ဝါရှင်တန်ပို့စ် သတင်းစာက ဒီမနက်မှာ ရေးထားပါတယ်။ ဗိုလ်ချုပ် Keith Alexander ၏ ရှည်လျားသော ကိုယ်ရေးအကျဉ်း၊ ဒါရိုက်တာ NSA က၎င်းသည် NSA ဇာတ်လမ်းများ၏ အဓိကအကျဆုံးဖြစ်သော နှလုံးသားနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး၊ Edward Snowden သည် ၎င်း၏လွတ်လပ်ခွင့်ကို စွန့်လွှတ်ရခြင်းအကြောင်းနှင့် ဤဇာတ်လမ်းကို ဖော်ပြနေသည့် တာဝန်ရှိသော သို့မဟုတ် တစ်ဝက်တစ်ပျက် လေးနက်သော သတင်းထောက်များအတွက် သိသာထင်ရှားသော အချက်အခြာဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် စကားစုတစ်ခုတည်းတွင် ခေါင်းစီးတွင် ထိုအချက်ကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်-
NSA အကြီးအကဲအတွက်၊ အကြမ်းဖက်ခြိမ်းခြောက်မှုသည် “အားလုံးကို စုဆောင်းရန် စိတ်အားထက်သန်စေသည်” ဟု လေ့လာသူများကဆိုသည်။
"အားလုံးကို စုဆောင်းပါ" ဟူသည် အဘယ်နည်း။ အတိအကျပြောသည်; အလက်ဇန္ဒားသည် စစ်ပွဲတစ်ခုအတွင်း မူလက အီရတ်ကို ဦးတည်သည့် ထောက်လှမ်းမှု ချဉ်းကပ်မှုအား အလက်ဇန္ဒား မည်သို့ရယူခဲ့ကြောင်း ရှင်းပြပြီး ၎င်းနောက် ၎င်းအား လွှဲပြောင်းပေးခဲ့ရာ ယခုအခါ ၎င်းအား အမေရိကန်ပြည်တွင်းလူဦးရေနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးသို့ ဦးတည်သွားစေရန် ညွှန်ကြားထားသည်။
"အဲဒီအချိန်တုန်းက၊ အမေရိကန်လေ့လာသုံးသပ်သူအဖွဲ့ 100 ကျော်ဟာ ဗုံးထုတ်လုပ်သူတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်စက်ရုံတွေကို ဦးတည်သွားစေနိုင်တဲ့ အီလက်ထရွန်နစ်အချက်အလက်အတိုအထွာတွေအတွက် အီရတ်ကို လှည့်ဖြားနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် NSA ဒါရိုက်တာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Keith B. Alexander ကတော့ အတိုအထွာတွေထက် ပိုလိုချင်ပါတယ်။ . သူက အရာအားလုံးကို အလိုရှိသည်- အေဂျင်စီ၏ အားကောင်းသော ကွန်ပျူတာများမှ စုပ်ယူနိုင်သည့် အီရတ် စာသားမက်ဆေ့ခ်ျ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် အီးမေးလ်တိုင်း။
“ကောက်ရိုးပုံမှာ အပ်တစ်ချောင်းကို ရှာတာထက် သူ့ချဉ်းကပ်ပုံက၊ 'ကောက်ရိုးပုံတစ်ခုလုံးကို ကောက်ယူကြရအောင်အစီအစဉ် အကောင်အထည်ဖော်မှုကို ခြေရာခံခဲ့တဲ့ အမေရိကန် အကြီးတန်း ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိဟောင်း တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ 'အားလုံးကို စုဆောင်းပါ၊ မှတ်သားပါ၊ သိမ်းဆည်းပါ။ . . . ပြီးတော့ မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှ မင်းလိုက်ရှာတယ်။ . . . .
“အကြမ်းဖက်မှုကနေ အပျက်အစီးတွေအထိ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုတွေအထိ ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကနေ အမေရိကန်တွေကို ကာကွယ်ပေးဖို့ Alexander ရဲ့ အငြင်းပွားဖွယ်ချဉ်းကပ်မှုကိုလည်း ဖုံးကွယ်ထားပါတယ်။
“နိုင်ငံရဲ့ အီလက်ထရွန်းနစ် စောင့်ကြည့်ရေး အေဂျင်စီကို အုပ်ချုပ်ခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့ ၈ နှစ်တာ ကာလအတွင်းမှာ အသက် ၆၁ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ အလက်ဇန်းဒါးဟာ နိုင်ငံတော် လုံခြုံရေးနဲ့ အစိုးရရဲ့ သတင်းအချက်အလတ်တွေကို သိမ်းယူနိုင်မှုမှာ တိတ်တဆိတ် ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။ အီရတ်မှာ သူလုပ်ခဲ့သလိုပဲ အလက်ဇန်းဒါးဟာ သူရနိုင်သမျှအတွက် အပြင်းအထန် တွန်းအားပေးခဲ့တယ်။: ကိရိယာများ၊ အရင်းအမြစ်များနှင့် အမေရိကန်နှင့် နိုင်ငံခြားဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်ကုန်ကြမ်းအမြောက်အမြားကို စုဆောင်းသိမ်းဆည်းရန် တရားဝင်အာဏာစက်များ။"
အမေရိကန်၏ စုဆောင်းခြင်းနှင့် စောင့်ကြည့်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်နိုင်သည့် အီလက်ထရွန်နစ်ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ တိကျပြတ်သားသော မူဝါဒရှိရန် ပြည်နယ်တစ်ခုရှိရန် မည်မျှအထိနာပြီး ကြောက်စရာကောင်းသည်မှလွဲ၍ လူသားဆက်သွယ်မှုပုံစံအားလုံးကို စုဆောင်းထားရှိရန်၊ တရားဝင်အာဏာ မရှိပါ။ ဘို့ ဒါကိုလုပ်ဖို့ NSA. ထို့ကြောင့်-
[E] အလက်ဇန်းဒါး၏ ရန်လိုမှုသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် သူ၏တရားရေးအာဏာ၏ အပြင်ဘက်အစွန်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်ဟု ၎င်း၏ ခုခံကာကွယ်သူများက ပြောကြသည်။
"သူ၏တရားရေးအာဏာ၏အပြင်ဘက်အစွန်း"၊ ဒါတရားဝင်-ဝါရှင်တန်-စကားပြောအတွက်"ဥပဒေကိုချိုးဖောက်“အနည်းဆုံးတော့ အင်အားကြီး DC အရာရှိတွေအကြောင်း ပြောတဲ့အခါ အနည်းဆုံးတော့ (ဝါရှင်တန်မှာ အာဏာမဲ့တွေပဲ ဥပဒေကို ချိုးဖောက်တယ်လို့ ပြောကြတယ်၊ ဒါကြောင့် မီဒီယာသမားတွေက Edward Snowden ကို သူ့နိုင်ငံသားတွေကို ရာဇ၀တ်ကောင်လို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခေါ်ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် James Clapper အတွက် တူညီတဲ့ဘာသာစကားကို ဘယ်တော့မှ မသုံးဝံ့ပါဘူး။ ကွန်ဂရက်ကို လိမ်ညာခဲ့တယ်။ ဒါတွေအားလုံးဟာ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုပါ။ NSA ၏ စောင့်ကြည့်ခြင်းအတွက် "အားလုံးကို စုဆောင်းပါ" ချဉ်းကပ်မှုတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာ မရှိသည်မှာ ရှင်းပါသည်။
“ပြီးခဲ့တဲ့လက ကွန်ဂရက်ကြားနာမှုမှာ Alexander ကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခဲ့တဲ့ ဒီမိုကရက်တစ်တစ်ယောက်က NSA ကို အမေရိကန်သန်းပေါင်းများစွာရဲ့ ဆဲလ်ဖုန်းမှတ်တမ်းတွေကို စုဆောင်းပြီး လိုင်းတစ်ခုကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခဲ့ပါတယ်။
'ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ဖုန်းဒေတာရယူခြင်းအတွက် မည်သည့်ခွင့်ပြုချက်က သင့်အား ပေးခဲ့သနည်း။' အထက်လွှတ်တော်အမတ် Jeff Merkley (D-Ore.) က ကြယ်လေးပွင့်ဗိုလ်ချုပ်ကို သူ့လက်ကိုင်ဖုန်းကို ဝှေ့ယမ်းပြီး တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။”
စနိုးဒန်၏ ခိုလှုံခွင့်ဒရာမာ သို့မဟုတ် သူ၏ ခန့်မှန်းထားသော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများကဲ့သို့ မီဒီယာအချို့အတွက် ၎င်းသည် စိတ်လှုပ်ရှားစရာမဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်သိပါသည်။ ဒါပေမယ့် NSA ဟာ အမေရိကန်တွေရော ကမ္ဘာတဝှမ်းက လူတွေကြား အီလက်ထရွန်နစ် ဆက်သွယ်မှု ပုံစံအားလုံးကို စုဆောင်းနေတာပါ - ကျွန်တော် အကြိမ်ကြိမ် ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ အဓိပ္ပာယ်အားဖြင့် US နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ လျှို့ဝှက်ရေးဆိုင်ရာ အကြွင်းအကျန်များကို ဖျက်စီးရန် - အထူးသဖြင့် ၎င်းအားလုံးကို လျှို့ဝှက်လုပ်ဆောင်နေသည်ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ၎င်းရရှိထားသည့်အတိုင်းပင် လေးနက်ပါသည်။ ဒါက ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ရှင်းပြထားတဲ့ Post ဆောင်းပါးထဲက NSA သတင်းပေးသူဟောင်း၊
"'သူဟာ ဖြစ်နိုင်သမျှ အချိန်တိုင်း အားလုံးကို ယူဖို့ လုံးဝကို အစွဲအလမ်းကြီးပြီး လုံး၀ တွန်းအားပေးနေတယ်" ဟု NSA အရာရှိဟောင်းနှင့် သတင်းပေးသူ သောမတ်ဒရက်ခ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ အလက်ဇန်းဒါး၏ မူဝါဒများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် 'ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံသားလွတ်လပ်ခွင့်များကို အပြည့်အဝ ဖယ်ထုတ်ခြင်း' ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟု Drake က ပြောကြားခဲ့သည်။
မြောက်မြားစွာ NSA စာရွက်စာတမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ထုတ်ဝေပြီးဖြစ်သည်။ NSA ၏ ရည်မှန်းချက်မှာ US အတွင်းနှင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေသည့် တယ်လီဖုန်းနှင့် အင်တာနက် ဆက်သွယ်မှုတိုင်းကို စုဆောင်း၊ စောင့်ကြည့် သိမ်းဆည်းရန်ဖြစ်ကြောင်း သရုပ်ပြပါ။ စုဆောင်းပြီးသားပါ။ ဘီလျံပေါင်းများစွာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အီးမေးလ်များ နေ့တိုင်း. နောက်ထပ် NSA သတင်းပေးသူဟောင်း၊ သင်္ချာပညာရှင် William Binney၊ ပြောပါတယ် NSA က "အမိန့်အပေါ်စည်းဝေးခဲ့သည်။ အခြားအမေရိကန်နိုင်ငံသားများနှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများအကြောင်း လွှဲပြောင်းမှု 20 ထရီလီယံ" နှင့် "ခန့်မှန်းချက်သည် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အီးမေးလ်များ ပါဝင်သည်။"
NSA သည် ၎င်း၏စွမ်းရည်များကို အကန့်အသတ်မရှိ ချဲ့ထွင်ရန် အဆက်မပြတ် ရှာဖွေနေပါသည်။ သူတို့က လောလောဆယ် အများကြီး သိမ်းထားပြီး သိမ်းထားဖို့ အများကြီး ပြင်ဆင်နေတယ်။ Utah တွင် ကြီးမားပြီး ကျယ်ဝန်းသော အဆောက်အဦအသစ်ကို တည်ဆောက်ပါ။ ရုံရန် အမေရိကန်ပြည်တွင်းနဲ့ ကမ္ဘာတဝှမ်းက ဆက်သွယ်မှုတွေအားလုံးကို ကိုင်ဆောင်ထားရပါတယ်။ ၎င်းတို့ စုဆောင်းနေသည့် ဆက်သွယ်ရေးများ သည် ၎င်းတို့ လိုချင်သည့် အချိန် တိုင်းကို ကျူးကျော်ရန် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းရည် များ ရှိသည် ("အားလုံးကို စုဆောင်း၊ တဂ် သိမ်းထား ပါ...။ ပြီးတော့ မင်း လိုချင်တာ မှန်သမျှ မင်း လိုက်ရှာ")။
ထို နေရာအနှံ့ စောင့်ကြည့်လေ့လာရေး အခြေအနေတစ်ခု၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဖြစ်သည်၊ ၎င်းကို အမေရိကန်ပြည်သူများ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိလူများ မသိရှိဘဲ အမှောင်ထဲတွင် တည်ဆောက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအရာအားလုံးကို ဖုံးကွယ်ထားသင့်သည်ဟု မည်သူမဆို မည်သို့ထင်မြင်နိုင်သနည်း— ၎င်းသည် နီမြန်းပြီး အမှောင်ထဲတွင် ကြီးထွားလာပါက ပိုကောင်းမည်ဟူသည့်အချက်မှာ အမှန်ပင် နက်နဲသောအရာဖြစ်သည်။
ဤအရာအားလုံးကိုဖော်ပြရန် ဝါရှင်တန်ပို့စ်မှ မိုက်မဲသောစကားတစ်ခွန်းကို ဖန်တီးခြင်းသည် NSA ဇာတ်လမ်းများ၏ အကြောင်းအရာများကို ဖုံးကွယ်ရန် ငြင်းဆိုနေသည့် DC မီဒီယာမှ ပုဂ္ဂိုလ်များကို အဘယ်ကြောင့် ဆင်ခြင်သင့်သည်ကို စတင်သိရှိလာစေရန် ကူညီပေးလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ ပစ္စည်းကို ဘယ်လိုဖုံးအုပ်နိုင်မလဲ။ ကျန်တဲ့ကမ္ဘာကြီးမှာ ဒုက္ခမရှိဘူး။ ဤ ဗျာဒိတ်တော်များ ၏ အနှစ်သာရကို အာရုံပြုသည်။ - ဤအရာအားလုံးကို သိနိုင်စေသော လူကို ဝန်းရံထားသော အသေးအဖွဲ ပြဇာတ်များထက် - နှင့် ထိုဖော်ပြချက်များသည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသနည်းဟု ဆွေးနွေးသည်။. အမေရိကန် မီဒီယာ ကိန်းဂဏန်းများသည် ယခု ထိုဥပမာကို လိုက်နာနိုင်ပြီ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်