Noam Chomsky၊ ကမ္ဘာကျော် ဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့် ဒဿနပညာရှင်သည် ယခင်က သိမ်းပိုက်ထားသော အရှေ့တီမော (ယခု Timor Leste) အတွက် အသံထွက် ထောက်ခံသူဖြစ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်အတွက် ပါပူဝါတိုက်ပွဲကို ဆက်လက် ထောက်ခံသူလည်း ဖြစ်သည်။ သူသည် မကြာသေးမီက The Jakarta Post ၏ ပံ့ပိုးကူညီသူနှင့် စကားပြောခဲ့သည်။ Prodita Sabarini အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ Cambridge ရှိ Massachusetts Institute of Technology (MIT) ၏ ရုံးတွင် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံအပေါ် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၏ သက်ရောက်မှုနှင့် အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများ ပိုမိုလွတ်လပ်သင့်သည်များအကြောင်း၊
မေး- ၁၉၆၅ ခုနှစ် ကွန်မြူနစ်သတ်ဖြတ်မှု၊ အရှေ့တီမောမှာ စစ်ရာဇ၀တ်မှုတွေနဲ့ ပါပူဝါမှာ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေတဲ့ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေလိုမျိုး ကျူးလွန်မှုတွေမှာ အပြစ်ပေးခံရမှုတွေအပေါ် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးတဲ့ အဓိကအချက်တွေက ဘာလို့ထင်ပါသလဲ။
အဖြေ- အဲဒါအတွက် အလွန်ရိုးရှင်းတဲ့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိပါတယ်။ အမေရိကန်က အားလုံးကို ထောက်ခံတယ်။ US သည် 1965 ခုနှစ်တွင် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းခဲ့သည်။ အမှန်တကယ်တွင်၊ ထောက်ခံမှုမှာ အလွန်ကြီးမားသောကြောင့် ၎င်းသည် လူထုသာဖြစ်သည်။ The New York Times နှင့် အခြားဂျာနယ်များသည် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ မနှိမ်နှင်းခဲ့ကြပါ။ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုဟာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်လို့ သူတို့က ဖော်ပြတယ်။ ဗြိတိန်မှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။ သြစတြေးလျမှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။
အရှေ့တီမောမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာက အမေရိကန်နဲ့ မဟာမိတ်တွေက ၂၅ နှစ်ကြာ ပံ့ပိုးပေးခဲ့လို့ပါပဲ။ West Papua မှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။ အဓိကအားဖြင့် အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏မဟာမိတ်များဖြစ်သည့် အနောက်အင်အားကြီးနိုင်ငံများက ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို ထောက်ခံနေသရွေ့ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကဲ့သို့ပင် ၎င်းတို့ကို အပြစ်ပေးအရေးယူခြင်း ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးကာလတွင် အဆိုးရွားဆုံး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုဖြစ်သော်လည်း ၎င်းအတွက် မည်သူမျှ အပြစ်ရှိကြောင်း မတွေ့ရှိရပါ။
အင်ဒိုနီးရှား ရွေးကောက်ပွဲက နီးနီးလေးပဲ ရှိသေးတယ်။ နိုင်ငံရေးလွတ်လပ်ခွင့် ပိုမိုရရှိလိုသော ဆန္ဒမှ အင်ဒိုနီးရှားတွင် အင်အားကြီးဟောင်းများထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် အလားအလာကို သင်မည်ကဲ့သို့ မြင်ပါသလဲ။
အခြားနေရာတိုင်းတွင်လည်း အလားတူပင် အင်အားကြီးသော နိုင်ပွဲများရှိသည်။ အင်ဒိုနီးရှားမှာ အာဏာရှင်စနစ် ဖြုတ်ချရေးက အရေးကြီးတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ ဖြုတ်ချရသည့် အကြောင်းရင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ IMF [အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့] နှင့် US တို့က တောင်းဆိုထားသည့် အခန်းကဏ္ဍများကို Soeharto မှ မထမ်းဆောင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ တကယ်တော့၊ [အဲဒီတုန်းက] နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Madeline Albright က အမေရိကန်ဟာ အင်ဒိုနီးရှားရဲ့ လုပ်ရပ်ကို မကျေမနပ်ဖြစ်ပြီး စစ်မှန်တဲ့ အပြောင်းအလဲကို စဉ်းစားသင့်တယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ လေးနာရီခန့်အကြာတွင် Soeharto ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ အကြောင်းအရင်း ဆက်စပ်မှု ရှိ၊ မရှိ မသိသော်လည်း အလွန် ညွှန်ပြနေပါသည်။ အဆုံးအဖြတ်ပေးသော ကြီးမားသော ပါဝါများဖြစ်သည်။ အဓိကအားဖြင့်၊ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း အမေရိကန်က ဘာဖြစ်မည်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။
ပြင်ပအင်အားစုများ ဖြင့် မိမိတို့နိုင်ငံ၏ ဦးတည်ရာကို လမ်းညွှန်နိုင်ရန် နိုင်ငံသားများ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။
ကောင်းပြီ အဲဒါက မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတာမဟုတ်ဘူး။ တကယ်တော့ အပြောင်းအလဲတွေရှိတယ်။ သပိတ်မှောက်သူတွေ။ လက်တင်အမေရိကကို ယူပါ။ အစကတည်းက လက်တင်အမေရိကသည် အနောက်နယ်ချဲ့၏အာဏာကို နှစ်ပေါင်း 500 ခန့် ထိန်းချုပ်ထားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာ တောင်အမေရိကက တော်တော်လွတ်မြောက်သွားပြီ။ လွန်ခဲ့သည့် 10 နှစ်အတွင်း အပြောင်းအလဲများသည် ကြီးမားလှသည်။
သူလျှိုအရှုပ်တော်ပုံ ပျက်သွားသောအခါတွင် ဘရာဇီးသည် အပြောအများဆုံး ပြိုင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ယေဘူယျအားဖြင့် လက်တင်အမေရိကသည် သိသိသာသာပြောင်းလဲမှုကို တွေ့ကြုံခဲ့ရသည်။ ၎င်းတို့သည် လုံးဝမဟုတ်သော်လည်း အများစုမှာ နယ်ချဲ့လက်အောက်မှ လွတ်မြောက်လာကြသည်။
မကြာသေးမီက မည်သည့်နိုင်ငံမှ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် လေ့လာမှုတစ်ခုရှိသည် - ဥရောပ - ဆွီဒင်၊ ပြင်သစ်၊ အင်္ဂလန်၊ အိုင်ယာလန် - ကနေဒါနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသအားလုံးသည် ၎င်းတို့အား ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ရန် စေလွှတ်သည့်နေရာဖြစ်သောကြောင့်၊ အာရှနှင့် အများစု ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
ဒေသတစ်ခုသည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်- လက်တင်အမေရိက။ မင်းထင်ရင်၊ မကြာသေးမီက လက်တင်အမေရိကဟာ အိမ်နောက်ဖေးမှာပဲ၊ သူတို့ပြောသမျှကို လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါဟာ တော်တော် အံ့အားသင့်စရာ အပြောင်းအလဲပါ။ အောင်မြင်နိုင်မယ့် စံနမူနာမျိုး ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ လက်တင်အမေရိကသည် စစ်မှန်သော လွတ်လပ်ရေးကို ရှာဖွေရန် မျှော်လင့်ထားရမည့် နောက်ဆုံးနေရာဖြစ်ပြီး ယခုအခါ ၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အလွတ်လပ်ဆုံးနယ်မြေဖြစ်နိုင်သည်။
အင်ဒိုနီးရှားသည် လက်တင်အမေရိက၏ အတွေ့အကြုံများကို ကြည့်ရှုသင့်သည်ဟု ထင်ပါသလား။
မော်ဒယ်ကို ကျော်လို့ မရဘူး။ လက်တင်အမေရိကတွင် လုံခြုံရေးပြဿနာမရှိပါ။ အမေရိကန်ပြင်ပ လက်တင်အမေရိကအတွက် အမှန်တကယ် ခြိမ်းခြောက်မှု မရှိပါ။ အင်ဒို နီးရှား။ တရုတ်လည်းရှိတယ်။ အရှေ့တောင်အာရှရှိ နိုင်ငံတိုင်းသည် တရုတ်၏ ပါဝါနှင့် ပတ်သက်နေရမည်။
တရုတ်ရဲ့ ပါဝါကို တွန်းလှန်ရာမှာ အာဆီယံရဲ့ အခန်းကဏ္ဍက ဘယ်လိုထင်လဲ။
လွတ်လပ်၍ တရုတ်မဟုတ်သော အာရှစနစ်သို့ ကူးပြောင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုများရှိနေသည်ဟု ကျွန်ုပ်ခံစားရပါသည်။ ဥပမာအနေနဲ့ အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်လိုပါပဲ။ အများစုကို ယခင်က အမေရိကန်က ပိတ်ဆို့ထားသည်။
အာရှဖွံဖြိုးရေးဘဏ် အမျိုးအစားကို ထူထောင်ရန် ဂျပန်အခြေစိုက် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း အမေရိကန်က လျှော့ပေါ့ပေးခဲ့သည်။ အမေရိကန်က လည်ပတ်နေတဲ့ ကမ္ဘာ့ဘဏ်ကို ကိုင်တွယ်စေချင်တယ်။ သို့သော် ထိုအရာများကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး တရုတ်နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမဟုတ်သည့် နည်းလမ်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ အရှေ့တောင်အာရှနဲ့ အရှေ့အာရှအတွက် ကမ္ဘာ့ရေးရာမှာ သီးခြားလွတ်လပ်တဲ့ အစုအဖွဲ့တစ်ခု ဖြစ်လာဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ တရုတ်ကနေ ခွဲထုတ်၊ အမေရိကန်နဲ့ ခွဲထွက်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
သူတို့က အခုမလုပ်ဘူး။ ၎င်းတို့သည် US စနစ်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာသော်လည်း မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်မှ မကောင်းပါ။ အဲဒါက ကြီးမားတဲ့ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်တယ်။
အမေရိကန်သည် ယခုအခါ အာရှနှင့် ၎င်းတို့၏ ဆက်ဆံရေးကို အားကောင်းလာနေပြီဖြစ်သည်။
အာရှကို ဦးတည်သည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ၎င်းသည် တရုတ်နိုင်ငံကို အမှန်တကယ် ခြိမ်းခြောက်နေသည့် နည်းလမ်းဖြင့် လုပ်ဆောင်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုတာက တရုတ်ဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ အစိုးရ မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့ဟာ လူတွေအပေါ် သာယာနေမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ သူတို့က ဝိုင်းပြီး ချုပ်ထားတယ်။
အခု အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်ကြား ပဋိပက္ခတွေကို ကြည့်ပါ။ ပဋိပက္ခများသည် အများအားဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ ကမ်းရိုးတန်းအနီး ပင်လယ်ပြင်တွင် ဖြစ်ပွားသည်။ အမေရိကန်သည် ထိုရေပိုင်နက်ထဲသို့ စစ်သင်္ဘောများ လွတ်လပ်စွာ စေလွှတ်ခွင့် ရလိုပြီး တရုတ်သည် ထိုရေပိုင်နက်ကို ထိန်းချုပ်လိုသည်။ ဒါ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်တာပဲ။
ကာရေဘီယံနှင့် ကယ်လီဖိုးနီးယားအနီးရှိ ရေပြင်တွင် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများ မရှိပါ။ အဲဒါက စိတ်ကူးယဉ်လို့ မရဘူး။ အဲဒါက ပါဝါချိန်ခွင်လျှာအကြောင်း ပြောပြတယ်။
တရုတ်က ဝိုင်းထားတယ်။ ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ဩစတေးလျတို့မှ စစ်အခြေစိုက်စခန်းများ ရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် ရန်လိုသော အခြေစိုက်စခန်းများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် တရုတ်နိုင်ငံကို ဝန်းရံထားသည်။ တကယ်တော့ ဒါဟာ တရုတ်က သူတို့မှာ ဒီအတားအဆီးတွေ မရှိတဲ့ ဗဟိုအာရှကို ပြောင်းရွှေ့လာရတဲ့ အကြောင်းရင်းတစ်ခုပါပဲ။
အရှေ့အာရှနှင့် အရှေ့တောင် အာရှတို့သည် ကမ္ဘာ့ရေးရာများတွင် ပိုမိုလွတ်လပ်ရေးဆီသို့ လျှောက်လှမ်းနေပါက၊ ၎င်းတို့သည် တရုတ်နိုင်ငံတဝိုက်တွင် စစ်ရေးတင်းမာမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမျှမဖြစ်စေရန် သတိထားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ရေကြောင်းသွားလာခွင့်အတွက် တရားဝင်အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးခြင်းမှ တားဆီးရန် လိုအပ်သည်။ ] ဧရိယာထဲမှာ။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်
3 မှတ်ချက်များ
ဒီဆောင်းပါးမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ မကြာသေးမီက လေ့လာချက်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ စိတ်ဝင်စားပါတယ်။ ခေါင်းစဉ်၊ ထုတ်ဝေသူ သို့မဟုတ် ဤလေ့လာမှုကို မည်သည့်နေရာတွင် ရနိုင်သည်ကို မည်သူမဆို သိပါသလား။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
Open Society Foundations မှ Globalizing Torture ဟုခေါ်သည်။ ၎င်းကို အွန်လိုင်းတွင် သင်ရနိုင်သည်။
သင့်အကူအညီအတွက် အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။