असान्जलाई निष्पक्ष परीक्षण दिने आफ्नो इरादा स्पष्ट गर्न अमेरिकाले वर्षौं पाएको छ तर त्यसो गर्न अस्वीकार गर्यो। बेलायतको अदालतको पछिल्लो फैसला उनको शो ट्रायलमा अझै बढी मिलेमतो हो
पत्रकारिताको अपराधको लागि जुलियन असान्जको कारावासको अनन्त र घृणित गाथा जारी छ। र एक पटक फेरि, हेडलाइन समाचार झूट हो, जुन हाम्रो निष्क्रियता किन्न र विकिलिक्सका संस्थापकलाई स्थायी रूपमा हराउनको लागि बेलायती र अमेरिकी प्रतिष्ठानहरूको लागि थप समय किन्नको लागि डिजाइन गरिएको हो।
द गार्जियन - जसको असान्ज विरुद्धको सुपुर्दगी कार्यवाहीको कभरेजमा ठूलो, अघोषित स्वार्थको द्वन्द्व छ (तपाईले यसको बारेमा पढ्न सक्नुहुन्छ। यहाँ र यहाँ) - आज बेलायतको उच्च अदालतले गरेको निर्णयलाई शीर्षकमा "अस्थायी राहतअसान्जका लागि। सत्यबाट थप केही हुन सक्दैन।
पाँच वर्षपछि, असान्ज अझै पनि बेलमार्श उच्च-सुरक्षा कारागारमा बन्दी छन्, कुनै पनि कुरामा दोषी ठहरिएका छैनन्।
पाँच वर्ष बितिसक्दा पनि उनी अमेरिकामा एक शताब्दी पुरानो, जासुसी ऐन भनिने कठोर कानून अन्तर्गत हास्यास्पद आरोपमा मुद्दा चलिरहेको छ। असान्ज अमेरिकी नागरिक होइनन् र उनले अमेरिकामा गरेको कुनै पनि आरोपसँग सम्बन्धित छैन।
पाँच वर्ष बितिसक्दा पनि, अंग्रेजी न्यायपालिकाले अझै पनि आफ्नो शो ट्रायललाई रबर-स्ट्याम्प गर्दैछ - राज्य अपराधको पर्दाफास नगर्न अरूलाई चेतावनी, असान्जले अफगानिस्तान र इराकमा बेलायती र अमेरिकी युद्ध अपराधहरूको विवरण प्रकाशित गर्दा गरे।
पाँच वर्ष बितिसक्दा पनि लन्डनका न्यायाधीशहरूले असान्जको निरन्तर मनोवैज्ञानिक यातनाप्रति आँखा चिम्लिरहेका छन्, जसरी संयुक्त राष्ट्र संघका पूर्व कानुनी विशेषज्ञ निल्स मेल्जरले दस्तावेज गरेका छन्।
त्यहाँ "रिप्रिभ" शब्द छ - जसरी न्यायाधीशहरूको हेडलाइनले फैसला गरेको छ कि उसको पुनरावेदनका केही आधारहरूलाई "अनुमति दिइयो" - यो तथ्यलाई लुकाउनको लागि कि उनी जतिसुकै अनन्त कानुनी चर्को बन्दी छन्। बेलमार्श कोठरीमा कैदी।
वास्तवमा, आजको फैसलाले असान्जलाई उचित प्रक्रियाबाट अस्वीकृत गरेको कुराको थप प्रमाण हो उनको सबैभन्दा आधारभूत कानूनी अधिकार - जसरी उहाँ एक दशक वा सोभन्दा बढी समयदेखि हुनुहुन्छ।
आदेशमा, अदालतले उहाँलाई पुनरावेदनको कुनै पनि ठोस आधारहरू हटाउँछ, ठ्याक्कै त्यसैले त्यहाँ कुनै सुनुवाइ हुने छैन जसमा जनताले उनले पर्दाफास गरेका विभिन्न ब्रिटिश र अमेरिकी अपराधहरूको बारेमा थप जान्न पाउनेछन्, जसको लागि उनलाई जेलमा राखिएको छ। यसरी उसलाई सुपुर्दगी विरुद्ध सार्वजनिक हितको रक्षा गर्न अस्वीकार गरिएको छ। वा अदालतको शब्दावलीमा, उनको "नयाँ प्रमाणहरू थप्नको लागि आवेदन अस्वीकार गरिएको छ"।
अझ महत्त्वपूर्ण कुरा, असान्जलाई विशेष रूपमा कानुनी आधारमा अपील गर्ने अधिकार खोसिएको छ जसले उसलाई अपीलको ग्यारेन्टी दिनुपर्दछ, र यो सुनिश्चित गर्नुपर्दछ कि उनी पहिलो स्थानमा शो ट्रायलको अधीनमा भएनन्। उनको सुपुर्दगीले राजनैतिक आधारमा सुपुर्दगी विरुद्ध बेलायत र अमेरिकाबीचको सुपुर्दगी सन्धिमा भएको निषेधको स्पष्ट रूपमा उल्लङ्घन गर्नेछ।
