्दालाई युरोपको ठूलो परिप्रेक्ष्यमा राख्ने सुनिश्चित गर्दछ। जहाँ अमेरिकाले ठूलो भूमिका खेल्छ।
त्यसकारण, निष्कर्षमा समाप्त गर्नुको सट्टा, म नोभेम्बर 9 को जनमत संग्रहको पछाडि क्याटालोनियाका राजनीतिक नेता आर्टुर मासका शब्दहरू साझा गर्न चाहन्छु। स्पेनको लागि स्वतन्त्र क्याटालोगको सट्टा संघीय मोडेलको सम्भावनाको बारेमा सोध्दा, उनले निम्न भने:
"मलाई लाग्छ कि सही जवाफ निम्न एक हुनेछ: कल्पना गर्नुहोस् कि युरोपियन युनियन युरोपको संयुक्त राज्य अमेरिकामा परिणत हुन्छ। यस अवस्थामा, एक संघीय संरचना संग, क्याटालोनिया त्यो संघ को राज्यहरु मध्ये एक हुन चाहन्छ। यदि तपाईंले संयुक्त राज्य अमेरिकालाई हेर्नुभयो भने, तपाईंले महसुस गर्नुहुनेछ कि लगभग 300 मिलियन जनसंख्या भएको, तिनीहरूसँग 50 राज्यहरू छन्। ५० करोडभन्दा बढी मानिस भएको युरोपेली संघमा ६० वा ७० भन्दा बढी वा ७५ राज्य हुन सक्छन्। र संघीय संरचनामा र संघीय संरचनामा पर्ने राज्यको शक्तिसहितको क्याटालोनिया यी राज्यहरूमध्ये एउटा किन हुन सकेन? त्यसैले, एक स्वतन्त्र देश भन्दा कम शक्ति संग तर आज हामी भन्दा धेरै शक्ति संग। त्यस अवस्थामा, स्पेनसँग कम शक्ति हुनेछ, र फ्रान्स र जर्मनी र हल्याण्ड, तर क्याटालोनियासँग अधिक शक्ति हुनेछ ...
यदि EU वास्तविक राजनीतिक महासंघमा परिणत गर्न सक्षम छैन भने, हाम्रो आकांक्षा उही उपकरण र समान शक्तिहरू छन् जुन हाम्रो आकारका अन्य राष्ट्रहरू युरोपमा छन्। उदाहरणका लागि, डेनमार्क जस्ता उपकरणहरू, वा अस्ट्रियाको रूपमा उस्तै उपकरणहरू, वा फिनल्याण्डको रूपमा उही उपकरणहरू।
आर्टुर मास, क्याटालोनिया सरकारका अध्यक्ष
नोभेम्बर 7th 2012
गन्तव्य युरोप: क्याटालोनियाको EU भविष्य
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान