ဧပြီလလယ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် Douglas Dialogues ဖိုရမ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် Lehigh တက္ကသိုလ်တွင် ဟောပြောခြင်းနှင့် အမေးအဖြေပွဲအတွက် ကျော်ကြားသော ဘာသာဗေဒပညာရှင်၊ နိုင်ငံရေးလေ့လာသုံးသပ်သူနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Noam Chomsky တို့ကို လက်ခံကျင်းပခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါပွဲကို ရာနှင့်ချီသော ကျောင်းသား၊ ဆရာ၊ ဆရာမများနှင့် ဝန်ထမ်းများ တက်ရောက်ခဲ့ကြပြီး Lehigh University အသိုင်းအဝိုင်းအား ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနှင့် ပြည်တွင်း အစွန်းရောက်ဝါဒ ထွန်းကားလာမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် ပရော်ဖက်ဆာ Chomsky နှင့် ခေတ်ပြိုင်နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် ပါဝင်ရန် အခွင့်အရေးပေးခဲ့ပါသည်။ ဤထင်ဟပ်ချက်သည် Chomsky ၏ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုအချို့ကို ကြည့်ပြီး ယနေ့ အမေရိက၏ ဒီမိုကရေစီအခြေအနေအကြောင်း ၎င်းတို့ပြောပြသောအရာကို ကြည့်ပါ။
ဇန်န၀ါရီလ ၆ ရက်နေ့ သောင်းကျန်းသူ သောင်းကျန်းသူ ထောင်ပေါင်းများစွာက အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာကို ငြိမ်းချမ်းစွာ လွှဲပြောင်းပေးမှုကို ရပ်တန့်ရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ မြို့တော် Capitol ကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ကြပါသည်။ FBI ဒါရိုက်တာ Christopher Wray က သူပုန်ထမှုကို “ပြည်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု” လုပ်ရပ်အဖြစ် ရည်ညွှန်းပြီး၊ အစီရင်ခံစာများ ၉/၁၁ ကတည်းက ပြည်တွင်း အစ္စလာမ္မစ် အစွန်းရောက်ဝါဒီတွေထက် လက်ယာစွန်းရောက် အစွန်းရောက်တွေက ငါတို့နိုင်ငံမှာ လူတွေကို သတ်ဖြတ်ခဲ့တာ ပိုများတယ်လို့ အကြံပြုပါတယ်။ ဤနိုင်ငံရေးပတ်ဝန်းကျင်တွင်၊ Chomsky သည် လက်ယာယိမ်းအစွန်းရောက်ဝါဒ မြင့်တက်လာရခြင်း၏အကြောင်းရင်းများကို ထုတ်ဖော်ပြသပြီး တိုးပွားလာသောစိုးရိမ်ပူပန်မှုပြဿနာကို Lehigh အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် အချိန်များစွာကုန်ဆုံးစေခဲ့သည်။
ယနေ့ အမေရိကန် နိုင်ငံရေးတွင် အခွင့်အရေးများ မြင့်တက်လာခြင်းအပေါ် သူမည်သို့ ထင်မြင်သနည်းဟု မေးမြန်းသောအခါ Chomsky က ၎င်းသည် အမေရိကန်တစ်ဦးမဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံတကာ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြသည်။ ယူကေရှိ Nigel Farage နှင့် ပြင်သစ်ရှိ Marine LePen တို့မှ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လက်ယာယိမ်းတိုင်းရင်းသား-အမျိုးသားရေးဝါဒီများ၏ ရေပန်းစားလာမှုကို ကိုးကား၍ ဂျာမနီရှိ AFD ပါတီ၊ ဘရာဇီးရှိ Jair Bolsonaro၊ ဟန်ဂေရီရှိ Viktor Orban နှင့် အစ္စရေးရှိ ဘာသာရေးအမျိုးသားရေးဝါဒီများကို ကိုးကား၍ Chomsky က အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ လူမျိုးတိုင်းသည် လက်ယာယိမ်းအမျိုးသားရေးဝါဒ၏ ထူးခြားသောအရသာရှိသော်လည်း အစွန်းရောက်ဝါဒ မြင့်တက်လာခြင်းသည် တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသည်။