जे होस्, तिनीहरूको बुद्धिमा, न्यायाधीशहरूले असान्ज विरुद्ध वाशिंगटनको प्रतिशोध आफ्नो अपराधको पर्दाफास गर्नको लागि राजनीतिक विचारहरूद्वारा संचालित छैन भनी शासन गर्छन्। न त स्पष्ट रूपमा त्यहाँ सीआईए को प्रयास को लागी एक राजनीतिक कारक थियो अपहरण र हत्या उनलाई अमेरिकी प्रशासनको क्रोधबाट जोगाउन इक्वेडरले राजनीतिक शरण दिएपछि।
यसको सट्टा अदालतले "अनुदान" भनेको अपीलको तीन प्राविधिक आधारहरू हुन् - यद्यपि सानो छापमा, त्यो "अनुदान" वास्तवमा "स्थगन" मा बदलिएको छ। मिडिया द्वारा मनाइयो "रिप्रिव" - कथित ब्रिटिश न्यायको लागि विजय - वास्तवमा असान्जको मुनिबाट कानुनी रग तान्छ।
पुनरावेदनका ती प्रत्येक आधारहरू उल्टाउन सकिन्छ - त्यो हो, अस्वीकार - यदि वाशिंगटनले अदालतमा "आश्वासनहरू" पेश गर्दछ, तर तिनीहरू व्यवहारमा समाप्त हुन सक्छन्। यस अवस्थामा, असान्ज अमेरिकाको लागि उडानमा छन् र प्रभावकारी रूपमा यसको घरेलु कालो साइटहरू मध्ये एकमा हराए।
पुनरावेदनका ती तीन विचाराधीन आधारहरू जसमा अदालतले आश्वासन खोज्छ कि सुपुर्दगी हुनेछैन:
- असान्जको मौलिक स्वतन्त्र अभिव्यक्ति अधिकारलाई अस्वीकार गर्ने;
- गैर-अमेरिकी नागरिकको रूपमा उसको राष्ट्रियताको आधारमा उनी विरुद्ध भेदभाव;
- वा उसलाई अमेरिकी दण्ड प्रणालीमा मृत्युदण्डको धम्कीमा राख्नुहोस्।
असान्जलाई स्थायी रूपमा बन्दी राख्ने वाशिंगटनको मनसायलाई समायोजन गर्न न्यायपालिकाको पछिल्लो झुकावले वर्षौंको विकृत कानुनी कारबाहीहरू पछ्याएको छ जसमा अमेरिकाले बारम्बार असान्ज विरुद्ध लगाइएको आरोपहरू परिवर्तन गर्न अनुमति दिएको छ। टोली। अमेरिकाले असान्जलाई निष्पक्ष परीक्षण उपलब्ध गराउने आफ्नो इरादा स्पष्ट गर्ने मौका पाएको छ तर त्यसो गर्न अस्वीकार गरेको छ।
वाशिंगटनको साँचो इरादा पहिले नै स्पष्ट भन्दा बढी छ: अमेरिका असान्जको हरेक चालमा जासुसी गरियो जब उनी इक्वेडोरको दूतावासको सुरक्षामा थिए, आफ्नो वकिल-ग्राहक विशेषाधिकार उल्लङ्घन गर्दै; र सीआईएले उनको अपहरण र हत्या गर्ने योजना बनायो।
दुबै आधारहरू छन् कि एक्लैले मुद्दा फ्याँकिएको देख्नु पर्छ।
तर असान्ज विरुद्धको कार्यवाहीको बारेमा सामान्य - वा कानुनी - केहि छैन। मुद्दा जहिले पनि समय किन्ने बारे हो। असान्जलाई सार्वजनिक दृष्टिकोणबाट हराउन। उसलाई गाली गर्न । राज्य अपराधको पर्दाफास गर्न ह्वीसलब्लोअरहरूलाई मद्दत गर्न उनले स्थापना गरेको क्रान्तिकारी प्रकाशन प्लेटफर्मलाई ध्वस्त पार्न। अन्य पत्रकारहरूलाई सन्देश पठाउनको लागि कि उनीहरू जहाँ भए पनि अमेरिका उनीहरूसम्म पुग्न सक्छ उनीहरूले वाशिंगटनलाई यसको अपराधको लागि जवाफदेही बनाउन प्रयास गरेमा।
र सबैभन्दा नराम्रो कुरा, असान्जलाई विश्वव्यापी महाशक्तिको लागि बन्देज र परीक्षणको अन्तहीन प्रक्रियामा फसाएर, यदि यसलाई लामो समयसम्म तान्ने अनुमति दिइयो भने, सम्भवतः उसलाई मार्नेछ।
आजको निर्णय पक्कै पनि "रिरिभ" होइन। यो असान्जलाई जेलमा राख्नको लागि निरन्तर औचित्यहरू प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको लामो, गलत-कानूनी प्रक्रियाको अर्को चरण हो, र न्याय दिनको कहिल्यै अन्त्य नहुने स्थगन, जब कि असान्जलाई रिहा गरिन्छ वा बेलायती र अमेरिकी न्याय प्रणालीहरू हातको रूपमा पर्दाफास हुन्छन्। क्रूर, नग्न शक्तिका सेवकहरू।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान