အရင်းအမြစ်- The Intercept
အမေရိကန်စစ်တပ်က ပြီးပြီ။ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ဆယ့်ကိုးနှစ်နီးပါးကြာ တိုက်ပွဲများဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အောက်လွှတ်တော် ဒီမိုကရက်များသည် စစ်လိုလားသော GOP ဥပဒေပြုအမတ်များဖြစ်သည့် Rep. Liz Cheney နှင့် တွဲပြီး ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
မနေ့ညက အောက်လွှတ်တော် လက်နက်ကိုင် ကော်မတီက တခဲနက် ထောက်ခံမဲပေးခဲ့သည်။ တစ်ခုပြင်ဆင်ချက် — ကော်လိုရာဒိုမှ ဒီမိုကရက်တစ်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် Jason Crow နှင့် Wyoming မှကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် Cheney တို့က ပူးပေါင်းကမကထပြုကာ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် တပ်စွဲထားသည့် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်အရေအတွက်ကို လျှော့ပေါ့ရန် ငွေကြေးအသုံးစရိတ်ကို တားမြစ်ထားသည်။
ချမှတ်ထားသော အခြေအနေများသည် အသေးအဖွဲမျှသာမဟုတ်ပါ- အာဖဂန်နစ္စတန်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ လျှော့ချခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်မှ ထွက်ခွာသွားခြင်းသည် အခြားအရာများဖြစ်ကြောင်း ကာကွယ်ရေးဌာနက အသိအမှတ်ပြုနိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး “လက်ရှိ ချဲ့ထွင်မှု သို့မဟုတ် အသစ်ဖွဲ့စည်းခြင်းအတွက် အန္တရာယ် တိုးလာမည်မဟုတ်ပေ။ အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ အကြမ်းဖက် လုံခြုံစိတ်ချရသော နေရာများ” နှင့် “IS အဖွဲ့၊ အယ်လ်ကိုင်ဒါနှင့် ဆက်နွယ်နေသော တပ်ဖွဲ့များကို ဆန့်ကျင်သည့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု၏ အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်ရေး မစ်ရှင်အား အလျှော့အတင်း သို့မဟုတ် တနည်းတဖုံ ထိခိုက်စေမည် မဟုတ်ပေ။
အမျိုးသားကာကွယ်ရေးခွင့်ပြုချက်အက်ဥပဒေ (NDAA) ကို မနေ့ညနေက ပြင်ဆင်ချက် Crow/Cheney မဲ ၄၅-၁၁ မဲဖြင့် အတည်ပြုခဲ့သည်။. ထို့နောက် NDAA ကို ကော်မတီက တညီတညွတ်တည်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ၅၆-၀ မဲဖြင့်. အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် စစ်အသုံးစရိတ် ဒေါ်လာ ၇၄၀.၅ ဘီလီယံကို ခွင့်ပြုထားသည်။ သုံးဆ ပို ကမ္ဘာ့ဒုတိယအများဆုံးသုံးစွဲသူ တရုတ်ထက်
သမ္မတ Trump တစ်နှစ်ပတ်လုံး အခိုင်အမာသိရသည် ပင်တဂွန်က 2020 ခုနှစ်မကုန်မီ အာဖဂန်နစ္စတန်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များအားလုံးကို ဆုတ်ခွာရန် အစီအစဉ်ရှိကြောင်း ပင်တဂွန်မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ အစီရင်ခံစာများကဖော်ပြသည်။ "ထရမ့်အစိုးရသည် ဆောင်းရာသီနှောင်းပိုင်းတွင် အာဖဂန်နစ္စတန်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၄၀၀၀ ကျော်ကို ရုပ်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အပြီးသတ်ရန် နီးကပ်နေပြီဖြစ်သည်။" Trump ၏အစီအစဉ်သည် "တပ်ဖွဲ့ဝင်အရေအတွက် 4,000 မှ 8,600 သို့လျှော့ချမည်ဖြစ်ပြီး 4,500 ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့သောအာဖဂန်စစ်ပွဲ၏အစောဆုံးနေ့ရက်များနောက်ပိုင်းအနိမ့်ဆုံးအရေအတွက်ဖြစ်လိမ့်မည်။" ဖေဖော်ဝါရီလတွင် Trump သဘောတူညီချက်ကြေညာခဲ့သည် တာလီဘန်တို့နှင့်အတူ စစ်ပွဲကို လုံးဝအဆုံးသတ်ရန်။
အိမ်ဖြူတော်မှ နုတ်ထွက်မည့် အစီအစဉ်များကို သတင်းပို့ပြီး မကြာမီတွင် အမည်မသိ ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိများက ပြောသည်။ ဆက်တိုက် ပေါက်ကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်တပ်တွေကို သတ်ဖို့အတွက် တာလီဘန်တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေကို ရုရှားက ပေးဆောင်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရတဲ့ “ဆုကြေးငွေ” နဲ့ ပတ်သက်ပြီး New York Times သတင်းစာကို ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါ ပေါက်ကြားမှုများသည် ရုရှား၏သစ္စာဖောက်မှုကို နှောင့်နှေးစေမည့် အာဖဂန်နစ္စတန်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ဆုတ်ခွာရေးကို ပြင်းထန်စွာ ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ Liz Cheney နှင့် GOP အောက်လွှတ်တော်အမတ် Mac Thornberry တို့နှင့်အတူ New York Times မှ ပေါက်ကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ပူးတွဲကြေညာချက် တနင်္လာနေ့တွင် တပ်ဖွဲ့များ ဆုတ်ခွာရန် အကြံပြုရန် လွန်စွာ စောနိုင်သည်-
“အိမ်ဖြူတော် အကြီးတန်းအရာရှိတွေနဲ့ ဒီနေ့ ရှင်းလင်းပွဲအပြီးမှာ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့တွေကို ပစ်မှတ်ထားတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ အပါအဝင် အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ရုရှားရဲ့ လှုပ်ရှားမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ ရှိနေပါသေးတယ်။ အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ရုရှားက ကျွန်တော်တို့ကို ကောင်းစေချင်တာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ အချိန်အတော်ကြာကတည်းက ရှင်းပါတယ်။ ရုရှားနှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်းအချက် အလက်များကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် လိုက်ရှာရန် အရေးကြီးသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်တွင် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံလုံခြုံရေးအတွက် ပံ့ပိုးပေးခြင်းထက် အရေးကြီးသော တာဝန်ဝတ္တရားများ မရှိတော့ဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏တပ်ဖွဲ့များ လိုအပ်နေသော အရင်းအမြစ်များ ရရှိစေရေးတို့ဖြစ်သည်။ လာမယ့်ရက်တွေမှာ ဒီပြဿနာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နောက်ထပ် ရှင်းလင်းချက်တွေကို ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ထားပါတယ်။”
Trump ၏နုတ်ထွက်ရေးအစီအစဉ်ကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသည့် Crow/Cheney မှ ပြင်ဆင်ချက်တွင် "စစ်ရေးရုတ်သိမ်းခြင်းနှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်၏ လုံခြုံရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးအပေါ် အမေရိကန်က ကတိကဝတ်မရှိခြင်းသည် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် သံတမန်ရေးကြိုးပမ်းမှုများကို ပျက်ပြားစေလိမ့်မည်" (အမေရိကန်ကသာ တပ်ဆုတ်ခွာပြီးနောက် အစီအစဉ်ကို ပျက်ပြားစေနိုင်သည်။ ၁၉ နှစ် စစ်ပွဲ "မြန်" ကဲ့သို့)။ ၎င်းတို့၏ ပြင်ဆင်ချက်တွင် “အမေရိကန်နှင့် တာလီဘန်တို့ကြား လက်ရှိ သဘောတူညီချက်သည် ထိခိုက်လွယ်သော လူဦးရေအတွက် သင့်လျော်သော အကာအကွယ်များ မပေးနိုင်ပါ၊ အကြမ်းဖက်မှုကို ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် အကြမ်းဖက် လုံခြုံစိတ်ချရသော နေရာများကို တားဆီးခြင်းအတွက် အခြေအနေများ ဖန်တီးပေးခြင်း မရှိသည့်အပြင် လက်တွေ့ကျသော သံတမန်ရေးရာကို ကိုယ်စားပြုခြင်း မရှိပါ။ ရေရှည်တည်ငြိမ်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသည့် မြေပြင်ရှိ အတည်ပြုနိုင်သော အချက်အလက်များနှင့် အခြေအနေများအပေါ် အခြေခံ၍ ဖြေရှင်းချက်၊
မနေ့ညက ကော်မတီက အတည်ပြုထားတဲ့ NDAA လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ကန့်သတ်ချက်များ ချမှတ်ထားသည်။ on Trump ၏တပ်များရုပ်သိမ်းရန်အစီအစဉ် ဂျာမနီမှ။ ထရမ့်၏ အစီအစဉ်သည် ဂျာမန်မြေမှ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၉၅၀၀ ခန့်ကို ဖယ်ရှားရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး အလွန်ချမ်းသာပြီး ချမ်းသာသော ဥရောပနိုင်ငံရှိ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင်အရေအတွက်ကို ၃၄,၅၀၀ မှ ၂၅,၀၀၀ မှ လျှော့ချရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် လက်နက်ကိုင် ဝန်ဆောင်မှု ကော်မတီက ၄၉-၇ မဲဖြင့် ပြင်ဆင်ချက်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ ပင်တဂွန်ခေါင်းဆောင်များသည် ကွန်ဂရက်သို့ အစီအစဉ်တစ်ခုတင်ပြပြီး ရက်ပေါင်း ၁၈၀ အထိ တပ်ဖွဲ့ဝင်အဆင့်များအောက်တွင် အုပ်ချုပ်ရေးအား လျှော့ချခြင်းမပြုရန် NDAA မှ တားမြစ်ထားသည်။
အာဖဂန်နစ္စတန်လွှတ်တော်အမတ် Cheney က ဒီတပ်တွေကို ဂျာမနီကနေ ဖယ်ရှားတာကို ကန့်ကွက်ခဲ့သလို၊ ကိုးကား — သူမ၏ ဒီမိုကရက်တစ် ကော်မတီ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်အတူ — ရုရှား၏ ခြိမ်းခြောက်မှု ၊ ယခုအခါ ပထမစစ်အေးကာလတွင် အဆုံးမရှိသော အမေရိကန်နယ်ချဲ့ဝါဒနှင့် စစ်ပွဲများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အလုံးစုံသော အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်-
ဂျာမနီမှ အမေရိကန်တပ်များ ရုပ်သိမ်းခြင်းသည် ရုရှား၏ အကျိုးစီးပွားအတွက်မဟုတ်ဘဲ အမေရိကန်၏ အကျိုးစီးပွားဖြစ်သည်။ ဂျာမနီမှ အမေရိကန်တပ်များ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းမည့် အလားအလာကို ရုရှားက ကြိုဆိုသည်။
ထိုအတောအတွင်း ဂျာမနီမှ တပ်များဆုတ်ခွာခြင်းကို ဆန့်ကျင်ရန် Cheney တွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ဦးဆောင်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၊ Arizona မှ အောက်လွှတ်တော်အမတ် Ruben Gallego၊ ကိုးကား ကျွန်ုပ်တို့၏ NATO မဟာမိတ်များနှင့် မိတ်ဖက်များသည် အမေရိကန်၏ ကတိကဝတ်အပေါ် ယုံကြည်မှုရှိနေရန် ယခင်ကထက် ပိုမိုအရေးကြီးသည်ဟု ငြင်းခုံရန် "ရုရှား၏ရန်လိုမှုကို တိုးမြှင့်ခြင်း" ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် မော်စကိုထံမှ ခြိမ်းခြောက်မှုဟု ထင်မြင်ယူဆရသည့် အဆုံးမဲ့အမေရိကန်နယ်ချဲ့ဝါဒကို အကြောင်းပြကာ အဆုံးမရှိသော အမေရိကန်နယ်ချဲ့ဝါဒကို သက်သေပြရန် အသုံးပြုခဲ့သော ထိပ်တန်းလက်နက်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ ရုရှားသည် ဂျာနယ်လစ်ဗင်းဆင့်ဘီဗင်ထက် အနည်းငယ်သာလွန်နေပြီဖြစ်သည်။ ဒီနေ့ခေါ်တယ်။ “အရှေ့ဥရောပရှိ အင်အားအနည်းငယ်သာ”၊ ၎င်းသည် အမေရိကန်၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဟောပြောချက်တွင် ဤတူညီသော အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် သိမ်းပိုက်ထားဆဲဖြစ်သည်။
အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် ဂျာမနီနှစ်နိုင်ငံစလုံးတွင် တပ်များဆုတ်ခွာခြင်းကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခြင်းမှာ တညီတညွတ်တည်းမဟုတ်ပေ။ တိုးတက်သောလက်ဝဲနှင့် ဤနုတ်ထွက်မှုများကို ထောက်ခံသော Trump လိုလားသူများ ပါဝင်သည်။ ယမန်နေ့က Twitter တွင် Sanders မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး၏ ပူးတွဲဥက္ကဌဖြစ်သူ ဒီမိုကရက်တစ် ကိုယ်စားလှယ် Ro Khanna နှင့် GOP Rep. Matt Gaetz တို့သည် အပြန်အလှန် ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး Crow/Cheney ပြင်ဆင်ချက်ကို အနိုင်ယူရန် အတူတကွ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။
ငါက မင်းရဲ့ Huckleberry ပါ။ အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ စစ်ပွဲတွေ အဆုံးသတ်ဖို့ အချိန်ကျနေပါပြီ။
သို့သော် ဤလက်ဝဲလက်ယာစစ်ဆန့်ကျင်ရေးညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် ပါတီနှစ်ရပ်လုံးနှင့် စစ်ဘက်နှင့် ထောက်လှမ်းရေးအသိုက်အဝန်း၏ အတောင်ပံများ ထူထောင်ဖွဲ့စည်းထားသည့် စစ်ယန္တရားနှင့် မယှဉ်သာဘဲ နယ်မြေအတွင်း အမေရိကန်စစ်တပ်၏ တည်ရှိမှုကို လျှော့ချရန် မည်သည့်အစီအစဉ်ကိုမဆို ဖျက်စီးပစ်ရန် ရွေးချယ်အသုံးပြုကာ တရားမဝင် ပေါက်ကြားမှုများကို ဆက်လက်အသုံးပြုနေပါသည်။ ကမ္ဘာ။ ဒီမိုကရက်များသည် ၎င်းတို့၏ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် စစ်ဘက်ဟောင်းများနှင့် ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိဟောင်းများကို ခေါ်ယူရန် အသဲအသန် စုဆောင်းခဲ့သည်မှာ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုပြည့်ပြီ (ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် Crow၊ အာဖဂန်နစ္စတန် ပြင်ဆင်ချက်တွင် Liz Cheney ၏ ပူးတွဲစပွန်ဆာနှင့် ဂျာမန်-တပ်များ ရုပ်သိမ်းရေး ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် Gallego တို့ နှစ်ဦးစလုံးသည် အီရတ်စစ်ပြန်များ) သည် ပါတီကို ပို၍ပင် စစ်သွေးကြွစေသည်။
ဒီမိုကရက်တွေ ပိုများလာတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို ပေါင်းစပ်လိုက်ပါတယ်။ ဘုရှ်ခေတ် နီယိုကွန်များဖြင့် ပေါင်းစပ်ကာ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ နှင့်အခြား Bush/Cheney လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သူများ ဖန်တီးရာမှာ ထိုကဲ့သို့သော ဂျော်ဂျီဆန်မှုနှင့် စစ်ဝါဒီဆန်သော စာတိုပေးပို့ရေး လှုပ်ရှားမှုများ လစ်ဘရယ်လစ်ဘရယ်လင်ကွန်းပရောဂျက်အနေဖြင့်၊ Biden သည် Trump ၏နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီအပေါ် မှန်ကန်သည်ဟုစွပ်စွဲသည့် ကြော်ငြာများဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးစားနေကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိရသည်။ တရုတ်အပေါ် ပျော့ညံ့လွန်းသည်။ နှင့် သူ့ကို ကက်စထရို နဲ့ ချားဗက်ဇ် နဲ့ ချိတ်တယ်။ပုံက ရှင်းပါတယ်။ အောက်လွှတ်တော် ဒီမိုကရက်များသည် Liz Cheney နှင့် အခြားသော GOP warmongers များနှင့်အတူ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်၏ခြေရာကို အတန်အသင့်လျှော့ချရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို ပိတ်ဆို့ရန် သို့မဟုတ် အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲ၏ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် မပြီးဆုံးနိုင်သော အနေအထားကိုပင် တားဆီးရန် အောက်လွှတ်တော် ဒီမိုကရက်များသည် အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။
အပ်ဒိတ်- သောကြာနေ့၊ ဇူလိုင် 2၊ 4:02 ညနေ PDT
Trump ၏ အာဖဂန်နစ္စတန်မှ နုတ်ထွက်မည့် အစီအစဉ်ကို တားဆီးရန် Crow/Cheney ပြင်ဆင်ချက်တွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးမှု စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ မဲပေးသည့် အဖွဲ့ဝင် ၁၁ ဦးတွင် ရီပတ်ဘလစ်ကန် ရှစ်ဦး (Mo Brooks၊ Bradley Burne၊ Austin Scott၊ Scott DesJarlais၊ Ralph Abraham၊ Trent Kelly၊ Matt Gaetz၊ Jim Banks) နှင့် သုံးဦးတို့သည် ဒီမိုကရက်တစ်များ (Tulsi Gabbard၊ Anthony Brown၊ Ro Khanna၊ ) ဆိုလိုသည်မှာ အာဖဂန်နစ္စတန်မှ တပ်များဆုတ်ခွာခြင်းကို ဟန့်တားရန် "ဟုတ်" မဲများသည် ဒီမိုကရက်တစ်မဲအများစုမှ ထွက်ပေါ်လာသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ခေါ်ဆိုမှုမဲပေးခြင်းကို အောက်ပါဗီဒီယိုများတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်