Chomsky သည် လက်ယာယိမ်း၊ အာဏာရှင်နှင့် ဖက်ဆစ်နိုင်ငံရေးကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အင်အားစုအဖြစ် neoliberalism ၏ အခန်းကဏ္ဍကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ ပြီးခဲ့သည့် 40 မှ 45 နှစ်အတွင်း ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မညီမျှမှုနှင့် လုပ်သားမလုံခြုံမှုများ မြင့်တက်လာမှုကို ထောက်ပြပြီး အဓိကအမေရိကန်နိုင်ငံရေးပါတီကြီးနှစ်ခုလုံး၊ ပလူတိုကရက်တစ်အီလစ်များကိုယ်စားနှင့် အများစုကို ဆန့်ကျင်သည့် ခါးသီးပြင်းထန်သော လူတန်းစားစစ်ပွဲကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေး ရာထူးများ ရပ်တန့်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျဆင်းခြင်းများကို မြင်တွေ့ခဲ့ကြသော အမေရိကန်လူမျိုးများ။ US တွင် ကော်ပိုရိတ်အထက်တန်းလွှာများသည် လုပ်ခနှင့်အိမ်ထောင်စုဝင်ငွေများကို တည်ငြိမ်စေသော နိုင်ငံရေး-စီးပွားရေးစနစ်တစ်ရပ်ကို ချမှတ်ထားပြီး၊ အလုပ်သမားများကို ကုန်ထုတ်စွမ်းအားတိုးစေရန် ဖိအားများ၊ အလုပ်သမားသမဂ္ဂများကို ချေမှုန်းပစ်ရန်၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစရိတ်များ မြင့်တက်နေခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် ဘာမှမလုပ်ဆောင်ဘဲ၊ ဤအလေ့အကျင့်များမှ သိမ်းဆည်းထားသော အမြတ်ငွေများသည် စီးပွားရေးကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး ထိန်းချုပ်သည့် ချမ်းသာသော အမေရိကန်များ၏ ထိပ်တန်းတစ်ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရှိလာသောကြောင့် အကျဉ်းချခံထားရသည့် အခြေအနေသို့ ကြီးထွားလာသည်။
Chomsky က a အစီရင်ခံစာ Rand ကော်ပိုရေးရှင်းမှ၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်သူ၊ လူလတ်တန်းစားနှင့် ဆင်းရဲသောအမေရိကန်လူမျိုးများကို သုံးစွဲပြီး လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ် ၃ ခုအတွင်း မယုံနိုင်လောက်အောင် များပြားသော ဒေါ်လာ ၅၀ ထရီလီယံ ထပ်တိုးကြွယ်ဝမှုအား အမေရိကန်စီးပွားရေး ထိပ်တန်းများက သိမ်းယူသွားကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Rand အစီရင်ခံစာသည် ၁၉၇၅ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၈ ခုနှစ်အထိ စီးပွားရေးမညီမျှမှု မြင့်တက်လာခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုနေသည့် ယဉ်ကျေးသောပညာရပ်ဆိုင်ရာဘာသာစကားကို အသုံးပြုထားပြီး ဝင်ငွေနှင့် ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုတိုးတက်မှုသည် “အညီအမျှခွဲဝေခြင်းမပြု” ကာ မညီမျှမှုများနှင့်အတူ “တိုင်းတာမှုအများစုဖြင့် သိသိသာသာတိုးလာသည်” နှင့် ထပ်လောင်း $50 အချမ်းသာဆုံးအမေရိကန်တွေက ထရီလီယံချီပြီး ဝင်ငွေရှာသူရဲ့ 1975 ရာခိုင်နှုန်းရဲ့ အောက်ခြေကို အကုန်အကျခံပြီး ဖမ်းပါတယ်။
Chomsky သည် သူ့ဘာသာစကားတွင် ပို၍ တိုက်ရိုက် ပြတ်သားသည်။ သူသည် ဤလူတန်းစားစစ်ပွဲသည် ပလူတိုကရက်တစ်အထက်တန်းလွှာများကိုယ်စား “အမေရိကန်လူထုကို ဓားပြတိုက်ခြင်းအတွက် တံခါးဖွင့်ပေးသည်” အကြောင်းကို သူပြောပြသည်။ ပြင်းထန်လာသော လူတန်းစားစစ်ပွဲသည် အာဏာရှင်စနစ်ဖြင့် အာဏာရလာစေရန်၊ လုံခြုံမှုမရှိသော နိုင်ငံသားများ၏ ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ကစားရန် ပြီးပြည့်စုံသော ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း Chomsky မှ စောဒကတက်သည်။ ဤ demagogue - Chomsky သည် Trump ကိုပြသမှု A အဖြစ်ကိုးကားသည် - သည်သူ၏ထောက်ခံသူများကိုသူအားချစ်ကြောင်းပြောသည်၊ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုနှင့်အခွန်ဖြတ်တောက်ခြင်းကဲ့သို့သော neoliberal မူဝါဒများကိုပိုမိုပြင်းထန်လာစေခြင်းဖြင့်နောက်ကျောကိုဓားဖြင့်ထိုးနေစဉ်၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများအတွက်မညီမျှမှုကိုသာမကကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကိုပါတိုးပွားစေသည်။ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ ကင်းမဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်း။ ဂန္ထဝင် Chomskyian ပုံစံဖြင့်၊ သူသည် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်း၏ အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေသဖြင့် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဝါဒဖြန့်မှု၏ မယုံနိုင်လောက်အောင် စွမ်းအားကို ညွှန်ပြခဲ့သည်။သံသယဖြစ်ကုန်သည်။” ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုသည် အစစ်အမှန်ဟုတ်မဟုတ်နှင့်ပတ်သက်၍ လူထု၏ဟောပြောချက်ကို ရွှံ့ဗွက်ဖြစ်စေကာ အလားအလာရှိသော အစိုးရ၏အရေးယူဆောင်ရွက်မှုကို ပျက်ပြားသွားစေပါသည်။ Trumpian ပုံစံ demagoguery၊ Chomsky က၊ လူသိရှင်ကြား တွန်းအားပေးသည့် လူတန်းစားစစ်ပွဲမှ လူထုအာရုံစိုက်မှုကို ညွှန်ပြရန် အရေးကြီးပြီး လူထု၏ ဒေါသကို အရှက်ကင်းမဲ့စွာ နှိပ်ကွပ်ထားသော ယဉ်ကျေးမှုစစ်ပွဲဆိုင်ရာ ပြဿနာများမှတစ်ဆင့် လူထု၏ ဒေါသကို ဆူပွက်စေပါသည်။ ၎င်းတို့အထဲတွင် Chomsky သည် “အမေရိကန်နိုင်ငံသား ထောင်ပေါင်းများစွာကို သတ်ပစ်ခဲ့သည်” ဟု ထောက်ပြသည့် ဆန့်ကျင်ရေးဝါဒလည်း ပါဝင်သည်။ အခြားကွဲပြားသည့်နည်းဗျူဟာမှာ GOP နှင့် လက်ယာယိမ်းမီဒီယာများတွင် လူဖြူမဟုတ်သော လူနည်းစုများ၏ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုကြောင့် လူဖြူမဟုတ်သူများကို ခြိမ်းခြောက်မှုများကြောင့် လူဖြူအလုပ်သမားများကို ချေမှုန်းခံနေရသည်ဟု ဖော်ပြသည့် GOP နှင့် လက်ယာယိမ်းမီဒီယာများတွင် “ကြီးကျယ်သောအစားထိုးမှု” ဝါဒကို ခေတ်စားလာခြင်းဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ Chomsky သည် GOP၊ ၎င်း၏လှည့်စားမှုများနှင့် ၎င်း၏ပလူတိုကရေစီထောက်ခံသူများကို စိန်ခေါ်နိုင်သည့် ကျွမ်းကျင်မှုရှိသော မည်သည့်အုပ်စုကိုမဆို ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်ရန် အမေရိကန်၏အခွင့်အရေးအပေါ် အာဏာရှင်ဆန်သော အားထုတ်မှုအကြောင်း ဆွေးနွေးသည်။ ဤအဆိုးဆုံးသော ကျွမ်းကျင်သူများတွင် သတင်းသမားများ၊ သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များတွင် GOP ဝါဒကို သံယောင်မလိုက်နိုင်သော နည်းပညာဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုရှိသော အခြားသူများ ပါဝင်သည်။ Chomsky ငြင်းခုံသည့်အတိုင်း ဉာဏဝါဒဆိုင်ရာ ဤစစ်ပွဲတွင် ပေးပို့သည့် သတင်းစကားမှာ “အမေရိကန်ပြည်သူများကို ခွဲခြမ်းပစ်ခြင်းမှာ အပြစ်ရှိသော ကော်ပိုရိတ်ကဏ္ဍမဟုတ်” ဘဲ၊ လစ်ဘရယ်အထက်တန်းလွှာများနှင့် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ နောက်ဆက်တွဲများဟု ယူဆရသည့် အခြားသော နည်းပညာရှင်များ၊ သာမာန်အမေရိကန်တွေနဲ့ ဆန့်ကျင်ပြီး အလုပ်လုပ်တယ်။ Chomsky သည် အမေရိကတွင် ပလူတိုကရေစီကို တွန်းလှန်နိုင်သည့် တိုးတက်သောဒီမိုကရေစီလူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများဖွဲ့စည်းရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ပျက်ပြားစေသည့် မယုံကြည်မှု၊ ကင်းကွာမှု၊ ကင်းကွာမှု၊ အကြောက်လွန်ခြင်းများနှင့် အထီးကျန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသောကြောင့် ယင်းသည် ဉာဏဆန့်ကျင်ရေးဝါဒကို အလွန်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေကြောင်း Chomsky က နားလည်ထားသည်။
Chomsky က သူ့ပရိသတ်ကို ချန်ထားခဲ့တဲ့ အရေးကြီးဆုံး သင်ခန်းစာတွေထဲက တစ်ခုကတော့ အစွန်းရောက်ဝါဒ နဲ့ ပလူတိုကရေစီ ထွန်းကားလာတာ မလွဲမသွေပါပဲ။ ပိုပြီး တရားမျှတတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို လိုချင်ရင် စုစည်းပြီး တိုက်ပွဲဝင်ရမယ်။ ငါတို့ရင်ခွင်ထဲကို ပြုတ်ကျရုံတင်မဟုတ်ဘူး။ လူမှုရေး လှုပ်ရှားမှုများသည် ယခင်က အပြောင်းအလဲကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ ထပ်မံလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီအိပ်မက်ကို တကယ်ဖြစ်လာအောင်လုပ်ဖို့က ကျွန်တော်တို့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
ကျောင်းသား Q&A တွင် Chomsky ကို ပထမဆုံးမေးခဲ့သည့် မေးခွန်းမှာ "တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာပြီး အတန်းတွင်းစစ်ပွဲများ ပိုမိုသိသာလာသည်နှင့်အမျှ အနာဂတ်ကို သင်မည်သို့ ထိန်းထားနိုင်သည်ကို သင်မြင်ပါသနည်း။" သူက “အဲဒါက မင်းအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ လူတန်းစားစစ်ပွဲမှာ တစ်ဖက်တည်းသာ ပါဝင်နေတယ်ဆိုရင် ရလဒ်ကို မင်းသိမှာပါ။ နှစ်ဖက်စလုံးက စေ့စပ်လိုက်ကြရင် တော်တော်ကွာတယ်။”
Chomsky သည် 20 ရာစု၏ ပြောင်းလဲမှုသံသရာများကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ သမ္မတ Woodrow Wilson ၏ Red Scare နှင့် 1920 ခုနှစ်များတွင် ကော်ပိုရေးရှင်းများထံမှ ဆက်စပ်ဖြိုခွင်းမှုများကြောင့် အလုပ်သမားသမဂ္ဂများကို မည်ကဲ့သို့ ချေမှုန်းခဲ့သည်ကို သူဖော်ပြခဲ့သည်။ အလုပ်သမားသမဂ္ဂများ ကျဆင်းလာခြင်းသည် ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ကြီးမားသော ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု မညီမျှမှုတို့ခေတ်၊ ရွှေးရောင်ခေတ်ကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။ သို့တိုင်၊ လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများမှ ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှုဖြင့် ရွှေရောင်ပိတ်ခေတ်ကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ AFL-CIO ကဲ့သို့သော အလုပ်သမားသမဂ္ဂများနှင့် AFL-CIO ကဲ့သို့သော အဖွဲ့အစည်းများသည် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော ထိုင်သပိတ်များကို စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ Franklin Roosevelt လက်အောက်ရှိ အိမ်ဖြူတော်တွင် စာနာနားလည်သော ဖိအားများနှင့်အတူ လူမှုဖူလုံရေးအခြေအနေ၊ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းနှင့် အလုပ်သမား အကာအကွယ်များ အပါအဝင် လူမှုဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့အစည်းများအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ဖန်တီးပေးသည့် New Deal ၏ ဖြတ်သန်းမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် လူမှုဖူလုံရေးသည် ယနေ့အမေရိကန်နိုင်ငံသား သန်းပေါင်းများစွာကို အကျိုးခံစားခွင့်များ ပေးဆောင်ပြီး အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အထိရောက်ဆုံး ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု တိုက်ဖျက်ရေး အစီအစဉ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
သို့တိုင်၊ ဒီမိုကရေစီ လှုပ်ရှားမှု အောင်မြင်မှုများ၏ နမူနာများကို ရာစုနှစ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားရန် မလိုအပ်ပါ။ 2020 ခုနှစ်၏ Black Lives Matter (BLM) ဆန္ဒပြမှုများသည် အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အကြီးဆုံးမဟုတ်ပါက ဆန္ဒပြပွဲများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ လူပေါင်း ၂၆ သန်းလောက်ရှိတယ်။ သတင်းများအရ ဆန္ဒပြပွဲများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အရွယ်ရောက်ပြီးသူဦးရေ၏ 10 ရာခိုင်နှုန်းခန့်ဖြစ်သည်။ ဆန္ဒပြမှုများသည် ဖက်ဒရယ်အေဂျင်စီ၏ အင်အားအသုံးပြုမှု မူဝါဒများကို ပြောင်းလဲခဲ့သည့် Executive Order 14074 ကို ကျော်လွန်ခဲ့သည်။ BLM သည် အများသူငှာသိရှိစေရန် သိသာထင်ရှားသောပြောင်းလဲမှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ဒေသဆိုင်ရာရဲဌာနများအား ၎င်းတို့၏ပြဿနာများဖြစ်သော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ လူမျိုးရေးကိုယ်ရေးအကျဉ်းနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုသမိုင်းများကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရန် ဖိအားပေးခဲ့သည်။ သုတေသန BLM ဆန္ဒပြမှုများသည် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုဆန့်ကျင်ရေး လူထုဟောပြောချက်ကို ပြောင်းလဲစေကြောင်း ပြသသည်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာရှာဖွေမှုများနှင့် သတင်းများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းသည် "အစုလိုက်အပြုံလိုက်အကျဉ်းချခံရခြင်း" "လူဖြူရာထူးကြီးမြင့်ခြင်း" နှင့် "စနစ်ကျသောလူမျိုးရေးခွဲခြားမှု" ကဲ့သို့သော ဝေါဟာရများကို စိတ်ဝင်စားမှုတိုးလာစေသည်။ ထိုသို့သောစိတ်ဝင်စားမှုသည် 2020 နွေရာသီအတွင်း ဆန္ဒပြပွဲများထက် ကျော်လွန်၍ပင် တည်တံ့နေပါသည်။ အခြား သက်သေ BLM လှုပ်ရှားမှုသည် လူမည်းများအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုအပေါ် သဘောထားအမြင်များ တိုးမြင့်လာသည်ဟု အကြံပြုထားပြီး ၎င်းသည် ၂၀၂၀ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲတွင် Donald Trump နှင့် တတိယပါတီ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများထံမှ မဲအချို့ကို Joe Biden သို့ ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။
Chomsky ၏ ဟောပြောချက်မှ ဒုတိယ အဓိက သင်ခန်းစာမှာ အကြမ်းဖက်မှုသည် မညီမျှမှုများ မြင့်တက်လာခြင်းနှင့် ဒီမိုကရေစီကို ချေမှုန်းခြင်းတို့ကို တွန်းလှန်ခြင်း၏ အဖြေမဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေးအဖြေလုပ်နေစဉ် Chomsky အား "အကြမ်းဖက်မှုခြိမ်းခြောက်မှုသည် ငြိမ်းချမ်းရေး သို့မဟုတ် တိုးတက်သောတော်လှန်ရေးကို ထူထောင်ရန် တစ်ခုတည်းသော ယန္တရားဖြစ်ပါသလား။" “အကြမ်းဖက်မှုက ဒီပြဿနာတွေကို ကျော်လွှားနိုင်ပါ့မလား။ အဲဒါကို ယုံစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။ အကြမ်းဖက်မှုကို လှည့်စားခြင်းသည် ရန်သူအာဏာရှိသော ကွင်းထဲသို့ ရွေ့လျားခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ မင်းဟာ နည်းဗျူဟာသမားတစ်ယောက်ဆိုရင် ပြိုင်ဘက် အင်အားကြီးတဲ့ ကွင်းထဲကို မရွှေ့ဘဲ ပြိုင်ဘက်က အားနည်းတဲ့ ကွင်းထဲကို ရွှေ့လိုက်ပါ။" ဤအကိုးအကားရှိ “ရန်သူ” သည် အမေရိကန်ဒီမိုကရေစီအတွက် အဓိကခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် Chomsky က ၎င်း၏ဟောပြောချက်တစ်လျှောက်လုံး ပစ်မှတ်ထားသည့် ပလူတိုကရက်တစ်နိုင်ငံရေး-စီးပွားရေး အထက်တန်းလွှာကို ရည်ညွှန်းပုံရသည်။
Chomsky သည် နိုင်ငံရေးအာဏာရှိသူများသည် ဆန့်ကျင်ဘက်လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများကို အကြောင်းပြရန် ဆန္ဒပြမှုနှင့် ဆက်နွှယ်သည့် အကြမ်းဖက်မှုများကို မည်သို့အသုံးပြုကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ သူသည် BLM ဖြစ်လင့်ကစား 2020 နွေရာသီ၏ BLM ဆန္ဒပြမှုများကို ဥပမာအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ အကြမ်းမဖက်သောဆန္ဒပြသူများ၏ အစွန်းတစ်စနှင့် အချို့သောကိစ္စများတွင် ဆူပူအုံကြွသူများ၊ ဆူပူအုံကြွမှုများ၊ စတိုးဆိုင်များကို လုယက်ခြင်း၊ ၎င်းသည် Fox News ကဲ့သို့သော မီဒီယာများ၏ လက်သို့ ချက်ချင်းရောက်ရှိသွားခဲ့ပြီး အဓိကရုဏ်းများကို နှစ်သက်သော ပဏ္ဍိတများသည် လှုပ်ရှားမှုကို နတ်ဆိုးများကို ချေမှုန်းရန် အခွင့်အရေးပေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ လေ့လာမှုများစွာကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့်အတိုင်း (ကြည့်ပါ။ ဒီမှာ နှင့် ဒီမှာ) Fox News သည် လှုပ်ရှားမှုနှင့် ၎င်း၏ လူမှုတရားမျှတမှုဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်များကို ညှိုးနွမ်းစေရန် BLM နှင့် ဆက်တိုက် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ BLM ဆန္ဒပြပွဲအများစုသည် ငြိမ်းချမ်းသော်လည်း၊ BLM ၏ ရာဇ၀တ်မှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုအပေါ် သဘောထားအမြင်များ တိုးမြင့်လာစေရန် အကြမ်းဖက်ဆန္ဒပြမှုများ နမူနာများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ထိုသို့သော ခံယူချက်များသည် BLM အတွက် အထောက်အပံ့နှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အတွက် ၎င်းတို့၏ ရည်မှန်းချက်များကို လျော့ပါးစေပါသည်။
Chomsky က အကြမ်းဖက်မှုကို “ရန်သူအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု” ဟု ရည်ညွှန်းခဲ့သည်။ ယင်းအစား အပြောင်းအလဲသည် “တက်ကြွသော အဖွဲ့အစည်းနှင့် တက်ကြွမှု” မှ လာရမည်ဖြစ်သည်။ ပရိသတ်ကို သတိပေးသည့်အတိုင်း၊ ၎င်းသည် ၁၉၆၀ ခုနှစ်များ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှု၏ ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒပြမှုများဖြစ်ပြီး ၁၉၆၄ နှင့် ၁၉၆၈ ခုနှစ် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးအက်ဥပဒေများနှင့် ၁၉၆၅ ခုနှစ် မဲပေးခွင့်အက်ဥပဒေတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ Martin Luther King (MLK) Jr. ဟင်နရီ ဒေးဗစ်သိုရောနှင့် မဟတ္တမဂန္ဒီတို့၏ အကြမ်းမဖက်ရေး လှုံ့ဆော်မှုဖြင့် လူထုအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုအတွက် စည်းရုံးရေးမူအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ၌ လူမှုရေးအဖွဲ့ အကြမ်းမဖက်ရေး (၁၉၅၉) တွင် MLK သည် အကြမ်းဖက်မှုအား ဆွဲဆောင်မှုမရှိသော လူမှုစွမ်းအားတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြကာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်မှသာ ကိုယ်ကျင့်တရားမျှတပြီး ပေါ်ပြူလာစာနာမှုရရှိနိုင်သည်ဟု စောဒကတက်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း MLK သည် passive ခုခံမှု သို့မဟုတ် နုတ်ထွက်ခြင်းအတွက် ထောက်ခံအားပေးခြင်းမရှိပေ။ လူထုချီတက်ပွဲများ၊ သပိတ်မှောက်ခြင်း၊ ထိုင်ခြင်းများနှင့် သပိတ်များအသွင်ဖြင့် လူထုဆန္ဒပြပွဲများ၏ တသမတ်တည်းဖိအားပေးသည့် “စစ်သွေးကြွအကြမ်းမဖက်ရေး” အတွက် ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည်။ Chomsky နှင့် MLK ၏အချက်ကို အားဖြည့်ခြင်း၊ ခေတ်ပြိုင်သုတေသန အရပ်ဘက် တော်လှန်ရေး လှုပ်ရှားမှုများသည် နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲတွင် အကြမ်းမဖက်သော လှုပ်ရှားမှုများထက် နှစ်ဆ အောင်မြင်ကြောင်း ပြသသည်။
Chomsky သည် လူမှုလှုပ်ရှားမှုများ၏ တက်ကြွမှုနှင့် အကြမ်းမဖက်မှုတို့ကို ပြောင်းလဲရန်အတွက် လှုံ့ဆော်မှုနှင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အငြင်းအခုံတစ်ခု ပြုလုပ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ယဉ်ကျေးမှုစစ်ပွဲ ဝါဒဖြန့်မှုကို အသုံးချသည့် လူတန်းစားစစ်ပွဲတွင် ချမ်းသာသော အထက်တန်းလွှာများ မည်သို့ပါဝင်နေသည်ကိုလည်း သူ ဖော်ထုတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ပါတီက အရာရှိတွေက သူတို့ရဲ့ အခြေစိုက်စခန်းကို တက်လာတဲ့အခါ ပုံဆွဲသည်။ လိင်ပြောင်းခြင်း၊ အကြောက်တရားကို မွေးမြူပါ။ အရေးပါတဲ့ လူမျိုးရေးသီအိုရီတွေအကြောင်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်း။ ဒုတိယပြင်ဆင်ချက်အခွင့်အရေးအပေါ် စော်ကားမှုနှင့်ပတ်သက်၍၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း “ကြီးမားသောအစားထိုးမှု” ဝါဒဖြန့်မှုတွင် ပါတီ၏အခြေခံသည် ပို၍ပို၍ အစွန်းရောက်လာသည်။ အထက်တန်းစားလူတန်းစားစစ်ပွဲ၏သားကောင်များဖြစ်လင့်ကစား GOP အခြေစိုက်စခန်းသည်ဤယဉ်ကျေးမှုစစ်ပွဲစာတိုပေးပို့ခြင်းထဲသို့ကျသွားသည်။ ကျွန်တော်တို တွေ့ရှိရ Lehigh University ၏ Marcon Institute မှ ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံတွင်းမဲဆန္ဒအချက်အလက်များတွင် ရီပတ်ဘလီကန်ဟုသတ်မှတ်သည့်လူ 1 ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကသာ အထက်တန်းစားအဖြစ်သတ်မှတ်ကြပြီး 11 ရာခိုင်နှုန်းကသာ အထက်တန်းစား သို့မဟုတ် အလယ်အလတ်တန်းစားများဟုသာ သတ်မှတ်ကြသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ထံမှ ချီးကျူးစရာဖြစ်သည်။ ကော်ပိုရိတ်-စီးပွားရေး လူတန်းစား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ဖွယ်ရှိသော နောက်ခံများ၊ သို့မဟုတ် ကော်ပိုရိတ်အထက်တန်းစားများ၏ အစွန်အဖျားရှိ အဖြူရောင်ကော်လာပညာရှင်အုပ်စု။ ရီပတ်ဘလစ်ကန်အမေရိကန်များ၏ ငါးဆယ့်လေးရာခိုင်နှုန်းသည် လူလတ်တန်းစားအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပြီး အခြား 26 နှင့် 9 ရာခိုင်နှုန်းတို့က အလယ်အလတ် သို့မဟုတ် အောက်ခြေလူတန်းစားဟု အသီးသီးသတ်မှတ်ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အထက်တန်းစားပြင်ပတွင် ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသော ရီပတ်ဘလီကန်များ၏ 89 ရာခိုင်နှုန်း၏ ခြင်္သေ့ရှယ်ယာများသည် အလုပ်သမားမလုံခြုံမှု မြင့်တက်လာခြင်းနှင့် နီယိုလစ်ဘရယ်ခေတ်တွင် မညီမျှမှုများ ပိုမိုပြင်းထန်လာခြင်းကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာရဖွယ်ရှိသော လူအမျိုးအစားများဖြစ်သည်။ သို့တိုင် ဤပုဂ္ဂိုလ်များသည် ပါတီ၏ တက်ကြွစွာ ချေမှုန်းခြင်းမှ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဦးတည်သည့် GOP ၏ ယဉ်ကျေးမှုစစ်ပွဲကို လက်ခံယုံကြည်ကြသည်။
ဒါပေမယ့် ဒီဇာတ်လမ်းမှာ နောက်ထပ်ရှိပါသေးတယ်။ Lehigh's Marcon Institute တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်သည် လူဖြူကြီးစိုးမှုအား လူထုအပေါ် အယူဝါဒဆိုင်ရာ စွမ်းအားကိုကျင့်သုံးသည့် လူမှုစွမ်းအားတစ်ရပ်ဖြစ်သည်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ကျွန်စနစ်ကို သမိုင်းကြောင်းအရ စိတ်ကူးယဉ်ပြီး ကျင့်သုံးခဲ့သည့် နိုင်ငံတစ်ခုတွင် ၎င်းသည် အမြဲတမ်း ကိုယ်ပိုင်အာဏာရှိပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Jim Crow သည် ခွဲခြားဆက်ဆံခံရကာ လူဖြူများကို လွှမ်းမိုးသည့် အဆင့်အတန်းတစ်ခုသို့ မြှင့်တင်ပေးသည့် လူမျိုးရေးဝါဒီများအဖြစ် ဆက်လက်ပါဝင်နေပါသည်။ အမေရိကန်သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံးတွင် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် လူဖြူကြီးစိုးမှုမှာ စဉ်ဆက်မပြတ်ရှိနေခဲ့ပြီး ယနေ့အမေရိကတွင် ဆက်လက်မညီမျှမှုများကို ရှင်းပြရာတွင် ဤအချက်ကို ဒုတိယအဆင့်အဖြစ်သို့ လွှဲအပ်ခြင်းမပြုသင့်ပါ။ Chomsky သည် GOP အတွင်းမှ ပလူတိုကရေစီ၏ ခေတ်သစ်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သူများအကြား လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို အားဖြည့်ရန် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို လက်နက်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုသည်မှာ မှန်ပါသည်။ သို့သော်လည်း လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုသည် လူဖြူအခွင့်အရေးနှင့် စွမ်းအားကို အားဖြည့်ရန်အတွက်လည်း သီးခြားလွတ်လပ်စွာ လုပ်ဆောင်နေပြီး လူဦးရေမှာ ကုလားဖြူလူဖြူအများစုမှ လျင်မြန်စွာ ကွဲပြားနေသော လူဦးရေစာရင်းနှင့် ဝေးကွာနေချိန်ဖြစ်သည်။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ပြောနေသည်မှာ - စစ်တမ်းမေးခွန်းအပေါ် မူတည်ပြီး - အမေရိကန်လူမျိုး၏ သုံးပုံတစ်ပုံမှ ထက်ဝက်ခန့်ရှိပြီး ယခုအခါ ရီပတ်ဗလစ်ကန်အများစုသည် ကြီးကျယ်သောအစားထိုးဝါဒကိုလက်ခံသော လူဖြူအာဏာရှင်စနစ်အား လက်ခံယုံကြည်ကြပြီး ဖက်ဒရယ်ပုံသဏ္ဍာန်ကို ဂုဏ်ပြုကာ လူဖြူဝိသေသလက္ခဏာကို မြှင့်တင်ပေးသည့် လူဦးရေအကြောင်း ယနေ့ပြောနေသည်။ အမျိုးသားရေးစံနှုန်းတစ်ခု။ ဒါတွေက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ခေတ်ရေစီးကြောင်းတွေပါ။
ဟုတ်ပါသည်၊ GOP အထက်တန်းလွှာများသည် ယဉ်ကျေးမှုစစ်ပွဲ ဝါဒဖြန့်ချိရောင်းချခြင်းဖြင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများတွင် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော ၎င်းတို့၏အခြေခံဖြစ်သော GOP အထက်တန်းလွှာများသည် ဖောက်ပြန်သောလူမှုရေးတန်ဖိုးများကို ပြင်းထန်လာစေသည်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အမေရိကန် နိုင်ငံရေး ယဉ်ကျေးမှုကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားတဲ့ ကာလရှည်ကြာ မျက်ကန်းမျိုးချစ်ရောဂါ နဲ့ လူဖြူအာဏာစက်တွေရဲ့ သမိုင်းကြောင်းတွေကြောင့် အတိအကျ ရက်စက်စွာ ထိရောက်တဲ့ ထိန်းချုပ်မှု နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
Noam Chomsky သည် ဝါဒဖြန့်မှုကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆွေးနွေးမှုတစ်လျှောက်လုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အချက်အလက်များကိုမည်ကဲ့သို့ရနိုင်သည်၊ မည်သည့်နေရာနှင့်ပတ်သက်သည့်မေးခွန်းများမေးရန်၊ ပါဝါဆက်ဆံရေးအကြောင်း၊ ဖြစ်ရပ်များကိုမည်ကဲ့သို့ဘောင်ခတ်ထားသနည်း၊ ဘောင်ကိုမည်သူလုပ်ဆောင်နေသနည်း၊ ၎င်းတို့ရရှိရန် ရပ်တည်ချက်နှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများမေးရန် ကျောင်းသားများကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ဤရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနှင့် ရောင်ပြန်ဟပ်သော လုပ်ငန်းစဉ်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝေဖန်ပိုင်းခြားတတ်သည့် ပညာတတ်များဖြစ်လာပါသည်။ Chomsky ၏ အရေးပါသော ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာရှိ မမျှတမှုများ၊ ၎င်းတို့၏အကြောင်းတရားများနှင့် ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့စုပေါင်းလုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အရာများအကြောင်း အသိဉာဏ်တိုးပွားစေရန်အတွက် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော လမ်းညွှန်ချက်တစ်ခုပေးပါသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်
1 မှတ်ချက်
ကြီးမြတ်သောအနှစ်ချုပ်။ မဟာလူသား! ယနေ့ခေတ်ရေစီးကြောင်းများစွာ၏ မကြာခဏဆိုသလို "flotsom and jetsam" အလယ်တွင် အကြောင်းပြချက်နှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ဖော်ဆောင်နိုင်သော အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော တွေးခေါ်ရှင်။